Acculturation theory, proposed by John H. Schumann, describes the exchange of cultural features when different cultures interact, influencing each other while remaining distinct. Key factors affecting cultural integration include social dominance, cultural congruence, and attitudes towards the target culture, which impact language acquisition. The theory also highlights the psychological challenges of language learning, such as language shock and the differences in acquisition between adults and children.