Документ содержит информацию для родителей о произошедших событиях в детском саду после каникул. Обсуждаются темы недельной главы шмот, занятия по математике и творческие мастер-классы, такие как создание снеговиков и 'заснеженного города'. Также упоминается о предстоящей программе в честь рош ходеш шват и просьба подготовить фрукты для украшения дерева.

1. Шалом, дорогие родители!
Как здорово встретиться с друзьями после таких длинных каникул! Мы очень рады,
что детки хорошо отдохнули и соскучились по садику.
Пока мы отдыхали, еврейский календарь не стоял на
месте. Поэтому, как только мы вернулись, мы сразу же
серьезно подошли к знакомству с недельной главой Шмот.
Ведь мы не можем перейти к следующей главе Ваэра,
если не узнаем о важных событиях, описываемых в
предыдущей главе.
В недельной главе Шмот мы затронули следующие темы:
 евреи становятся рабами Паро
 у Йохевед рождается Моше
 Моше живет во дворце Паро
 Моше убегает в Мидьян
 Моше возвращается в Мицраим
Из главы Ваэра мы узнали про семь первых египетских казней. Ближе к празднику
Песах мы разберем эту тему подробней, беезрат
Ашем.
Все детки обратили внимание на погодные
изменения. Чтобы создать зимнюю атмосферу
хотя бы в группе, мы сделали снеговиков.
Спасибо тем, кто откликнулся на просьбу и принес
рис для «наполнения» наших снежных симпатяг.
Попросите деток рассказать вам трогательную
историю о самовлюбленном снеговике и добром
пугале.
Другая поделка, которую детки сделали на этой неделе, называется «Заснеженный
город». Мы составляли композицию из прямоугольников разных размеров,
равномерно наносили клей на поверхность и сыпали манную крупу. Ребятам очень
понравилось 
На занятиях по математике мы закрепили точное значение понятий: утро, день, ночь;
развивали мыслительные операции, тренировались в образовании последующего и
предыдущего числа.
Забавная история:
Каждое утро мы занимаемся изучением алеф- бет. Во вторник утром во время
занятия детки хвастались своими достижениями.
‫בס"ד‬

2. Ицхак:- А я уже умею читать!
Мора Мирьям Эйдел: - Чтобы научиться читать, надо сначала выучить буквы.
Дора:- А я уже знаю буквы!
Яэль:- Я тоже знаю буквы. Но не такие, русские народные, а наши, еврейские!
Мы рады приветствовать Давида в нашей группе. Давид уже знает некоторых
деток и познакомился с новыми друзьями. Барух аба!
Желаем вам шаббат шалом, теплых и светлых выходных и хорошего настроения!
Мора Лена, Людмила Ефимовна и мора Мирьям Эйдел
На следующей неделе у нас будет особая программа в честь Рош Ходеш Шват.
Пожалуйста, сделайте дома с детками их любимый фрукт для украшения
волшебного дерева.
‫האהוב‬ ‫הפרי‬ ‫את‬ ‫הילדים‬ ‫עם‬ ‫הכינו‬ ‫אנא‬ .‫שבט‬ ‫חודש‬ ‫ראש‬ ‫לכבוד‬ ‫מיוחדת‬ ‫תכנית‬ ‫בגן‬ ‫נערוך‬ ‫הבא‬ ‫שבוע‬
.‫קסום‬ ‫עץ‬ ‫לקישוט‬ ‫עליהם‬