2. 10
20
Československá sociALISTICKÁ
REPUBLIKA
Vydáno 15. srpna 1961
Vyloženo 15. února 1961
PATENTNÍ spis č.
100740
Právo k využití vynálezu přísluší státu podle 3 odst. 6 zák. . 34/1957 Sb.
WERNER KLÖTZER, LIPSKO (NDR)
Zařízení pro pohon klopné desky slévárenských formovacích strojů
Přihlášeno 14. července 1956 (Pv 1982-56) Platnost patentu od
14. července 1956
Vynález se týká zařízení pro pohon klopné desky slévárenských formovacích strojů, s
hydropneumatickým pohonem, umožňujícím regulaci rychlosti klopné desky.
U dosud známých hydropneumaticky poháněných formovacích strojů jsou pro
pohon klopné desky s formou upraveny dva svisle pohyblivé, nestejně velké hnací písty.
Větší hnací píst se při klopení formy pohybuje dolů tlakem oleje, na jehož hladimu
působí stlačený vzduch. Pístní tyčí, Gallovým řetězem a řetězovým kolem se pohyb
pístu přenáší jako otáčení na hřídel klopného ramena, které vychýlí poháněné hmoty z
labilní rovnovážné polohy. Během pohybu většího hnacího pístu dolů proudí olej,
působící na píst prstencovou štěrbinou v dělící stěně. Štěrbina je vytvořena vrtáním a
škrticí objímkou, která se pohybuje ve vrtání a má menší průměr. Také brzdění pístu při
doběhu se provádí podle téhož principu, to jest přiškrcováním průtoku oleje škrticí
objímkou. Proto doba rozběhu a doběhu pístu závisí na velikosti průtokového průřezu

3. škrticí štěrbiny, tedy na neproměnných rozměrech vrtání a škrticí objímky. Tyto rozměry
se volí při konstrukci stroje jednou provždy, na podkladě zkušeností.
Na pístních tyčích hnacích pístů jsou škrticí objímky upevněny tak, že před
začátkem klopení formy uvolňují poměrně velkou prstencovou průtokovou štěrbinu.
Proto stlačený olej proudí na začátku klopení po krátkou dobu velkou průtokovou
štěrbinou mezi vrtáním a

5. 30
50
pístní tyčí. Tím se dosáhne velkého počátečního hnacího impulsu. Skrticí objímka však
vnikne krátce po začátku pohybu pístu do škrticiho vrtáni, takže rozběh a obdobně i
dobèh pístu je rovnoměrně zrychlen nebo zpomalen. Rychlost pístu při rozběhu, a
doběhu a tím i trvání rozbèlmu a dobejmu závisí však také na zatížení, které musí píst
přemáhat, a na vazkosti použitého oleje, která je závislá na provozních podmínkách a
zejména na teplotě. Proto dochází k tomu, že při poklesu vazkosti oleje nebo při větším
zatřízení pístu není klopné rameno stroje brzděno plynule. Nemožnost seřídit brzdění
podle měnících se provozních podmínek je v praxi pociťována jako nedostatek.
DGSud známé konstrukce se snaží odstranit tento nedostatek tím, že používají
škrticí objímky, jejíž poloha na pístní tyči je měnitelná, čímž lze měnit začátek škrcení
oleje při rozběhu nebo doběhu hnacího píštu. Těmito opatřeními nelze však uvedený
nedostatek úplně odstra- . nit, nýbrž jen zmírnit.
Úkolem vynálezu je sestrojiti zařízení pro pohon klopné desky formovacích strojů, u
kterého je doba rozběhu a doběhu hnacího pístu seřiditelná podle vazkosti oleje a podle
velikosti zatížení hnacího pístu. Podle vynálezu se toho dosahuje tím, že škrticí objímka
na každé z obou pístních tyčí prochází příslušným škrticím vrtáním zcela těsně, avšak v
dělicí stěně každého z obou válců hnacích pístů je upraveno další vrtání, jehož
průtokový průřez je měnitelný, výhodně regulačním vřetenem. Po počátečním impulsu,
kterým se hnací píst uvádí do pohybu vpřed nebo zpět, uzavře škrticí objímka zcela
prstencovou štěrbinu v dělicí stěně válce hnacího pístu, takže olej může proudit jenom
vrtáním v dělicí stěně, jehož průtokový průřez je seřiditelný. Teprve svým dalším
pohybem uvolňuje škrticí objímka postupně prstencovou štěrbinu, jejíž průtokový průřez
stále vzrůstá, takže olej protéká i touto štěrbinou, působí na hnací píst a urychluje jeho
pohyb.
Na připojeném výkresu je schematicky v řezu znázorněn příklad provedení hnacího
zařízení podle vynálezu.
Ve výchozím postavení stojí větší hnací píst 1 v horní poloze a menší hnací píst 2, na který
působí stlačený vzduch přes olejovou předlohu, stojí v dolní poloze. Má-li se uvést hnací
zařízení do pohybu, přepne se přívod stlačeného vzduchu z potrubí 3 do potrubí , takže
stlačený vzduch přestane působit na menší hnací píst 2 a začne působit na větší hnací píst 1.
Změna přívodu stlačeného vzduchu se provádí známým, na výkresu neznázorněným třícestným
knhentem. Stlačený vzduch působí na hládinu oleje v komoře , odkud olej ndtéká znočátku
prstencovou štěrbinou , která je ještě uvolněna škrticí objímkou . Tlak oleje působí na větší
hnací píst 1, který tím dostane silný počáteční impuls. Jakmile se však hnací píst 1 dá do
pohybu, uzavře se prstencová štěrbina 6 škrticí objímkou , takže olej může nadále protékat
jenom vrtáním , jehož průtokový průřez je seřiditelný regulačním vřetenem . Další rozběh
hnacího pístu probíhá proto s menším zrychlením. Při dalším pohybu hnacího pístu uvolňuje

6. kuželová škrticí objímka 7 stále víc prstencovou štěrbinu , takže rychlost pístu se postupně
zvětšuje a tím se také zrychluje pohyb poháněné formovací desky. Pohyb hnacího pístu 1 se
přenáší Gallovým řetězem 11 na hřídel 10 klopného ramena formovací desky. Retěz 11 je
veden přes řetězové kolo 12 a spojuje pístní tyč 13 s pístní tyčí 14. Tím se otáčí klopné rameno
s formou, která je na něm upnuta.
Nenásilné přibrzdění klopného ramena před dosažením dolní úvratě hnacího pístu 1 se
provádí škrticí objímkou 15, upevněnou na pístní tyči 14 menšího hnacího pístu 2. Pohybujeli se
píst 2 nahoru, uzavírá

8. , se dvěma - hnacími písty, na které stří
3
3 100740
škrticí objímka 15 ke konci tohoto pohybu prstencovou štěrbinu 16 obdobně, jako při rozběhu
pístu uzavírá škrticí objímka 7 prstencovou štěrbinu . Když je prstencová štěrbina 16 zcela
uzavřena, musí olej proudit do komory 17 již jenom vrtáním 18. Průtokový průřez vrtání 13 je
rovněž seřiditelný regulačním vřetenem 19.
Máli se klopné rameno otočit zpět, zavede se stlačený vzduch potrubím 3 nad hladinu oleje
v komoře 17. Zpětné otočení ramena probíhá zcela obdobně jako jeho otáčení vpřed.
Předmět patentu
Zařízení pro pohon klopné desky slévárenských formovacích stro
ídavě působí stlačený vzduch přes olejovou předlohu, přičemž ve válci každého z
obou hnacích pístů je nad horní úvratí pístu upravena dělicí stěna, jejímž středovým vrtáním
prochází pístní tyč, na které je upevněna škrticí objímka, vyznačené tím, že škrticí objímky (7,
15) obou pístních tyčí (13, 14) těsně uzavírají prstencové průtokové štěrbiny (6, 16) mezi
vrtáními dělicích stěn a pístními tyčemi a v dělicích stěnách jsou další škrticí vrtání (8, 18),
jejichž průtokový průřez je měnitelný, výhodně regulačními vřeteny (9, 19).
Severografia, n. p, závod 03

10. Příloha k patentnímu spisu č. 100740
14
-
16
- |
=
-