2. 10
20
ČESKOSLOVENSKÁ SOCIALISTICKÁ REPUBLIKA
0 R A D P R O v YN Å LEz y
Třída 31 18 02 - vydáno 15.srpna 1961 vyloženo 15.března1961
PATENTNÍ spis č.
100723
Právo k využití vynálezu přísluší státu podle 3 odst. 6 zák. . 34/1957 Sb.
FRANZ GITTEL, HALLE an der Saale, Dr. HELLMUTH SELIGER, SANDERSDORF bei
Bitterfeld a PAUL ZIMMERMANN, POUCH bei Bitterfeld (NDR)
způsob odstředivého lití ložiskového kovu, nejevícího zjevy
vycezování
Přihlášeno 25. ledna 1954 (PV 136-54) Platnost patentu od 25. ledna 1954 Právo přednosti od
26. května 1952 (Německá demokratická republika)
Při výrobě ložiskových vlitků hraje jak ohledně úspory materiálu, tak i ohledně
zvýšení trvanlivosti ložisek důležitou úlohu pečlivé využití všech konstrukčních
možností. Řešení bylo nalezeno v používání strojů na tlakové a odstředivé lití a v
poslední době použitím kalicího
lití v ručních licích strojích.
Odstředivé lití dovoluje bez pocínování ložiskových pánví a úpravou rybinovitých drážek v
ložiskové nosné pánvi dosáhnout nepřeru- : šeného a pórů prostého vlévání ložiskového kovu a
tím dobré odvádění. tepla z ložiskového vlitku. Tohoto způsobu bylo použito s úspěchem u
bílých kovů (známých v NDR pod označením WM 80, WM 10 a WM ). Pracování bez licích
jader dovoluje podstatné snížení dílenských nákladů a současně se uspoří ložiskový kov,
poněvadž vlitky jsou tenčí a odpadek vzniká pouze ještě obráběním.
Nejpříznivější podmínky při odstředivém lití jsou: a) u kovu WM 80 s 80% Sn, 12% Sb,
% Cu a 2% Pb :
odstředivá rychlost 12 mvteř - a teplota lití 480° C; b) u kovu WM 10 se 73% Pb, 10% Sn, 16%
Sb a 1% Cu a

3. u kovu WM 5 se 78% Pb, % Sn, 16% Sb a 1% Cu
odstředivá rychlost 4 mvteř a teplota lití 350° C.

5. 30
2 100723
Dodržováním těchto podmínek se dosahuje dalekosáhle stejnoměrného slohu. Přitom se
dá s tekutější slitinou WM 80 odstřeďovat licí vrstva o tloušťce asi 2 mm, kdežto při použití kovu
WM 10 a WM 5 pouze tloušťka 3 mm. Při zvýšení teploty pánví na 420° C, kterážto teplota leží
přibližně ve výši licí teploty 480° C, působí zchlazování do vody po skončení odstředění rychleji
na menší množství kovu, takže nenastává odměšování strukturních složek. Oproti tomu ukazují
3 mm silné ložiskové vlitky z kovu WM 10 a WM 5 již vrstvy velmi rozdílného složení. U
vytvrzovatelných olověných ložiskových kovů s přísadami specificky lehkých kovů a žíravých
zemin se tyto zjevy ukazovaly ještě v silnější míře.
Vynálezem se dosahuje nepřerušených a pórů prostých ložiskových vlitků se
stejnoměrným rozdělením strukturních složek za použití olověných ložiskových kovů s
přísadami kovů žíravin a žíravých zemin odstředivým litím, kde se dodržují tyto podmínky:
odstředivá rychlost menší než 4 mvteř
teplota lití mezi 600 až 700o C a
teplota ložiskových pánví nejméně 400o C.
Nedalo se nikterak očekávat, že u vytvrzovatelných olověných ložiskových kovů s
přísadami kovu žíravin a žíravých zemin bude možno výhodně použít odstředivých rychlostí pod
4 mvteř, když výzkumy s kovem WM 10 ukázaly, že i při rychlosti pouze 2,5 mvteř, tedy při
působení podstatně menších odstředivých sil, byla pozorována silná odměšování. Kromě toho
se ukázalo u kovu WM 10, že při snižování odstředivé rychlosti pod 4 mvteř neprobíhala vazba
do rybinovitých drážek ložiskových opěrných pánví nepřerušeně a bez pórů. Snížením
odstředivé rychlosti u vytvrzovatelných olověných ložiskových kovů se dosahuje. zcela
neočekávaně právě dokonalé stejnoměrnosti slohu. Toto snížení odstředivé rychlosti jest však
při používání vytvrzovatelných olověných slitin, obsahujících účelně hliník do ,2%, pouze
možné, zvýšíli se teplota lití nad obvyklou teplotu do výše 600 až 700° C k dosažení potřebné
řídkosti kovu. Současně jest však též nutné předehřívat ložiskovou opěrnou pánev na nejméně
400° C, aby se ve spojení s ostatními opatřeními zaručilo stejnoměrné rozdělení nosných
krystalů v ložiskovém vlitku.
Předmět patentu
1. Způsob odstředivého lití ložiskového kovu, nejevícího zjevy vycezování,
vyznačený tím, že se používá jednak vytvrzovatelných olověných ložiskových
kovů s obsahem kovu žíravin nebo žíravých zemin, a s výhodou s obsahem
hliníku a jednak odstředivé rychlosti pod 4 mvteř, přičemž teplota lití se udržuje
na 600 až 700o C.
2. Způsob podle bodu 1 vyznačený tím, že teplota ložiskové opěrné pánve činí nejméně
400o C.
Severografia, n. p, závod 03 j