SlideShare a Scribd company logo
1 of 4
Download to read offline
KAPITEL 1
Issaskar, Jakobs och Leas femte son.
Det syndfria hyresbarnet för
mandrakes. Han vädjar till enkelhet.
1 En kopia av Isaskars ord.
2 Ty han kallade sina söner och sade till
dem: Hör, mina barn, till Issaskar, eder
fader; lyssna till hans ord som är älskad
av Herren.
3 Jag föddes som en femte son åt Jakob,
som lön för mandrakorna.
4 Ty min broder Ruben förde in
mandrakes från fältet, och Rakel mötte
honom och tog dem.
5 Och Ruben grät, och för hans röst
kom Lea min moder fram.
6 Dessa mandrakar var väldoftande
äpplen som producerades i Harans land
nedanför en vattenravin.
7 Och Rakel sade: Jag vill inte ge dem
åt dig, utan de skola bliva åt mig i stället
för barn.
8 Ty Herren har föraktat mig, och jag
har inte fött Jakob barn.
9 Nu fanns det två äpplen; och Lea sade
till Rakel: Det räcker med att du har
tagit min man. Vill du också ta dessa?
10Och Rakel sade till henne: Du skall
få Jakob i natt för din sons mandrake,
11 Och Lea sade till henne: Jakob är
min, ty jag är hans ungdoms hustru.
12 Men Rakel sade: "Stygta dig inte
och berömma dig inte; ty han var
äktenskap med mig inför dig, och för
min skull tjänade han vår fader i fjorton
år.
13 Och om inte konstverket hade ökat
på jorden och människornas ondska
hade haft framgång, skulle du nu inte se
Jakobs ansikte.
14 Ty du är inte hans hustru, utan i list
har du blivit tagen till honom i mitt
ställe.
15 Och min fader bedrog mig och
flyttade bort mig den natten och lät inte
Jakob se mig. för hade jag varit där,
hade detta inte hänt honom.
16 Men jag hyr Jakob till dig för
mandrakorna för en natt.
17 Och Jakob kände Lea, och hon blev
havande och födde mig, och på grund
av lönen kallades jag Issaskar.
18 Då uppenbarade sig en Herrens
ängel för Jakob och sade: Två barn
skall Rakel föda, eftersom hon har
vägrat umgås med sin man och har valt
hemvist.
19 Och om inte min mor Lea hade
betalat de två äpplena för hans sällskaps
skull, skulle hon ha fött åtta söner;
därför födde hon sex, och Rakel födde
de två; ty på grund av mandraken
besökte Herren henne.
20 Ty han visste att hon för barnens
skull ville ha sällskap med Jakob och
inte för nöjes lust.
21 Ty även på morgonen gav hon upp
Jakob igen.
22 Därför lyssnade Herren på Rakel på
grund av mandrakarna.
23 Ty fastän hon önskade dem, så
kattade hon dem inte, utan offrade dem
i Herrens hus och framställde dem för
den Högstes präst som var vid den
tiden.
24 När jag därför växte upp, mina barn,
vandrade jag i ett uppriktigt hjärta, och
jag blev jordbrukare åt min far och
mina bröder, och jag förde in frukter
från åkern efter deras tid.
25 Och min far välsignade mig, ty han
såg att jag vandrade rättfärdigt framför
honom.
26 Och jag var inte upptagen i mina
gärningar, inte heller avundsjuk och
illvillig mot min nästa.
27 Jag förtalade aldrig någon, och jag
kritiserade inte heller någon människas
liv, när jag vandrade som jag gjorde i
enstaka ögon.
28Därför, när jag var trettiofem år
gammal, tog jag mig en hustru, ty min
möda tärde på mina krafter, och jag
tänkte aldrig på nöje med kvinnor; men
på grund av mitt möda kom sömnen
över mig.
29 Och min fader gladde sig alltid över
min uppriktighet, eftersom jag genom
prästen till Herren offrade all första
frukt; sedan till min far också.
30 Och Herren ökade tio tusen gånger
sina välgöranden i mina händer; och
även Jakob, min far, visste att Gud
hjälpte mig att vara singel.
31 Ty åt alla de fattiga och förtryckta
skänkte jag det goda på jorden i mitt
hjärtas ensamhet.
32 Och lyssna nu till mig, mina barn,
och vandra i ert hjärtas ensamhet, ty jag
har däri sett allt som är välbehagligt för
Herren. '
33 En målmedveten man begär inte
guld, han överträffar inte sin nästa, han
längtar inte efter många läckerheter,
han njuter inte av olika kläder.
34 Han vill inte leva ett långt liv, utan
väntar bara på Guds vilja.
35 Och bedrägeriernas andar har ingen
makt mot honom, ty han ser inte på
kvinnors skönhet, så att han inte skulle
förorena sitt sinne med fördärv.
36 Det finns ingen avundsjuka i hans
tankar, ingen illvillig människa får sin
själ att sörja bort, inte heller oroar sig
med omättlig begär i sitt sinne.
37 Ty han vandrar i själens ensamhet
och ser allt i ett uppriktigt hjärta,
skyrande ögon som blivit onda genom
världens villfarelse, så att han inte
skulle se förvrängningen av något av
Herrens bud.
38 Håll därför, mina barn, Guds lag,
och bli ensamstående, och vandra i
skuldlöshet, och lek inte med din nästas
sysslor, utan älska Herren och din
nästa, ha medlidande med de fattiga
och svaga.
39 Böj er rygg för odling, och slit i
möda i all slags odling, frambär gåvor
åt Herren med tacksägelse.
40 Ty med jordens första frukt skall
Herren välsigna dig, liksom han
välsignade alla de heliga från Abel ända
till nu.
41 Ty ingen annan del ges er än av
jordens fetma, vars frukter uppstår
genom möda.
42 Ty vår fader Jakob välsignade mig
med välsignelser från jorden och av
förstaglingen.
43 Och Levi och Juda förhärligades av
Herren även bland Jakobs söner; Ty
Herren gav dem en arvedel, och åt Levi
gav han prästadömet och åt Juda riket.
44 Och lyden därför dem och vandrar i
din faders ensamhet; Ty åt Gad har det
givits att förgöra de trupper som
kommer över Israel.
KAPITEL 2
1 Vet därför ni, mina barn, att era söner
i de sista tiderna kommer att överge
singelskapen och hålla fast vid en
omättlig lust.
2 Och lämnar skuldlösheten, kommer
han att närma sig ondska; och överge
Herrens bud, kommer de att hålla sig
till Beliar.
3 Och när de lämnar jordbruket, skola
de följa efter sina egna onda planer, och
de skola skingras bland hedningarna
och tjäna sina fiender.
4 Och ger du därför dessa befallningar
till dina barn, så att de, om de syndar,
desto snabbare kan återvända till
Herren; Ty han är barmhärtig och skall
rädda dem, ja, för att föra dem tillbaka
till deras land.
5 Se därför, som ni ser, jag är hundra
tjugosex år gammal och är inte
medveten om att begå någon synd.
6 Förutom min hustru har jag inte känt
någon kvinna. Jag har aldrig begått
otukt genom att lyfta mina ögon.
7 Jag drack inte vin för att förledas
därigenom;
8 Jag eftertraktade inte något önskvärt
som var min nästas.
9 Slughet uppstod inte i mitt hjärta;
10 En lögn gick inte genom mina
läppar.
11 Om någon var i nöd förenade jag
mina suckar med hans,
12 Och jag delade mitt bröd med de
fattiga.
13 Jag gjorde gudsfruktan, alla mina
dagar höll jag sanningen.
14 Jag älskade Herren; likaså var och
en av hela mitt hjärta.
15 Så gör också ni detta, mina barn, och
alla Beliars andar skall fly från er, och
ingen onda mäns gärning skall härska
över er.
16 Och alla vilda vilddjur skall ni kuva,
eftersom ni har med er himlens och
jordens Gud och vandrar med
människorna i ett enda hjärta.
17 Och sedan han hade sagt detta, bjöd
han sina söner att de skulle föra honom
upp till Hebron och begrava honom där
i grottan tillsammans med hans fäder.
18 Och han sträckte ut sina fötter och
dog i god ålder. med varje lemljud och
med oförminskad styrka sov han den
eviga sömnen.

More Related Content

Similar to Swedish-Testament-of-Issachar.pdf (6)

Swedish - Testament of Gad.pdf
Swedish - Testament of Gad.pdfSwedish - Testament of Gad.pdf
Swedish - Testament of Gad.pdf
 
Swedish - Testament of Joseph.pdf
Swedish - Testament of Joseph.pdfSwedish - Testament of Joseph.pdf
Swedish - Testament of Joseph.pdf
 
Swedish - Testament of Dan.pdf
Swedish - Testament of Dan.pdfSwedish - Testament of Dan.pdf
Swedish - Testament of Dan.pdf
 
Swedish - Honor Your Parents Your Father and Mother.pdf
Swedish - Honor Your Parents Your Father and Mother.pdfSwedish - Honor Your Parents Your Father and Mother.pdf
Swedish - Honor Your Parents Your Father and Mother.pdf
 
Swedish - Testament of Asher.pdf
Swedish - Testament of Asher.pdfSwedish - Testament of Asher.pdf
Swedish - Testament of Asher.pdf
 
Swedish - 2nd Esdras.pdf
Swedish - 2nd Esdras.pdfSwedish - 2nd Esdras.pdf
Swedish - 2nd Esdras.pdf
 

More from Filipino Tracts and Literature Society Inc.

More from Filipino Tracts and Literature Society Inc. (20)

Upper Sorbian - The Epistle of Ignatius to the Philadelphians.pdf
Upper Sorbian - The Epistle of Ignatius to the Philadelphians.pdfUpper Sorbian - The Epistle of Ignatius to the Philadelphians.pdf
Upper Sorbian - The Epistle of Ignatius to the Philadelphians.pdf
 
Ukrainian - The Epistle of Ignatius to the Philadelphians.pdf
Ukrainian - The Epistle of Ignatius to the Philadelphians.pdfUkrainian - The Epistle of Ignatius to the Philadelphians.pdf
Ukrainian - The Epistle of Ignatius to the Philadelphians.pdf
 
Twi - The Epistle of Ignatius to the Philadelphians.pdf
Twi - The Epistle of Ignatius to the Philadelphians.pdfTwi - The Epistle of Ignatius to the Philadelphians.pdf
Twi - The Epistle of Ignatius to the Philadelphians.pdf
 
Turkmen - The Epistle of Ignatius to the Philadelphians.pdf
Turkmen - The Epistle of Ignatius to the Philadelphians.pdfTurkmen - The Epistle of Ignatius to the Philadelphians.pdf
Turkmen - The Epistle of Ignatius to the Philadelphians.pdf
 
Turkish - The Epistle of Ignatius to the Philadelphians.pdf
Turkish - The Epistle of Ignatius to the Philadelphians.pdfTurkish - The Epistle of Ignatius to the Philadelphians.pdf
Turkish - The Epistle of Ignatius to the Philadelphians.pdf
 
Tsonga - The Epistle of Ignatius to the Philadelphians.pdf
Tsonga - The Epistle of Ignatius to the Philadelphians.pdfTsonga - The Epistle of Ignatius to the Philadelphians.pdf
Tsonga - The Epistle of Ignatius to the Philadelphians.pdf
 
Scottish Gaelic Soul Winning Gospel Presentation - Only JESUS CHRIST Saves.pptx
Scottish Gaelic Soul Winning Gospel Presentation - Only JESUS CHRIST Saves.pptxScottish Gaelic Soul Winning Gospel Presentation - Only JESUS CHRIST Saves.pptx
Scottish Gaelic Soul Winning Gospel Presentation - Only JESUS CHRIST Saves.pptx
 
Sanskrit Soul Winning Gospel Presentation - Only JESUS CHRIST Saves.pptx
Sanskrit Soul Winning Gospel Presentation - Only JESUS CHRIST Saves.pptxSanskrit Soul Winning Gospel Presentation - Only JESUS CHRIST Saves.pptx
Sanskrit Soul Winning Gospel Presentation - Only JESUS CHRIST Saves.pptx
 
English - The Book of Numbers the 4th Book of Moses.pdf
English - The Book of Numbers the 4th Book of Moses.pdfEnglish - The Book of Numbers the 4th Book of Moses.pdf
English - The Book of Numbers the 4th Book of Moses.pdf
 
Tongan - The Epistle of Ignatius to the Philadelphians.pdf
Tongan - The Epistle of Ignatius to the Philadelphians.pdfTongan - The Epistle of Ignatius to the Philadelphians.pdf
Tongan - The Epistle of Ignatius to the Philadelphians.pdf
 
Tigrinya - The Epistle of Ignatius to the Philadelphians.pdf
Tigrinya - The Epistle of Ignatius to the Philadelphians.pdfTigrinya - The Epistle of Ignatius to the Philadelphians.pdf
Tigrinya - The Epistle of Ignatius to the Philadelphians.pdf
 
Tibetan - The Epistle of Ignatius to the Philadelphians.pdf
Tibetan - The Epistle of Ignatius to the Philadelphians.pdfTibetan - The Epistle of Ignatius to the Philadelphians.pdf
Tibetan - The Epistle of Ignatius to the Philadelphians.pdf
 
Thai - The Epistle of Ignatius to the Philadelphians.pdf
Thai - The Epistle of Ignatius to the Philadelphians.pdfThai - The Epistle of Ignatius to the Philadelphians.pdf
Thai - The Epistle of Ignatius to the Philadelphians.pdf
 
Telugu - The Epistle of Ignatius to the Philadelphians.pdf
Telugu - The Epistle of Ignatius to the Philadelphians.pdfTelugu - The Epistle of Ignatius to the Philadelphians.pdf
Telugu - The Epistle of Ignatius to the Philadelphians.pdf
 
Tatar - The Epistle of Ignatius to the Philadelphians.pdf
Tatar - The Epistle of Ignatius to the Philadelphians.pdfTatar - The Epistle of Ignatius to the Philadelphians.pdf
Tatar - The Epistle of Ignatius to the Philadelphians.pdf
 
Tamil - The Epistle of Ignatius to the Philadelphians.pdf
Tamil - The Epistle of Ignatius to the Philadelphians.pdfTamil - The Epistle of Ignatius to the Philadelphians.pdf
Tamil - The Epistle of Ignatius to the Philadelphians.pdf
 
Tajik - The Epistle of Ignatius to the Philadelphians.pdf
Tajik - The Epistle of Ignatius to the Philadelphians.pdfTajik - The Epistle of Ignatius to the Philadelphians.pdf
Tajik - The Epistle of Ignatius to the Philadelphians.pdf
 
Tahitian - The Epistle of Ignatius to the Philadelphians.pdf
Tahitian - The Epistle of Ignatius to the Philadelphians.pdfTahitian - The Epistle of Ignatius to the Philadelphians.pdf
Tahitian - The Epistle of Ignatius to the Philadelphians.pdf
 
Arabic - The Precious Blood of Jesus Christ.pptx
Arabic - The Precious Blood of Jesus Christ.pptxArabic - The Precious Blood of Jesus Christ.pptx
Arabic - The Precious Blood of Jesus Christ.pptx
 
Samoan Soul Winning Gospel Presentation - Only JESUS CHRIST Saves.pptx
Samoan Soul Winning Gospel Presentation - Only JESUS CHRIST Saves.pptxSamoan Soul Winning Gospel Presentation - Only JESUS CHRIST Saves.pptx
Samoan Soul Winning Gospel Presentation - Only JESUS CHRIST Saves.pptx
 

Swedish-Testament-of-Issachar.pdf

  • 1.
  • 2. KAPITEL 1 Issaskar, Jakobs och Leas femte son. Det syndfria hyresbarnet för mandrakes. Han vädjar till enkelhet. 1 En kopia av Isaskars ord. 2 Ty han kallade sina söner och sade till dem: Hör, mina barn, till Issaskar, eder fader; lyssna till hans ord som är älskad av Herren. 3 Jag föddes som en femte son åt Jakob, som lön för mandrakorna. 4 Ty min broder Ruben förde in mandrakes från fältet, och Rakel mötte honom och tog dem. 5 Och Ruben grät, och för hans röst kom Lea min moder fram. 6 Dessa mandrakar var väldoftande äpplen som producerades i Harans land nedanför en vattenravin. 7 Och Rakel sade: Jag vill inte ge dem åt dig, utan de skola bliva åt mig i stället för barn. 8 Ty Herren har föraktat mig, och jag har inte fött Jakob barn. 9 Nu fanns det två äpplen; och Lea sade till Rakel: Det räcker med att du har tagit min man. Vill du också ta dessa? 10Och Rakel sade till henne: Du skall få Jakob i natt för din sons mandrake, 11 Och Lea sade till henne: Jakob är min, ty jag är hans ungdoms hustru. 12 Men Rakel sade: "Stygta dig inte och berömma dig inte; ty han var äktenskap med mig inför dig, och för min skull tjänade han vår fader i fjorton år. 13 Och om inte konstverket hade ökat på jorden och människornas ondska hade haft framgång, skulle du nu inte se Jakobs ansikte. 14 Ty du är inte hans hustru, utan i list har du blivit tagen till honom i mitt ställe. 15 Och min fader bedrog mig och flyttade bort mig den natten och lät inte Jakob se mig. för hade jag varit där, hade detta inte hänt honom. 16 Men jag hyr Jakob till dig för mandrakorna för en natt. 17 Och Jakob kände Lea, och hon blev havande och födde mig, och på grund av lönen kallades jag Issaskar. 18 Då uppenbarade sig en Herrens ängel för Jakob och sade: Två barn skall Rakel föda, eftersom hon har vägrat umgås med sin man och har valt hemvist. 19 Och om inte min mor Lea hade betalat de två äpplena för hans sällskaps skull, skulle hon ha fött åtta söner; därför födde hon sex, och Rakel födde de två; ty på grund av mandraken besökte Herren henne. 20 Ty han visste att hon för barnens skull ville ha sällskap med Jakob och inte för nöjes lust. 21 Ty även på morgonen gav hon upp Jakob igen. 22 Därför lyssnade Herren på Rakel på grund av mandrakarna. 23 Ty fastän hon önskade dem, så kattade hon dem inte, utan offrade dem i Herrens hus och framställde dem för den Högstes präst som var vid den tiden. 24 När jag därför växte upp, mina barn, vandrade jag i ett uppriktigt hjärta, och jag blev jordbrukare åt min far och
  • 3. mina bröder, och jag förde in frukter från åkern efter deras tid. 25 Och min far välsignade mig, ty han såg att jag vandrade rättfärdigt framför honom. 26 Och jag var inte upptagen i mina gärningar, inte heller avundsjuk och illvillig mot min nästa. 27 Jag förtalade aldrig någon, och jag kritiserade inte heller någon människas liv, när jag vandrade som jag gjorde i enstaka ögon. 28Därför, när jag var trettiofem år gammal, tog jag mig en hustru, ty min möda tärde på mina krafter, och jag tänkte aldrig på nöje med kvinnor; men på grund av mitt möda kom sömnen över mig. 29 Och min fader gladde sig alltid över min uppriktighet, eftersom jag genom prästen till Herren offrade all första frukt; sedan till min far också. 30 Och Herren ökade tio tusen gånger sina välgöranden i mina händer; och även Jakob, min far, visste att Gud hjälpte mig att vara singel. 31 Ty åt alla de fattiga och förtryckta skänkte jag det goda på jorden i mitt hjärtas ensamhet. 32 Och lyssna nu till mig, mina barn, och vandra i ert hjärtas ensamhet, ty jag har däri sett allt som är välbehagligt för Herren. ' 33 En målmedveten man begär inte guld, han överträffar inte sin nästa, han längtar inte efter många läckerheter, han njuter inte av olika kläder. 34 Han vill inte leva ett långt liv, utan väntar bara på Guds vilja. 35 Och bedrägeriernas andar har ingen makt mot honom, ty han ser inte på kvinnors skönhet, så att han inte skulle förorena sitt sinne med fördärv. 36 Det finns ingen avundsjuka i hans tankar, ingen illvillig människa får sin själ att sörja bort, inte heller oroar sig med omättlig begär i sitt sinne. 37 Ty han vandrar i själens ensamhet och ser allt i ett uppriktigt hjärta, skyrande ögon som blivit onda genom världens villfarelse, så att han inte skulle se förvrängningen av något av Herrens bud. 38 Håll därför, mina barn, Guds lag, och bli ensamstående, och vandra i skuldlöshet, och lek inte med din nästas sysslor, utan älska Herren och din nästa, ha medlidande med de fattiga och svaga. 39 Böj er rygg för odling, och slit i möda i all slags odling, frambär gåvor åt Herren med tacksägelse. 40 Ty med jordens första frukt skall Herren välsigna dig, liksom han välsignade alla de heliga från Abel ända till nu. 41 Ty ingen annan del ges er än av jordens fetma, vars frukter uppstår genom möda. 42 Ty vår fader Jakob välsignade mig med välsignelser från jorden och av förstaglingen. 43 Och Levi och Juda förhärligades av Herren även bland Jakobs söner; Ty Herren gav dem en arvedel, och åt Levi gav han prästadömet och åt Juda riket. 44 Och lyden därför dem och vandrar i din faders ensamhet; Ty åt Gad har det givits att förgöra de trupper som kommer över Israel.
  • 4. KAPITEL 2 1 Vet därför ni, mina barn, att era söner i de sista tiderna kommer att överge singelskapen och hålla fast vid en omättlig lust. 2 Och lämnar skuldlösheten, kommer han att närma sig ondska; och överge Herrens bud, kommer de att hålla sig till Beliar. 3 Och när de lämnar jordbruket, skola de följa efter sina egna onda planer, och de skola skingras bland hedningarna och tjäna sina fiender. 4 Och ger du därför dessa befallningar till dina barn, så att de, om de syndar, desto snabbare kan återvända till Herren; Ty han är barmhärtig och skall rädda dem, ja, för att föra dem tillbaka till deras land. 5 Se därför, som ni ser, jag är hundra tjugosex år gammal och är inte medveten om att begå någon synd. 6 Förutom min hustru har jag inte känt någon kvinna. Jag har aldrig begått otukt genom att lyfta mina ögon. 7 Jag drack inte vin för att förledas därigenom; 8 Jag eftertraktade inte något önskvärt som var min nästas. 9 Slughet uppstod inte i mitt hjärta; 10 En lögn gick inte genom mina läppar. 11 Om någon var i nöd förenade jag mina suckar med hans, 12 Och jag delade mitt bröd med de fattiga. 13 Jag gjorde gudsfruktan, alla mina dagar höll jag sanningen. 14 Jag älskade Herren; likaså var och en av hela mitt hjärta. 15 Så gör också ni detta, mina barn, och alla Beliars andar skall fly från er, och ingen onda mäns gärning skall härska över er. 16 Och alla vilda vilddjur skall ni kuva, eftersom ni har med er himlens och jordens Gud och vandrar med människorna i ett enda hjärta. 17 Och sedan han hade sagt detta, bjöd han sina söner att de skulle föra honom upp till Hebron och begrava honom där i grottan tillsammans med hans fäder. 18 Och han sträckte ut sina fötter och dog i god ålder. med varje lemljud och med oförminskad styrka sov han den eviga sömnen.