The Gospel of James or The Protevangelion is a second-century infancy gospel telling of the miraculous conception of the Virgin Mary, her upbringing and marriage to Joseph, the journey of the couple to Bethlehem, the birth of Jesus, and events immediately following.

1. प्रोटेवोंजेल क
ो लाम
सो वालज वाजा
अधाे 1 क
ो बा
1 इस्रा क
े ब्रह गो गोत क
े इतिह्स मे हमनी क
े पढेनी ज् तक
योआतकम न्म क
े रगो व्य रहे, जे बहि अमीर होखा् क
े न्िे, प्र
परमेशर क
े दरगरन् 1 चढ्ाे क
े इ संकल कईाे रहे तक हम्र संपत् पूर्
ाोग क
े फ्यद् ख्तिर होई , आ ि्तक हमर् प्प क
े म्फी ख्तिर प्र
परमेशर से दय् तमा सक
े ।
2 ाेतकन प्र क
े रगो बडहन परब मे जब इस्रा क
े ाोग आपन ारद्न
चढााे आ योआतकम ्ी आपन ारद्न चढााे ि मह्य्जक रबेन
ओकर तारोध कइास आ कहास तक िोहर् आपन ारद्न चढ्ाा
ज्यज नइखे, क्हेतक िोहर् ारद्न न् तदहा गइा ब् इजर्या मे
कानो मरद् क
े जनम तदहाे.
3 रह ब्ि पर योआतचम बहि तचंतिि होक
े ब्रह गो गोत क
े रतजस्ी से
सा्ह ाेाे ख्तिर चा गइान तक क् उ रकम्त अइसन व्य हाे
जेकर् से कानो मरद् न् पैद् ्इा रहे।
4 ाेतकन पूछा् पर पि् चाा तक सब धम् ाोग इस्रा मे संि्न पैद्
कइाे ब्।
5 िब ऊ क
र ापति अब्हम क
े य्द कइान तक कइसे परमेस् ार उनक्
क
े आपन बेट् इसह्क दे तदहाे ब्डन। जान् पर ऊ बहिे दरखी हो
गइान आ अपन् मेहर्र क
े न् देखे क
े च्हि रहाे.
6 ाेतकन उ जंगा मे ज्क
े आपन डेर् खड् क क
े च्ाीस तदन च्ाीस
र्ि िक उपा्स कईाे अाररी मन ही मन कहाे।
7 जबाे हम्र परमेस् ार यहोा् हमर् क
े नीच न् देखसर, िब िक हम
न् ख्र-पीर ख्तिर उिरब, ाेतकन प्रान् हम्र ख्न्-पीन् होई।
अधाे 2 क
ो बा
1 रही बीच उनकर मेहर्र अन् दोहर् तहस्ब से परेश्न आ अचरज
मे पड गइाी आ कहाी तक हम अपन् ताधा् आ बंजरपन दरनर ख्तिर
शोक करब।
2 िब प्र क
े रगो बडहन ्ोज क
े नजदीक आ गईा ि ओकर द्सी
जूतडर कहाी, “िू कब िक अपन् प्र क
े अईसन दरखी रहब? अब प्र
क
े परब आ गइा ब्, जब क
े ह क
े शोक कइा न्ज्यज ब्।
3 रह से ई हड ाे ाीं जान अइसन चीज बन्ाे ा्ा् क
े तदहा ह, क्हे
तक हम जे नौकर हईं, ओकर् क
े पतहरे क
े उतचि नइखे, ब्तकर ई िोहर्
बडहन चररत क
े आदमी क
े बतढय् से सूट करि ब्.
4 हन् जा्ब तदहाी, “हमर् से दू र हो ज्, हमर् अइसन ब्ि क
े आदि
नइखे। रकर् अा्ाे प्र हमर् क
े बहि नम कईाे ब्डे।
5 हमर् डर ब् तक कानो बदम्श िोहर् क
े ई क्म देाे ब् आ िू हमर्
प्प से हमर् क
े गंद् करे आइा ब्डू ।
6 िब ओकर द्सी जूतडर जा्ब तदहाी, “जब िू हम्र ब्ि न् सरनब ि
हम िोहर् से कान बरर्ई क
े क्मन् करब?
7 हम िोहर् क
े जिन् श्प क
े क्मन् न् कर सकीं, ओकर् से बड श्प
क
े क्मन् कर सक
े नी तक परमेस् ार िोह्र पेट क
े बंद कर देाे ब्डन
ि्तक िू इस्रा मे महि्री न् बनी।
8 रही से अन् बहि परेश्न हो गईाी आ तबय्ह क
े कपड् पतहन क
े
दरपहररय् क
े करीब िीन बजे अपन् बगइच् मे घूमे चा गईाी।
9 उ रगो ाॉरेा क
े पेड देख क
े ओकर् नीचे बईठ क
े प्र से प्रान्
कईाी।
10 हे हम्र ब्प-द्द् क
े परमेशर, हमर् क
े आशीष दऽ आ हमर्
प्रान् क
े ओइसहीं म्नऽ जइसे स्र् क
े पेट क
े आशीष देाे रहाू आ
ओकर् क
े रगो बेट् इसह्क देाे रहाू।
अधाे 3 क
ो बा
1 जब ऊ सगा क
े ओर देखि रहाी ि ओकर् ाॉरेा मे रगो गौरैय् क
े
घोंसा् देख्ई पडा।
2 ऊ अपन् मन मे शोक मन्ाि कहाी, “ह्य हम हईं, हमर् क
े क
े
जनम देाे ब्नी?” आ हमर् क
े कान ग्ा पैद् कइास तक हम इस्रा
क
े ाोग क
े स्मने अईसन अत्शप हो ज्ईं आ उ ाोग हमर् परमेस्
ार क
े मंतदर मे हमर् क
े तनंद् आ मज्क उड्ाे।
3 हम धरिी क
े ज्नारन से िरान् न् कर सकीं, क्हे तक हे प्र, धरिी
क
े ज्नार ्ी िोहर् स्मने फा देि ब्डे! ा्ह हम हईं, हम्र िरान्
क् से कइा ज् सक
े ा्?
4 हम क
ू र ज्नारन से िरान् न् कर सक
े नी, क्हे तक हे प्र, िोहर्
सोझ् पशर ज्नार ्ी फाद्यी होाे! ा्ह हम हईं, हम कान् चीज से
िरानीय ब्नी?
5 हम्र िरान् रह प्नी से न् कइा ज् सक
े ा्, क्हे तक हे प्र, िोहर्
स्मने प्नी ्ी फाद्र ब्! ा्ह हम हईं, हम्र िरान् क् से कइा ज्
सक
े ा्?
6 हम समरंदर क
े ाहर से िरान् न् कर सक
े नी। क्हे तक ई ाोग च्हे
श्ंि होखे ्् गति मे होखे, ओहमे मौजूद मछरी क
े स्रे, हे प्र, िोह्र
सरति करेा्! ा्ह हम हईं, हम्र िरान् क् से कइा ज् सक
े ा्?
7 हम धरिी क
े िरान् मे नइखीं, क्हे तक धरिी आपन फा पैद् करेाे
आ हे प्र, िोह्र सरति करेाे!
अधाे 4 क
ो बा
1 िब प्र क
े रगो दू ि ओकर् ागे खड् होक
े कहास, “अन्, अन्, प्र
िोह्र प्रान् सरनाे ब्डे। िू ग्ाािी होक
े बच् पैद् करबऽ आ िोहर्
संि्न क
े ब्रे मे पूर् दरतनय् मे ब्ि कइा ज्ई।
2 अन् जा्ब तदहाी, “जइसे हम्र परमेशर जीयि ब्डे, हम जान क
र छ
पैद् करब, च्हे उ नर होखे ्् मतहा्, हम ओकर् क
े अपन् परमेशर
प्र क
े समतपाि करब अाररी उ पूर् जीान मे पतात चीज मे उनरकर सेा्
करी।
3 िब दू गो सगादू ि पकट ्इाे आ कहान तक देखऽ िोह्र पति
योआतकम अपन् चरा्हन क
े स्रे आाि ब्डन।
4 क्हेतक प्र क
े रगो दू ि ्ी ओकर् ागे उिर क
े कहान तक,
“परमेशार परमेस् ार िोह्र प्रान् सरनाे ब्डे, जली से ज्क
े इह्ँ से
ज्, क्हेतक देख, िोह्र मेहर्र अन् ग्ाािी हो जइहे।”
5 योआतकम उिर क
े अपन् चरा्हन क
े बोाााे आ कहान तक हमर्
क
े इह्ँ दस गो मेमन् क
े तबन् द्ग ्् द्ग क
े ाे आाऽ आ ऊ हम्र
प्र प्र ख्तिर हो जइहे।
6 आ हमर् ख्तिर ब्रह गो बछड् तबन् द्ग ाे आाऽ आ ब्रह गो
बछड् परज्री आ बरजरगा ाोग ख्तिर होई।
7 हमर् ख्तिर सौ गो बकरी ्ी ाे आाऽ, ि सौ बकरी पूर् ाोग ख्तिर
होई।
8 योआतकम चरा्ह् ाोग क
े स्रे नीचे चा गइान आ हन् फ्टक क
े
ागे खड् होक
े देखाी तक योआतकम चरा्ह् ाोग क
े स्रे आाि ब्डे।
9 ऊ दौड क
े ओकर् गा् मे ाटका कहाी, “अब हम ज्न गईनी तक
प्र हमर् क
े बहि आशीष देाे ब्डे।
10 देखऽ, हम जे ताधा् रहनी, अब ताधा् न् रहब आ हम जे बंजर
रहनी, ग्ाािी होखब।
अधाे 5 क
ो बा
1 योआकीम पतहा् तदन अपन् घर मे रहाे, ाेतकन अतगा् तदने उ
आपन चढ्ा् ाेक
े अईाे अाररी कहाे।
2 अगर प्र हमर् पर क
ृ प् करस ि ऊ र्ाी जान परज्री क
े म्रे पर
ब् 1 ओकर् क
े पकट कर देा।
3 ऊ य्जक क
े पतहनाे र्ाी क
े देख क
े देखान तक ओकर् मे प्प न्
तमाा।
4 योआतकम कहाे, “अब हम ज्न गईनी तक प्र हमर् पर क
ृ प् करि
ब्डे अाररी हम्र स् प्प दू र क देाे ब्डे।”

2. 5 उ धम् ठहर्ाा प्र क
े मंतदर से उिर क
े अपन् घरे चा गईाे।
6 जब अन् क
े नौ महीन् पूर् ्इा ि ऊ द्ई से कहाी तक हम क् पैद्
कइाे ब्नी?
7 आ ऊ ओकर् क
े बिााी, रगो ाइकी।
8 िब हन् कहाी, “प्र आज हमर् आत् क
े बड्ई कइाे ब्डन। आ
ऊ ओकर् क
े तबछौन् पर सरि् तदहाी।
9 जब उनकर शर्् क
े तदन पूर् ्इा ि ऊ ाइक् क
े दू ध तपय् तदहाी
आ ओकर न्म मररयम रखाी।
अधाे 6 क
ो बा
1 ाइक् क
े ि्कि रोज बढि गइा तक जब ऊ नौ महीन् क
े ्इा ि
ओकर म्ई ओकर् क
े जमीन पर उि्र तदहास तक ऊ खड् हो सक
े ा्
तक न्। आ जब ऊ नौ सीढी चा गइाी ि फ
े र से म्ई क
े गोदी मे आ
गइाी।
2 िब ओकर म्ई ओकर् क
े पकड क
े कहास, “जइसे हम्र परमेशर
यहोा् तजंद् ब्डे, िब िक िू रह धरिी पर िब िक न् चाब जब िक
हम िोहर् क
े प्र क
े मंतदर मे न् ाे आईब।”
3 रही तहस्ब से ऊ अपन् कोठरी क
े पतात जगह बन् तदहाी आ कानो
अशर् ्् अशर् चीज क
े अपन् ागे न् आाे तदहाी, बारक इस्रा क
े
क
र छ अशर् बेटी ाोग क
े बोाााी आ ऊ ाोग ओकर् क
े रक ओर खींच
ाे गइा।
4 जब ाइक् रक स्ा क
े ्इा ि योआतकम रगो बडहन ्ोज कइान
आ परज्री, श्सी, बरजरगा आऊ इस्रा क
े सब ाोग क
े बोाााे।
5 िब योआतकम ओह ाइकी क
े मरख य्जकन क
े चढ् तदहान आ ऊ
ाोग ओकर् क
े आशीष तदहान आ कहान तक, “हमनी क
े ब्प-द्द्
क
े ्गा्न रह ाइकी क
े आशीा्ाद देसर आ ओकर् क
े हर पीढी ाे
मशहर आ चाे ा्ा् न्म देसर.” सब ाोग जा्ब तदहास, “आमीन,
अईसन होखे।”
6 िब योआतकम ओकर् क
े दू सर् बेर य्जकन क
े चढ् तदहान आ ऊ
ाोग ओकर् क
े आशीष तदहा आ कहास, “हे परम्त् परमेशर, रह
ाइकी क
े आदर करऽ आ ओकर् क
े अनन आशीष दीं।”
7 रही पर ओकर म्ई ओकर् क
े उठ् क
े छ्िी देक
े प्र क
े स्मने इ
गीि गााी।
8 हम अपन् परमेस् ार यहोा् क
े रगो नय् गीि ग्ब, क्हेतक उ हमर्
से ्ेट कइाे ब्डन आ हमर् दरशनन क
े तनंद् हमर् से दू र कर तदहाे
ब्डन आ हमर् क
े आपन ध्तमाकि् क
े फा देाे ब्डन, ि्तक अब
रबेन क
े बेट् ाोग क
े ई ब्ि बि्ाा ज् सक
े , तक अन् चूस देाे।
9 ओकर् ब्द उ ाइक् क
े ओह कमर् मे सरि् तदहाी जान् क
े ऊ
पतात कइाे रहाी आ ऊ ब्हर तनका क
े ओह ाोग क
े सेा् कइाी।
10 जब ्ोज खिम ्इा ि उ ाोग खरश होक
े इस्रा क
े परमेशर क
े
सरति करि चा गईाे।
अधाे 7 क
ो बा
1 ाेतकन ाईकी बड हो गईा अाररी जब उ दर स्ा क
े ्ईा ि
योआतकम अन् से कहाी, “चाऽ हमनी क
े ओकर् क
े प्र क
े मंतदर मे
ाे ज्इब ज् ि्तक हमनी क
े आपन वि पूर् कर सकीाे जान हमनी क
े
प्र परमेशर से पर कईाे रहनी ज्, कहीं उ न् होखे।” हमनी पर
्खतसय्इा, आ हमनी क
े पस्द असीक्या होखे।
2 ाेतकन अन् कहाी, “िीसर् स्ा इंिज्र करीं, कहीं उ अपन् तपि्
क
े ज्ने मे कानो नरकस्न न् होखे।” योआतचम कहाे, “िब हमनी क
े
इंिज्र करीं ज्।”
3 जब ाइक् िीन स्ा क
े हो गइा ि योआतकम कहाे, “हमनी क
े
इब्तनयन क
े बेटी ाोग क
े बोा्ाा ज्ा, जे तनद्ष ब्डी, आ हर रक क
े
दीय् ाेक
े जर् तदहा ज्ा, ि्तक ाइक् पीछे न् मरड सक
े आ... ओकर
मन प्र क
े मंतदर क
े ्खा्फ होखे।
4 जब िक उ ाोग प्र क
े मंतदर मे न् चढ गईाे िब िक उ ाोग
अयीसन करि रहाे। मह्य्जक ओकर् क
े गहर क क
े आशीष
तदहान आ कहान, “मररयम, प्र परमेस् ार िोह्र न्म क
े हर पीढी
िक बढ्ाि रहान, आ िोहरे से परमेश् ार इस्रा क
े ाोग क
े आपन
मोक देख्ाेान।
5 ऊ ओकर् क
े ाेदी क
े िीसर् सीढी पर रख तदहान आ प्र ओकर् क
े
क
ृ प् कइान आ ऊ अपन् गोड से न्चि रहाी आ इस्रा क
े सगरी
घर्न् ओकर् से प्र करि रहाे.
अधाे 8 क
ो बा
1 ओकर म्ई-ब्बूजी अचरज से ्र क
े ्गा्न क
े सरति करि चा
गईाे, क्हेकी उ ाईकी ओ ाोग क
े ागे ा्पस न् आईा।
2 मररयम मंतदर मे पढा-ताखा कबूिर क
े रप मे रहाी आ रगो
सगादू ि क
े ह्र से आपन ख्न् ाेि रहाी।
3 जब ऊ ब्रह स्ा क
े ्इाी ि परज्री ाोग रगो मंडाी मे बइठ क
े
कहास, “देखऽ, मररयम ब्रह स्ा क
े हो गइा ब्डी। हमनी क
े
ओकर् स्रे क् करब ज्, रह डर से तक कहीं हमनी क
े परमेशर प्र क
े
पतात सर्न अशर् न् हो ज्ा?
4 िब य्जक मह्य्जक जकरय्ह से जा्ब तदहान, “क् िू प्र क
े
ाेदी पर खड् होक
े पतात सर्न मे ज्क
े ओकर् ब्रे मे तनहोर् करबऽ
आ जान ्ी प्र िोहर् क
े पगट करीहे, ओकर् क
े करऽ।
5 िब मह्य्जक पतात सर्न मे घरस क
े न्य क
े छ्िी ाेक
े 1 ओकर्
ब्रे मे प्रान् कइान।
6 िब प्र क
े दू ि उनक् ागे आक
े कहास, जकरय्ह, जकरय्ह, ज्क
े
ाोग क
े बीच मे सब ताधा् ाोग क
े रकट् करऽ, आ हर क
े ह आपन
ा्ठी ाे आाे क
े च्हीं आ जेकर् से प्र क... तचन मररयम क
े पति होई।
7 पूर् यहतदय् मे तचल्हट तनकाा आ प्र क
े िररही ब्जा आ सब
ाोग दौड क
े जरटा।
8 यूसरफ ्ी क
र ल्डी फ
े क क
े ओह ाोग से तमाे तनकाा। जब उ ाोग
तमा गईाे ि उ ाोग हर आदमी क
े ा्ठी ाेक
े मह्य्जक क
े ागे चा
गईाे।
9 मह्य्जक क
े ा्ठी तमाा् क
े ब्द उ प्रान् करे ख्तिर मंतदर मे
चा गईाे।
10 जब ऊ आपन प्रान् पूर् कइान ि ऊ ा्ठी ाेक
े तनका गइान
आ ब्ँट तदहान आ कानो चमत्र न् ्इा.
11 आ्खरी ा्ठी यूसरफ पकडाे रहाे, ि देखास तक डंड् से रगो
कबूिर तनका क
े यूसरफ क
े तसर प उड गईा।
12 मह्य्जक कहास, “यूसरफ, िू उ आदमी हउअ जान प्र क
े
क
रं ा्री क
े अपन् ख्तिर रखे ख्तिर चरना गईा ब्डू ।
13 ाेतकन यूसरफ मन् कर तदहान आ कहान तक, “हम बरढ् हो गइा
ब्नी आ संि्न ब्डे, ब्तकर ऊ जा्न ब्डी आ हमर् डर ब् तक कहीं
हम इस्रा मे ह्स्यद न् ाउकी.”
14 िब मह्य्जक जा्ब तदहान, “यूसरफ, िोह्र परमेस् ार से डेर् ज्,
आ य्द र्खऽ तक परमेस् ार द्र्न, कोरह आ अबीर्म क
े स्रे कइसे
वाह्र कइान, कइसे धरिी ओह ाोग क
े तारोध्््स क
े चािे खोा
क
े तनगा गइा।
15 अब हे यूसरफ, परमेशर से डेर्, कहीं िोहर् पररा्र मे अइसने घटन्
मि होखे।
16 यूसरफ डेर् क
े ओकर् क
े अपन् घरे ाे गइान आ यूसरफ मररयम से
कहाे, “देखऽ, हम िोहर् क
े प्र क
े मंतदर से ाे गइा ब्नी आ अब
िोहर् क
े अपन् घर मे छोड देब। हमर् आपन तब््ंग क
े धंध् क
े
तदम्ग मे जरर ज्र क
े ब्। ऊ प्र िोहर् स्रे रहसर।
अधाे 9 क
ो बा
1 परज्री ाोग क
े रगो स्् मे कहा गइा तक, “हमनी क
े मंतदर ख्तिर
रगो नय् पद्ा बन्ाा ज्ा।”
2 मह्य्जक कहाे, “द्ऊद क
े गोत क
े स्ि गो तनमाा क
रं ा्री क
े हमर्
ागे बोा्ाऽ।”
3 नौकर ाोग ज्क
े ओह ाोग क
े प्र क
े मंतदर मे ाे अइाे आ
मह्य्जक ओह ाोग से कहान तक अब हमर् सोझ् तचटी ड्ाीं,
िोहनी मे से क
े सोन् क
े ध्ग् कि्ई, क
े नीा, क
े ा्ा, क
े महीन तानन ,
आ क
े सच् बैगनी।

3. 4 िब मह्य्जक मररयम क
े ज्न गईाे तक उ द्ऊद क
े गोत क
े हई।
आ ऊ ओकर् क
े बोाााे आ सच् बैगनी रंग ओकर् ््ग मे घरम् क
े
तगर गइा आ ऊ अपन् घरे चा गइा.
5 िब से मह्य्जक जकरय्ह गूंग् हो गइान आ जबाे जकरय्ह फ
े र
से ब्ि न् कइान िबाे शमूरा क
े अपन् कमर् मे रखा गइान।
6 ाेतकन मररयम सच् बैगनी रंग क
े ाेक
े ओकर् क
े घरम् तदहाी।
7 ऊ रगो घड् ाेक
े प्नी तनक्ाे तनकााी आ रगो आा्ज सरनाी तक
ऊ जे क
ृ प् से ्रा ब्नी, 1 प्र िोहर् स्रे ब्डन। िू मेहर्र ाोग क
े
बीच धन ब्डऽ।
8 ऊ द्तहन् आ ब्ईं ओर च्रों ओर देखाी तक ऊ आा्ज कह्ँ से
आाि रहे, आ फ
े र क्ँपि घर मे घरस गइाी आ प्नी क
े घड् तबछ् क
े
बैगनी रंग क
े ाेक
े अपन् सीट पर बइठ क
े ओकर् क
े क्म करे ख्तिर
बइठ गइाी .
9 देख, प्र क
े दू ि ओकर् बगा मे खड् होक
े कहास, “हे मररयम, मि
डेर्, क्हेतक िोहर् परमेशार क
े अनरगह तमाा ब्।
10 जान सरन क
े ऊ अपन् मन से िक
ा कइाी तक ओह िरह क
े
नमस्र क
े मिाब क् होा्।
11 सगादू ि ओकर् से कहास, “प्र िोहर् स्रे ब्डे आ िू ग्ाािी
होखब।
12 जान् पर ऊ जा्ब तदहाी, क्! क् हम तजंद् ्गा्न क
े द्र्
ग्ाािी होखब आ जइसे ब्की स् मेहर्र करेाी स?
13 ाेतकन सगादू ि जा्ब देाे, “हे मररयम, अयीसन न्, ाेतकन पतात
आत् िोहर् प आई अाररी परम्त् क
े श्य िोहर् प छ् ज्ई।
14 रह से जान िोहर् से पैद् होई ऊ पतात हो ज्ई आ ओकर् क
े तजंद्
परमेशर क
े बेट् कहा ज्ई आ िू ओकर न्म यीशर रखबऽ। क्हेतक उ
अपन् ाोग क
े प्प से बच्ई।
15 देख, िोह्र चचेरी बतहन रताज्बेर ्ी बरढ्प् मे रगो बेट् क
े ग्ा मे
आ गईा ब्डी।
16 अब ओकर् स्रे छठा्ँ महीन् ब्, जेकर् क
े बंजर कहा ज्ि रहे।
क्हे तक ्गा्न ख्तिर क
र छर ओ असं्ा नइखे।
17 मररयम कहाी, “देखऽ, प्र क
े द्सी हई। िोहर् ाचन क
े अनरस्र
हमर् ख्तिर होखे।
18 जब ऊ आपन बैगनी रंग क
े क्म कइाी ि ऊ मह्य्जक क
े ागे ाे
गइाी आ मह्य्जक उनक् क
े आशीष तदहान आ कहान तक,
“मररयम, प्र परमेशर िोह्र न्म क
े बड्ई कइाे ब्डन आ दरतनय् क
े
हर यरग मे िोहर् आशीा्ाद तमा ज्ई.” .
19 िब मररयम खरशी से ्रा अपन् चचेरी बतहन रताज्बेर क
े ागे
गईाी अाररी दरा्ज् खटखटााी।
20 इताज्बेर ई ब्ि सरन क
े दौड क
े ओकर् क
े खोा क
े आशीष देाी
आ कहाी तक, “हमर् ख्तिर ई कह्ँ से ब् तक हम्र प्र क
े महि्री
हमर् ागे आाे?”
21 क्हे तक देखऽ! जइसहीं िोह्र नमस्र क
े आा्ज हमर् क्न मे
पहँचा, जान हमर् मे ब् ऊ उछा क
े िोहर् क
े आशीा्ाद तदहास।
22 ाेतकन मररयम उ सब रहसमय ब्ि से अनज्न रहाी जान
तजब्ईा मह्दू ि उनरक् से कहाे रहाे, उ आपन नजर आक्श क
े ओर
उठ् क
े कहाी, “हे प्र! हम क् हईं तक धरिी क
े सब पीढी हमर् क
े
धन कहे?
23 ाेतकन उ रोज-रोज बड होखे क
े बूझि आ डेर् क
े घरे चा गईाी
अाररी इस्रा क
े ाोग से ारक् गईाी। आ जब ई सब ब्ि ्इा ि ऊ
चौदह स्ा क
े रहाे.
अधाे 10 क
ो बा
1 जब उनकर छठा्ँ महीन् ्इा ि यूसरफ तादेश मे घर बन्ाे से ााट
क
े घर मे घरस क
े क
रं ा्री क
े बड हो गइा देखान।
2 िब ऊ उनकर मरँह पर चोट करि कहान, “हम कान् मरँह से अपन्
परमेस् ार प्र क
े ओर देख सकीाे? ््, हम रह यरािी क
े ब्रे मे क्
कहब?
3 क्हे तक हम ओकर् क
े अपन् ्गा्न प्र क
े मंतदर से क
रं ा्री
बनााे ब्नी आ ओकर् क
े अइसन नइखीं बच् पााे!
4 हमर् क
े क
े धोख् देाे ब्? हमर् घर मे क
े ई बरर्ई कइाे ब् आ
क
रं ा्री क
े हमर् से बहक् क
े ओकर् क
े अशर् कर तदहाे ब्?
5 क् आदम क
े इतिह्स हमर् मे ठीक से पूर् नइखे ्इा?
6 क्हेतक अपन् मतहम् क
े ठीक पा मे स्ँप आक
े हव् क
े अक
े ाे प्क
े
ओकर् क
े बहक् तदहास।
7 ठीक ओही िरीक् से हमर् स्रे ्इा ब्।
8 यूसरफ जमीन से उठ क
े ओकर् क
े बोाााे आ कहाे, “हे परमेस् ार
क
े अिन् क
ृ प् ्इा, िू अईसन क्हे कईाे ब्डू ?”
9 पतात सर्न मे पढा-ताखा आ सगादू िन क
े ह्र से आपन ख्न् प्ाे
ा्ा् िू अपन् आत् क
े क्हे नीच् देख् देाे ब्डू ?
10 ाेतकन उ ाोर क
े ब्ढ से जा्ब देाी, “हम तनद्ष हई अाररी कानो
क
े ह क
े नईखी ज्नि।”
11 िब यूसरफ कहास, “िू कइसे ग्ाािी हो गइा ब्डू ?
12 मररयम जा्ब तदहाी, “जइसे हम्र प्र प्र तजंद् ब्डे, हम नईखी
ज्नि तक कान् िरीक् से?”
13 िब यूसरफ बहि डेर् क
े ओकर् से दू र हो गईाे, इ सोचि तक उ
ओकर् संगे क् करीहे। आ ऊ अपन् मन मे रह िरह से िक
ा कइान.
14 अगर हम ओकर अपर्ध क
े तछप् देब ि प्र क
े तनयम से हम दोषी
प्ाा ज्ईब।
15 अगर हम इस्रा क
े ाोग क
े स्मने ओकर् क
े खोज ाेब ि हमर्
डर ब् तक कहीं ऊ कानो सगादू ि से ग्ाािी होक
े कानो तनद्ष
आदमी क
े ज्न धोख् न् दे प्ईब।
16 रह से हम क् करब? हम तनजी िौर प उनरक् क
े बख्ास क देब।
17 िब र्ि हो गइा तक प्र क
े रगो दू ि सपन् मे ओकर् से पकट होक
े
कहास।
18 ओह यरािी क
े ाेबे मे मि डेर्ईं, क्हे तक ओकर् ्ीिर जान ब् ऊ
पतात आत् से तनकाा ब्। .
19 ऊ रगो बेट् पैद् करी आ िू ओकर न्म यीशर र्खब, क्हे तक ऊ
अपन् ाोग क
े प्प से बच्ई।
20 िब यूसरफ नींद से उठ क
े इस्रा क
े परमेशर क
े मतहम् कईाे,
जान तक उनरक् प अयीसन क
ृ प् कईाे रहाे अाररी क
रं ा्री क
े बच् ाेाे
रहाे।
अधाे 11 क
ो बा
1 िब श्सी हन् आक
े यूसरफ से पूछाे, “िोहर् ााटा् क
े ब्द से
हमनी क
े िोहर् क
े क्हे न् देखाे ब्नी ज्?
2 यूसरफ जा्ब देाे, क्हेतक हम अपन् य्त् क
े ब्द रक गईा रहनी
अाररी पतहा् तदन आर्म कईाे रहनी।
3 ाेतकन अन् घरम्ाि क
रं ा्री क
े ग्ा मे बड समझ गईाे।
4 ऊ परज्री क
े ागे ज्क
े कहान, “यूसरफ जेकर् पर िू रिन् ्रोस्
कइाे ब्डू , ऊ रगो क
र ख्ि अपर्ध क
े दोषी ब्, क्हे तक ऊ ओह
क
रं ा्री क
े अशर् कर तदहाे ब् जेकर् क
े ऊ प्र क
े मंतदर से ाे ताहाे
ब्डन आ रक्ंि मे तबय्ह कर ताहाे ब्डन ओकर् क
े , इस्रा क
े
ाोग क
े रकर खोज न् कइास।
5 िब य्जक कहास, “क् यूसरफ अयीसन कईाे ब्डे?
6 अन्स जा्ब तदहान, “अगर िू अपन् कानो नौकर क
े ्ेजब ि
देखब तक उ ग्ाािी तबय्।
7 नौकर ाोग ज्क
े उनकर कहा् क
े मरि्तबक तमाा।
8 रही पर उ आ यूसरफ दरनो क
े मरकदम् मे ाे आाा गईा, ि य्जक
ओकर् से कहास, “मररयम, िू क् कईाे ब्डू ?”
9 िू पतात सर्न मे पाा-बढा आ सगादू िन क
े ह्र से आपन ख्न्
ाेहनी आ ओह ाोग क
े गीि सरनाे ब्डऽ, क्हे तक िू आपन आत् क
े
नीच् देख् क
े आपन ्गा्न क
े क्हे ्रा् गइा ब्डऽ?
10 िू अइसन क्हे कइाे ब्डऽ?
11 उ ाोर क
े ब्ढ से जा्ब देाी, “जइसे हम्र परमेशर प्र जीयि ब्डे,
हम उनरक् सोझ् तनद्ष ब्नी, क्हेतक हम क
े ह क
े नईखी ज्नि।”
12 िब य्जक यूसरफ से कहास, “िू अयीसन क्हे कईाे ब्डू ?
13 यूसरफ जा्ब तदहान, “जइसे हम्र प्र प्र तजंद् ब्डे, हम ओकर्
से कानो मिाब न् रखाे ब्नी।”

4. 14 ाेतकन य्जक कहास, “झूठ मि बोाऽ, ब्् सच्ई क
े ब्ि
करऽ। िू ओकर् से तनजी िौर प तबय्ह क ाेाे ब्डू , अाररी इस्रा क
े
संि्न क
े रकर पि् न् चाा ब्, अाररी ्गा्न क
े ि्किार ह्र क
े
नीचे अपन् क
े नम क ाेाे ब्नी, ि्तक आपक
े संि्न क
े आशीा्ाद तमा
सक
े ।
15 यूसरफ चरप हो गइान।
16 िब परज्री यूसरफ से कहास, “िू प्र क
रं ा्री क
े मंतदर मे ा्पस ाे
आाे क
े च्ही, जान् क
े िू उह्ँ से ाे गईा ब्डू ।”
17 ाेतकन उ कडरआ रोाे ागाे अाररी परज्री आगे कहाे तक, हम
िोहनी दरनो क
े प्र क
े प्नी पी देब, 1 जान तक परीक् ख्िी ब्, अाररी
रहीसे िोहनी क
े प्प िोहनी क
े सोझ् खरा ज्ई।
18 िब य्जक प्नी ाेक
े यूसरफ क
े तपया् क
े पह्डी जगह पर ्ेज
तदहान।
19 ऊ रकदम ठीक से ााट अइाे आ सब ाोग अचरज मे पडा तक
उनकर अपर्ध क
े पि् न् चाा।
20 ि य्जक कहास, “चूंतक प्र िोहनी क
े प्प क
े स्फ नइखन कइाे,
ि हम िोहर् क
े दोषी न् ठहर्ाि ब्नी।”
21 ि उ ओ ाोग क
े ्ेज देाे।
22 िब यूसरफ मररयम क
े ाेक
े इस्रा क
े परमेशर क
े सरति करि खरश
होक
े अपन् घरे चा गईाे।
अधाे 12 क
ो बा
1 सम्ट अगसस क
े ओर से रगो फरम्न तनकाा तक यहतदय् क
े
बेिाेहेम क
े सब यहदी ाोग पर कर ाग्ाा ज्ा।
2 यूसरफ कहास, “हम अपन् ाइकन क
े कर ाग्ाे क
े ख्ा रखब,
ाेतकन हम रह यरािी क
े क् करब?
3 ओकर् क
े अपन् मेहर्र क
े रप मे कर ाग्ाे ख्तिर हम ा्ज
ा्गि ब्नी। आ अगर हम ओकर् क
े आपन बेटी बन् क
े कर देब ि पूर्
इस्रा ज्नि ब् तक ऊ हम्र बेटी न् हई.
4 जब प्र क
े तनयर्य क
े समय आई ि उ उहे करस जान ओकर्
अच् ा्गे।
5 ऊ गदह् क
े क्ठी ाग् क
े ओकर् पर बइठ् तदहान आ यूसरफ आ
शमौन ओकर् पीछे -पीछे िीन मीा क
े ्ीिर बेिाेहेम पहँच गइान।
6 िब यूसरफ घूम क
े मररयम क
े दरखी देखान आ मन मे कहान तक
श्यद उ अपन् ्ीिर क
े चीज क
े चािे दरख मे ब्डी।
7 जब ऊ फ
े र से मरडा ि ओकर् क
े हँसि देखान आ ओकर् से
कहान।
8 मररयम, ई कइसे होा् तक हम कबो दरख देखनी ि कबो हँसी आ खरशी
िोहर् चेहर् पर?
9 मररयम ओकर् से कहाी, “हम अपन् आँख से दू ाोग क
े देखि ब्नी,
रगो रोाि आ शोक मन्ाि ब्, दोसरक् हँसि आ खरश हो रहा ब्।
10 ऊ फ
े र से र्स् क
े ओह प्र चा गइान आ मररयम यूसरफ से
कहाी, “हमर् क
े गदह् से उि्र द, क्हे तक हमर् मे जान ब् ऊ
ब्हर तनकाे ख्तिर दब्ाि ब्.”
11 यूसरफ जा्ब तदहान, “हम िोहर् क
े कह्ँ ाे ज्इब?” क्हे तक ऊ
जगह रेतगस्न ह।
12 मररयम फ
े र यूसरफ से कहाी तक हमर् क
े उि्र दीं क्हे तक हमर्
्ीिर जान ब् उ हमर् क
े बहि दब्ाि ब्।
13 यूसरफ ओकर् क
े उि्र तदहान।
14 उह्ँ रगो गरफ् तमाा आ ओकर् क
े ओतहज् घरसे तदहास।
अधाे 13 क
ो बा
1 यूसरफ ओकर् आ अपन् बेट् ाोग क
े गरफ् मे छोड क
े बेिाेहेम ग्ँा
मे रगो इब्नी द्ई क
े खोजे तनका गइान।
2 जब हम ज्ि रहनी ि यूसरफ कहाे तक हम हा् मे देखनी ि ब्दा क
े
अचरज मे देखनी अाररी हा् क
े तचरई उडि-उडि देखनी।
3 हम नीचे धरिी क
े ओर देखनी ि देखनी तक रगो टेबरा पसरा रहे
अाररी ओकर् च्रों ओर क्म करेा्ा् ाोग बईठा ब्डे, ाेतकन
उनरकर ह्र मेज प रहे अाररी उ ाोग ख्न् ख्र ख्िी न् तहाि रहाे।
4 जेकर् मरँह मे म्ंस रहे उ ाोग न् खईाे।
5 जे ाोग आपन ह्र म्र् िक उठ्ाि रहे, उ ाोग ओकर् क
े पीछे न्
खींचाे।
6 जे ाोग ओह ाोग क
े मरँह िक उठ्ाि रहाे, उ ाोग क
र छ न् ड्ाि
रहाे।
7 ाेतकन उनकर सब मरँह ऊपर क
े ओर तटका रहे।
8 हम देखनी तक ्ेड तििर-तबिर हो गईा ब्डी स, ाेतकन ्ेड रक
जगह खड् रहाी।
9 चरा्ह् ओह ाोग क
े म्रे ख्तिर आपन ह्र उठाास आ ओकर
ह्र ऊपर उठा।
10 हम रगो नदी क
े ओर देखनी ि देखनी तक ाईक् प्नी क
े मरंह क
े
नजदीक रखाे अाररी ओकर् क
े छ
ू ाि रहाे, ाेतकन उ ाोग प्नी न्
तपयाे।
अधाे 14 क
ो बा
1 िब हम रगो मेहर्र क
े पह्ड से उिरि देखनी ि उ हमर् से
कहास, हे आदमी, िू कह्ँ ज्ि ब्डू ?
2 हम ओकर् से कहनी तक हम रगो तहबू द्ई क
े पूछि्छ करे ज्ि
ब्नी।
3 उ हमर् से कहाी, “जान मेहर्र क
े पसा होखे क
े ब्, उ कह्ँ तबय्?
4 हम जा्ब देनी तक गरफ् मे उ हमर् से सग्ई हो गईा ब्डी।
5 िब द्ई कहास, “क् उ िोह्र मेहर्र न् हई?”
6 यूसरफ जा्ब तदहान, “ई मररयम हई, जे पतात सर्न मे, प्र क
े घर मे
पढा-ताखा रहाी, आ उ हमर् ््ग मे तगर गईा ब्डी, ाेतकन हम्र
पती न् हई, ाेतकन पतात आत् से ग्ाािी हो गईा ब्डी।
7 द्ई कहास, क् ई ब्ि सही ब्?
8 ऊ जा्ब तदहान, “आक
े देखऽ.”
9 द्ई ्ी उनक् स्रे चा क
े गरफ् मे खड् हो गईाी।
10 िब रगो चमकद्र ब्दा गरफ् पर छ् गइा आ द्ई कहाी, “आज
हम्र आत् बढा ब्, क्हे तक हम्र आँख आशयाजनक चीज देखाे
तबय् आ इस्रा क
े उ््र हो गइा ब्।”
11 ाेतकन अच्नक ब्दा गरफ् मे रगो बड रोशनी बन गईा, जान् से
ओ ाोग क
े नजर सहन न् कईास।
12 ाेतकन इजोि धीरे-धीरे कम होखि गईा, जब िक तक तशशर न्
ाउका अाररी अपन् महि्री मररयम क
े सन चूस ताहास।
13 िब द्ई तचल् क
े कहास, “ई तदन क
े िन् गौराश्ाी ब्, जान् मे
हम्र आँख इ अस्ध्रर नज्र् देखाे ब्!
14 द्ई गरफ् से तनका क
े साोमी ओकर् से तमा गईाी।
15 द्ई ओकर् से कहाी, “स्ाोमी, साोमी, हम िोहर् क
े रगो अचरज
क
े ब्ि बि्ाि ब्नी जान हम देखाे ब्नी।
16 क
रं ा्री जनम देाे तबय् जान पक
ृ ति क
े तापरीि ब्।
17 जेकर् पर साोमी जा्ब तदहाी, “जइसे हम्र परमेशर प्र तजंद्
ब्डे, जब िक हमर् रह ब्ि क
े ताशेष पम्र न् तमाी, िब िक हम
ताश्स न् करब तक क
रं ा्री बच् पैद् कईाे तबय्।”
18 िब साोमी ्ीिर गईाी ि द्ई कहाी, “मररयम, अपन् क
े देख् द,
क्हेतक िोहर् ब्रे मे बहि ताा्द उठा ब्।”
19 साोमी क
े संिरत् तमाा।
20 ब्तकर उनकर ह्र मररझ् गइा आ ऊ कडरआ कर्ह उठाी।
21 ऊ कहान, “हम्र प्प क
े चािे हमर् पर तधक्र ब्। क्हे तक
हम तजंद् ्गा्न क
े परीक् देाे ब्नी आ हम्र ह्र तगरे ख्तिर िइय्र
ब्।
22 िब साोमी प्र से तनहोर् कइाी आ कहाी, “हे हम्र पररखन क
े
परमेशर, हमर् क
े य्द करऽ, क्हे तक हम अब्हम, इसह्क आ य्क
ू ब
क
े ांशज मे से हईं।”
23 इस्रा क
े ाोग क
े बीच हमर् क
े अपम्न मि बन्ईं, बारक हमर्
क
े अपन् म्ई-ब्बूजी क
े स्मने ठीक कर द।
24 हे प्र, िू बतढय् से ज्नि ब्डू तक हम िोहर् न्म से द्न क
े बहि
क्म कइाे ब्नी आ िोहर् से आपन इन्म तमाा ब्।

5. 25 रही पर प्र क
े रगो दू ि साोमी क
े ागे खड् होक
े कहास,
“परमेशार परमेशर िोह्र प्रान् सरनाे ब्डे, ाइक् क
े ओर ह्र बढ्
क
े ओकर् क
े ाेक
े चा ज्, आ रही से िू ठीक हो ज्ईब।”
26 साोमी बहिे खरशी से ्रा ाइक् क
े ागे ज्क
े कहाी, “हम
ओकर् क
े छ
ू ाेब।”
27 उ उनकर पूज् करे क
े योजन् बनााी, क्हेतक उ कहाी तक, इ रगो
बड र्ज् ह जान इस्रा मे पैद् ्ईा ब्डे।
28 आ िररिे साोमी ठीक हो गइा।
29 िब द्ई ्गा्न क
े मंजूरी से गरफ् से ब्हर तनका गईाी।
30 आ देखऽ! साोमी क
े आा्ज आइा तक जबाे ाइक् यरशाेम न्
आ ज्ई िबाे जान अजीब ब्ि िू देखाे ब्डऽ, ओकर् क
े मि बि्ईं।
31 रही से साोमी ्ी परमेशर क
े मंजूरी से चा गईाी।
अधाे 15 क
ो बा
1 िब यूसरफ ज्र क
े िैय्री करि रहाे, क्हे तक बेिाेहेम मे पूरब से
क
र छ ज्नी ाोग क
े आाे से बहि अवासर् पैद् हो गईा।
2 क
े कहास तक यहदी ाोग क
े र्ज् कह्ँ पैद् ्इा ब्? क्हे तक
हमनी क
े ओकर ि्र् पूरब मे देखाे ब्नी ज् आ ओकर पूज् करे
आइा ब्नी ज्।
3 हेरोदेस इ ब्ि सरन क
े बहि घबर् गईाे अाररी उ ज्नी ाोग अाररी
य्जक क
े ागे दू ि ्ेजाे अाररी नगर क
े हॉा मे उनरक् से पूछाे।
4 उ ाोग से कहास, “र्ज् मसीह क
े ब्रे मे िोहनी कह्ँ ताखाे ब्डू ,
य् ओकर जनम कह्ँ होखे क
े च्ही?
5 िब उ ाोग ओकर् से कहास, “यहतदय् क
े बेिाेहेम मे। क्हे तक
इहे ताखा ब् तक, िू यहद् क
े देश मे बेिाेहेम, यहद् क
े र्जक
र म्रन मे
सबसे कम न् हउअ, क्हे तक िोहरे से रगो श्सक तनकाी, जान हमर्
ाोग इस्रा क
े र्ज करी।
6 मरख य्जकन क
े ्ेज क
े ऊ नगरप्ताक् मे मौजूद आदमी ाोग से
पूछाे, “जमा र्ज् क
े ब्रे मे िू ाोग कान तनश्नी देखनी?”
7 उ ाोग जा्ब देाे, “हमनी क
े रगो अस्ध्रर बड ि्र् आक्श क
े
ि्र् क
े बीच चमकि देखनी ज्, जान तक ब्की ि्र् से ज्दे चमकि
रहे, तक उ न् देख्ई देाे, अाररी हमनी क
े ज्न गईनी तक इस्रा मे रगो
बड र्ज् पैद् ्ईा ब्डे हमनी क
े ओकर पूज् करे आइा ब्नी ज्।
8 िब हेरोदेस उनसे कहान, “ज् क
े पूछि्छ करीं। अगर िोहनी क
े
ाइक् तमा ज्ा ि हमर् क
े फ
े र से बि् दीं तक हमहँ आक
े ओकर पूज्
कर सकीाे।
9 िब ज्नी ाोग तनका क
े देखाे तक उ ि्र् जान उ ाोग पूरब मे
देखाे रहाे, उ ि्र् उ ाोग क
े आगे बढि गईा, जब िक तक उ गरफ्
क
े ऊपर न् खड् हो गईा, जहा्ं उ बच् अपन् महि्री मररयम क
े
संगे रहे
10 िब उ ाोग अपन् खज्न् से जई ाेक
े सोन्, ाोब्न आ गंधक
चढााे।
11 सपन् मे रगो सगादू ि क
े द्र् चेि्ाा गईा तक उ ाोग यहतदय् क
े
र्स् से हेरोदेस क
े प्स न् ााटस, ि उ ाोग दोसर् र्स् से अपन्
देश मे चा गईाे।
अधाे 16 क
ो बा
1 िब हेरोदेस ई बरझ क
े तक ऊ ज्नी ाोग क
े मज्क उड्ाि ब् आ
बहि ्खतसय् क
े क
र छ ाोग क
े आज् तदहान तक ऊ ाोग ज्क
े बेिाेहेम
मे दू स्ा से कम उतमर क
े सब ाइकन क
े म्र देा।
2 ाेतकन मररयम ई सरन क
े तक ाइकन क
े म्रे क
े ब्, बहि डर से
ाइक् क
े ाेक
े ापेट क
े कपड् मे ापेट क
े बैा क
े चरनी मे सरि् तदहाी,
क्हे तक सर्य मे ओह ाोग ख्तिर जगह न् रहे।
3 रताज्बेर ्ी ई सरन क
े तक उनकर बेट् यूहन् क
े खोजा ज् रहा ब्,
ऊ ओकर् क
े ाेक
े पह्ड पर चढ गइाी आ च्रों ओर देखाी तक
ओकर् क
े तछप्ाे क
े जगह खोजा ज्ा।
4 आ कानो गरप जगह न् तमाा रहे।
5 िब ऊ मन मे कर्ह उठाी आ कहाी, “हे प्र क
े पह्ड, म्ई क
े
बच् क
े स्रे गहर करऽ।”
6 क्हेतक रताज्बेर ऊपर न् चढ पााी।
7 िररिे पह्ड बँट गइा आ ओह ाोग क
े गहर कर ताहास।
8 उनकर् क
े बच्ाे ख्तिर प्र क
े रगो दू ि पकट ्इान।
9 हेरोदेस यूहन् क
े खोजि रहाे आ जकरय्ह ाेदी पर सेा् करि रहाे
ि ओकर् ागे नौकर ्ेजाे आ कहान तक, “िू अपन् बेट् क
े कह्ँ
तछप् देाे ब्डू ?”
10 ऊ ओह ाोग क
े जा्ब तदहान, “हम परमेशर क
े सेाक हईं आ ाेदी
क
े सेाक हईं। हमर् कइसे पि् चाी तक हम्र बेट् कह्ँ ब्?
11 िब नौकर ा्पस ज्क
े हेरोदेस क
े पूर् ब्ि बिााे। जान् पर ऊ
न्र्ज हो गइान आ कहान तक क् ई ओकर बेट् इस्रा मे र्ज् बने
जइसन नइखे?
12 उ फ
े र अपन् सेाकन क
े जकरय्ह क
े ागे ्ेजाे तक, “हमनी क
े
स्ँच बि्ा तक िोह्र बेट् कह्ं ब्, क्हेतक िू ज्नि ब्डू तक िोह्र
ज्न हमर् ह्र मे ब्।”
13 िब नौकर ाोग ज्क
े उनकर् क
े ई सब ब्ि बिााे|
14 ाेतकन जकरय्ह उनकर् से जा्ब तदहान, “हम परमेशर ख्तिर
शहीद हईं आ अगर उ हम्र खून बहााे ि प्र हम्र प्र गहर
करीहे।”
15 रकर् अा्ाे ज्न ाींतक िू तनद्ष खून बहााे ब्डू ।
16 ह्ा्ंतक जकरय्ह क
े हत् मंतदर आ ाेदी क
े पाेश द्र पर आ
बंटा्र् क
े आसप्स हो गइा।
17 ाेतकन इस्रा क
े ाोग क
े इ न् म्ाूम रहे तक उ कब म्रा गईा।
18 अत्ा्दन क
े समय य्जक मंतदर मे गईाे, ाेतकन जकरय्ह ररा्ज
क
े मरि्तबक ओ ाोग से तमा क
े आशीा्ाद न् देाे।
19 िबो उ ाोग उनकर् क
े सा्मी देाे क
े इंिज्र करि रहाे।
20 जब उ ाोग क
े पि् चाा तक उ बहि तदन से नईखन आईा ि उ
ाोग मे से रगो पतात सर्न प पहंच गईा, जह्ं ाेदी रहे, ि उ देखास
तक जमीन प खून जमा ब्।
21 जब सगा से रगो आा्ज कहास तक, जकरय्ह क
े हत् हो गईा ब्,
जब िक तक ओकर खून क
े बदा् ाेाे ा्ा् न् आई, िब िक ओकर
खून न् तमट्ाा ज्ई।
22 ई ब्ि सरन क
े ऊ डेर् गइान आ तनका क
े परज्री ाोग क
े जान
देखा आ सरनाे ब्, ओकर् क
े बिााे। आ उ सब ाोग ्ीिर ज्क
े
िथ देखाे।
23 िब मंतदर क
े छि क
ू क उठा आ ऊपर से नीचे िक फ्ट गइा।
24 उ ाोग क
े ा्श न् तमाा, ाेतकन ख्ाी खून क
े प्रर तनहन कड्
हो गईा।
25 उ ाोग ्टक क
े ाोग क
े बिााे तक जकरय्ह क
े हत् हो गईा ब्
अाररी इस्रा क
े स् गोत रकर ब्ि सरन क
े उनरक् ख्िी शोक कईाे
अाररी िीन तदन िक ताा्प कईाे।
26 िब परज्री ाोग रक आदमी क
े ाेक
े उनकर ब्द आाे ा्ा् क
े ब्रे
मे सा्ह ाेाे।
27 तशमोन आ अउरी य्जक ाोग तचटी ड्ा क
े तचटी तशमोन पर पड
गइा।
28 क्हेतक पतात आत् क
े द्र् उ ्रोस् देाे रहाे तक जब िक उ
मसीह क
े शरीर मे आाे क
े न् देख पईहे, िब िक उ न् मरे क
े च्ही।