1. Europa - direct la tine
Newsletter Centrul de Informare
EUROPE DIRECT V@lcea
BIBLIOTECAJUDE|EAN~
Nr. 1
„ANTIM IVIREANUL” V^LCEA - ianuarie 2014 Letonia
a devenit
cel de-al XVIII-lea
membru al zonei euro
Site-ul dedicat alegerilor
pentru Parlamentul European
Pe site-ul http://www.alegeri2014.eu/
putei g`si toate informaiile referitoare
la alegerile pentru Parlamentul European. Site-ul cuprinde o seciune de
]tiri, detalii despre Parlamentul European, statele membre, partidele politice
europene care vor participa la alegerile
europene ]i informaii pentru jurnali]ti.
Pe 1 ianuarie 2014, Letonia a devenit cel de-al XVIII-lea
membru al zonei euro. Letonii se
al`tur` celor 330 de milioane de
oameni care folosesc moneda
unic` european`. Letonia este cel
de-al doilea stat baltic care ader`
la zona euro – dup` Estonia, care
a aderat în 2011.
Mai multe informaii deÎn perioada 1 ianuarie-30 iunie 2014, rolul de a coordona agenda
spre moneda euro putei citi:
UE îi revine Greciei: http://www.gr2014.eu/. Pre]edinia Consiliului UE
http://ec.europa.eu/economy_fieste deinut` de fiecare dintre cele 28 de state membre, pentru o perioad`
nance/euro/index_ro.htm
Grecia va deine pre]edinia UE
în primele 6 luni ale anului 2014
Riga ]i Umeå
sunt Capitalele
Culturii în 2014
{ncep@nd cu anul 2011,
dou` ora]e din dou` state diferite
sunt desemnate Capitale Europene ale Culturii în fiecare an.
Anul acesta, Riga (Letonia) ]i Umeå (Suedia) sunt Capitalele Europene ale Culturii.
Titlul de Capital` European` a
Culturii a fost inaugurat de
Atena în 1985, fiind desemnat
pentru a pune în eviden` diversitatea ]i bog`ia culturii europene, dar ]i a identit`ii
regiunilor UE.
de ]ase luni. Predarea pre]ediniei Consiliului UE are loc la fiecare 1 ianuarie sau 1 iulie, în fiecare an. Grecia îi succed` Lituaniei la pre]edinia
UE ]i va fi urmat` de Italia, în iulie. Pre]edinia va începe concret pe 8
ianuarie, odat` cu reuniunea, la Atena, a celor 28 de comisari europeni.
România va fi la cârma UE în perioada iulie – decembrie 2019.
De la 1 ianuarie 2014, s-au ridicat restriciile
privind libera circulaie a lucr`torilor
din Bulgaria ]i România
Începând cu 1 ianuarie 2014, cet`enii bulgari ]i români î]i pot
exercita integral dreptul de a lucra în toate statele membre UE f`r` permis de munc`. De fapt, cet`enii bulgari ]i români î]i exercitau deja acest
drept în cele 19 state care au ales s` nu aplice m`suri tranziionale, iar în
ceea ce prive]te dreptul de a c`l`tori sau rezida, ei se bucurau de aceste
drepturi în toate statele membre înc` din momentul în care Bulgaria ]i
România au aderat la Uniunea European`, în 2007. Chiar ]i în `rile în
care existau restricii, multor cet`eni bulgari ]i români li s-au acordat
permise de munc`. Exist` peste 3 milioane de bulgari ]i de români care
tr`iesc în prezent în alte state membre.

2. Nr. 1 Newsletter
Pagina 2
Adoptarea codului de conduit` european
privind principiul parteneriatului
Comisia European` a adoptat un set comun
de standarde pentru ameliorarea consult`rii, particip`rii ]i a dialogului cu partenerii (cum ar fi autorit`ile regionale, locale, urbane ]i alte autorit`i
publice, sindicatele, angajatorii, organizaiile neguvernamentale ]i organismele responsabile cu promovarea incluziunii sociale, a egalit`ii între femei ]i
b`rbai sau a nediscrimin`rii) în etapele de planificare,
punere în aplicare, monitorizare ]i evaluare a
proiectelor finanate prin intermediul fondurilor structurale ]i de investiii ale UE.
Acest set comun de standarde poart` numele
de Codul de conduit` european privind principiul
28 ianuarie 2014,
Ziua European`
a Proteciei Datelor
Pe 28 ianuarie 2014, statele
membre ale Uniunii Europene au celebrat Ziua European` a Proteciei Datelor.
Adoptarea, pe data de 28 ianuarie 1981, la Strasbourg, a Conveniei
nr. 108 pentru protecia persoanelor cu
privire la prelucrarea automat` a
datelor cu caracter personal, a reprezentat un mijloc de asigurare a proteciei vieii private a persoanelor
fizice [n raporturile acestora cu autorit`ile publice sau entit`ile private.
Ziua European` a Proteciei
Datelor constituie un mijloc util de a
aduce [n atenia cet`enilor europeni
importana proteciei datelor, aceasta
fiind vital` pentru asigurarea unui
echilibru [ntre viaa privat` ]i libera
circulaie a datelor personale. {n contextul actual, [n care societatea informaional` este [n continu` dezvoltare,
mijloacele de comunicare diversific@ndu-se de la o zi la alta, utilizarea
f`r` drept a datelor personale devine
din ce [n ce mai frecvent`.
parteneriatului ]i ia forma unui regulament al
Comisiei, obligatoriu din punct de vedere juridic ]i direct aplicabil.
Comunicatul de pres` integral se g`se]te în pagina:
http://ec.europa.eu/romania/news/07012014_fonduri_structurale_si_de_investitii_ro.htm
Înregistrarea declaraiei de pres` susinute de comisarul european pentru ocuparea forei de munc`, afaceri sociale ]i incluziune László ANDOR poate fi
urm`rit` în pagina:
http://ec.europa.eu/avservices/video/player.
cfm?ref=I085300
{n acest sens, A.N.P.C.P.P.S.
Rom@nia – InfoCons, [n parteneriat cu
Asociaia ADICONSUM din Italia,
deruleaz`, prin Programul Uniunii Europene de Prevenire ]i Lupt`
{mpotriva Crimei – Comisia European` – Directoratul General Afaceri
Intern, proiectul European MEisMINE
– www.furtdeidentitate.ro, www.identitytheftobservatory.eu, care are ca
obiectiv reducerea cazurilor de furt de
identitate ]i popularizarea drepturilor
consumatorilor cu privire la protecia
datelor cu caracter personal.
{n cadrul acestui proiect,
A.N.P.C.P.P.S. Rom@nia – InfoCons a
realizat [n cursul lunii ianuarie 2014
un studiu naional referitor la infraciunea de fals privind identitatea.
Pentru mai multe informaii
cu privire la datele referitoare la acest
studiu, putei accesa adresele de web:
w w w . p r o t e c t i a consumatorilor.ro/ziua-europeanaa-protectiei-datelor-14-123-de-cauze
-inregistrate-la-parchetele-din-romania-avand-ca-obiect-falsulprivind-identitatea/
]i
www.furtdeidentitate.ro
Din activit`ile Centrului
de Informare EUROPE
DIRECT V@lcea
}i votul t`u
conteaz`!
Sub genericul „}i
votul t`u conteaz`”, Centrul de
Informare EUROPE DIRECT
V@lcea va realiza, [n prima parte
a anului, o campanie de infor-
mare [n mediul rural. Prima sesiune de informare privind
Campania „Acioneaz`. Reacioneaz`. Decide.” - [n mediul
rural - s-a desf`]urat vineri, 31
ianuarie 2014, de la ora 14.00, la
Prim`ria P`u]e]ti-M`gla]i. Obiectivul campaniei [l reprezint` cunoa]terea atribuiilor ]i a
modului de funcionare al PE,
pentru un vot [n cuno]tin` de
cauz`. La [nt@lnire au participat
16 persoane: consilieri locali,
primarul ]i viceprimarul localit`ii, funcionari publici, care
au r`spuns ]i la un chestionar
privind alegerile pentru PE.

3. Nr. 1 Newsletter
Pagina 3
NOI REGULI EUROPENE [n 2014
În 2014 vor intra în
vigoare legi importante
privind protecia consumatorilor, drepturile de proprietate intelectual` ]i protecia
mediului înconjur`tor, de]eurile electrice ]i brevetele
europene; reguli privind uniunea bancar` a UE ]i libera
circulaie a muncitorilor.
Drepturile de proprietate intelectual` vor fi
consolidate prin controlarea la
frontier` a mai multor
înc`lc`ri poteniale ]i prin introducerea unor reguli noi
privind jurisdicia tribunalelor
]i recunoa]terea deciziilor
judec`tore]ti.
Corpul voluntar
european de ajutor umanitar
]i-a încheiat faza pilot, iar în
urm`torii ]apte ani va crea
oportunit`i pentru 10.000
de persoane care doresc s`
lucreze ca voluntari în
operaiuni umanitare în întreaga lume.
Peste patru milioane de tineri europeni vor
putea studia în str`in`tate cu
noul program Erasmus+,
care beneficiaz` de un fond
de 14 miliarde de euro pe
perioada 2014-2020.
În februarie vor intra în vigoare reguli care cer
ca usc`toarele de rufe s` fie
mai ecologice. Din noiembrie, regulile europene vor
asigura o mai bun` gestionare a de]eurilor electrice
]i electronice.
Se sfâr]e]te era termometrelor ]i a altor dispozitive de m`surare cu
mercur, prin extinderea domeniului de aplicare a regulamentului REACH privind
înregistrarea, evaluarea, autorizarea ]i restricionarea
substanelor chimice.
Informarea consumatorilor se va ameliora
odat` cu intrarea în vigoare
a noilor norme privind
etichetarea: alimentele pro-
cesate trebuie s` prezinte informaii nutriionale, pe
carnea neprocesat` trebuie
s` se specifice locul de origine, iar pe etichete trebuie s`
se reg`seasc` printre ingrediente ]i alergenii, precum
alunele sau laptele.
Alte reguli ce vor
intra în vigoare în 2014
vizeaz` mecanismul unic de
rezoluie pentru instituiile
de credit ]i firmele de investiii, garaniile de garantare a depozitelor ]i
facilitarea libert`ii de circulaie a muncitorilor în UE.
Alte informaii la: http://www.europarl.europa.eu/news/ro/newsroom/content/20140106STO31910/html/%C3%8En-vigoare-din-2014-noi-reguli-europene
Lansarea ediiei 2014 a
„Premiilor pentru promovarea
[ntreprinderilor europene”
Comisia European` a lansat ediia din 2014 a „Premiilor pentru promovarea întreprinderilor europene”, o competiie menit` s` r`spl`teasc` cele mai ingenioase ]i mai de
succes iniiative ale organismelor publice din UE ]i ale
parteneriatelor de tip public-privat care susin spiritul antreprenorial, precum ]i, în special, iniiative ale întreprinderilor
mici ]i mijlocii. La nivel naional, competiia începe acum,
iar în mai, câ]tig`torii din fiecare ar` vor fi selectai pentru
a concura la nivel internaional. Scopul ultim al participanilor este obinerea Marelui Premiu al Juriului în octombrie, la Napoli.
Divorul de o persoan`
de alt` cet`enie se face
potrivit
Noilor norme
europene care
sprijin` cuplurile
internaionale
La nivelul UE exist`
norme ce permit cuplurilor in-
ternaionale s` aleag` ara a c`rei
legislaie se aplic` în cazul
divorului sau al separ`rii lor de
drept.
Regulamentul privind legea
aplicabil` divorului are drept scop
s` ofere asisten` partenerilor mai
vulnerabili pe durata procedurilor
de divor. Cuplurile internaionale
pot conveni în prealabil asupra legii
care li s-ar aplica în caz de divor
sau de separare de drept. Atunci
când un cuplu nu reu]e]te s` ajung`
la un acord în aceast` privin`,
Începând din 2006, „Premiile de promovare a întreprinderilor europene” recompenseaz` excelena în promovarea antreprenoriatului ]i a întreprinderilor mici la nivel
naional, regional sau local. De la lansarea premiilor, au fost
prezentate peste 2.500 de proiecte care, împreun`, au contribuit la crearea a peste 10.000 de societ`i noi. Obiectivele
urm`rite sunt identificarea ]i recunoa]terea activit`ilor ]i a
iniiativelor de succes, întreprinse în scopul promov`rii întreprinderilor ]i a spiritului antreprenorial, prezentarea ]i
împ`rt`]irea unor exemple ale celor mai bune practici ]i
politici antreprenoriale, o mai mare sensibilizare cu privire
la rolul antreprenorilor în societatea european`, precum ]i
încurajarea ]i inspirarea unor poteniali antreprenori.
Mai multe informaii puteti obine citind:
http://ec.europa.eu/romania/news/27012014_premiile_pentru_promovarea_intreprinderilor_europene_201
4_ro.htm
judec`torii vor avea o formul`
comun` pentru a stabili ara a c`rei
legislaie se aplic`. Regulamentul,
care se aplic` de la 21 iunie 2012,
nu are niciun impact asupra legislaiei naionale privind divorul sau
c`s`toria ]i nici nu prevede
adoptarea de norme care afecteaz`
dreptul material al familiei din
statele membre.
În condiiile în care, în 2009, s-au
înregistrat aproape 1 milion de
divoruri în UE (date furnizate de
Eurostat), aceste norme vin în aju-
torul cuplurilor de cet`enii diferite,
al cuplurilor care locuiesc separat în
`ri diferite sau al cuplurilor care
locuiesc împreun` într-o ar`
diferit` de ara lor de origine ]i le
fere]te de proceduri complicate,
lungi ]i traumatizante.
Cei interesai pot obine informaii suplimentare la adresa:
http://ec.europa.eu/romania/news
/27012014_grecia_adera_la_nor
mele_ue_ce_sprijina_cuplurile_i
nternationale_ro.htm

4. Nr. 1 Newsletter
Pagina 4
„S` mânc`m s`n`tos pentru a
ne simi bine”:
Comisia propune
combinarea ]i consolidarea
programelor existente
de distribuire a laptelui în
]coli ]i de încurajare
a consumului de fructe
în ]coli
Colul de lectur`
EUROPE DIRECT
Dac` dorii s` aflai mai
multe despre Centrele de Informare EUROPE DIRECT putei s`
consultai bro]ura „Europa la tine
acas`” - Activit`ile Centrelor
Europe Direct Rom@nia 20092012, editat` de Reprezentana
Comisiei Europene [n Rom@nia.
Materialul se poate procura de la
sediul Centrului de Informare EUROPE DIRECT V@lcea, parterul
Bibliotecii Judeene „Antim Ivireanul”.
Comisia European` a publicat o
propunere de reunire într-un cadru comun
a dou` programe destinate ]colilor care
au fost pân` în prezent separate, respectiv
Programul de încurajare a consumului de
fructe în ]coli ]i Programul de distribuire
a laptelui în ]coli. În contextul sc`derii
consumului acestor produse de c`tre
copii, obiectivul este de a aborda într-un
mod mai eficace alimentaia deficient`,
de a consolida elementele educative ale
programelor ]i de a contribui la lupta împotriva obezit`ii. Sub deviza „S` mânc`m s`n`tos pentru a ne simi bine”, acest
program consolidat, conceput dup` modelul „de la ferm` la ]coal`”, va pune accent
pe m`surile educative menite s` îi sensibilizeze mai mult pe copii în leg`tur` cu
obiceiurile alimentare s`n`toase, cu gama
S-au lansat preg`tirile celei de-a 12-a ediii a manifest`rii
de produse agricole disponibile, precum OPEN DAYS – S`pt`mâna european` a regiunilor ]i ora]elor.
]i cu aspectele privind durabilitatea,
P`rile interesate de la nivel local ]i regional î]i pot depune candimediul ]i de]eurile alimentare.
Mai
multe
informaii: datura pentru a deveni parteneri oficiali ai manifest`rii pân` la 14
http://ec.europa.eu/romania/news/3001 martie. Mai multe informaii putei obine acces@nd:
2014_comisia_propune_combinarea_si http://www.cor.europa.eu/ro/news/Pages/open-days-2014-kick-of-meet_consolidarea_programelor_de_dis- ing.aspx?utm_source=Newsletter&utm_medium=email&utm_camtribuire_a_laptelui_in_scoli_ro.htm
paign=Romania-December-2013
Încep preg`tirile pentru manifestarea
OPEN DAYS 2014
CentruldeInformareEUROPEDIRECTV@lcea
Biblioteca Judeean`
„Antim Ivireanul” V@lcea
Str. Carol I, nr. 26, Rm. V@lcea, cod 240591
Telefon/fax: 0350/424 540
E-mail: europedirect.valcea@yahoo.com, bibliotecavl_cic@yahoo.com
www.cicvalcea.ro
Proiectul
este finanat
de
Comisia
European`
]i
Consiliul Judeean
V@lcea
Coninutul acestei publicaii nu reprezint` [n mod necesar poziia oficial` a Uniunii Europene