sss

1. Europa - direct la tine
Newsletter Centrul de Informare
EUROPE DIRECT V@lcea
BIBLIOTECAJUDE|EAN~
„ANTIMIVIREANUL”V^LCEA
Nr. 5
- iunie 2016 -
Premiul european
pentru ora]e accesibile
Comisia European` lanseaz` competiia pen-
tru Access City Award 2017 - premiul euro-
pean pentru ora]ele care sunt accesibile
persoanelor cu dizabilit`i ]i persoanelor
vârstnice. Ora]ele europene cu peste 50.000
de locuitori sunt invitate s`-]i depun` candi-
daturile pân` pe 8 septembrie 2016, ora 24.00
(ora Bruxelles-ului).
Anul acesta, premiile vor fi acordate unui
num`r de cinci ora]e europene, în cadrul unei
ceremonii ce va avea loc pe 29 noiembrie
2016, la Bruxelles, cu ocazia conferinei anu-
ale „Ziua european` a persoanelor cu diza-
bilit`i”. Ora]ele câ]tig`toare vor fi premiate
pentru eforturile depuse de acestea în vederea
facilit`rii accesului persoanelor cu dizabilit`i
]i persoanelor vârstnice la spaiile publice ]i
private, cum ar fi locuinele, spaiile de joac`
pentru copii, mediile de lucru, transportul
public ]i tehnologiile comunicaiilor. Access
City Award este organizat de c`tre Comisia
European` împreun` cu Forumul european al
persoanelor cu handicap.
Candidaturile trebuie depuse prin com-
pletarea ]i trimiterea formularului de înscriere
online (în limba englez`, francez` sau ger-
man`) pân` la data de 8 septembrie 2016, cel
târziu. Mai multe informaii:
http://ec.europa.eu/social/main.jsp?langId=
ro&catId=88&eventsId=1113
Declaraie de pres`
privind referendumul
din Regatul Unit
Pre]edintele Parlamentului European Martin Schulz, pre]edintele Consiliului Eu-
ropean Donald Tusk ]i prim-ministrul Mark Rutte în numele Pre]ediniei rotative a
Consiliului Uniunii Europene, s-au întâlnit la Bruxelles, la invitaia pre]edintelui
Comisiei Europene Jean-Claude Juncker. Ei au discutat despre rezultatul referen-
dumului organizat în Regatul Unit ]i au f`cut o declaraie de pres` comun`.
„În cadrul unui proces liber ]i democratic, poporul britanic ]i-a exprimat dorina
de a ie]i din Uniunea European`. Regret`m aceast` decizie, îns` o respect`m.
Aceast` situaie este f`r` precedent, îns` suntem unii în r`spunsul nostru. Vom
r`mâne fermi ]i vom susine valorile de baz` ale UE de promovare a p`cii ]i a
bun`st`rii popoarelor sale. Uniunea celor 27 de state membre va continua. Uni-
unea este cadrul viitorului nostru politic comun. Suntem unii de istorie, de geo-
grafie ]i de interese comune ]i ne vom cl`di cooperarea pe aceste elemente.
Împreun`, vom aborda provoc`rile comune de generare a cre]terii economice, de
sporire a prosperit`ii ]i de asigurare a unui mediu sigur pentru cet`eni. Instituiile
î]i vor îndeplini pe deplin rolul ce le revine în acest sens.
A]tept`m acum ca Guvernul Regatului Unit s` pun` în aplicare aceast` decizie a
poporului britanic cât mai curând posibil, indiferent cât de dificil poate fi un aseme-
nea proces. Orice întârziere ar prelungi în mod nejustificat starea de incertitudine.
Dispunem de normele necesare pentru ca acest proces s` se desf`]oare în mod or-
donat. Articolul 50 din Tratatul privind Uniunea European` prevede procedura care
trebuie urmat` în cazul în care un stat membru decide s` ias` din Uniunea Euro-
pean`. Suntem preg`tii s` lans`m rapid negocierile cu Regatul Unit cu privire la
termenii ]i condiiile retragerii sale din Uniunea European`. Pân` la încheierea
procesului de negociere, Regatul Unit r`mâne membru al Uniunii Europene,
revenindu-i toate drepturile ]i obligaiile ce rezult` din acest statut. Conform
tratatelor pe care Regatul Unit le-a ratificat, dreptul UE se aplic` în continuare pe
deplin Regatului Unit ]i în Regatul Unit pân` când acesta nu va mai fi stat membru.
A]a cum s-a stabilit, documentul intitulat „O nou` înelegere pentru Regatul Unit
în cadrul Uniunii Europene”, convenit în cadrul Consiliului European din 18-19
februarie 2016, nu va mai intra în vigoare ]i nu va mai exista. Nu va exista o rene-
gociere.
În ceea ce prive]te Regatul Unit, sper`m ca în viitor acesta s` fie un partener
apropiat al Uniunii Europene. A]tept`m ca Regatul Unit s` î]i formuleze propunerile
în acest sens. Orice acord ce va fi încheiat cu Regatul Unit în calitate de ar` ter`
va trebui s` reflecte interesele ambelor p`ri ]i s` fie echilibrat din punctul de vedere
al drepturilor ]i obligaiilor pe care le prevede.”
Sursa:
http://ec.europa.eu/romania/news/24062016_de-
claratie_comuna_schulz_tusk_rutte_juncker_ro.htm
Sursedefinanare
{n perioada 27.07.2016-27.01.2017, se pot
depune spre finanare proiecte – prin POR
2014-2020, Axa prioritar` 2 „{mbun`t`irea
competitivit`ii [ntreprinderilor mici ]i mij-
locii”, Prioritatea de investiie 2.1 „Pro-
movarea spiritului antreprenorial, [n special
prin facilitarea exploat`rii economice a
ideilor noi ]i prin [ncurajarea cre`rii de noi
[ntreprinderi, inclusiv prin incubatoare de
afaceri” – Apelul de proiecte 2.1.A. –
Micro[ntreprinderi.
Sursa: Regio
http://www.inforegio.ro/ro/

2. Pagina 2 Nr. 5 Newsletter
Concursul naional pentru liceeni EUROSCOLA,
ediia a IX-a (2016)
Biroul de Informare al Parlamen-
tului European în România (BIPE), în par-
teneriat cu Ministerul Educaiei Naionale
]i Cercet`rii }tiinifice (MENC}), lanseaz`
cea de a IX-a ediie a concursului naional
pentru licee, EUROSCOLA 2016.
Organizatorii invit` toate liceele
interesate s` participe la concursul Eu-
roscola care se va desf`]ura sub titlul
„Criza refugiailor într-o Europ` a valo-
rilor”.
Elevii sunt invitai s` conceap`,
pornind de la o idee original`, scenariul
unei scurte piese de teatru (scenet`), cu du-
rata de 10 minute, pe o tem` legat` de criza
refugiailor. Ei î]i vor asuma diferite roluri
(scenari]ti, regizori, actori, costumieri, ope-
ratori etc.) pentru crearea scenariului,
punerea în scen` a piesei de teatru cu in-
cluderea unor metode creative (muzic`,
dans, proiecii etc.) ]i filmarea punerii în
scen`. Piesa de teatru va fi prezentat` în
public, în cadrul ]colii sau într-un cadru
mai larg.
Pentru realizarea proiectului, or-
ganizatorii concursului propun, orientativ,
un num`r de cuvinte cheie de la care se
poate porni (cu recomandarea unei selecii
din aceast` list`):
Uniunea European`, stat membru
al Uniunii Europene, Parlamentul Euro-
pean, valorile europene, drepturile omului,
criza refugiailor, Siria, solidaritate, res-
ponsabilitate comun`, Centrul European de
Combatere a Terorismului (ECTC), com-
baterea terorismului, situaia din Mediter-
ana, discriminare, criza economic`,
intensificarea s`r`ciei, r`zboi, consecinele
umanitare ale actualei crize a refugiailor,
solicitani de azil, integrare, integrare cul-
tural`, situaia femeilor refugiate, locuri de
munc`, stereotipuri, combaterea s`r`ciei,
accesul la s`n`tate, educaie, cultur`, fon-
duri europene pentru integrarea refugiailor,
voluntari, voluntariat, asisten` alimentar`,
asisten` de s`n`tate de urgen`, ad`post,
ap`, servicii sanitare ]i de igien`, protecie,
educaie, ajutor umanitar, trecerea ilegal` a
frontierei, centre de primire, poziia vul-
nerabil` a copiilor, dreptul fiec`rui copil de
a fi tratat în primul rând ca un copil.
Proiectul va avea urm`toarele obiective:
- o mai bun` cunoa]tere a Uniunii Eu-
ropene ]i a valorilor pe care se întemeiaz`
aceasta;
- cre]terea gradului de con]tientizare ]i re-
sponsabilizare a elevilor cu privire la con-
textul social, economic ]i politic european
contemporan;
- dezvoltarea abilit`ilor de comunicare ale
elevilor ]i abilit`ilor de lucru în echip` la
elevi;
- dezvoltarea abilit`ilor creative ale
elevilor;
- realizarea ]i filmarea unei scurte piese de
teatru (scenete) care s` evidenieze crea-
tivitatea elevilor ]i înelegerea contextului
propus pentru tema dat`.
Demararea proiectului, la nivelul
unit`ii de înv``mânt, va fi anunat` on-
line, pe site-ul ]colii sau în mediile de co-
municare social` (de ex. Facebook). În
anun se vor meniona: numele liceului,
obiectivele proiectului, componena echipei
]i stadiile proiectului.
În mod obligatoriu, unitatea de
înv``mânt va trimite o notificare referi-
toare la demararea proiectului, cu include-
rea link-ul la anunul online, la adresele de
e-mail ale BIPE ]i MENC}.
Dup` derularea proiectului, ]coli-
le vor trimite dosarul proiectului care va
conine:
1. descrierea în limba englez`
(sau francez`) ]i în limba român` a proiec-
tului conceput ]i realizat de elevi, cu
prezentarea, în încheiere, a rezultatelor im-
plement`rii proiectului. Descrierea va fi
redactat` ca document Word, între 3 - 5
pagini editate în Times New Roman 12, cu
un spaiu ]i jum`tate între rânduri. La de-
scriere se vor ata]a materiale care vor ilus-
tra diversele etape ale implement`rii
proiectului (fotografii, materiale audio/-
video, albume, pagini de internet etc.).
În prezentarea rezultatelor
proiectului se va evidenia impactul imple-
ment`rii acestuia asupra elevilor partici-
pani la proiect. De asemenea se va urm`ri
impactul prezent`rii piesei de teatru în pu-
blic (în cadrul ]colii sau într-un cadru mai
larg).
2. scenariul piesei de teatru (în
limba român`);
3. filmul video cu înregistrarea
reprezentaiei piesei de teatru în limba
român`.
- numele ]i tipul liceului;
- adresa ]colii;
- num`rul de telefon al ]colii;
- adresa de e-mail a ]colii;
- numele celor doi profesori coordonatori
ai echipei de elevi;
- num`rul de telefon ]i adresa de e-mail a
celor doi profesori coordonatori;
- lista elevilor (nume, prenume, clasa, anul
na]terii - maximum 24 de persoane) care au
lucrat la realizarea temelor de concurs ]i a
profesorilor (maximum 2 persoane) care au
coordonat echipa de elevi pentru
desf`]urarea activit`ilor în cadrul concur-
sului. Aceast` echip`, în cazul în care liceul
se va num`ra printre câ]tig`tori, va partici-
pa la un eveniment Ziua Euroscola organi-
zat la Strasbourg (sub titlul: „Cine poate
participa la programul Euroscola?”).
Scrisoarea va fi semnat` de di-
rectorul liceului (pe scrisoare va ap`rea ]i
numele în clar al directorului liceului) ]i va
fi ]tampilat` în mod corespunz`tor.
Numele elevilor propu]i pentru
echipele participante la concursul naional
Euroscola pot fi schimbate, pân` la data
particip`rii la Ziua Euroscola de la Stras-
bourg, în cazul echipelor câ]tig`toare,
numai din motive obiective ]i cu acordul
prealabil al BIPE ]i MENC} obinut în
scris (mesaj e-mail).
Un liceu va trimite un singur
dosar. În cazul în care un liceu va trimite
mai multe dosare, acesta va fi eliminat din
concurs.
Proiectele vor fi trimise prin
po]t` sau depuse la adresa:
Biroul de Informare al Parlamen-
tului European în România
Str. Vasile Lasc`r, nr. 31, etaj 1
cod 020492
Bucure]ti - sector 2
V` rug`m s` specificai pe plic:
„Pentru concursul Euroscola”
Termen limit` de trimitere a
proiectelor: 10 octombrie 2016 (data înregis-
tr`rii po]tale).
Mai multe informatii: http://www.eu-
roparl.ro/ro/ue_si_tinerii/eu-
roscola.html

3. Nr. 5 Newsletter Pagina 3
{n data de 9 iunie 2016, cu
începere de la ora 10.00 ]i de la
11.00, Centrul de Informare EU-
ROPE DIRECT V@lcea a readus în
spaiul public tema „schimb`rilor cli-
matice”. „Terra – singura noastr`
cas`” a fost titlul dezbaterii organi-
zate în Al Treilea Spaiu din Bib-
lioteca Judeean` Vâlcea.
Invitaii Centrului EUROPE
DIRECT Vâlcea au fost Felicia ]i
Marius Ienculescu-Popovici, de la
Asociaia Greenitiative, organizaie
de mediu ]i dezvoltare durabil`, care
a implementat proiectul „Platforma
]coli verzi”, ce vizeaz` introducerea
eco educaiei în ]colile gimnaziale
din România, cu scopul de a forma
generaiile schimb`rii.
La eveniment au participat
elevi de gimnaziu de la Colegiul
Naional de Informatic` „Matei
Basarab”, coordonai de c`tre profe-
soarele Preda Gabriela, Nica
Loredana ]i Stanca Mariana ]i elevi
de liceu - voluntari ai Centrului de
Informare EUROPE DIRECT
V@lcea.
Comisarul eu-
ropean pentru politic`
regional` Corina Creu
s-a întâlnit luni, 13
iunie 2016, la Brux-
elles, cu ministrul
Justiiei din România,
Raluca Prun`. Cei doi
înali oficiali au discu-
tat, printre altele, despre
oportunit`ile de inves-
tiii în eficiena ener-
getic` a cl`dirilor
publice, inclusiv a celor
din subordinea Minis-
terului Justiiei.
România are la
dispoziie 439 de mili-
oane de euro din Fon-
dul european de
dezvoltare regional
pentru eficiena ener-
getic` a cl`dirilor pu-
blice.
Mai multe de-
talii în pagina:
http://ec.europa.eu/ro-
mania/news/13062016
_439milioane_euro_fe
dr_reabilitare_ter-
mica_ro.htm
439demilioanedeeuropentrureabilitarea
termic`acl`dirilorpublicedinRomânia
Terra – singura noastr` cas`

4. Pagina 4 Nr. 5 Newsletter
Coninutul acestei publicaii nu reprezint` [n mod necesar poziia oficial` a Uniunii Europene
CentruldeInformareEUROPEDIRECTV@lcea
Biblioteca Judeean`
„Antim Ivireanul” V@lcea
Str. Carol I, nr. 26, Rm. V@lcea, cod 240591
Telefon/fax: 0350/424 540
E-mail: europedirect.valcea@yahoo.com, bibliotecavl_cic@yahoo.com
www.cicvalcea.ro
Proiectul
este finanat
de
Comisia
European`
]i
Consiliul Judeean
V@lcea
Bro]ura „Combatereaschimb`-
rilorclimatice” afost editat` de Oficiul
pentru Publicaii. Din cuprins: „De ce
avem nevoie de o politic` european`
de combatere a schimb`rilor climati-
ce, Cum abordeaz` UE combaterea
schimb`rilor climatice, {n ce const`
politica european` de combatere a
schimb`rilor climatice, Perspective”.
Materialul se poate procura de
la sediul Centrului de Informare EU-
ROPE DIRECT V@lcea, parterul Bi-
bliotecii Judeene „Antim Ivireanul”.
Colul de lectur`
EUROPE DIRECT
Iniierea anchetei cu privire la
obstacolele din calea investiiilor
de la nivel local ]i regional
Comitetul European al Regiunilor invit` au-
torit`ile locale ]i regionale s` î]i exprime opiniile asupra
factorilor care frâneaz` investiiile la nivel local ]i regional.
Relansarea investiiilor publice ]i private pentru
a stimula cre]terea pe termen lung este o prioritate a agen-
dei politice a UE. Comisia European` a invitat statele
membre s` contribuie la identificarea obstacolelor din
calea investiiilor, iar autorit`ile locale ]i regionale (ALR)
ar trebui s` se al`ture acestui demers.
Autorit`ile locale ]i regionale sunt principalii in-
vestitori publici, contribuind decisiv la crearea condiiilor
prealabile ale unei cre]teri pe termen lung durabile ]i fa-
vorabile incluziunii. Ora]ele ]i regiunile contribuie la
crearea unui mediu mai favorabil pentru investiiile pri-
vate, în special pentru IMM-uri.
Pentru a ajuta la identificarea obstacolelor din
calea investiiilor ]i a asigura valorificarea la maximum a
Fondului european pentru investiii strategice (FEIS),
Comitetul European al Regiunilor (CoR) îi invit` pe toi
reprezentanii ora]elor ]i regiunilor din UE s` ia parte la
ancheta pe tema „Obstacolele din calea investiiilor la nivel
local ]i regional”.
Mai multe informaii:
http://www.cor.europa.eu/ro/news/Pages/survey-obstacles-
investments.aspx?utm_source=Newsletter&utm_medium=
email&utm_campaign=Romania&_cldee=ZXVyb3BlZG-
lyZWN0LnZhbGNlYUB5YWhvby5jb20%3d&urlid=6
ESTE BINE S~ }TI|I
Reeaua companiilor eu-
ropene (European Enter-
prise Network) este cea mai
întins` reea de sprijin pen-
tru IMM-uri din Uniunea
European`. Ea include
aproximativ 3.000 de
experi din 600 de orga-
nizaii membre din peste 60
de `ri. Dac` v` intereseaz`
punctele de contact din
România, le g`sii aici:
http://een.ec.europa.eu/abou
t/branches/romania