1. Europa - direct la tine
Newsletter Centrul de Informare
EUROPE DIRECT V@lcea
BIBLIOTECAJUDE|EAN~
„ANTIMIVIREANUL”V^LCEA
Nr. 7
- iulie 2014 -
Parlamentul îl alege pe
Jean Claude Juncker Pre]edinte
al Comisiei Europene
La data de 15 iulie, cu 422 voturi pentru, Parlamentul European l-a ales
pe Jean-Claude Juncker prin vot secret, în funcia de Pre]edinte al noii Comisii
Europene. Aceasta î]i va prelua mandatul de cinci ani la data de 1 noiembrie
2014. Num`rul minim de voturi necesare a fost 376.
422 de deputai au votat pentru, 250 împotriv` ]i 47 s-au abinut.
Num`rul total de voturi a fost de 729, din care 10 nu au fost valide.
Pentru prima dat` în istoria UE, Parlamentul European a ales – ]i nu
doar a aprobat – Pre]edintele Comisiei Europene, ca urmare a propunerii Con-
siliului European, conform regulilor stabilite de Tratatul de la Lisabona (decem-
brie 2009).
Candidatul guvernelor ]i al cet`enilor europeni
Fost prim-ministru al Luxemburgului ]i candidat al partidului care a
câ]tigat cele mai multe mandate în Parlamentul European la alegerile din mai
2014, Jean-Claude Juncker a fost nominalizat la funcia de conducere a UE de
c`tre Consiliul European la 27 iunie. 26 de state membre au votat pentru nomi-
nalizarea sa, în votul formal, iar dou` au votat împotriv`.
Mai multe informaii: http://www.europarl.europa.eu/news/ro/news-
room/content/20140714IPR52341/html/Parlamentul-%C3%AEl-alege-pe-Jean-
Claude-Juncker-Pre%C8%99edinte-al-Comisiei-Europene
Comisia European` a
publicat un raport referi-
tor la situaia pieei tele-
comunicaiilor din cele
28 de state membre ale
UE [n perioada 2012-
2013. Conform raportu-
lui, piaa
telecomunicaiilor din
Rom@nia a [nregistrat [n
anul 2012 venituri de
3,65 miliarde de euro ([n
cre]tere cu 1,2% fa` de
anul 2011) ]i investiii [n
valoare de 0,61 miliarde
de euro ([n cre]tere cu
8,8% fa` de anul prece-
dent).
Comisia European` a publicat un raport
privind piaa telecomunicaiilor [n UE
Italia
a preluat pre]edenia
Uniunii Europene pentru
urm`toarele ]ase luni
{ncep@nd cu 1 iulie 2014, Italia deine
pre]edenia Uniunii Europene. Primul
Ministru al Italiei, Matteo Renzi a afirmat
ca [n acest semestru deosebit de important
pentru Uniunea European`, va [ncerca s`
promoveze o flexibilitate mai mare [n
politicile Uniunii, s` iniieze ]i s` sprijine
politici prin care s` reduc` birocaia, s`
combat` s`r`cia ]i ]omajul, s` impul-
sioneze dezvoltarea intreprinderilor mici
]i mijlocii ]i s` reformeze sistemul fiscal
al Uniunii Europene.
Pe perioada mandatului de ]ase luni,
Italia este [ns`rcinat` cu preg`tirea, coor-
donarea ]i conducerea activit`ilor Con-
siliului, acion@nd ca un mediator obiectiv
]i imparial [n promovarea deciziilor leg-
islative, iniiativelor de politic` public` ]i
negocierilor dintre statele membre.
Alimentaia [n ]coli: CE
public` un studiu privind
politicile statelor membre
Ca parte a eforturilor de reduc-
ere a obezit`ii infantile, Comisia Euro-
pean` a publicat primul studiu care
inventariaz` politicile statelor membre
privind alimentaia [n ]coli. Rom@nia,
al`turi de alte 17 state membre ale Uniunii
Europene, are [n vigoare o serie de norme
[n domeniu ]i aplic` anumite restricii la
comercializarea produselor alimentare
nes`n`toase [n instituiile de [nv``m@nt.
Mai multe informaii:
http://ec.europa.eu/romania/news/1607
2014_studiu_privind_alimentatia_in_sc
oli_ro.htm
Raportul complet privind situaia pieei teleco-
municaiilor din Rom@nia [n perioada 2012-2013
este disponibil la adresa:
http://ec.europa.eu/information_society/news-
room/cf/dae/document.cfm?doc_id=6463
Anunul de pres` poate fi consultat la adresa:
http://ec.europa.eu/romania/news/22072014_ra-
port_despre_situatia_pietelor_de_telecomuni-
catii_din_ue_ro.htm

2. Pagina 2 Nr. 7 Newsletter
Ce înseamn` un context multicultural?
Cum l-ai reda într-o fotografie?
V` invit`m s` v` exprimai viziunea cu privire la exis-
tena ]i la importana construirii unui context multicultural
s`n`tos în România, prin intermediul fotografiei.
Poate participa la acest concurs orice persoan` rezi-
dent` în România, indiferent de origine. Cele mai bune
lucr`ri vor fi expuse, în perioada 23 septembrie – 7 oc-
tombrie, la Spaiul Public European din cadrul Reprezen-
tanei Comisiei Europene în România, cu sediul în
Bucure]ti, strada Vasile Lasc`r nr. 31.
Participanii pot trimite pentru concurs un num`r de
maximum dou` fotografii. Lucr`rile trebuie s` poarte un
titlu adecvat ]i s` fie însoite de un comentariu scurt. Ju-
rizarea va avea în vedere:
• încadrarea în tema concursului
• creativitatea ]i originalitatea
• calitatea artistic`/tehnic`
Pentru jurizare, lucr`rile se vor trimite pe adresa
de mail: ell@anpcdefp.ro (într-un format care s` permit`
tip`rirea la dimensiuni mari – minim A3)
Participanii vor trimite doar lucr`ri originale, care le
aparin ]i pe care le-au executat dup` ideile proprii. Orice
încercare de fraudare aduce dup` sine excluderea din con-
curs a lucr`rilor.
Data limit` pentru trimiterea lucr`rilor este 1 septem-
brie 2014.
Calendarul concursului:
- 15 iulie – 1 septembrie 2014 Trimiterea lucr`rilor.
- 1 – 15 septembrie 2014 Jurizarea ]i stabilirea
câ]tig`torilor.
- 15 septembrie 2014 Anunarea câ]tig`torilor pe
site-urile www.anpcdefp.ro ]i www.erasmusplus.ro
- 23 septembrie 2014 Vernisajul expoziiei de fo-
tografie.
- 7 octombrie 2014 Închiderea expoziiei.
Concursul este dedicat Zilei Europene a Limbilor ]i
face parte din evenimentul „LinguaFEST 2014”, ediia a
treia.
Pe 1 iulie 2014, Agenia
Naional` pentru Programe Co-
munitare în Domeniul Edu-
caiei ]i Form`rii Profesionale
(ANPCDEFP) a lansat Apelul
2014 pentru concursul de
proiecte lingvistice sau cu com-
ponent` lingvistic`, finalizat cu
acordarea „Certificatului ling-
vistic european“ (European
Language Label).
Distincia European Lan-
guage Label a fost lansat` ofi-
cial în anul 1999 de Comisia
European` ]i are rolul de a în-
curaja iniiativele creative ]i in-
ovatoare din domeniul
educaiei lingvistice, prin reco-
mpensarea tehnicilor inedite de
predare, prin difuzarea in-
formaiilor referitoare la aces-
tea ]i prin promovarea bunelor
practici. În România, în pe-
rioada 2001-2013, premiul a
fost acordat unui num`r de
peste 100 de proiecte lingvis-
tice, implementate de instituii
publice ]i private, pe întreg ter-
itoriul `rii, iar la nivel euro-
pean s-au acordat peste 2200 de
certificate.
Pot candida instituii de
înv``mânt (de orice nivel), or-
ganizaii (publice sau private)
care se ocup` de educaie ]i
formare profesional`, asociaii
care activeaz` în domeniul
înv``rii ]i pred`rii limbilor
str`ine. Poate participa la con-
curs orice iniiativ` inovatoare
derulat` în domeniul educaiei
lingvistice sau în domenii
conexe, indiferent de sursa de
finanare sau de vârsta celor
care studiaz`.
Certificatul lingvistic euro-
pean poate fi decernat proiec-
telor finalizate recent (în anul
calendaristic în curs), celor care
sunt în curs de implementare
sau proiectelor a c`ror imple-
mentare este iminent` ]i bine
preg`tit`.
Nu sunt eligibile proiectele
finalizate în anii anteriori anu-
lui calendaristic în curs ]i cele
ale c`ror rezultate nu se mai
aplic` ]i nici activit`ile curente
de predare/înv`are a limbilor
str`ine, într-un cadru formal
sau nonformal.
Priorit`ile pentru 2014 se
concentreaz` pe „Educaie
lingvistic` pentru includere so-
cial`“ ]i pe „Sport ]i educaie
lingvistic`“.
Proiectele candidate vor
demonstra modul în care prac-
ticile educaionale pot fi trans-
ferate c`tre grupuri int`
diferite de cele implicate în
proiecte, vor insista pe carac-
terul inovator al metodologiilor
de predare/înv`are ]i pe modul
în care educaia lingvistic`
poate aborda aspecte legate de
includere social` sau activit`i
sportive, cu scopul promov`rii
multilingvismului la nivel
local, regional ]i european.
Calendarul competiiei din
2014 se prezint` astfel:
1 - 31 iulie – depunerea
candidaturilor
1 - 31 august – evaluarea
candidaturilor ]i afi]area rezul-
tatelor
17 octombrie – festivitatea
de premiere
Ceremonia pentru de-
cernarea Certificatelor lingvis-
tice europene face parte din
LinguaFEST, ediia a treia,
eveniment organizat pe 17 oc-
tombrie de Reprezentana
Comisiei Europene în Româ-
nia, Agenia Naional` pentru
Programe Comunitare în
Domeniul Educaiei ]i Form`rii
Profesionale ]i Departamentul
pentru Relaii Interetnice al
Guvernului României.
Formularul de candidatur`
precum ]i alte informaii se
g`sesc pe http://www.llp-
ro.ro/llp.php?id=46&d=55&m
enu=29
Dosarele de candidatur`
vor fi trimise pe adresa:
Agenia Naional` pentru Pro-
grame Comunitare în Dome-
niul Educaiei ]i Form`rii
Profesionale
Biblioteca Central`, Uni-
versitatea Politehnica din Bu-
cure]ti - Splaiul Independenei,
nr. 313, Corp A, et. 1, cod
060042
European Language Label
În atenia dnei Ileana Raco-
viceanu
Concurs de fotografie
„Zoom pe Diversitate“
Certificatul lingvistic
european – ediia 2014

3. Nr. 7 Newsletter Pagina 3
Erasmus+ î]i propune
s` încurajeze dezvoltarea
competenelor ]i a ca-
pacit`ii de inserie profe-
sional` ]i s` ofere noi
oportunit`i de educaie,
formare ]i stagii pentru
tineri. Programul se va
derula pe o perioad` de
]apte ani ]i va beneficia
de un buget total de 14,7
miliarde de euro. Aceast`
cifr` este cu 40% mai
mare decât actualul nivel
al cheltuielilor ]i reflect`
angajamentul UE de a in-
vesti în aceste domenii.
Erasmus+ va oferi
unui num`r de peste 4
milioane de europeni
posibilitatea de a studia,
de a se forma, de a câ]tiga
experien` profesional` ]i
de a participa la programe
de voluntariat în str`in`-
tate.
Erasmus+ va finana
parteneriate transnaio-
nale între organizaii ]i in-
stituii de înv``mânt,
formare ]i tineret, cu
scopul de a stimula coop-
erarea ]i de a construi o
punte între mediul educa-
ional ]i cel profesional,
care s` faciliteze acope-
rirea deficitului de com-
petene cu care ne con-
frunt`m ast`zi în Europa.
De asemenea, va sus-
ine eforturile de modern-
izare a sistemelor de
înv`mânt, formare profe-
sional` ]i tineret depuse
la nivel naional. În do-
meniul sportului, progra-
mul va finana activit`i
accesibile publicului larg
]i proiecte transfrontali-
ere destinate în special
combaterii truc`rii meci-
urilor, dopajului, violenei
]i rasismului.
Erasmus+ reune]te
]apte programe ale UE în
domeniul educaiei, for-
m`rii ]i tineretului ]i va
susine, pentru prima
dat`, sportul. Fiind un
program integrat, Eras-
mus+ ofer` mai multe po-
sibilit`i de cooperare
între sectoarele educaiei,
form`rii, tineretului ]i
sportului. Totodat`, prop-
une condiii de participare
]i de finanare simplifica-
te fa` de programele pre-
cedente.
Mai multe informaii:
http://ec.europa.eu/pro-
g r a m m e s / e r a s m u s -
plus/index_ro.htm
Erasmus+: programul Uniunii Europene
pentru educaie, formare, tineret ]i sport
pentru perioada 2014-2020
Num`rul stu-
denilor români ce au ben-
eficiat de burse în cadrul
programului Erasmus,
pentru a studia sau a se
forma în str`in`tate, a
crescut cu 9% în anul
]colar 2012/2013, fa` de
cel precedent, ajungând la
5,011 persoane. Princi-
pala lor destinaie pentru
studii/formare este Frana
(1.020 studeni), urmat`
de Italia (604) ]i, aproape
la egalitate, de Germania
(564) ]i Spania (563), stu-
denii români încadrându-
se în tendina general` la
nivel european în ce
prive]te alegerea `rii de
destinaie.
La nivelul în-
tregii Europe, în perioada
2012-2013, aproape
270.000 de studeni au
beneficiat de burse pentru
studii sau formare, pre-
cum ]i 52.000 de per-
soane din cadrul
personalului academic ]i
administrativ care au
primit fonduri pentru a
preda sau a se forma în
str`in`tate.
În urm`torii ]apte
ani (2014-2020), noul
program Erasmus+ va
oferi burse unui num`r de
4 milioane de persoane,
inclusiv 2 milioane de
studeni din înv``mântul
superior ]i 300.000 de an-
gajai. De asemenea, pro-
gramul va finana
135.000 de schimburi de
studeni ]i de personal
între Europa ]i `rile
partenere din întreaga
lume. Programul extins,
care include programul
Erasmus ]i programe de
mobilitate similare pentru
alte grupuri, inclusiv pen-
tru ucenici ]i pentru vo-
luntari, pune un accent
mai mare pe sprijinul
lingvistic, pe norme mai
flexibile pentru acordarea
burselor, precum ]i pe
sprijinul specific supli-
mentar pentru persoanele
cu nevoi speciale, prove-
nind din medii defavo-
rizate sau din regiuni
îndep`rtate.
Mai multe detalii:
http://ec.europa.eu/ro-
mania/news/10072014_s
tatis-
tici_referitoare_la_eras-
mus_ro.htm
Peste 5.000 de studeni rom@ni au beneficiat
de burse Erasmus [n anul ]colar2012-2013

4. Pagina 4 Nr. 7 Newsletter
Coninutul acestei publicaii nu reprezint` [n mod necesar poziia oficial` a Uniunii Europene
CentruldeInformareEUROPEDIRECTV@lcea
Biblioteca Judeean`
„Antim Ivireanul” V@lcea
Str. Carol I, nr. 26, Rm. V@lcea, cod 240591
Telefon/fax: 0350/424 540
E-mail: europedirect.valcea@yahoo.com, bibliotecavl_cic@yahoo.com
www.cicvalcea.ro
Proiectul
este finanat
de
Comisia
European`
]i
Consiliul Judeean
V@lcea
Cei interesai putei pro-
cura gratuit de la Centrul de Infor-
mare EUROPE DIRECT V@lcea
bro]ura „Cum funcioneaz` Uni-
unea European` - Ghidul institu-
iilor UE pentru fiecare”.
Din cuprins: „Prezentarea
Uniunii Europene: cum funcio-
neaz`, cine ce face; Parlamentul
European: vocea cet`enilor; Con-
siliul European: stabilirea strate-
giei; Consiliul: vocea statelor
membre; Comisia European`: pro-
movarea interesului comun; Parlamentele naionale: aplicarea sub-
sidiarit`ii; Curtea de Justiie: asigurarea respect`rii legislaiei UE;
Banca Central` European`: asigurarea stabilit`ii preurilor; Curtea
de Conturi European`: asisten` pentru [mbun`t`irea gestiunii fi-
nanciare a UE; Comitetul Economic ]i Social European: vocea so-
ciet`ii civile; Comitetul Regiunilor: vocea administraiei locale;
Ombudsmanul European: investigarea pl@ngerilor dumneavoastr`;
Autoritatea European` pentru Protecia Datelor: protejarea datelor
cu caracter personal; Banca European` de Investiii: investiii [n
viitor; Ageniile UE”.
Bro]ura este editat` de Oficiul pentru Publicaii al Uniunii
Europene ]i face parte din seria „S` [nelegem politicile Uniunii
Europene”.
Coluldelectur`EUROPEDIRECT
Ajutai-ne s` [mbun`t`im serviciile ce le oferim vâlcenilor!
Dragi utilizatori ai Centrului de Informare EUROPE DIRECT
Vâlcea, pentru îmbun`t`irea activit`ii noastre, v` rug`m s` avei
amabilitatea de a completa un scurt chestionar privind nevoia de in-
formaie european`.Acesta se poate completa la adresa http://ec.eu-
ropa.eu/eusurvey/runner/EDICfeedback2014 V` mulumim!
EPALE este noua comunitate multilingv` de profe-
sioni]ti în domeniul educaiei adulilor! Este ca s` v` ajute
s` conlucrai pentru a îmbun`t`i calitatea educaiei adulilor
în Europa ]i activit`ile aferente, pentru a crea un sector pa-
neuropean solid de educaie a adulilor ]i pentru a v` per-
mite, ca profesioni]ti ]i factori multiplicatori în domeniul
educaiei adulilor, s` v` adresai tuturor adulilor.
Prin urmare, dac` suntei implicat în educaia adulilor
ca profesionist sau voluntar, ca factor de decizie politic` sau
cadru universitar, atunci EPALE este construit pentru dvs!
Mai multe informaii: http://ec.europa.eu/epale/ro/node/1
•Estebines`]tii!•Estebines`]tii!•
Propunerile de proiecte inovatoare
din cadrul iniiativei „Comunit`i
conectate” pot fi depuse p@n` [n
data de 15 octombrie 2014
Dac` suntei un actor local, regional sau na-
ional, public, semi-public sau chiar privat din România ]i
suntei interesat de dezvoltarea reelelor în band` larg` din
comunitate, Comisia are în vedere sprijinirea unui num`r
limitat de proiecte inovatoare în acest sens.
Cele mai bune proiecte vor primi girul
Comisiei Europene ]i vor beneficia de diferite tipuri de
sprijin, printre care ]i feedback personalizat asupra proiec-
tului, asisten` tehnic` din partea B`ncii Mondiale (care
va contribui la elaborarea modelelor de afaceri ]i va oferi
îndrum`ri asupra modului în care proiectul poate atinge
anvergura necesar` pentru a putea beneficia de finanare
privat` sau public`), precum ]i finanare din partea B`ncii
Europene de Investiii, fondurilor structurale ]i de in-
vestiii europene (fondurile ESI) sau prin intermediul aju-
toarelor de stat.
Iniiativa „Connected Communities” („Comuni-
t`i conectate”) cuprinde mai multe sisteme destinate conec-
t`rii ora]elor, municipalit`ilor, parteneriatelor locale ]i
operatorilor de reele în band` larg` ]i le ofer` acestora îndru-
marea de care au nevoie pentru a avea acces la finanare ]i
pentru a elabora modele de afaceri adaptate, astfel încât s`
poat` aduce banda larg` de mare vitez` în comunitatea lor.
Mai multe detalii sunt disponibile în pagina:
http://ec.europa.eu/romania/news/10072014_noi_mi-
jloace_de_finantare_ue_in_materie_de_banda_l
arga_ro.htm