The Book of Habakkuk is the eighth book of the 12 minor prophets of the Bible. It is attributed to the prophet Habakkuk, and was probably composed in the late 7th century BC. The original text was written in the Hebrew language.

1. ஹபக்க
அத்தியிய 1
1 ஆபகக ்ீரகக்யதரத கண் பயரய.
2 கரத்யதா, எவாவள கயலய நயன கூபதபதான, நீர தகடக
மயட்ர! உன்த்ய ான்முமிக கூபத்ளய, நீஙகக
கயூபயாு மயட்ரகக!
3 ஏன என்த்ய அககதரமதம்க கயட், எனம்க ்மு
கூகதுயற? ஏன்்தல, னகபூபய ான்முறய என ்னத்
இரககதுி;
4 ஆமகியல நதியிூபதரமயாய ்வர்ிதபயற, நதியித்ீரூப
ஒரககயகய ாரா்தலமல; எ்தா ்ாுய் ்ீரூப
ன்ய்ரகதுி.
5 புறய்தககக்கதவ பயரஙகக, ஆசரயதிூபபஙகக, உஙகக
நயடகவதல நயன ஒர தாமலமிச னரறதான, அி
உஙககக்ச னரயலலூபட்யகய நீஙகக நயபமயட்ரகக.
6 ஏன்்தல, இத்ய, நயன கலத்ிரகமவ எழூபகததுன, அ்்
கரூபய் மாூய அாரரமய் த்ரய, அாரகக த்ரத்தன
அகலத்தல அாதா்தி, அாரககக் னரய்்மதலலய்
்்ிதரூபகமவ உம்மமியக்ாயரகக.
7 அாரகக பிஙகரமய்ாரகக, பிஙகரமய்ாரகக;
8 அாரககம்ி ்்தமரகக ரதூதம்கமவாத் தாகமய்மா,
மயமல ஓநயறகமவாத்க னகயூரமய்மா. உணாத ி்க்ய
கழமகூ தபயல அமா புக்ய.
9 அாரகக அம்ாரய ான்முக் ாராயரகக: அாரகக
்கஙகக கதழக்க கயாமுூ தபயல எழயபத, ரதமுிதரூமப
மாமலூ தபயலச தரகயதக்ய.
10 அாரகக ரயறயககமவூ பயதியரயபணணாயரகக,
பதரபககக அாரககக் இகழாயரகக; ஏன்னுயல, அாரகக
தரதமிக ்ாததி, அம்ூ னபூாயரகக.
11 அூனபயழி அான ம்ய மயூாயன, அான க்்ிதபயற,
்ன ாலலமமமித ்ன த்ானக்க ்ாுூபபதிாயன.
12 என த்ா்யகதி கரத்யதா, என பயதசத்தர, நீர
எனனுனமுக்ய இர்்லலாய? நயய இுகக மயடத்யய.
கரத்யதா, நதியித்ீரூபக் அாரகமவ நதிமதத்ீர; தமகய,
ாலலமமறகவ க்ளதவ, அாாமுத ்தரதிா்ாகயக நீர
நதமலநதூத்த்ீர.
13 ்ீமமமிக கயணபம்க கயட்கய தறமமிய் கணகமவ
உம்ிான நீ, அககதரமதம்ூ பயரகக ்்ியி;
14 ம்த்ரகமவக க்லன மீனகமவூ தபயலளய, ஊர்ி
னரலகய ாதலங்கமவூ தபயலளய ஆக்கது்ய?
15 அாரகக எலலயமரறய தகயாலயகூ பத்தி, ்ஙகக
ாமலிதல பத்தி, இழதிச தரரதிக னகயககதுயரகக;
ஆமகியல அாரகக மகதழ்ி மகதழகதுயரகக.
16 ஆ்லயல அாரகக ்ஙகக ாமலக்ூ பலிதபகதுயரகக;
ஏன்்தல அாரகவயல அாாுதன பங் னகயழூபயகளய,
அாாுதன இமுசரத மத்்தியகளய இரக்ய.
17 அாரகக ்ஙகக ாமலமிக கயலனரறி, த்ரஙகமவக
னகயனூதபய் எூனபயழிய ்ூபயமல இரூபயரகவய?
பய்ய 2
1 நயன என கணகயாதூபதல நதனூ, தகயபரத்தன தமல எனம்
நதூத்த, அார என்த்ய என் னரயலாயர எனபம்றய, நயன
க்்ினகயகவூபபயதபயி நயன என் ப்தலவதூதபன
எனபம்றய பயரூதபன.
2 கரத்ர எ்க்ூ பதர்தறத்ரமயக: ்யதர்தம் எழ்த, அம்
ாயரதககதுான ஓபயப் அம் தமமரகவதனதமல ன்வதாயக்ய
எனுயர.
3 ்யதர்ய இனனய ஒர ்ுதூபதட் கயலத்தா் உகவி,
ஆ்யல ்்ாதல அி தபசய, னபயற னரயலலயி: அி
்யம்தத்யகய, அி கயத்தரக்ய; ஏன்னுயல அி
நதசரிமயக ாரய, அி ்யம்தககயி.
4 இத்ய, உிரத்ூபட் அானம்ி ஆதிமய அா்தல
னரயமமிய்்லல; நீ்தமயன ்ன ாதசாயரத்த்யதல
பதமழூபயன.
5 ்தரயடரரரதம் மீுதி்யல, அார னபரமமறகவார,
வட்தலதி இரககாதலமல, அார ்்ி ஆமரமி நரகமயகூ
னபயத்யக்கதுயர, தமகய மராதம்ூ தபயல இரககதுயர,
்தரூ்த அம்ி ்்ியி, ஆ்யல எலலய நயபகமவறய
அாயத்ய கட், எலலயாாமுறய அாயத்ய ்ாதககதுயர.
மககக:
6 இாரகனவலலயரய அானக் ாததரய்மயக உாமமமிறய,
அானக் ாததரய்மயற ஒர நத்்ம்ிய் பழனமயழதமிறய
எபதிகனகயணப: அானம்ி்லலய்ம்
அ்தகூபபதிகதுானக் ஐதிய! எவாவள கயலய? ்்ம்ய்
கவதமணமா ஏாுதகனகயண்ா்த்ய!
7 உனம்க க்ககதுாரகக ்த்னரனூ எழயபாயரகக
அலலாய?
8 நீ அதநக த்ரஙகமவக னகபத்ப்ித்யல, எஞரதிதரககது
ற்ஙகக எலலயரய உனம்க னகபூபயரகக; ம்த்ரகவதன
இரத்த்த்தமதத்்ய, த்ரத்தன, நகரத்தன, மாூய அ்தல
்்ிதரககது அம்ாயதன ான்முிதன நதமதத்்ய.
9 னபயலலய் தபரயமரமி ாதரயபத, ்ீி ரக்தக்த
்ூபாதக்யப், உிரத்தல ்ன கடம் அமமகக, அானக்
ஐதிய!
10 அதநகமர னாட் வழத்த, உன வட்ா் அாமய்தம்
உண்யககத, உன ஆதிமயளக் ாததரய்மயகூ
பயாஞனரற்யற.
11 கல சாயதலர்ி கக்ரலபய;
12 இரத்த்யல ஒர நகரதம்க கட், அககதரமத்த்யதல ஒர
நகரதம் ஸ்தரூபபதிகதுானக் ஐதிய!
13 இத்ய, ற்ஙகக அககத்திததல பதரியரூபபாயரகக;

2. 14 றலத்யல ர்த்தரய நதமு்்தரககதுிதபயல, பமத
கரத்ரம்ி மகதமமமி அுதகது அுதாத்யல நதமு்்தரக்ய.
15 அபத்ானக்க ்்ககக னகயபதி, உன பயட்மல
அானக்ூ தபயடப, அாம்க ்்கயர்யககத, நீ அாரகக
நதராயாதம்ூ பயரககதுானக் ஐதிய!
16 மகதமமககயக நீ னாடகத்யல நதமு்்தரககதுயற: நீறய ்்,
உன ந்ததத்யல னாவதூப்டபய;
17 னலபத்ய்தன ான்முறய, ம்த்ரகவதன
இரத்த்த்யகய, த்ரத்தன, நகரத்தன, மாூய அ்தல
்்ிதரககது அம்த்தன மீ்ய் ான்முித்தமதத்்ய,
அாரகமவூ பி்ூத்தி மதரகஙகவதன னகயகமவறய
உனம் மபய.
18 னரிககூபட் ரதமலமி னரிககதி்யல என் பின?
ாயரககூபட் உராதம்றய, னபயறமிூ தபய்தூபாம்றய,
்ன தாமலமிச னரறபான ஊமமச ரதமலகமவச னரறி
அம் நயபகதுயத்ய?
19 மரதம் தநயககத: எழ்்தர எனூ னரயலபாரக் ஐதிய!
ஊமம கலகக், எழ்்தர, அி காபதக்ய! இத்ய, அி
னபயன்யகய னாகவதியகய தபய்ூபட்ரககதுி, அ்ன
நபாதல சாயரதம இலமல.
20 கரத்ர ்ய்ம்ி பயதசத் ஆலித்தல இரககதுயர;
அத்தியிய 3
1 ஷதகததியத்யத்தல ஆபகக ்ீரகக்யதரதிதன னறபய.
2 கரத்யதா, உமி தபசமரக தகடத்ன, நயன பி்த்ன:
கரத்யதா, ாரஷஙகவதன மத்திதகய, ாரஷஙகவதன
நபாதகய உமி கதயதமிமி உிதரூபதறய; தகயபத்தல
கரமாமி நதம்ாதல மாறஙகக.
3 க்ளக த்மய்தலர்ி ா்்யர, பயதசத்ர பயரயன
மமலிதலர்ி ா்்யர. தரலய அாரம்ி மகதமம ாய்தம்
ம்ிி, பமத அாரம்ி ி்தியல நதமு்்ி.
4 அாரம்ி பதரகயரய னாவதசரதம்ூதபயல இர்்ி; அான
மகிதலர்ி னகயயபகக னாவததிுத்: அஙதக அானம்ி
ாலலமம மமு்்தர்்ி.
5 அாரக் ்னபயக னகயகமவதநயற னரனுி, எயதறய க்ல
அார கயல்ிதல னரனுி.
6 அார நதனூ பமதமி அவ்்யர; நதத்தி மமலகக ரத்ுத்,
நதர்்ரமய் ்னூகக ்்த்்்: அாரம்ி ாழதகக
நதத்திமய்மா.
7 கரய்தன க்யரஙகக ினபத்தல இரூபம்க கணத்ன:
மத்தியன த்ரத்தன ்தமரசரீமலகக நபஙகத்.
8 ந்தகவதனதமல கரத்ரக்ூ பதயதிமய? உன தகயபய ந்தகவதன
மீி இர்்்ய? உமி இரடரதூபதன ்்தமரகக மீிய
இர்ஙகக மீிய நீ ராயயத னரற்்யல, உன தகயபய க்லன
தமல உண்ய?
9 தகயத்தரஙகவதன பதரமயாஙகவதனப்தி, உமி
ாயரதம்ிதனப்தி, உமி ாதல நதராயாமய்ி. தரலய நீ
பமதமி ந்தகவயல பதவ்்யற.
10 மமலகக உனம்க கணப நபஙகத்: ்ணாீர
னபரகனகபதி ஓபகதுி: ஆழமய்ி ்ன ரத்தம் உசரயததி,
்ன மககமவ தமதல உிரத்திி.
11 சயதினய ர்்தரனய ்ஙககம்ி ாயரஸ்லத்தல
நதனுயரகக; உமி அயபகவதன ஒவதிதகய, உமி மதனனய
ஈட்ிதன பதரகயரத்தகய அமாகக னரனு்.
12 தகயபத்தல த்ரத்தல ந்்ி ா்்ீர, தகயபத்தல
புறய்தகமவ அ்த்ீர.
13 உய்ம்ி ற்த்தன இரடரதூபககயகளய, உய்ம்ி
அபததஷகயபணாூபட்ாதரயத்க் இரடரதூப்ாகயகளய
புூபட்ர; ினமயரககயதன வட்லர்ி கழதிாமர
அஸ்தாயரதம்க கணபபத்தி, ்மலமிக கயிூபபத்த்ீர.
தரலய
14 அானம்ி கதரயமஙகவதன ்மலமி அானம்ி
்ணபகவயல ்யககத்யற: அாரகக எனம்ச ரத்ு்ககச
சழலகயாமுூதபயலூ புூபட்யரகக: அாரகக மகதழசரத
ஏமழகமவ மமுாயக ாதழங்ாிதபயல இர்்ி.
15 நீர உமி ்்தமரகதவயப க்லன ாழததி, னபரய நீரக
்ாதில ாழதியக ந்்்ீர.
16 நயன தகட்தபயி, என ாிதூ நபஙகதிி; ்ரமலக தகடப
என உ்பகக நபஙகதிி: என எகயபகவதல அழகதிி, நயன
ினப நயவதல ஓறனாபகக எ்க்க நபஙகதத்ன;
17 அத்தமரய மலரயாதட்யகய, ்தரயடமரக னகய்கவதல
கயறககயி; ஒலாத்தன உமழூப அழத்ிதபய்ய, ாிலகவதல
உாள கதம்ககயி. ன்யழாத்தல இர்ி ம்ம்
அூ்ிதபயகூபபய;
18 ஆ்யகய நயன கரத்ரக்க கவதகரதான, என
இரடரதூபதன த்ா்தல ர்த்யஷூபபதான.
19 த்ா்யகதி கரத்ர என னபல்யிதரககதுயர, அார என
கயலகமவ மயனகயலகமவூதபயல ஆககத, என உிரமய்
இ்ஙகவதல எனம் ந்ககச னரறாயர. என இமரககராதகவதல
்மலமமூ பய்கரக்.