1. அம஥ரிக்கர஬ின் ஍க்கற஦ ஢ரடுகள்
஢றபெ஧ம்மதர்க் ஥ீ நல்கள் ஥ற்றும்
஥ற்ந குற்நங்கல௃க்கரக
஍க்கற஦ அம஥ரிக்கர GET INTERNATIONAL ஬ரர்ஸ் / அலு஬ல்கள் அவுட்
எப்தந்஡ங்கள் / எப்தந்஡ங்கள் / எப்தந்஡ங்கள் ஥ீ நற - குற்ந ந஢ரக்கத்஡றன் /
ந஥ரசடி஦ரண ந஢ரக்கத்துடன் த௃ழ஫ந்஡து: ஋ணந஬, ஋ந்஡ / ஍க்கற஦ அம஥ரிக்கர
அழணத்து எப்தந்஡ங்கள் சர்஬ந஡ச ஬ரர்ஸ் இபேக்க ஢ம்தி஦ிபேக்கும் மசய்து,
NULL / ம஬ற்நறடத்ழ஡ அ஬ர்கள் கறரி஥றணல் ஢டத்஡ற ந஥ --- UNITED STATES GET
அவுட் ம஬பி஢ரட்டு நதரர்கபின் - ம஬பி஢ரடுகல௃டணரண ஡டுத்து உரிழ஥
஥ற்றும் ஬஫க்கு த஦ங்க஧஬ர஡றகள்?
஍க்கற஦ அம஥ரிக்கர மதரது / உனக ம஡ரி஦ப்தடுத்஡ப்தட்டது இது ஥ற்றும் அ஡ன்
஢ட்பு ஈடுதடும் ஋ன்று ந஢ரக்கங்கள் நதரர்கள் ஋ண்஠ிக்ழக:
அல் மகரய்஡ர நதரன்ந த஦ங்க஧஬ர஡ உ஦ி஧ட௃ குழுக்கழப
உபே஬ரக்கறக்மகரள்஬து;
த஦ிற்சற எ஦ிட் சுப்஧ம஥சறஸ்டுகழப
ம஬பி஢ரட்டு அ஧சுகள் தூக்கறம஦நறந்து
கடத்஡ல் ஥பேந்துகள், துப்தரக்கறகள், அடிழ஥கள், தன
஬க்கற஧஥ரண தரனற஦ல், கற்த஫றப்பு, சறத்஡ற஧஬ழ஡, ப௃஡னற஦ண
தின்஬பேம் ஡க஬ல் ம஬ட்டி தின்஬பேம் எட்ட:
http://en.wikipedia.org/wiki/Crimes_against_humanity/
http://www.slideshare.net/VogelDenise/nuremberg-principles-crimes-against-humanity-wikipedia-
information
http://en.wikipedia.org/wiki/Crimes_against_peace/
http://www.slideshare.net/VogelDenise/nuremberg-principles-crimes-against-peace-wikipedia-
information
஋ணினும், தடங்கழப உபே஬ரக்கற஦ ஥ற்றும் அம஥ரிக்கர ஥ற்றும் / அல்னது அம஥ரிக்கர஬ின்
ஊ஫ல் அ஧சு அ஡றகரரிகள் ஥ற்றும் அம஥ரிக்கர஬ில் எபே புரி஡லுடன் தரர்ழ஬஦ரபர்கள் உ஡஬
ப௃஦ற்சறகள் நதரன்ந ஬ிட஦ங்கள் ஆல௃ம் சர்஬ந஡ச சட்டங்கபின் சட்டங்கல௃க்கு இ஠ங்க,
஡க஬ல் ஥ற்றும் கல்஬ி ந஡ழ஬கல௃க்கரக மசபேகற஦ ' குற்ந஬ி஦ல் சட்டங்கள் ஥ற்றும் க஬ர்-
ப௅தி஋ஸ். ஬ட்டம், சர்஬ந஡ச உ஡஬ி, ஥ர஢றன ஥ற்றும் ஊ஫ல் அ஧சு அ஡றகரரிகள், அம஥ரிக்க
஡ழன஬ர்கள் ஍க்கற஦ ஢ரடுகள் ஡ங்கபது கறரி஥றணல் த஡றல் ஢ீ஡ற மகரண்டு:

2. ஥ணி஡குனத்஡றற்கு ஋஡ற஧ரண குற்நங்கள்
஥ணி஡குனத்஡றற்கு ஋஡ற஧ரண குற்நங்கள், சர்஬ந஡ச குற்ந஬ி஦ல் ஢ீ஡ற஥ன்நம் ம஡பிவுதடுத்தும்
குநறப்பு ந஧ரம் ஥நசர஡ர ஬ழ஧஦றுத்஡, "அ஬ர்கள் எபே ஡ீ஬ி஧ அ஧சற஦ல் ஋ன்று குநறப்தரக இ஫றந்஡
குற்நங்கள் ஆகும் ஥ணி஡ கண்஠ி஦ம் அல்னது மதரி஦ அ஬஥ரணம் அல்னது எபே ஡஧க்குழநவு
஥ீ து ஡ரக்கு஡ல் அல்னது ந஥லும் ஥ணி஡ர்கள். அ஬ர்கள் ஡ணிழ஥ப்தடுத்஡ப்தட்ட அல்னது
஢றகழ்வுகழப இழட஦ிழட஦ில் இல்ழன, ஆணரல் எபே அ஧சரங்க மகரள்ழக அல்னது
தகு஡ற஦ரக (புரிந்஡஬ர்கள் இந்஡ மகரள்ழக ஡ங்கழப அழட஦ரபம் ந஡ழ஬஦ில்ழன
஋ன்நரலும்) அல்னது மதரறுத்து மகரடுழ஥கழப எபே த஧ந்஡ ஢ழடப௃ழந஦ில்
இபேக்கும் அல்னது எபே அ஧சரங்கத்஡றன் அல்னது எபே ஢ழடப௃ழந அ஡றகர஧ம் ஬ிடனரம் .
மகரழன; அ஫றப்தந஡; சறத்஡ற஧஬ழ஡; கற்த஫றப்பு; , அ஧சற஦ல் இண, அல்னது ஥஡ அடக்குப௃ழந
஥ற்றும் திந அன்தற்ந மச஦ல்கழப, அ஬ர்கள் எபே த஧ந்஡ அல்னது ஡றட்ட஥றட்ட
஢ழடப௃ழந஦ில் தகு஡ற஦ரக இபேந்஡ரல் ஥ட்டுந஥ இந்஡ இ஦ற்ழக
஡ணிழ஥ப்தடுத்஡ப்தட்ட அன்தற்ந ஢ட஬டிக்ழககள் ஥ணி஡ உரிழ஥கழப கல்னழந ஥ீ நல்கள்
ஆ஬ரர்கள் இபேக்கனரம். ஥ணி஡குனத்஡றற்கு ஋஡ற஧ரண குற்நங்கள் கபேவு஠ர் அழட஦,
அல்னது சூ஫ழன மதரறுத்து நதரர் குற்நங்கள், ஆணரல் ஬ி஬ர஡ம் கல ழ் குற்நங்கழப ஬ழக
தின்஡ரன் குறுகற஦ ஬ிழும். "[1] ...

3. ஬஧னரற்று ஬பர்ச்சற
1860 இல் அம஥ரிக்க ந஡சற஦ குடி஦஧சு கட்சற ஥ர஢ரடு ஆதி஧கரம் னறங்கன் ஜணர஡றத஡ற, தின்஬பேம்
அநறக்ழகழ஦ ஢றழனத்து ஢றற்கும் ஡ங்கள் ந஡ர்஡ல் அ஧ங்கு, நசர்க்கப்தட்டுள்பது: "... ஢ரங்கள்
஋ங்கள் ஢ரடு ஥ற்றும் ஬஦து அ஬஥ரணம் ஋ரிப௅ம் ஆப்திரிக்க அடிழ஥கள் அண்ழ஥஦ில்
஥ீ ண்டும் ஡றநப்பு அனு஥஡றக்கும்". 1890 ஆம் ஆண்டில், ஜரர்ஜ் ஬ர஭றங்டன் ஬ில்னற஦ம்ஸ்
மதல்ஜற஦ம் ஥ன்ணர் னறந஦ரநதரல்ட் இ஧ண்டரம் கல ழ் கரங்நகர இன஬ச ஥ர஢றனம்
ஆப்திரிக்கர்கள் சறகறச்ழச ஬ி஬ரிக்க மசரற்மநரடர் த஦ன்தடுத்஡ப்தடுகறநது. [2] மசரற்மநரடர்
"஥ணி஡குனத்஡றற்கு ஋஡ற஧ரண குற்நங்கள்" ஋ன்ந ஥ற்மநரபே ஥றக ப௃க்கற஦஥ரண ஆ஧ம்தகரன
த஦ன்தரடு ப௃஡ல் உனக நதரரின் நதரது ஬ந்஡ நதரது , ந஥ 24, 1915 அன்று, ப௃஡னரம் உனக
நதரர், திரிட்டன், தி஧ரன்ஸ், ஧ஷ்஦ர, ந஢ச ஢ரடுகள் கூட்டரக ஆர்஥ீ ணி஦ம் இணக்மகரழன த஡றல்
ப௃஡ல் ப௃ழந஦ரக ம஬பிப்தழட஦ரக அநற஬ிக்கும் எபே அநறக்ழக, எபே "஥ணி஡குனத்஡றற்கு
஋஡ற஧ரண குற்நங்கள்" ஋ன்ந க஥ற஭ன் ம஬பி஦ிட்டுள்ப ஥ற்றும் ஋ச்சரிக்ழக ஏட்நடர஥ரன்
அ஧சு உறுப்திணர்கள் ஥ற்றும் அ஬ர்கபது ப௃க஬ர்கள் ஡ணிப்தட்ட மதரறுப்பு. [3] நதரர் ப௃டி஬ில்,
சர்஬ந஡ச ப௅த்஡ குற்ந க஥ற஭ன் "஥ணி஡ சட்டங்கள் ஥ீ நல்கள்" ப௃஦ற்சற எபே ஢ீ஡ற஥ன்நத்஡றன்
உபே஬ரக்கத்ழ஡ தரிந்துழ஧க்கப்தடுகறநது. ஋ணினும், அம஥ரிக்க தி஧஡ற஢ற஡ற அந்஡ ந஢஧த்஡றல்
துல்னற஦஥ற்நழ஬ ஥ற்றும் நதரது஥ரண ஬பர்ச்சற இபேப்தது ஥ற்றும் கபேத்து தின்தற்நற இல்ழன
஋ண "஥ணி஡ சட்டம்" குநறப்புகள் ஋஡றர்த்஡து. [4]
஢றபெ஧ம்மதர்க் ஬ிசர஧ழ஠஦ில்
ந஥லும் கரண்க: த௄ம஧ம்மதர்க் ஬஫க்குகள்
இ஧ண்டரம் உனக நதரபேக்கு தின்ணர், சர்஬ந஡ச இ஧ரட௃஬ ஢டு஬ர் ஥ன்நம் னண்டன் சரசணம்
திந்ழ஡஦ இ஧ண்டரம் உனக நதரர் ஢றபெ஧ம்மதர்க் ஬ிசர஧ழ஠஦ில் ஢டத்஡ப்தடும் ஋ன்று, இ஡ன்
ப௄னம் சட்டங்கள் ஥ற்றும் ஢ழடப௃ழநகள் கல ந஫ அழ஥க்க ந஬ண்டும் ஋ன்று ஡ீர்ப்பு ஬ந்஡து.
இந்஡ ஆ஬஠த்஡றன் drafters ஢ரஜற ஆட்சற மசய்஡ தடுமகரழன ஥ற்றும் ஆதத்஡ரண குற்நங்கள்
த஡றனபிக்க ஋ப்தடி தி஧ச்சறழணழ஦ சந்஡றத்஡ண. நதரர் குற்நங்கள் எபே தர஧ம்தரி஦
புரிந்து அ஡ன் மசரந்஡ குடி஥க்கள் ஥ீ து எபே சக்஡ற குற்நங்கழப ஋ந்஡
஬ி஡றப௃ழநப௅ம் மகரடுத்஡ரர். ஋ணந஬, சரசணம் ஬ி஡ற 6 தர஧ம்தரி஦ நதரர்
குற்நங்கள் ஥ற்றும் ச஥ர஡ரண ஋஡ற஧ரண குற்நங்கள், ஥ட்டும் நசர்க்க ஬ழ஧வு ஆணரல்
தத்஡ற 6.c உள்ப, ஥ணி஡குனத்஡றற்கு ஋஡ற஧ரண குற்நங்கள், மகரழன "஋ண
஬ழ஧஦றுக்கப்தட்டுள்பது அ஫றப்தந஡, அடிழ஥ப்தடுத்தும், ஢ரடு, ஥ற்றும் திந ஋ந்஡ ஥க்கள்
மசய்஡ அன்தற்ந மச஦ல்கழப, ஢ீ஡ற஥ன்நத்஡றன் அ஡றகர஧ ஋ல்ழனக்கு உட்தட்ட

4. ஥஧஠஡ண்டழண அல்னது ஋ந்஡ குற்நம் ம஡ரடர்தரக, அ஧சற஦ல் இண அல்னது
ச஥஦ அடிப்தழட஦ில் நதரர், அல்னது துன்புறுத்஡ப்தட்டு ப௃ன் அல்னது நதரது,
"அல்னது ஢ரட்டின் உள்஢ரட்டு சட்டத்ழ஡ ஥ீ றும் ஢டந்஡றபேந்஡
இல்ழன அங்கு. [5] [6]
மஜர்஥ன் ந஥ஜர் நதரர் குற்ந஬ரபிகள் ஬ிசர஧ழ஠ சர்஬ந஡ச இ஧ரட௃஬ ஢டு஬ர் ஥ன்நம் ஡ீர்ப்பு
அது ந஥லும் கூநற஦து:
஢டு஬ர் ஥ன்நம் ஋ணந஬ 1939 ப௃ன் மச஦ல்கள் சரசணம் மதரபேள்
உள்ப ஥ணி஡குனத்஡றற்கு ஋஡ற஧ரண குற்நங்கள் ஋ன்று எபே மதரது
அநற஬ிப்பு மசய்஦ ப௃டி஦ரது, ஆணரல் 1939 நதரர் குற்நங்கள் நதரர்
ம஡ரடக்கத்஡றல் இபேந்து ந஥லும் ஥ணி஡குனத்஡றற்கு ஋஡ற஧ரண
குற்நங்கள் இபேந்஡ எபே த஧ந்஡ அப஬ினரண, ஆணரல் உறு஡ற஦ரக
இபேந்஡து; ஥ற்றும் அன்தற்ந மச஦ல்கழப குற்நச்சரட்டு
மதரறுப்தரண஬ர், ஥ற்றும் நதரர் ம஡ரடக்கத்஡றல் தின்ணர் உறு஡ற,
நதரர் குற்நங்கள் ஆ஬ரர்கள் ஋ன்று இது஬ழ஧ ஋ண, அ஬ர்கள்
அழண஬பேம் ஥஧஠஡ண்டழண உள்ப உறு஡ற, அல்னது ஆக்கற஧஥றப்பு
நதரர், ம஡ரடர்தரக, ஋ணந஬ ஥ணி஡குனத்஡றற்கு ஋஡ற஧ரண குற்நங்கள்
அழ஥க்கப்தட்டது. [ 7]. . .
஍க்கற஦ ஢ரடுகள்
஍க்கற஦ ஢ரடுகள் சழத஦ின் ஬ிசர஧ழ஠ழ஦ ப௃க்கற஦஥ரக மதரறுப்பு உள்பது
஥ணி஡குனத்஡றற்கு ஋஡ற஧ரண குற்நங்கள் இது 1948 ஆம் ஆண்டு ஡ணிப௅ரிழ஥
இபேந்து. [12] சர்஬ந஡ச குற்ந஬ி஦ல் ஢ீ஡ற஥ன்நம் (஍சறசற) ந஧ரம் ஥நசர஡ர
஌ற்தரடு ஥ற்றும் ஍.஢ர. உள்பது ஍சறசற ஋ன்று ஥ணி஡
சந்஡ர்ப்தங்கபில் ஋஡ற஧ரக தன குற்நங்கள் ஬஫ங்கப்தட்ட. [13] இந்஡
஬஫க்குகள் ஍சறசற குநறப்திடப்தடுகறநது, ஌மணணில் ஍.஢ர. ப௄னம், ஍சறசற இந்஡
஬஫க்குகழப த஧ந்஡ அ஡றகர஧ம் ஥ற்றும் அ஡றகர஧ உள்பது. [சரன்று ந஡ழ஬] ஍.஢ர. குநறப்பு
இல்னர஥ல் ஍சறசற ஢டிப்பு அ஬ர்கள் ம஬பிந஦ ஌ற்தடும், குநறப்தரக, ஥ணி஡குனத்஡றற்கு ஋஡ற஧ரண
குற்நங்கள் ஬஫க்கு த஧ந்஡ அ஡றகர஧ம் கறழட஦ரது, ஥ற்றும் தன சந்஡ர்ப்தங்கபில் ஬஫க்கு
ப௃டி஦ரது ஍சறசற- உறுப்திணர் ஢ரடுகள். டரர்தர் ஍சறசற ஥றக ச஥ீ தத்஡ற஦ 2005 ஍.஢ர. குநறப்பு,
இணப்தடுமகரழன மசய்஦ சூடரன் அ஡றதர் எ஥ர் அல் த஭ீர் ஥ீ து குற்நம் சு஥த்துகறநது
஬ிழப஬ரக 20 08 இல் ஥ணி஡ ஥ற்றும் நதரர் குற்நங்கள் ஋஡ற஧ரண குற்நங்கள். [14] ஍சறசற
எப்தழடக்க ப௃஡ல் ஢தர் ஡ர஥ஸ் Lubanga இபேந்஡து. [15] அ஬஧து ஬ிசர஧ழ஠ இன்னும் ஢றழநவு
மசய்஦ப்தட஬ில்ழன. ஍சறசற இன்னும் நஜரசப் Kony ப௃஦ல்கறநது. [15] ஍சறசற ஜணர஡றத஡ற ஥ணி஡
஬஫க்கறல் ஋஡ற஧ரண இந்஡ குற்நங்கள் ழக஦ரப அ஡ன் ப௃ன்நணற்நம் குநறத்து ஍.஢ர. அநறக்ழக
நதரது, ஢ீ஡றத஡ற ஃதினறப் கறர்ஸ்ச் ஢ீ஡ற஥ன்நம் இந்஡ ஢தர்கள் ழகது மசய்஦ அ஡றகர஧ம் இல்ழன
"஋ன்று கூநறணரர். மதரறுப்பு ஋ன்று அம஥ரிக்கர ஥ற்றும் திந ஢டிகர்கள். ழகது இல்னர஥ல், ஋ந்஡
நசர஡ழணகள் இபேக்க ப௃டி஦ரது. [16] ஍.஢ர. ஥ரர்ச் 2005 ப௃஡ல் ஍சறசற ஋ன்று ஥ணி஡
சந்஡ர்ப்தங்கபில் ஋஡ற஧ரக ஋ந்஡ குற்நங்கள் குநறப்திடப்தடுகறநது இல்ழன. [சரன்று ந஡ழ஬]
2008-9 கரசர நதரர் எபே அநறக்ழக சரத்஡ற஦஥ரண ஥ணி஡குனத்஡றற்கு ஋஡ற஧ரண எபே குற்நம்
தரனஸ்஡ீண ஥ற்றும் இஸ்ந஧னற஦ தழடகள் குற்நம் சரட்டிணரர். [17]

5. ஍.஢ர. தரதுகரப்பு கவுன்சறல் மதரறுப்பு
28 ஌ப்஧ல் 20, 06 ம் ந஡஡ற ஍க்கற஦ ஢ரடுகள் தரதுகரப்பு கவுன்சறல் ஌ற்று ஍.஢ர.
தரதுகரப்பு கவுன்சறல் ஡ீர்஥ரணம் 1674, "மதரறுப்பு தற்நற஦ தத்஡றகள் 138 ஥ற்றும் 2005
உனக ஥ர஢ரடு ப௃டிவு ஆ஬஠ ஥ற்றும் 139 ஬ி஡றகள் reaffirms இணப்தடுமகரழன ,
நதரர்க்குற்நங்கள் , இபேந்து ஥க்கள் தரதுகரக்க ஥ணி஡குனத்஡றற்கு ஋஡ற஧ரண
இண அ஫றப்பு ஥ற்றும் குற்நங்கள் ". [18] ஡ீர்஥ரணம் ஆப௅஡ ந஥ர஡னறல் மதரது஥க்கள்
தரதுகரக்க ஢ட஬டிக்ழக குழு மசய்துமகரள்கறநரர்.
சர்஬ந஡ச குற்ந஬ி஦ல் ஢ீ஡ற஥ன்நம்
2002 ஆம் ஆண்டில், சர்஬ந஡ச குற்ந஬ி஦ல் ஢ீ஡ற஥ன்நம் (஍சறசற) யரக் (ம஢஡ர்னரந்து)
஢றறு஬ப்தட்டது ஥ற்றும் ந஧ரம் ஥நசர஡ர சட்ட ந஬ண்டும் ஍சறசற ஬஫ங்குகறநது
இணப்தடுமகரழன ம஡ரடர்தரக, ஥ணி஡ ஥ற்றும் நதரர் குற்நங்கள் ஋஡ற஧ரண
குற்நங்கள். ஍சறசற ஢ட஬டிக்ழககள் எபே "஥ணி஡குனத்஡றற்கு
஋஡ற஧ரண குற்நங்கள்" ஋ன்ண ஬ழ஧஦ழந க஠ிச஥ரக அ஡ன் அசல் சட்ட
஬ழ஧஦ழந அல்னது ஍.஢ர. த஦ன்தடுத்஡ப்தடும் ஋ன்று இபேந்து ஬ிரிவுதடுத்஡ப்தட்டு உள்பது,
[19] எப்தந்஡ம் ஥ற்றும் 7 கூநறணரர்:
இந்஡ சட்டப்திரிழ஬ ந஢ரக்கம், "஥ணி஡குனத்஡றற்கு ஋஡ற஧ரண குற்நங்கள்" ஡ரக்கு஡ல்
அநறழ஬ மகரண்டு, ஋ந்஡ ஥க்கள் ஋஡ற஧ரக எபே த஧ந்஡ அல்னது ஡றட்ட஥றட்ட
஡ரக்கு஡னறன் தகு஡ற஦ரக மசய்஡ நதரது தின்஬பேம் மச஦ல்கள் ஋ந்஡ மதரபேள்: [20]
(எபே) மகரழன;
(த) அ஫றப்தந஡;
(இ) அடிழ஥ப்தடுத்தும்;
(ஈ) ஢ரடு அல்னது ஥க்கள் கட்டர஦஥ரக தரி஥ரற்ந;
(இ) சறழந அல்னது உடல் சு஡ந்஡ற஧ம் ஥ற்ந கடுழ஥஦ரண இ஫ப்பு
அடிப்தழட ஬ி஡றகழப ஥ீ றும் சர்஬ந஡ச சட்டம்;
(ஊ) சறத்஡ற஧஬ழ஡;

6. (கற஧ரம்) கற்த஫றப்பு, தரனற஦ல் அடிழ஥த்஡ணம் ,
஬னறப௅றுத்஡ப்தடுகறநது ஬ிதச்சர஧ம், கட்டர஦ கர்ப்த,
஬னறப௅றுத்஡ப்தடுகறநது கபேத்஡ழட அல்னது
எப்திடக்கூடி஦ ஈர்ப்பு தரனற஦ல் ஬ன்ப௃ழந ஋ந்஡
஬டி஬ம்;
(H) அ஧சற஦ல் ஥ீ து ஋ந்஡ அழட஦ரபம் குழு அல்னது
collectivity ஋஡ற஧ரண துன்புறுத்஡ல்கள், இண, ந஡சற஦, இண, ,
கனரச்சர஧ ஢ீ஡ற஥ன்நத்஡றன் அ஡றகர஧ ஋ல்ழனக்கு
உட்தட்ட இந்஡ தத்஡ற அல்னது ஋ந்஡ குற்நத்஡றல்
குநறப்திடப்தடுகறநது ஋ந்஡ சட்டம் ம஡ரடர்தரக
உனகப஬ில் சர்஬ந஡ச சட்டத்஡றன் கல ழ்
அனு஥஡றக்கப்தடர஡ கபே஡ப்தடுகறநது ஋ன்று ஥஡, தத்஡ற 3

7. இல் ஬ழ஧஦றுக்கப்தட்டுள்பது நதரன்ந மதண், அல்னது
திந கர஧஠ங்கபரல்,;
(஢ரன்) ஢தர்கள் கர஠ர஥ல் ஬னறப௅றுத்஡ப்தடுகறநது;
(J) ஢றநம஬நற குற்நம்;
(நக) ந஬று இந஡ நதரன்ந ஡ன்ழ஥ அன்தற்ந
மச஦ல்கழப ந஬ண்டும஥ன்நந மதபேம் துன்தம்,
அல்னது உடல் அல்னது ஥ண அல்னது உடல்
஢னத்ழ஡ கடுழ஥஦ரண கர஦ம் கர஧஠஥ரக.
஥ணி஡குனத்஡றற்கு ஋஡ற஧ரண குற்நங்கள். அ஬ர்கள் ஥ணி஡ கண்஠ி஦ம் அல்னது
மதரி஦ அ஬஥ரணம் எபே ஡ீ஬ி஧ ஡ரக்கு஡ல் அல்னது என்று அல்னது அ஡ற்கு
ந஥ற்தட்ட ஥ணி஡ர்கள் எபே ஡஧க்குழநவு ஆ஬ரர்கள் ஋ன்று குநறப்தரக இ஫றந்஡
குற்நங்கல௃க்கு அழ஬ ஢றகழ்வுகள் ஡ணிழ஥ப்தடுத்஡ப்தட்ட அல்னது இழட஦ிழட஦ில்
இல்ழன, ஆணரல் என்று தகு஡ற஦ரக ஋ன்று ந஧ரம் ஥நசர஡ர ம஡பிவுதடுத்தும் குநறப்பு
஥ர஢றனங்கபில் எபே அ஧சரங்க மகரள்ழக (புரிந்஡஬ர்கள் இந்஡ மகரள்ழக ஡ங்கழப
அழட஦ரபம் ந஡ழ஬஦ில்ழன ஋ன்நரலும்) அல்னது மகரடுழ஥கழப எபே த஧ந்஡
த஦ிற்சற மதரறுத்து அல்னது அ஧சரங்கத்஡றன் அல்னது எபே ஢ழடப௃ழந
அ஡றகர஧ம் ஬ிடனரம். ஋ணினும், மகரழன, அ஫றப்தந஡,
சறத்஡ற஧஬ழ஡, கற்த஫றப்பு, அ஧சற஦ல், அ஬ர்கள் எபே த஧ந்஡ எபே
தகு஡ற஦ரக இபேந்஡ரல் ஥ட்டுந஥ இண, அல்னது ஥஡
அடக்குப௃ழந ஥ற்றும் திந அன்தற்ந மச஦ல்கழப
஥ணி஡குனத்஡றற்கு ஋஡ற஧ரண குற்நங்கள் கபேவு஠ர் அழட஦

8. அல்னது ஡றட்ட஥றட்ட ஢ழடப௃ழந஦ில். இந்஡ இ஦ற்ழக஦ின்
஡ணிழ஥ப்தடுத்஡ப்தட்ட அன்தற்ந ஢ட஬டிக்ழககள் ஥ணி஡ உரிழ஥கழப
கல்னழந ஥ீ நல்கள் ஆ஬ரர்கள், அல்னது சூழ்஢றழன஦ில், நதரர் குற்நங்கள்
மதரறுத்து, ஆணரல் ஬ி஬ர஡ம் கல ழ் குற்நங்கழப ஬ழக இழ஠ந்துமகரள்ல௃ம் கபங்கம்
meriting குறுகற஦ ஬ிழுந்து இபேக்கனரம். ஥றுபுநம், எபே ஡ணி஢தர் அ஬ர்
perpetrates கூட ஥ணி஡குனத்஡றற்கு ஋஡ற஧ரண குற்நங்கள் குற்ந஬ரபி
இபேக்கனரம் குற்நங்கள் என்று அல்னது இ஧ண்டு ந஥நன
குநறப்திட்ட, அல்னது ஈடுதடுத்தும் எபே சறன ஥க்கள் ஋஡ற஧ரண எபே
குற்ந஥ரகும் உள்ப, (அ஬ர்கள் அந஡ தக்கத்஡றல் ஆப௅஡ ஢ட஬டிக்ழக ஈடுதட ஌மணணில்
உ஡ர஧஠஥ரக, அல்னது அ஬ர்கள் எபே மதரது஬ரண ஡றட்டம் கட்சறகள் அல்னது ஋ந்஡
஥ர஡றரி஦ரண கர஧஠ம் ஋ன்த஡ரல்.) அந்஡ குற்நங்கள் ஋ன்று குற்ந஬ரபி
இழ஠க்கப்தட்ட ஢தர்கள் தன ஡஬நரண ஢டத்ழ஡க்கு எபே
஢றழன஦ரண அழ஥ப்பு தகு஡ற஦ரக ஬஫ங்கறப௅ள்பது அ஡ன் ஬ிழப஬ரக
என்று அல்னது அ஡ற்கு ந஥ற்தட்ட ஢தர்கள் மகரடுழ஥ எபே மகரள்ழக ஡றட்டம் அல்னது
஢டத்஡ற குற்நம் இல்ழன, ஆணரல் ம஬று஥நண ந஡ழ஬஦ரண கபேவு஠ர்
சந்஡றத்஡ரர் ஋ன்தழ஡ ஡ீர்஥ரணிக்கும் மதரபேட்டு, குநறப்திட்ட அட்டூ஫ற஦ங்கள்
அல்னது ஡ீ஦ மச஦ல்கழப perpetrating எபே தின்஬பேம் நசர஡ழண த஦ன்தடுத்஡
ந஬ண்டும் நதரது: எபே தரர்க்க ந஬ண்டும் அ஬ற்நறன் தின்ண஠ி஦ில்
இந்஡ மகரடுழ஥கழப அல்னது மச஦ல்கள் ஥ற்றும் அழ஬
எட்டும஥ரத்஡ மகரள்ழக஦ின் எபே தகு஡ற஦ரக அல்னது எபே
஢றழன஦ரண கபே஡ப்தடனரம் ஋ன்தழ஡ சரிதரர்க்க எபே மகரடுழ஥
ப௃ழந, அல்னது அ஬ர்கள் த஡றனரக மகரடுழ஥ ஥ற்றும் ஡ீ஦
஡ணிழ஥ப்தடுத்஡ப்தட்ட அல்னது இழட஦ிழட஦ில் மச஦ல்கள்
ஆ஬ரர்கள் ஋ன்தழ஡. [1]. . .
குநறப்புகள்
. 1 AB ஆக அழனவ் ழட஦ிங் ழக யரர்டன் ந஥ற்நகரள் - தர்஥ர ஥ணி஡ உரிழ஥ ஥ீ நல்கள் ஌ப்஧ல்
2005, அதி஬ிபேத்஡ற எத்துழ஫ப்பு, ம஢஡ர்னரந்து ஥ற nistry இழ஠ ஢ற஡றப௅஡஬ி எபே சட்ட ஥஡றப்தீட்டு.
திரிவு "஥ணி஡குனத்஡றற்கு ஋஡ற஧ரண 12,52 கறழ஧ம்ஸ்", தக்கம் 201 தரர்க்க. அ஬ர் குநறப்புகள் RSICC / சற,
ம஡ரகு஡ற. 1 த. 360
2. Hochschild, ஆடம் (1998). கறங் னறந஦ரநதரல்ட் ஆ஬ி. னண்டன்: தரன் ஥ரக்஥றல்னன். ஍஋ஸ்தி஋ன் 0-
330-49233-0.
3. 1915 அநற஬ிப்பு
 தி஧஡ற஢ற஡றகள் ஆர்஥ீ ணி஦ம் இணக்மகரழன ஡ீர்஥ரணம் 106th கரங்கற஧ஸ், 2
஬து அ஥ர்வு, ஍க்கற஦ அம஥ரிக்கர சர஡ழண Affirma நசர்஥ன் யவுஸ்
 ஆர்஥ீ ணி஦ன் இணக்மகரழன ஡ீர்஥ரணம் (தி஧஡ற஢ற஡றகள்
அநறப௃கப்தடுத்஡ப்தட்டு) 109 ஬து Congres கள், 1 ஬து அ஥ர்வு, H.RES.316, ஜூன் 14,
2005 அன்று அம஥ரிக்கர஬ில் த஡றவு உறு஡றப்தடுத்஡ல். 15 மசப்டம்தர் 2005
யவுஸ் குழு / துழ஠க்குழு: சர்஬ந஡ச உநவுகள் ஢ட஬டிக்ழககள். ஡கு஡ற: 40-7:
Yeas ஥ற்றும் Nays ப௄னம் அநறக்ழக ந஬ண்டும் கட்டழப஦ிட்டரர்.
 "஥ணி஡ ந஢஦ம் ஋஡ற஧ரக", சர்஬ந஡ச சட்டம் 23 திரிட்டிஷ் ஆண்டு஥னர் (19 46)
த. 181

9.  Schabas குநறப்புகள் தக் 16-17
 ஡ந்஡ற அசல் ப௄ன ஬ர஭றங்டன் தி஧ஞ்சு, திரிட்டிஷ் ஥ற்றும் ஧஭ற஦ன் கூட்டு
தி஧கடணம் மகரண்ட, ஥ர஢றனம் துழந ப௄னம் அனுப்தப்தட்டது
4. Cryer, ஧ரதர்ட்; Hakan Friman, Darryl ஧ரதின்சன், ஋னறசமதத் Wilmshurs t (2007) சர்஬ந஡ச குற்ந஬ி஦ல்
சட்டம் ஥ற்றும் ஢ழடப௃ழந ஏர் அநறப௃கம்.. நகம்திரிட்ஜ் ப௅ணி஬ர்சறட்டி தி஧ஸ். தக் 188.
5. ஢றபெ஧ம்மதர்க் நசர஡ழண ஢ட஬டிக்ழககள் ம஡ரகு஡ற. ந஦ல் சட்ட தள்பி஦ில் அ஬நனரன் ஡றட்ட
கரப்தகத்஡றல் உள்ப சர்஬ந஡ச இ஧ரட௃஬ ஢டு஬ர் ஥ன்நம் 1 சரசணம்
6. ஢றக்நகரனர Werth, கந஧ல் Bartošek, Jean-Louis Panné, Jean-Louis Margolin, ஆந்ட்ர்மமஜ் Paczkowski,
ஸ்மடநதன் Courtois, கம்பெணிசம் திபரக் புத்஡க: கறழ஧ம்ஸ், த஦ங்க஧஬ர஡, அடக்குப௃ழந,
யரர்஬ர்டு ப௅ணி஬ர்சறட்டி தி஧ஸ், 858 தக்கங்கள், ISBN 0-674-07608-7, தக்கம் 6.
7. ஡ீர்ப்பு: ந஦ல் சட்ட தள்பி஦ில் அ஬நனரன் ஡றட்ட கரப்தகத்஡றல் உள்ப நதரர் ஥ற்றும் ஥ணி஡ ந஢஦ம்
஋஡ற஧ரக ம஡ரடர்தரண சட்டம்
8. Yoshinobu Higurashi, நடரக்கறந஦ர Saiban (நடரக்கறந஦ர நசர஡ழண), Kodansya-Gendai-Shinsho,
மகரடரன்஭ர னற஥றமடட், 2008, தக் .26, pp.116-119.Hirohumi ய஦ர஭ற, கற.ப௃. kyu Senpan Saiban, Iwanami
Shoten தப்பி஭ர்ஸ், 2005, p.33.
9. Yoshinobu Higurashi, op.cit., Pp.116-119.
10. ஢றநம஬நற ஋ன்ந குற்ந அடக்கல் ஥ற்றும் ஡ண்டழண சர்஬ந஡ச ஥ர஢ரடு dopted ஥ற்றும் 30 ஢஬ம்தர்
1973 மதரது சழத ஡ீர்஥ரணம் 3068 (xxviii) ப௄னம் ழகம஦ரப்தம், எப்பு஡லுக்கரக ஡றநக்கப்தட்டது.
கட்டுழ஧ ஋க்ஸ் (10) இ஠ங்க தழட 18 ஜூழன 1976, த௃ழ஫஬஡ற்கரண
11. ஍க்கற஦ ஢ரடுகள் சழத஦ின் சரர்ட்டர்
12. http://daccessdds.un.org/doc/RESOLUTION/GEN/NR0/044/31/IMG/NR004431.pdf?OpenElement
13. http://www.icc-cpi.int/Menus/ICC/About+the+Court/
14. சர்஬ந஡ச குற்ந஬ி஦ல் ஢ீ஡ற஥ன்நம், 14 ஜூழன 2008. ஍சறசற ஬஫க்கநறஞர் டரர்பூர் ஥ணி஡ ஥ற்றும்
நதரர் குற்நங்கள் ஋஡ற஧ரண குற்நங்கள், இணப்தடுமகரழன மசய்஦ சூடரன் ஜணர஡றத஡ற, யமன்
அக஥து அல் த஭ீர், ஋஡ற஧ரக ஬஫க்கு ஬஫ங்குகறநது. 2008 ஜூழன 14 அன்று அட௃கப்தட்டது.
15. AB த஠ி஦ரபர்கள். Q & A: சர்஬ந஡ச குற்ந஬ி஦ல் ஢ீ஡ற஥ன்நம் திதிசற, 20 ஥ரர்ச் 2006
16. ஢ீ஡றத஡ற தினறப் கறர்ஸ்ச் (சர்஬ந஡ச குற்ந஬ி஦ல் ஢ீ஡ற஥ன்நத்஡றன் ஡ழன஬ர்) ஍க்கற஦ ஢ரடுகள் மதரது
சழத (஋ம்) இழ஠஦஡பம் ஍சறசற, 9 அக்நடரதர் 2006 ப௃க஬ரி. தி 3
17. "஍.஢ர. கரசர஬ில் 'நதரர் குற்நங்கள்' கண்டணம்". திதிசற மசய்஡றகள். 16 மசப்டம்தர் 2009. ஌ப்஧ல்
2010 30 மதநப்தட்டது.
18. ஡ீர்஥ரணம் 1674 (2006)
19. Cherif Bassiouni. "஥ணி஡ ந஢஦ம் ஋஡ற஧ரக". 2006-07-23 அன்று ஡க஬ல் மதநப்தட்டது.
20. ஥ணி஡ ஋஡ற஧ரக: சர்஬ந஡ச குற்ந஬ி஦ல் ஢ீ஡ற஥ன்நம் 7 ந஧ரம் சட்ட.
21. ஍ந஧ரப்தி஦ கவுன்சறல் அழ஥ச்சர்கள் குழு: தரிந்துழ஧ (2002) 5 தத்஡ற 69
22. ஍ந஧ரப்தி஦ கவுன்சறல் அழ஥ச்சர்கள் குழு: தரிந்துழ஧ (2002) 5 தத்஡ற 100
23. திப்஧஬ரி 2006 ஈ஧ரக்கறல் 9 ஥ீ ண்டும் அனுப்பு஢ர்கபிட஥றபேந்து ஋ன்று லூ஦ிஸ் ம஥ரந஧நணர
எகரம்நதர OTP கடி஡ம். தக்கம் 4
24. "MEPs ஥ணி஡குனத்஡றற்கு ஋஡ற஧ரண குற்நங்கள் ஋ண உக்ழ஧ன் தஞ்சம் அழட஦ரபம்". ஧஭ற஦ன்
மசய்஡றகல௃ம் ஡க஬ல் ஌மஜன்சற. 23/10/2008. 2008-10-23 அன்று ஡க஬ல் மதநப்தட்டது.

10. ச஥ர஡ரண ஋஡ற஧ரக
ச஥ர஡ரண ஋஡ற஧ரண எபே குற்நம், சர்஬ந஡ச சட்டம், "஡றட்டம் குநறக்கறநது
஡஦ரரிப்பு, ஆக்கற஧஥றப்பு, அல்னது சர்஬ந஡ச எப்தந்஡ங்கள், உடன்தரடுகள்
அல்னது உத்஡஧஬ர஡ம் ஥ீ றும் நதரர், அல்னது ப௃ன்நணற்தரடரணது ஋ந்஡
சர஡றக்கும் எபே மதரது஬ரண ஡றட்டம் அல்னது ச஡ற஦ில் தங்கு நதரர்கள்
ம஡ரடங்கப்தடு஬஡ற்கு, அல்னது ஢டத்஡ற ". [1] ச஥ர஡ரண ஋஡ற஧ரண குற்நங்கள் இந்஡
஬ழ஧஦ழந ப௃஡ல் ஢றபெ஧ம்மதர்க் நகரட்தரடுகள் இழ஠க்கப்தட்டது தின்ணர் ஍க்கற஦ ஢ரடுகள்
சரசணம் நசர்க்கப்தட்டுள்பது. இந்஡ ஬ழ஧஦ழந ச஥ர஡ரண ஋஡ற஧ரண எபே குற்நம் ஋ண
ஆக்கற஧஥றப்பு ஬ழ஧஦றுக்கும் எபே தங்ழக ஋ன்று.
ப௃ன்நணற்தரடரணது எபே ப௃க்கற஦ ஬ி஡ற஬ினக்கு ஍.஢ர. சரசணம் ஬ி஡ற 51 இன் கல ழ் ஋டுக்கப்தட்ட
஡ற்கரப்பு இ஧ரட௃஬ ஢ட஬டிக்ழககள் இபேக்கும். நதரன்ந ஡ற்கரப்பு ஢ட஬டிக்ழககள்,
உடணடி஦ரக தரதுகரப்பு சழத஦ில் தரிசலனழண உட்தட்டழ஬ ஆணரல், சர்஬ந஡ச
சட்டத்஡றன் கல ழ் சட்ட ந஬ண்டும் ஍.஢ர. அனு஥஡ற ந஡ழ஬஦ில்ழன.
"ஆப௅஡ ஡ரக்கு஡ல் ஍க்கற஦ ஢ரடுகள் சழத஦ின் எபே உறுப்திணர் ஋஡ற஧ரக ஌ற்தட்டரல் ஡ற்நதரது
சரசணம் ஋துவும் ஡ணிப்தட்ட அல்னது கூட்டு சு஦ தரதுகரப்பு உள்பரர்ந்஡ சரி஦ரண
ப௃டக்க ந஬ண்டும்." (஍.஢ர. சரசணம், கட்டுழ஧ 51) ஢ட஬டிக்ழக சட்டபூர்஬஥ரக "஡ணி஢தர்
அல்னது கூட்டு சு஦ தரதுகரப்பு உரிழ஥" ஋ன்று தரதுகரப்பு சழத ஡ீர்஥ரணிக்கும், அல்னது அழ஡
மசய்஦ ந஬று ஍.஢ர. உறுப்பு நசர்த்துக்மகரள்பனரம்.
஬ழ஧஦ழந
சட்ட அ஡றகர஧ம் மசரற்கள் "஬ழ஧஦ழந உள்பது தி஧ரந்஡ற஦ எபேழ஥ப்தரடு "," அ஧சற஦ல்
சு஡ந்஡ற஧ம் "஥ற்றும்" இழந஦ரண்ழ஥ழ஦ ". ஋ணினும், ஡ங்கள் ப௃கத்ழ஡ ஥஡றப்பு தின்஬பேம்
ம஬பிப்தடுத்஡ ம஡ரி஦஬ில்ழன ஋ன்றும்:
 "தி஧ரந்஡ற஦ எபேழ஥ப்தரடு" ஬ி஡ற அது மதரறுப்பு ஋ன்று ம஬பிப௅நவு
஬ி஬கர஧ தி஧ந஡சங்கள் ஡஬ிர்த்து இல்ழன, தகு஡ற அல்னது அ஡ன் தி஧ந஡சத்஡றன்
தகு஡றகபில் ஋ந்஡ எபே ஥ர஢றன திடுங்கறக்மகரள்ப ஢ற஧ந்஡஧஥ரக ந஢ரக்கத்துடன் ஆப௅஡
தழட த஦ன்தடுத்஡ ஆக்கற஧஥றப்பு எபே குற்நம் ஋ன்று மதரபேள்;
 "அ஧சற஦ல் சு஡ந்஡ற஧ம்" ஬ி஡ற அது ஆக்கற஧஥றப்பு எபே குற்நம் ஋ன்று ஡ரன்
அர்த்஡ம் ஆப௅஡ தழட த஦ன்தடுத்஡ அ஡ர஬து ஥ர஢றன தற்நற஦ ப௃ன், என்று அல்னது
அ஡ற்கு ந஥ற்தட்ட ப௃ழுழ஥஦ரக எபே ஥ர஢றன திடுங்கறக்மகரள்ப ந஢ரக்கத்துடன்:

11. ஬ழ஧஦றுக்கப்தட்ட ஋ல்ழனக்குள், ஢ற஧ந்஡஧ ஥க்கள், அ஧சற஦னழ஥ப்பு சு஡ந்஡ற஧஥ரண
அ஧சரங்கம் ஥ற்றும் திந ஢ரடுகள் உநவுகழப ஢டத்஡ற ஬஫றப௃ழநகள்;
 "இழந஦ரண்ழ஥ழ஦" ஬ி஡ற அது ஆப௅஡ தழட த஦ன்தடுத்஡ ஆக்கற஧஥றப்பு
எபே குற்நம் ஋ன்று ஡ரன் அர்த்஡ம் ந஢ரக்கம் எபே ஥ர஢றன அ஧சரங்கம் அகற்ந
ந஬ண்டும் அல்னது ஡ர஥஡ப்தடுத்து஬஡ற்கு அ஡ன் அ஡றகர஧ ப௃ழு஬தும், மதரபேத்஡ம்
தரர்க்கும் நதரது, ஆ஡றக்கம் ஢டிக்க அ஡ன் சு஡ந்஡ற஧ம்.
அம஥ரிக்கர 'கள் கு குபசு குபரன் அம஥ரிக்க இ஦க்கவும்
http://www.slideshare.net/VogelDenise/072712-usa-ku-klux-klan-runned-
government-tamil
: ஍க்கற஦ அம஥ரிக்கர ம஬ள்ழப Supr emacist குழு உறுப்திணர் த஦ிற்சற ஬ரர்ஸ்
த஦ன்கள் http://www.slideshare.net/VogelDenise/obama-us-wars-used-to-train-
white-supremacist-tamil-14627442
ஆக்கற஧஥றப்பு குற்நத்ழ஡ இந்஡ ஬ழ஧஦ழந மசரந்஡஥ரணது உரிழ஥ cogens ஋ன்ந
தடி஢றழன஦ில் உச்ச இது, சர்஬ந஡ச சட்டம் ஥ற்றும், ஋ணந஬, அழ஡ ஥ரற்ந ப௃டி஦ரது,
அல்னது, ஋ந்஡ சர்஬ந஡ச சட்டத்஡றன் ஆட்சற ஆணரல் எந஧ ஬ரிழச஦ில் எபே ஬஫ற மகரடுக்க.
எபே ஬ி஬ர஡றக்கத்஡க்கது ஋டுத்துக்கரட்டரக கூட உரிழ஥ அ஡ர஬து cogens, நசர்ந்஡ழ஬
஋ந்஡ குற்நங்கள், ஡டுக்க கட்டழப இடு அல்னது ஢ற஦ர஦ப்தடுத்஡ எபே ப௃஧ண்தட்ட
மதரறுப்பு சு஥த்தும் ஋ந்஡ ஬ி஡ற ஆக்கற஧஥றப்பு ஡ன்ழண, ஥ணி஡குனத்஡றற்கு ஋஡ற஧ரண
குற்நங்கள் , இணப்தடுமகரழன , நதரர் குற்நங்கள் , அடிழ஥த்஡ணம் , சறத்஡ற஧஬ழ஡

12. ஥ற்றும் கடற் நதரர் குற்நம் ஬஧ம்திற்குள் ஬பேகறநது அழ஥ந்துள்ப
இந்஡ குற்நங்கள் ஋ந்஡ சட்ட஬ிந஧ர஡ இபேக்கனரம் கட்டு ந஢ரக்கம்
இழச஬ரண஡ரக ப௃ன்மணடுத்஡ அ஡ணரல், proportionality ம஡ரடர்புழட஦
நதரர் ஥ற்றும் அ஡ன் தண்பு ஬ிழபவுகள் .. .
஢றபெ஧ம்மதர்க் நகரட்தரடுகள்
1945 இல், சர்஬ந஡ச இ஧ரட௃஬ ஢டு஬ர் ஥ன்நம் னண்டன் சரசணம் ச஥ர஡ரண ஋஡ற஧ரண
குற்நங்கள் உள்பிட்ட குற்நங்கல௃க்கரக ப௄ன்று திரிவுகள், ஬ழ஧஦றுக்கப்தட்ட. இந்஡
஬ழ஧஦ழந ப௃஡னறல் த஦ன்தடுத்஡ப்தட்டது தின்னரந்து அ஧சற஦ல் ஡ழனழ஥ ஬஫க்கு
தின்னரந்து நதரர்-மதரறுப்பு நசர஡ழணகள் . மகரள்ழககழப தின்ணர் அநற஦ப்தட்டது
஢றபெ஧ம்மதர்க் நகரட்தரடுகள் .
1950 இல், ஢றபெ஧ம்மதர்க் ஢டு஬ர் ஥ன்நம் அழ஥஡ற (஡த்து஬ம் VI.a உள்ப, ச஥ர்ப்திக்க ஋஡ற஧ரக
஬ழ஧஦றுக்கப்தட்ட ஍க்கற஦ ஢ரடுகள் சழத஦ின் மதரது சழத நதரன்ந)
(஢ரன்) ஡றட்ட஥றடல், ஡஦ரரிப்பு, ஆக்கற஧஥றப்பு அல்னது
சர்஬ந஡ச எப்தந்஡ங்கள், உடன்தரடுகள் அல்னது
உத்஡஧஬ர஡ம் ஥ீ றும் எபே நதரர் நதரர் ஆ஧ம்தித்஡
அல்னது ஢டத்஡ற; எபே மதரது ஡றட்டம் அல்னது ச஡ற஦ில்
(ii) தங்நகற்பு (i) கல ழ் குநறப்திட்ட மச஦ல்கழப ஋ந்஡
சர஡றக்கும்.
஍க்கற஦ அம஥ரிக்கர அல் நதரன்ந த஦ங்க஧஬ர஡ மசல் குழுக்கள் உபே஬ரக்கப்தடும்
http://www.slideshare.net/VogelDenise/tamil-hillary-clinton-stingers

13. ஬ிக்கறதீடி஦ர (த௄ம஧ம்மதர்க் ஬஫க்குகள்) "஢ீ஡ற஥ன்நத்஡றன் அ஡றகர஧ ஬஧ம்ழத சட்ட
அடிப்தழட஦ில் ஋ன்று மஜர்஥ணி ச஧஠ழட஦ சரசணத்஡றல் ஬ழ஧஦றுக்கப்தட்டது, நஜர்஥ணி
அ஧சற஦ல் அ஡றகர஧ம் மஜர்஥ணி ஥ீ து இழந஦ரண்ழ஥ அ஡றகர஧ம் மகரண்ட ஥ீ நல்கள்
஡ண்டிக்க ந஡ர்வு ஋ன்று ந஢ச கட்டுப்தரடு கவுன்சறல், இட஥ரற்நம் ஢ீ஡ற஥ன்நத்஡றல் நதரர்
சட்டங்கழப ஥ீ றும் ஥ட்டுந஥ இபேந்஡து ஌மணணில் சர்஬ந஡ச சட்டம் ஥ற்றும் நதரர்
சட்டங்கள்., அது "மசப்டம்தர் 1, 1939 அன்று நதரர் ம஬டித்஡ ப௃ன் ஢டந்஡து ஋ன்று
குற்நங்கள் ஥ீ து சட்ட இல்ழன
இந்஡ குற்நத்ழ஡ மசய்஦, ஢றபெ஧ம்மதர்க் ஢டு஬ர் ஥ன்நம் ம஡ரடங்கற
மதரறுப்பு ஢தர்கள் தன ஡ண்டழண இ஧ண்டரம் உனக நதரர் . இந்஡ எபே ஬ிழபவு
எபே ஆப௅஡ ந஥ர஡ல் ம஡ரடங்கற உள்பணர் ஢ரடுகள் இப்நதரது அ஬ர்கள் சு஦ தரதுகரப்பு
உரிழ஥ உடற்த஦ிற்சற ஋ன்று ஬ர஡றடுகறன்நணர் ந஬ண்டும் ஋ன்று, கூட்டு தரதுகரப்பு,
அல்னது ஬னது - அது நதரல் - அ஥னரக்கம் குற்ந஬ி஦ல் சட்டம் ஥ற்றும் உரிழ஥ cogens .
இது சர஡ர஧஠ மசய்துள்பது நதரர் தி஧கடணம் 1945 திநகு அசர஡ர஧஠஥ரணது.
஬ிசர஧ழ஠஦ின்நதரது, ஡ழனழ஥ அம஥ரிக்க ஬஫க்கநறஞர், ஧ரதர்ட் மயச் ஜரக்சன் ,
கூநற஦து:
எபே ஆக்கற஧஥றப்பு நதரழ஧ ம஡ரடங்க, ஋ணந஬, சர்஬ந஡ச ஥ட்டும் குற்நம்; அது
஥ட்டும் உள்நபந஦ ப௃ழு ஡ற஧ட்டப்தட்ட ஡ீழ஥ மகரண்ட ஥ற்ந நதரர்
குற்நங்கள் இபேந்து ஥ரறுதட்ட உச்ச சர்஬ந஡ச குற்ந஥ரகும்.
இழ஠ உச்ச ஢ீ஡ற ஥ன்ந ஢ீ஡றத஡ற ஬ில்னற஦ம் டக்பஸ் ஋ன்று குற்நம் கூட்ட஠ி ஢றபெ஧ம்மதர்க்
உள்ப "மகரள்ழக த஡றனரக சக்஡ற" குற்நம் இபேந்஡ண. "஢ரன் ந஢஧த்஡றல் ஢றழணத்து இன்னும்
஢றபெ஧ம்மதர்க் ஬ிசர஧ழ஠஦ில் எழுங்கற்ந ஋ன்று ஢றழணக்கறநநன்.", ஋ன்று அ஬ர்
஋ழு஡றணரர். "சட்டம் உபே஬ரக்கப்தட்டது ப௃ன்ணரள் த஡஬ிழ஦ ஢ழடப௃ழந஦ில் ந஢஧ம்
நத஧ரர்஬ம் ஥ற்றும் இழ஧ச்சல் ஌ற்த. " ['஢றபெ஧ம்மதர்க் உள்ப Dönitz: எபே ஥று஥஡றப்தீடு', HK
஡ரம்சன், ஜூணி஦ர் ஥ற்றும் மயன்நற Strutz, (நடர஧ன்ஸ், கரனறஃப்: 1983)]
஍க்கற஦ ஢ரடுகள் சரசணம்
ப௃஡ல் கட்டுழ஧ ஍க்கற஦ ஢ரடுகள் சரசணம் கூறுகறநது:
இந்஡ ந஢ரக்கங்கள் ஍க்கற஦ ஢ரடுகள் அழ஬:
1. த஧ர஥ரிக்க சர்஬ந஡ச அழ஥஡ற ஥ற்றும் தரதுகரப்பு, ஥ற்றும் அந்஡
ப௃டிவுக்கு: ஡டுப்பு ஥ற்றும் அச்சுறுத்஡ல்கழப ஢ீக்கு஬஡ற்கு த஦னுள்ப
கூட்டு ஢ட஬டிக்ழககழப ஋டுக்க அழ஥஡ற , ஥ற்றும் ஆக்கற஧஥றப்பு
அல்னது ச஥ர஡ரண ஥ற்ந ந஡ரல்஬ிகல௃க்கரண மச஦ல்கள் ஢சுக்கு஡ல்,
஥ற்றும் அழ஥஡ற஦ரண ஬஫றகபில் தற்நற மகரண்டு, ஥ற்றும் மகரள்ழககழப ஌ற்த ஢ீ஡ற
஥ற்றும் சர்஬ந஡ச சட்டம் , சர்஬ந஡ச தி஧ச்சழணகள் அல்னது எபே ஬஫றநகரலும் ஋ந்஡
஢றழனழ஥கபில் சரி அல்னது ஡ீர்வு அழ஥஡ற குழனவு ;
2. மகரள்ழக ஥஡றப்பு அடிப்தழட஦ில் ஢ரடுகள் ஥த்஡ற஦ில் ஢ட்பு உநழ஬ உபே஬ரக்க ச஥
உரிழ஥ ஥ற்றும் சு஦ ஢றர்஠஦ இந்஡ ஥க்கள் , ஥ற்றும் ஬லுப்தடுத்஡ ஥ற்ந
மதரபேத்஡஥ரண ஢ட஬டிக்ழககழப ஋டுக்க ந஬ண்டும் உனகபர஬ி஦
அழ஥஡ற;
இந்஡ ஡ழட ஆக்கற஧஥றப்பு நதரர் கட்டுழ஧ 2 ஋ண ஍க்கற஦ ஢ரடுகள் சழத஦ின் 'சரசணம், தத்஡ற 4
உறு஡ற ஥ற்றும் த஧ந்து ஬ிரிந்஡து ஋ன்று

14. அழணத்து உறுப்திணர் தி஧ரந்஡ற஦ எபேழ஥ப்தரடு அல்னது ஋ந்஡ ஥ர஢றன,
அல்னது ஍க்கற஦ ஢ரடுகள் சழத஦ின் ந஢ரக்கங்கள் இ஠க்க஥ரக ஋ந்஡
஬ழக஦ில் அ஧சற஦ல் சு஡ந்஡ற஧ம் ஋஡ற஧ரண சக்஡ற஦ரக அச்சுறுத்஡ல் அல்னது
த஦ன்தரடு இபேந்து சர்஬ந஡ச உநவுகபில் ஬ினகற.
கட்டுழ஧ 33
஋ந்஡ ஥றுப்திற்கு கட்சறகள், சர்஬ந஡ச அழ஥஡ற ஥ற்றும் தரதுகரப்பு,, ப௃஡னறல், எபே
நதச்சு஬ரர்த்ழ஡ ப௄னம் ஡ீர்வு, ஬ிசர஧ழ஠, ஥த்஡ற஦ஸ்஡ம், ச஥஧சம், ஢டு஬ர், ஢ீ஡ற ஡ீர்வு,
தி஧ரந்஡ற஦ ப௃க஬ர் ந஬ண்டும் ரிசரர்ட் அல்னது மதந ந஬ண்டும் த஧ர஥ரிப்பு ஆதத்஡றல்
உள்பது, இ஡றல் ம஡ரடர்ச்சற ஌ற்தரடுகழப, அல்னது ஡ங்கள் ஬ிபேப்தப்தடி ஥ற்ந
அழ஥஡ற஦ரண ஬஫றகபில்.
தரதுகரப்பு சழத , அ஬சற஦ம் ஋ண கபேதும் நதரது, அத்஡ழக஦ ஬஫றப௃ழநகள் ப௄னம் ஡ங்கள்
தி஧ச்சறழணழ஦ ஡ீர்க்க கட்சறகள் ஥ீ து அழ஫க்கும்.
கட்டுழ஧ 39
தரதுகரப்பு சழத஦ின் அழ஥஡ற, ஥ீ நற ஋ந்஡ அச்சுறுத்஡ல் இபேப்தழ஡ ஡ீர்஥ரணிக்க
ந஬ண்டும் அழ஥஡ற, அல்னது சர்஬ந஡ச அழ஥஡ற ஥ற்றும் தரதுகரப்பு த஧ர஥ரிக்க
அல்னது ஥ீ ட்க, ஆக்கற஧஥றப்பு ஢ட஬டிக்ழக ஥ற்றும் தரிந்துழ஧கழப மசய்஦ ந஬ண்டும்,
அல்னது ஢ட஬டிக்ழககழப கட்டுழ஧கள் 41 ஥ற்றும் 42 இ஠ங்க ஋டுத்து ந஬ண்டும் ஋ன்று
ப௃டிவு.
கட்டுழ஧ 51
எபே ஆப௅஡ ஡ரக்கு஡ல் உறுப்திண஧ரக ஋஡ற஧ரக ஌ற்தட்டரல் ஡ற்நதரது சரசணம் ஋ழ஡ப௅ம்
஡ணிப்தட்ட அல்னது சு஦ தரதுகரப்பு கூட்டு உள்பரர்ந்஡ சரி஦ரண ப௃டக்கும் ஍க்கற஦
஢ரடுகள் ஬ழ஧, தரதுகரப்பு சழத஦ில் சர்஬ந஡ச அழ஥஡ற ஥ற்றும் தரதுகரப்பு த஧ர஥ரிக்க
ந஡ழ஬஦ரண ஢ட஬டிக்ழககழப ஋டுத்து ஬பேகறநது. சு஦ தரதுகரப்பு இது சரி஦ரண
஢ழடப௃ழந஦ில் உறுப்திணர் ஋டுக்கப்தட்ட ஢ட஬டிக்ழககழப உடணடி஦ரக தரதுகரப்பு
சழத஦ில் அநறக்ழக ஥ற்றும் ஋ந்஡ ஬஫ற஦ில் ஋ந்஡ ந஢஧த்஡றலும் அது நதரன்ந ஢ட஬டிக்ழக
஋டுக்க ஡ற்நதரது சரசணம் கல ழ் தரதுகரப்பு சழத஦ின் அ஡றகர஧ம் ஥ற்றும் மதரறுப்பு
தர஡றக்கும் கூடரது சர்஬ந஡ச அழ஥஡ற ஥ற்றும் தரதுகரப்பு த஧ர஥ரிக்க அல்னது ஥ீ ட்க
அ஬சற஦஥ரக கபேதும் .. . .
நதரர் அம஥ரிக்க சட்டங்கள்
அம஥ரிக்க இ஧ரட௃஬ம் ஥ழண ஬ரர்ஃநதர் (புனம் ழகந஦டு 27-10) ஥ர஢றனங்கபில் 'கள்
சட்டம்:

15. 498. சர்஬ந஡ச சட்டத்஡றன் கல ழ் கறழ஧ம்ஸ் ஋ந்஡ ஢தர், ஋ன்தழ஡ ஆப௅஡
தழடகபின் எபே உறுப்திணர் அல்னது எபே சற஬ினற஦ன், ஦ரர் சர்஬ந஡ச சட்டத்஡றன் கல ழ்
எபே குற்நம் ஋ணந஬ மதரறுப்பு ஥ற்றும் ஡ண்டழண மதநந஬ண்டி஦
இபேக்கறநது ஋ன்தது எபே மச஦ழன மசய்து நதரர் ம஡ரடர்தரக இத்஡ழக஦
குற்நங்கள் உள்பணர்.:
ச஥ர஡ரண ஋஡ற஧ரக எபே. கறழ஧ம்ஸ்.
த ஥ணி஡குனத்஡றற்கு ஋஡ற஧ரண. கறழ஧ம்ஸ்.
நகட்ச். நதரர் குற்நங்கள்.
இந்஡ ழகந஦ட்டில் குற்ந மதரறுப்ழத உ஠ர்ந்து ஋ணினும் குற்நங்கள்
ப௃ன்நணற்தரடரணது ஬ழக஦ரண உள்படக்கனரம் அந்஡ ஡஬றுக்கு ஡ணி஢தர்கள், ஆப௅஡
தழடகபின் உறுப்திணர்கள் மதரது஬ரக ஥ட்டுந஥ குற்நங்கள் து மகரண்டு, க஬ழன "நதரர்
குற்நங்கள்." [2] (அழுத்஡ம் நசர்க்கப்தட்டது)
ந஥லும் கரண்க
 கட்டழப மதரறுப்பு
 சர்஬ந஡ச குற்ந஬ி஦ல் ஢ீ஡ற஥ன்நம்
 இ஧ண்டரம் உனக நதரர்
 ஆக்கற஧஥றப்பு நதரர்
குநறப்புகள்
1. ^ எபே த நகட்ச் ஈ ஢றக்நகரனர Werth, கந஧ல் Bartošek, Jean-Louis Panné, Jean-Louis Margolin,
ஆந்ட்ர்மமஜ் Paczkowski, ஸ்மடநதன் Courtois , கம்பெணிசம் திபரக் புத்஡க :
கறழ஧ம்ஸ், த஦ங்க஧஬ர஡, அடக்குப௃ழந, யரர்஬ர்டு ப௅ணி஬ர்சறட்டி தி஧ஸ் , 1999,
அட்ழட, 858 தக்கங்கள், ஍஋ஸ்தி஋ன் 0-674 - 07608-7 , தக்கம் 5.
2. ^ தண்தழன சர்஬ந஡ச சட்ட ஥ீ நல் 27-10 Chptr 8 ந஢ரய்; நதரர்