பொய்மான் கரடு

1. அமரர கலகய
ன
ப
யமன கரட
மனனரர
ஆஸதன கவ
ஞரகளககப
ரடட உ
சரஙகள நடததவதம
அவரகளககப
ணமடபப அள-ப
தம மக நலல சம
ரதயஙகள. அததரகய
ரவ
வததகக எனரனயம அர2ததவ
டடரகளனல, அதன மகரமரயச
பசலலததரமனற!
ஆஸதன கவ
ஞர ரமலஙகம
ளரள அவரகளகக அவரரடய
பசநத ஊரகய நமககலலல
ரடட உ
சரம நடததனரகள. அதறக
எனரனயம அர2ததரநதரகள. நனம பசனறரநததன. இரவபயலலம
நடநதரவ
டடல உலகததகக எபத
ர
டட அமர இலககயம நஷடமயப
த
ய
ரககம என
ரத நரனததல பநஞச தடககடகறத!
நன எழதகற கரதகள அமர இலககயஙகள என
த அடதயனரடய
தழரமயன அ
ப
ரயம. (தழரமயன அ
ப
ரயதம இப
டய
ரநதல
உயரவன அ
ப
ரயம எப
டய
ரககம எனற பசலல
தவணடயதலரலயலலவ!) மறறக கரதகள வ
ஷயம எப
டய
ரநதலம,
இநதப 'ப
யமன கரட' எனகற கரத, அமர இலககயம என
த
றறச
சறதம ஐயம இலரல.
'அமர இலககயம' என
த எனன?
சரசத தம2ல 'சகத இலககயம'
எனற பசலலலம நலலத! இநதப 'ப
யமன கரட' எனனம கரதய
ல
ஒர
யஙகரமன பகரல நடககறத; ஆனலம யரம சகவ
லரல! ஒர
யஙகரமன தM வ
தத தநரடகறத; அதலம ஒரவரவத சகவ
லரல!
ஒர ப
ரய தகண
, வரய 'ஆ' எனற தறநத பகணடரககறத; அதவம
ஏமநத த
கறத! கத
ததரஙகள அவவளவ த
ரம கரத மடவ
ல
நனறகப
ர2ததரககறரகள! இப
டப
டட கரதரய 'அமர இலககயம'
எனற பசலலவ
டடல, தவற எரதச பசலலவத?
தமனடடக கRழநடடப
ர
ல கரத ஆசரயர
லர, 'நன கரத
எழதவத எப
ட' என
த
றற எழதய
ரககறரகள. எனரனயம
அப
டப
டட
ர
ல ஆசரயரகக வ
டதவணடபமனற சதயதலசரன
பசயத சல நண
ரகள, 'நMர கரத எழதவத எப
ட?' எனற தகட
த உணட.

2. 'நன கரததய எழதவதலரலதய என ரகய
ல
டதத
வணடன த
ன
அலலதவ எழதகறத?' எனற
தல பசலலச சமள-பத
ன. அரதககடச
சலர நமபவதலரல. 'நMர உணரமய
ல
வணடன த
னரவக
பகணடதன எழதகறMர? சல சமயம நMர த
டகற த
டரடப
ரததல,
கடப
ரரரயப
டததகபகணட எழதவத த
லத ததனறகறதத!'
என
ரகள.
அத எப
டயவத இரககடடம. இநதப 'ப
யமன கரட' எனனம
கரதரய நன எழதயத எப
ட எனற மடடம பசலலவ
டகதறன.
ஆஸதன கவ
ஞர ஸரமலஙகம
ளரள அவரகளகக நமககலலல
நரடப
றற
ரடட வ
2வகக நன பசனறத
த வ2ய
ல 'ப
யமன
கரட' எனனம இடதரதப
ரதததன. அநதக கடடன கரகய
ல ததனறய
மயமரனயம
ரதததன. அநத மயமன மரலக கரகய
லரநத என
மனக கரகய
ல வநத பகநத பகணடத. மகவம பதநதரவ
டததகபகணடரநதத. எததரனதன நலல வரதரதயகச பசலலயம
என மனரதவ
டடப த
க மறததவ
டடத. கனவ
லம நனவ
லம தவணடத
இடஙகள-லம எதர
ரத சமயஙகள-லம அநதப ப
யமன என கவனதரதக
கவரநத
ரணரன வஙககபகணடரநதத. ஒர நள எனககக
கடஙதக
ம வநத, 'ஓ, ப
யமதன! நM என மனரத வ
டடபத
கறய
இலரலய? த
கவ
டடல உனரனப
றற ஒர கரத எழத ஊர சரகக
அடதத வ
டதவன!' எனற பசனதனன. அதறகம அநதப ப
யமன
அரசநத பகடககறதக இலரல. கரடசய
ல ஒர கரத எழததய
தMரதததன.
ததரஙகள ப
ரம
லம தசலம ஜலலரவச தசரநத
ததரஙகள. தரசபசஙதகட கநத ஆசரமததல நன தஙகய
ரநத
கலததல
ரததப
2கய
ததரஙகள.
ததரஙகள சலர மரடரகளய
ரப
தகவம, கரதயம சல இடஙகள-ல
கரட மரடய
ரப
தகவம வசகரகளககத ததனறனல, அத கரத நடநத
இடததன தகளதற தவ
ர, என கறறமனற என
ரதத பதரவ
ததக
பகளகதறன.
நம ஒவபவரவரரடய வழகரகய
லம சல சமயம ப
யமனகள
எதரப
டகனறன. அநதச சமயததகக அரவ உணரமயகதவ
ததனறகனறன. அநதப ப
ய மனகரளத தரததகபகணட நம
ஓடகதறம. தரததப த
கமத
த அமமமம, எததரன
ர
ரபப! எவவளவ
மனககளரசச! எனன தMவ
ர உணரசச! ஆனல எவவளவ தரம ததடப
த
னலம ப
யமன பவறம மரயத ததறறநதன என
ரதக
கரடசய
ல உணரகதறம. ஏமறறம அரடகதறம.

3. நமமல ஒவபவரவரககம வழகரகய
ல ஏற
டட கடரமரய
உணரநத அரத நனக நரறதவறற மயலதவமனல, அதல மனததறக
உணடகம தரபதயம நமமதயம தவபறதலம ஏற
டவதலரல. இநத
உணரமரயப 'ப
யமன கரட' எனனம இககரதரய எழதம த
த நன
நனக உணரநததன.
'கலக' ர. கரஷணமரதத
அததயயம - 1
ஒதர பத2ரலச தசரநதவரகள நல த
ர ஓரடததல கடனல தஙகள
பத2ரலப
றறப த
சவத இயறரகதயயகம. நரகக கரட வ
ய
ரகள
நல த
ர ஓரடததல தசரநதல தஙகம, பவளள- வ
ரலகரளப
றறப
த
சவரகள. மள-ரகக கரடககரரகள தவரம
ரபப மளகய வறறல
அலலத மளக வ
ரலரயப
றறப த
சவரகள.
ததரரகயளரகள சலர
ஓரடததல கடனல அநத அநதப
ததரரககள-ன 'சரககதலஷன' எனன,
யர அதகப ப
ய பசலலகறரகள என
த
றற வ
வதப
ரகள.
ர[கதகரட ஜடஜகள ஐநதற த
ர தசரநதல எரதப
றறப
த
சவரகள எனற உஙகளல பசலல மடயம? சல நரளகக மனனல
ஒர 'ட
ரடட'ககச பசனறரநததன. பகஞசம தமதததச பசனற
டயல
எஙதக உடகரலபமனற அஙகமஙகம
ரகக தவணடயதய
றற.
ர[கதகரட ஜடஜகள சலர தசரநதரநத மரலய
தல தன ஓர இடம
கலயக இரநதத. அஙதக பசனற உடகரம
ட தநரநதத.
அவரகள எனன த
சகபகணடரநதரகள பதரயம? 'பகரலக
தகஸகரளப
றறததன. பகரல வ2கககள எநத எநத ஜலலககள-ல
கரறநதரககனறன எநத ஜலலககள-ல அதகமய
ரககனறன எனனம
வ
ஷயதரதப
றற அ
ப
ரய
ரவரததரன பசயத பகணடரநதரகள.
'மதவ
லககச சடட அமலககப
றக தரபநலதவல ஜலலவ
ல பகரலக
கறறஙகள கரறநதரககனறன' எனற ஒர ர[கதகரட ஜடஜ
அ
ப
ரயப
டடர. அரத யரம ஆடதச
ககவ
லரல. தகயமததர
ஜலலவ
ல பகரலக கறறஙகள மனத
லதவ இரககனறன; கரறயவம
இலரல. அதகமகவம இலரல எனறர ஒர ர[கதகரட ஜடஜ.
அரதயம யரம ஆடதச
ககவ
லரல.

4. இனபனரவர, தசலம ஜலலவ
ல பகரலக கறறம
அதகமகய
ரககறத எனற பசனனர. அப
டய? அத எப
ட சததயம?
எனற ஒரவர தகடடர. எப
ட எனறல, அப
டததன! உணரம
அப
டய
ரககறத! எனற மதலல த
சய ர[கதகரட ஜடஜ கறனர.
இதறக அப
`ல ஏத?
ரடட மடநதத. அவரவரகளம எழநதபசனறரகள. ர[கதகரட
ஜடஜகள தன-ததன-தய
ரநததம பவவதவற வ
ஷயஙகரளப
றறச
சநதரன பசயயத பதடஙகய
ரப
ரகள. ஆனல தசலம ஜலலவ
ல
பகரல அதகமய
ரககறத எனற ஒர ஜடஜ பசனன வரதரதரய
எனனல மறகக மடயவ
லரல. சல மதஙகளகக மனப தசலம
ஜலலவகக நன த
ய
ரநததன. அஙதக தறபசயலக ஒர கரத
தகளவ
ப
டதடன. அநதக கரதய
ல மககயமன சம
வம ஒர பகரலதன!
கறறவள- யர எனற கணட
டககப
டத மரமமன பகரல! அதன
வரலற என மனததல வநத வடடமடடத. அரத சறறச பசஙதகடக
கவணடன, பசம
வளவலல,
ஙகரசம, சநதரரஜன, கமர
ஙகஜ
மதலயவரகள வடடமடட வநதரகள. இதறபகலலம
னனண
ய
ல
ப
யமன கரட, ஒர ப
ரய கரய பதம தனனரடய தகரமன த
ய
வரயத தறநதபகணட நற
த த
ல நனற பகணதடய
ரநதத.
*******
தசலததலரநத நமககலலகக ஒர சதநகதரன தமடடர வணடய
ல
த
யகபகணடரநததன. கரல தநரம. வனதரத நலபறமம தமகஙகள
மடய
ரநதன.
இநத ஜலலவ
ல மர2 ப
யத ஆற மதம ஆய
றற.
இனரறககததன தமகம மடய
ரககறத. மர2 ப
யதல நலலத.
ஒரதவரள தமகம இனரறககம ஏமறறவ
டடப த
யவ
டதம,
எனனதம? எனற தமடடர டரரவர கறனன.
இநத ஜலலவ
ல மடடம எனன? தமழநட மழவதலநதன மர2
இலரல! எனதறன.
மறற ஜலலககள-ல மர2 இலலததறகம இநத ஜலலவ
ல மர2
இலலததறகம வ
ததயசம உணட ஸர! இஙதக கணறகள-ல தணணMர
வறறவ
டடத. இனனம பகஞசநள மர2 ப
யயவ
டடல கடககத
தணணMர கரடககத! எனறன.

5. தமகததககம மர2ககம மன-தனரடய வழகரகககம உளள
பநரஙகய சம
நததரதப
றறச சநதரன பசயயத பதடஙகதனன. கர
'வ
ர' எனற த
யகபகணடரநதத. சரலய
ன இரபறஙகள-லம தசலம
ஜலலவ
ல சதரணமகத பதன
டம கடசகளதன. வ
ஸதரமன
சமபவள-ப
ரததசஙகள, இரடய
ரடதய கரய நற பமடரடப
ரறகள.
தசளமம
ரததயம மககயமன
ய
ரகள. மர2ய
லலரமயல தசளப
ய
ரகள வட வதஙகக பகணடரநதன.
ரலவனதத ஜMவ பமகரளபத
ல அபரவமக அஙகஙதக
சரமயன சற ததபபகள கணப
டம. அநதத ததபபகளகக மததய
ல
ஒர தகண
இரககறபதனற ஊகததறயலம. ஒவபவர தகண
ரயச
சறறலம ஐநதற பதனரன, ஒர தவமப, இரணட வர2, அப
ல சறத
தரம
சரமயன
ய
ர இவறரறக கணலம. தகண
கள-ல கவரல ஏறறம
த
டடத தணணMர இரறததக பகணடரப
ரகள. தகண
கள-ல ஒர பசடட
ஜலம இரககம வரரய
ல வ
டமல சரணட எடதத வயலகக இரறதத
வ
டவரகள!
இரதபயலலம
ரததக பகணட, கடயனவரகள-ன வழகரகய
ல
உளள இன
தன
ஙகரளப
றற எணண
கபகணட, மண
கக மப
த ரமல
தவகததல த
யகபகணடரநததன. அரர மண
தநரப
ரயணததறகப
றக தறறல த
டத பதடஙகயத. சரலய
ல பசனறவரகள மர2ககப
யநத ஓடவம இலரல; ஒதஙக இடம ததடவம இலரல. தவகமய
நடநதவரகள கடச சறத நனற வனதரத அணணநத
ரதத மர2ய
ன
இன
தரத அந
வ
ததரகள.
சறறத தரததல ஆடகள ஓடடகபகணட த
ன சறவன ஒரவன
கஷலகப
ட ஆரம
ததன.
தறறல த
டடக பகணடரககமத
தத தமகஙகள சறற வ
லகச
சரயன எடடப
ரததத. கரலச சரய கரணஙகள-ல மர2த தள-கள
மததத தள-களக மறன. வனம அசசமயம மதத மர2 ப
யவதகதவ
ததனறயத.
சரல ஓரததக கரமம ஒனற வநதத. ஒர
ககததல
ததப
னன-ரணட கடரச வMடகள இரநதன. ஒர கடரசய
ன வசலல
த
டடரநத கய
றறக கடடலல ப
ரயவர ஒரவர உடகரநத மர2ரய
அந
வ
ததக பகணடரநதர. கடடலல வ
ரததரநத ஜமககளதரத கட
அவர சரடடவ
லரல.

6. கடரசகரள பயடடய
ரநத சலலரறககரட ஒனறல ஒர
வர2ப
2க கரலயம, ஒர மறகக மரலயம பதஙகக பகணடரநதன.
வMத நய ஒனற மறகக மரலரய எடடப
டகக மயனற
பகணடரநதத. அரதககடக கவன-யமல கரடககரப ர
யன மர2ரயக
கவன-ததக பகணடரநதன.
தமடடர வணட நனறத. சரலய
ன ஒர
ககததல கடரசகள
இரநதன எனற பசனதனனலலவ? இனபனர
ககததல ஒர பசஙகததன
கரய
ரற. அதறக மனபறம ஓர அரசமரமம தவமபம
னன-த தழவ
வளரநதரநதன. அரச தவமப மரஙகரளச சறறக கரஙகல தமரட
எடததரநதத.
டரரவர வணடய
லரநத இறஙகனன. தவற ஏதத கரயமக
இறஙககறன எனற நரனதததன.
ஸர! பகஞசம கRத2 இறஙகஙகள! உஙகளகக ஒர தவடகரக
கடடகதறன! எனறன.
தவணட பவறபபடன, இநத வமபககரன-டம அகப
டடக பகணதட
தம? எனற அலததகபகணட வணடய
லரநத இறஙகதனன.
எனன தவடகரக? எஙதக? எனற தகடதடன.
அதத
ரஙகள! எனற சரலகக ஐம
த அட தரததல
பசஙகததக உயரநதரநத கரய
ரறரயக கடடனன.
எனனதரதப
ரககறத? பமடரடப
ரறயக நறகறதத! ஒர மரம
பசட பல பணடகடக கதணதம? எனதறன.
இலரல, ஸர! அவசரப
டமல நதனமயப
ரஙகள!
ரறய
ல
ஒர ப
நத மதர இரககறதத அதறகள
ரஙகள! நMஙகள கரத
எழதகறவர ஆசதச, அதறககததன
ரககச பசலலகதறன. உஙகள மதர
ஆடகளதன இரதப
ரககதவணடம!, எனறன.
இரதக தகடடதம நனம அவன பசலவதல ஏதத இரககதவணடம
எனற கவனமகப
ரதததன. கரய
ரறய
ன இரணட ப
நதககள ஏதத
ஒனற பதரநதத.
பதரகறத? மன பதரகறத? எனற டரரவர தகடடன.

7. ஆம; அவன பசனன
றக
ரததல அநதப
ரறய
ன
ப
நதககளதளய
ரநத ஒர மன எடடப
ரப
த நனறயத பதரநதத.
ஆனல அநத மன அரசயமல நகரமல நனற இடதததலதய நனறத.
ஆமம; அநதப ப
நதல மன நற
த பதரகறத. உள
ரறய
ல
அப
ட மனத
ல பசதகக ரவததரககறத? எனற தகடதடன.
அததன இலரல. அரகல த
யப ப
நதககள
ரததல ஒனறதம
இலரல. பவறம இரடடததன இரககறத. இஙகரநத
ரததல மடடம
அநத மயமன பதரகறத! எனறன.
நM பசலவரத எனனல நம
மடயவ
லரல. அதத மன நற
த
நனறகத பதரகறதத! அஙகரநத நம த
ரல அப
டதய தவ
க கதககத
தயரக நறகறதத! எனதறன.
அததன ஸர, தவடகரக! அதறககததன உஙகரள இறஙகப
ரககச பசனதனன. உணரமய
ல அநதப ப
நதககள ஒனறதமய
லரல.
இஙகரநத
ரததல மன நற
த த
லத பதரகறத. இனரறகக
தநறரறகக இலரல. பவககலமக இப
ட இரககறத. அதனதலதன
இநதப
ரறககப 'ப
யமன கரட' எனற ப
யரம வநதரககறத.
உஙகரளயம எனரனயம த
ல எததரன ஆய
ரம த
ர எததரன கலமக
இஙதக நனற அநதப ப
ய மரனப
ரதத ஏமநத
த
ய
ரககறரகதள? எனறன டரரவர.
நன ஒனறம ஏமறவ
லரல! கடடயம அஙதக ஒர மன
இரககறத! எனதறன.
உஙகளகக நம
கரக ஏற
டவ
லரல த
ல இரககறத. வரஙகள,
எனனடன! எனறன.
அவரனப
ன
றறத தடடத தடமற மரலப
ரறய
ல ஏறதனன.
கரகககச சமe
ததல பசனற எடடப
ரதததன. அதறகள ஒர மன -
ரறய
ல பசதககய மன - கடடயம இரககம எனற எணண
க பகணட
ரதததன. ஆனல ஏமநததன த
தனன. பவறம இரடரடத தவ
ர அநதப
ப
நதககள தவற ஒனறதம இலரல.
இபத
த நமபகறMரகள? எனற டரரவர தகடடன.

8. கRத2 இறஙக வநததம. சரலய
ல நனற மற
டயம
ரதததன. ப
ய
மன சகததக நனற எடடப
ரதத எனரனக தகல பசயதத.
மணடம மரடமக நனற பநடம
ரறய
ல ஏதத ஒர
கதய
ன
ந2ல அநதப ப
நதககள வ
ழநத மயமன ததறறதரத உணடககக
பகணடரகக தவணடம.
இதறகளதள அநத ஊரலளள சனனப
சஙகள எலதலரம வநத
எஙகள வணடரயச சழநத பகணடரநதரகள. அவரகரள வ
லககவ
டட
டரரவர வணடக கதரவத தறநதன. நன ஏற உடகரநததம வணட
நகரநதத.
ஒரவரவத இநத நள-ல ரதமசவரம கச த
கறதலரல. ஆனல
ஊரகக ஊர
ளரளகள வசவசபவனற ப
ரககபகணதட இரககறரகள!
எனறன டரரவர.
எனனரடய ஞ
கபமலலம அநதப ப
யமன த
ரதலதய இரநதத.
அரதப
றற உளளரல ஏதவத கரத வ2ஙக வரதவணடம எனற
நரனதததன.
அநதப ப
யமன கரட பரம
வ
சததரமனததன. அரதப
றற
ஏதவத
ர2ய கரத உணட? எனற தகடதடன.
ர2ய கரத ஒனறம இலரல. நன தகளவ
ப
டவ
லரல. ஆனல
பதய கரத ஒனற உணட; ஏப2டட வரஷததகக மனனல நடநதத.
ஐயவககக தகடக இஷடம இரநதல பசலலகதறன எனறன.
இத எனன வரதரத? இஷடம இரநதல எனன வநதத? நன தன
கரதத தMடடகபகணட கததரககதறதன! நடககடடம; நடககடடம! கரர
மடடம எததர வரம லரகளடன தமதமல ஜககரரதயக
வ
டடகபகணட கரதரயச பசல; தகடகலம! நமககல த
யச
தசரவதறகளதள கரத மடநதவ
டம அலலவ? அப
டயனல சர, உடதன
ஆரம
கரதரய! எனதறன.
அததயயம - 2
ப
யமன கரடககச சமர ஒர ரமல தரததல பசஙதகடக

9. கவணடன-ன கடம கணறம இரநதன. தசலம ஜலலவ
ல கட எனறல,
வயல, நலம,
ணரண எனற அரததம. பசஙதகடனரடய ஐநத ஏககர
நலம அவனககத தயக வMர மனயமகக கரடககவ
லரல. ஆய
னம
அவனரடய ப
றதறரகள அநத நலதரதப
ண
டததவதறகம தகண
எடப
தறகம பசயத தயகஙகள-ன
லரன இனரறககச பசஙதகடன
அன
வ
தத வநதன. அவனரடய ஐநத ஏககர நலததல ப
னனம
மண
யம மததம
வளமம வ
ரளயம. இவறரறக கடடலம வ
ரல
உயரநத ப
ரளகளன பநலலம தசளமம
ரததயம மளகயஙகட
வ
ரளயம. பசஙதகடனரடய தகண
, பரதயல எடககம தகண
. வரஷம
மழவதம அதல பரதயல எடததகபகணதட இரககலம. அப
ட
வறறமல தணணMர சரககம தகண
அத. மனற வரஷமக மர2
ப
யயமல சறற வடடரததக தகண
கள-ல எலலம தணணMர வறறவ
டட
த
தலம பசஙதகடன தகண
ய
ல மடடம தணணMர சரநத
பகணதடய
ரநதத. பசஙதகடனம தனநததறம ஒர பசடடத தணணMர
கட வMணககமல வயலகளகக இரறததக பகணடரப
ன. மனற
த
கம
ய
ர பசயத
லன எடப
ன.
பசஙதகடன அநரத. அவனரடய தய தநரதயர கலமகவ
டடனர.
அகக, தஙரக, அணணன, தம
சசப
சற ஒனறம கரடயத. வயதன
க2 அதரத ஒரதத சல கலம அவன வMடடல இரநத சரமததப த
டடக
பகணடரநதள. அவளககச தசற த
ட மனம இலலமல பசஙதகடன
அவரள அடதத வ
ரடடவ
டடன எனற ஊரல த
சகபகணடரகள. ஆனல
உணரம அப
டயலல; அநத அதரதக க2வ
தன தஙரக மகரளச
பசஙதகடன கழததல கடட வ
டப
ரயததனம பசயதத அவனககப
டககவ
லரல. அதனதலதன அவரளத தரதத வ
டடன.
பசஙதகடரனக கலயண வரலய
ல சககரவதத இலலறததல
அமரததவ
ட இனனம
ல மயறசகளம நடநத பகணடரநதன. அதத
ஊரலம சறற வடடரததலம
ல ப
ணகள அவனககக மறறவரகளல
த
சப
டடரகள. ஆனல பசஙதகடன ஒனறககம
டபகடககதவய
லரல;
யரரடய வரலய
லம சககவ
லரல. கரடசய
ல அவன இநதக கலயணப
த
சசத பதலரல ப
றகக மடயமல ஒர கரயம பசயதன. ஊரககள
இரநத கடரசரயக கல பசயதவ
டட அவனரடய கடடன நடவ
ல
தகண
க கரரய
ல ஒர கடரச த
டடகபகணட கடய
ரககத
பதடஙகனன. அதலரநத பசஙதகடனகக மனநமமத ஏற
டடத. ஆனல
ஊரல பகடடப
யர
ரவ
றற. அவன தரததரம
டதத கரம எனறம,
ப
ணடடடரயக கடடக பகணடல அவளககச தசற த
ட தவணதம
என
தறககப
ரமசசர வழகரக நடததகறன எனறம அககம
ககதத
ஊர ஜனஙகள த
சகபகணடரகள. இத ஒனறம பசஙதகடன கதல

10. வ
2வ
லரல. அவன உணட, அவன தகண
உணட, அவன வ
வசயம உணட
எனற வழகரக நடதத வநதன.
ஆனலம அவனரடய மனநமமத ஒவபவர சமயம கரலவதறகக
கரணமய
ரநத ஒர ப
ண இரநதள. அவள ப
யர பசம
வளவலல.
'பசம
' எனற கப
டவரகள. பசம
ப
ரய கடம
ததல
றநதவள. தய,
தகப
ன,
டட, அதரத, தம
மரகள, தஙரகமரகள வMட நரறய
இரநதரகள. பசம
வ
ன தகப
னககக கட, தகண
எலலம
இரநதத
தலம ப
ரய கடம
ம ஆரகயல ஓயமல தரததரம கட
பகணடரககம. வயலல எவவளவ வ
ரளநதலம வMடடல உளளவரகள
சப
டவதறகக கணத. வMடடல சப
டடகக ஆடகள அதகதம தவ
ர,
உர2ககக கடயவரகள அதகமலரல. இப
டப
டட ப
ரய கடம
ததல
ஓயத தரததரததககம ஒ2யத கசசலககம மததய
ல பசம
வளம
வழநத, வளரநத வநதள. தசறறத தவரளகளகக மததய
ல
பசநதமரரரயப த
லவம, கபர
க தக2களகக மததய
ல ததரக
மய
ரலப த
லவம, சப
ததக களள-களகக மததய
ல பசம
ரததச
பசடரயப த
லவம அவள
ரகசதத வநததகச பசஙதகடன அடககட
எணணவன.
இவவற தனத உளளதரதக பகளரள பகணடரநத பசம
ரவக
கலயணம பசயதபகளவத
றறயம அவன அடககட தயசரன
பசயயமல இலரல. அவன மனததல தனக அநத தயசரன
உதததரவ
டடலம, பசம
வ
ன ப
றதறரகளம உறறர உறவ
னரம
அவரனச சமம வ
டவ
லரல. பசஙதகடரன அவரகள-ல யரவத சநதகக
தநரநத த
பதலலம, ஏணட அயயக கவணடன மகதன! எஙகள
பசம
வளவலலரய நM கடடகபகளளப த
கறய, இலரலய? இரணடல
ஒனற கறரகச பசலலவ
ட! எததரன நள அவரளக கனன- க2யமல
உனககக ரவததரப
த? நM இலலவ
டடல இனனம எததரனதய த
ர
'கணதடன கணதடன' எனற பகததக பகணட த
யவ
டக
கததரககறரகள எனற
சரசயகக தகடடவ
டவரகள. ஆனல
பசஙதகடன அதறபகலலம பகஞசமம அரசநத பகடப
தலரல.
அப
ட தமதல வ
ழநத யரவத ப
ண தகடக வநதல கடடகபகடதத
அனபபஙகதளன! நன கறகதக வ
ழநத மறககதறன? எனற
டபகடமல
தல பசலலவன.
எலதலரம தசரநத சழசச பசயத பசம
ரவத தன கழததல
கடடவ
டப
ரததக பகணடரககறரகள எனற
`த பசஙதகடன மனததல
கடபகணடரநதத. பசம
ரவக கடடக பகளவதல அவனகக ஆரச
இலலமல இலரல.
கலல தகண
ய
லரநத தணணMர இரறககம த
தம

11. சர, கடடல மணபவடட
டதத தவரல பசயயம த
தம சர, இரவ
ல
தககததல கனவ
லம சர, பசம
வ
ன மகமம பனசரபபம கண ச2றறலம
அவன மனததல அடககட வநத பகணடரககம. கடரசககள அடபப மடட
உரலப
ரனரயப த
டம த
பதலலம, 'வMடடல ஒர ப
ண
ளரள
இரநதல எவவளவ சலலசக இரககம! இநத அடபப மடடம
தவரலபயலலம நம பசயய தவணடயதலரலயலலவ?' எனற
ததனறம. ஆனலம, கலயணம எனற பசயதபகணடல பசம
வ
ன
கடம
ததர அரனவரம தன வMடடல வநத உடகரநத அடட2யம பசயய
ஆரம
தத வ
டவரகள எனறம, நரலநத வரஷமகத தன அரம
ட
டட இரப
கலக உர2ததச தசரதத ரவததரககம
ணதரதப
ரசம
எனறம, தசரல எனறம, கலயண வ
ரநத எனறம பசலலச சரறய
டட
வ
டவரகள எனறம அவன மனததல ப
ரம
`த கடபகணடரநதத.
பசம
வ
ன த
ரல அவனககளள ஆரசயம, தசரததப பரததத ரவததரநத
ணததனதமல அவனககரநத ஆரசயம ஒனதறபடனற த
டடய
டடக
பகணடரநதன. இரணரடயம கப
றறக பகளள தவணடம எனற அவன
வ
ரம
னன. ஆனல எதவத ஒனரறக ரக வ
டடததன ஆகதவணடம
எனற ஏற
டடவ
டடல எனன பசயவத எனற தயஙகனன. சல சமயம,
'பசம
ரவபத
ல நற ப
ணகள கரடப
ரகள; ஆனல பவளள- ர
ய
எணணற இதலசல கரடககம? நல வரஷம
ட
டடல அலலவ
கரடககம?' எனற ததனறம. '
ணமவத
ணம!
ணம இனரறகக
இரககம; நரளககப த
கம. ஆனல பசம
ரவப த
ல ஒர ப
ண
ஆய
ரம வரஷம தவம பசயதலம கரடப
ள?' எனற இனபனர சமயம
அவனககத ததனறம. இநத இரணடவ
த எணணஙகளககமரடதய
நசசயமன ஒர மடவகக வர மடயமல பசஙதகடன தரகததன;
தணறனன; தணடடனன.
இப
ட இரககமத
த ஒரநள கரலய
ல பசஙதகடன
தகண
ய
லரநத தணணMர இரறததவ
டட, மடரடக கவரல
ஏறறததலரநத அவ
ழதத வ
டட, வ
டட, கணறறஙகரரய
ல மரதத ந2லல
இரளப
ற உடகரநதன. அபத
த அவன மனம தனரன அறயமல
பசம
வ
னதமல பசனறத. '
ணசபசலரவப
ரமல பசம
ரவக
கடடபத
டட ரவததரநதல இசசமயம கஞசதய, கத2, அலலத
நMரகரதம பகணட வரவள அலலவ?' எனற நரனததன. அநதச
சமயததல ஏதத
னனல சலசலபவனற சததம தகடடத தரம
ப
ரததன. அஙதக இடப
ல தசறறக கரடயடன பசம
நனறள.
மனததல எவவளவ வ
யபபம மகழசசயம இரநதலம பவள-ய
ல
கடடகபகளளமல, அப
டய! ஓதக! நMதன? யதர எனற
ரதததன
எனறன பசஙதகடன.

12. எனரனப
ரப
தறகப
டககவ
லரலயககம? நன வநதத
சகதன! எனறள பசம
.
யர பசனனத
டககவ
லரல எனற? வ வ! வநத வ
ட! இஙதக
வநத என
ககததல உடகர! எனறன பசஙதகடன.
இலரல, நன த
கதறன! எனற அரர மனததடன பசம
தரம
பத
கப
ரததள.
பசஙதகடன எழநத ஓடச பசனற அவரள வ2 மறதத நனற, வ!
வ! வநதவ
டடக தக
ததக பகணட த
கலம? எனற பசலல, அவள
ரகரயப
டதத இழததகபகணட வநத தன
ககததல உடகர ரவததக
பகணடன.
சறத தநரம அவரகள சமம இரநதரகள. உசச ஸதய
ல மரற
ரவததப
டய இரணட கய
லகள-ன கரல தகடடத. அண
ப
ளரளகள
'கள-க' 'கள-க' எனற சபதததன. கரவ
ஒனற 'சவ' எனற
றநத பசனறத.
பசம
! எஙதக இப
ட வநதய? ஏதவத கரயம உணட? எனறன
பசஙதகடன.
ஒர கரயமம இலரல; சமம உனரனப
ரககத தன வநததன?
கரயம இலலமல பவறமதன
ரப
தறக வரவரகள?
ஏன வரமடடரகள, கவணட! த
ன சன-கக2ரம
சனனமநயககன
டடகக சன-ம
ரககப த
ய
ரநததம. அததல
தமகனஙக எனற ஒரதத வரகறள. அவள தன பரஷனககக
எனபனனன கஷடபமலலம
டகறள, பதரயம? அரதப
ரதத வ
டட
அ2தவரகள கரடயத.
ஓத[! சன-ம
ரககப த
ய
ரநதMரகள? ஏதத கடர சன-ம
வநதரககறத எனற பசனனரகதள அதறக த
னMரகள? யர யர
த
ய
ரநதMரகள?
அப
, அமம, தஙகசச, தம
, எலலரமகததன த
ய
ரநததம.
தரலகக இரணதட கலண டகபகட. பமததம ஒர ர
யம மனற
அணவம பசலவ. 'த
னல த
கடடம! இநத மதர அதசயக கடசகரள

13. எஙதக
ரககப த
கதறம? ஆய
ரம ர
ய பகடததலம
ரகக
மடயம?' எனற அப
பசனனர. நஜமக எவவளவ நனறய
ரநதத
பதரயம? நM கடப த
யப
ரததவ
டட வ எனறள பசம
வளம.
உஙகளகபகனன, பகழதத
ணககரரகள! இஷடப
ட பசலவ
பசயகறMரகள! நன எஙதக த
க அமமடடப
ணததகக? எனறன
பசஙதகடன.
நமத பசனரன மதன மநதர கனம கமரஸவம ரஜவம நமத
கதநயகன பசஙதகடக கவணடனம சன-ம வ
ஷயததல
ஒனற
டடவரகள. இரணட த
ரம சன-ம
ரததத கரடயத!
ஊர உரப
டமல த
யகபகணடரப
தறகம கல கலததல மர2
ப
யயமல ததசம நசமயப த
யக பகணடரப
தறகம சன-மதன
கரணம என
த பசஙதகடனரடய சநதநதம!
அததயயம - 3
பசஙதகடக கவணடன சன-மரவப
றறத தன பகளரகரய
பவள-ய
டடதம பசம
வளவலலய
ன மகம சரஙகறற. சறறத தரலரயக
கன-நதபகணட சமம இரநதள.
றக, கவணட! ஊரதல எலலரம உனரனப
றற எனன
த
சகறரகள எனற உனககத பதரயம? எனற தகடடள.
ஊரதல இரககறவரகள எனன த
சகபகணடல எனகக எனன? நன
எதறகக அரதபயலலம கதல த
டடகபகளள தவணடம? எனறன
பசஙதகடன.
அப
டய
லரல, கவணட! நலத
ர த
சவத உனககக கடடயம
பதரநதரகக தவணடம!
அப
டயனல நMதன பசலதலன, நல த
ர த
சவத உனககத
பதரயம த
ல இரககறதத!
பதரயமல எனன? ஊபரலலம த
சகபகளவத என கதல வ
2மல
இரககம? நM இஙதக தகண
க கரரய
ல வநத தன-யகக கடரச த
டடக

14. பகணட உடகரநதரப
தனல உன கதல வ
2வ
லரல.
எனனதன ஊரல த
சகபகளகறரகள, பசலல வ
தடன! இவவளவ
தரம ஏன சறற வரளதத மகரகத பதடகறய?
எனககச பசலலதவ தயககமய
ரககறத. வய கசகறத. நM
கரமயய!
ணததரச
டததவனம, வ
நயகரககக கலயணம
ஆகறத
ததன உனககம கலயணமம. யரவத ஒரததரயக கடடக
பகணடல அவளககச தசற த
டடத பதரலகக தவணதம என
தறகக
நM கலயணம
ணண
கபகளளமல ததன ப
ஙகத தனற
பகணடரககறயம! நM
ணதரதச தசரதத பரததத ரவததரககறயம.
பரதயரலப பதம கககமம. ஒர நரளகக அநதப பதம உனரனயம
அடததக பகனறவ
டமம. நM இரததம கககச சவயம! த
தம?
இப
டபயலலம கணட
ட ஜனஙகள த
சகறரகள; எனககக தகடகச
சகககவ
லரல எனற பசலல வ
டடச பசம
வளவலல வ
மமத
பதடஙகனள. அவளரடய கணகள-லரநத மதத மததகக கணணMர
வடநதத.
தசசதச! ஊரதல எநத நயவத ஏதவத கரரததல, அதறகக நM ஏன
அ2 தவணடம? அ2தத, பசம
! எனறன பசஙதகடன. பசம
வ
ன
கணணMர பசஙதகடனரடய
ணததரச
டதத மனதரதக கடக பகஞசம
கரரததவ
டடத. அவளரடய கணணMரரத தரடககலம, தவணடம
எனற தயஙகத தயஙகக ரகரய நMடடனன.
பசம
வ
ன வ
மமல சறத கரறநதத. கவணட! நஙகள
ரதத
சன-மவ
ல தமகனஙக கணணMர வ
டடத
த மதனசநதரன எனன
பசயதன பதரயம? எனற பசலலகபகணதட பசம
பசஙதகடனரடய
ரககரளப
டதத இழதத சன-மவ
ல கதநயகன பசயதத த
ல பசயத
கடடனள.
சRசசR! அவரகளகபகலலம பவடகம, மனம ஒனறம இரதத
ல
இரககறத. மரக பசனமஙகள த
ல இரககறத. ஆய
ரம த
ர
ரததக
பகணடரகரகய
ல இப
டய பசயவரகள? எனறன பசஙதகடன.
நஜமக இலரலதய? தரரய
தல ததன? எனறள பசம
.
தரரய
தல எனறலம ஆய
ரம த
ர
ரககறரகள இலரலய?
ஆய
ரம த
ர எனன? லடசம த
ர
ரககறரகள. உனரனத தவ
ர

15. எலலரம சன-ம
ரககறரகள. அத கடககடடம, தளள!.....கவணட!
ஊரர த
சகறபதலலம ப
யததன? உன த
ரதல ப
றரமய
னலததன
அவரகள அப
டபயலலம த
சகறரகள?
எரதப
றறச பசலகறய?
ப
ணடடடககச தசறத
டப
யநதபகணட நM கலயணம
ணண
கபகளளமல இரககறய எனகறரகதள! அததன....
மடடப
யலகளககப
றநத
யலகளதன அப
டச பசலவரகள!
நன உனரனக கடடகபகணடல, அதனல எனகக ல
ம, நஷடம?
இனரறகபகலலம உன சப
டடககக மதம ஏழ, எடட ர
ய ஆகலம.
நM பசயகற தவரலய
னல எனகக இர
த ர
ய மசசமகதம? இநதக
கணககத பதரயத தசமத
றப
யலகள ஏதவத உளறனல அரத நM ஏன
கத பகடததக தகடக தவணடம? அதறகக ஏன வரததப
ட தவணடம?
எனற பசஙதகடன ஆததரமகப த
சனன.
எஙதக அநதக கணகக உனககம பதரயவ
லரலதய எனற
ரதததன.
அததரன ப
ரய கடம
ததல இரவம
கலம உர2ததக பகடடக
பகணடரககதறன. எனகக எனற பசநதக கடததனம ஏற
டடவ
டடல
இனனம எப
ட உர2பத
ன? எனனல உனகக ஒர நஷடமம இரத. ஓர
எரரம வஙக கடடகபகணடல அததல மடடம மதம இர
த ர
யகக
தமதல பசடடப
டககலம. எனனல உனகக ல
தம தவ
ர நஷடம
ஒனறம ஏற
டத எனறள பசம
வளவலல.
அபதலலம நன தயசரன பசயததன ரவததரககதறன. பசம
!
தவபறர கரயதரத உதததசததக கலயணதரதத தளள-ப த
டடக
பகணடரககதறன. என கடரடச தசரநதறத
ல தசலம மதலயரகக
ஓர ஏககர நலம இரககறத. அத எனகக பரம
இரடஞச
மரடஞசலய
ரககறத. தகண
ய
லரநத என நலததககத தணணMர
இரறககச சறற வரளததகபகணட வயககல த
கறத. தணணMர பரம
வMணகறத. அநத ஓர ஏககர நலதரத வஙகவ
டதடனனல அபபறம
கவரல இலரல.
றக நமமரடய கலயணததககத ததத ரவகக
தவணடயததன.
அதறகக பரம
நள தளள-ப த
டவத நலலதலல. நM கலயணப
த
சரச எடகக மடடய எனற பசலல, அப
எனகக தவற இடம
ரகக
ஆரம
தத வ
டடர.....

16. நன ஒரவன இரககறத
த, தவற எநதப
யல மகன வநத
உனரனக கடடகபகணட த
யவ
டவன? யரவத உன கடட வநதல
அரவளல ஒதர பவடடய பவடடப த
டடவ
ட மடதடன? அநத
எணணதரத மடடம உன அப
ன அடதயட வ
டட வ
டடடம எனறன
பசஙதகடக கவணடன.
பசம
வளவலலய
ன மகம சநததஷததனல மலரநதத. உனனரடய
மனச எனககத பதரநதரககற
டயல தன நனம
ப
றரமயய
ரககதறன. தவற மப
ளரள ததடம த
சதச உதவத எனற
வMடடல பசலலக பகணடரககதறன. கவணட! கரலய
தலய
ரநத நM
சதயடததன தவரல பசயதபகணடரநதய? இநத, இநதக கஞசய
ல
பகஞசம கட எனற
ரவடன பசனனள.
உஙகள வMடடக கஞச எனகக தவணடம. உன அப
ன உனரனச
சணரட
டப
ன.
அபதலலம யரககம பதரயத. அப
டத பதரநத தகடடல கஞச
சயநத பகடடவ
டடத எனற பசலல வ
டகதறன.
இதத
ர, பசம
! இபத
தன எனககம நரனவ வநதத; நமம
பதனரனய
லரநத ஓர இளநMர
டஙகக பகணட வநத உனகக பவடடத
தரகதறன எனற பசஙதகடன ரகய
ல அரவளடன எழநதன.
நனறய
ரககறத! யரவத இளநMரரப
டஙகவரகள? இளநMர
மறறத ததஙகய ஆனல, சநரதய
ல ஆற அணவகக வ
ரல த
கதம?
எனறள பசம
.
ஆற அணரவத தளள கபர
ய
ல! நமகககப
ணம,
ணததககக
நம? எனற பசலலக பகணட பசஙதகடன பசனற ரகபயடடகற
தரததல கயததத பதஙகய இளந பதனரனய
லரநத ஓர இளநMர
அறததக பகணடவநத தன கதலககக பகடததன. அரத அவன
தனகககச பசயத ஒர மகததன தயகம எனதற பசம
வளம கரத
இறமநத மகழநதள.
அததயயம - 4
அனற சயஙகலம பசஙதகடக கவணடன சனனம நயககன
டடககப

17. த
னன. பகலலன-டம பசப
ன-டக பகடததரநத மணபவடடரய
வஙககபகணட, [ரககன லநதரல மணபணணபணய வஙகப த
டடக
பகணட, இனனம சல சலலரறச சமனகளம வஙக வரவதறககப
த
னன. [ரககன லநதரரச சலலரறச சமன கரடய
ல
ரவததவ
டடக பகலலன உரலககப த
யச பசப
ன-டட மணபவடடரய
வஙகக பகணட தரம
வநதன.
அனரறகபகலலம அவன மனமகய வணட பசம
வளவலலய
ன மக
மணடலதரதச சறறச சறற வடடமடடகபகணடரநதத. ஒர சமயம
கணணMர, ததம
ச தசகமயமய
ரநத அநதப ப
ணண
ன மகமம,
மறபறர சமயம மலரநத பனனரகயடன கதகலம ததம
க பகணடரநத
அவள மகமம தரம
த தரம
வநத பகணடரநதன. ஊரர த
சரசப
ப
ரட
டதததவன த
ல அவள-டம பசஙதகடன வMம
கப
த
சய
ரநதத
தலம அவன மனநரலய
ல சறத மறதல ஏற
டடததன
இரநதத. பசம
வளததககம தனககம தரமணதரதக கடய சRககரததல
மடததவ
ட தவணடயததன எனற மடவகக அவன வநதவ
டடன.
இதத ஞ
கமகச சனனம நயககன
டட வநதவனரடய கவனதரத
அநத ஊரச சவடச சவரகள-லம சரல மரஙகள-லம ஒடடய
ரநத சன-ம
வ
ளம
ரஙகள ஓரளவ கவரநதன. அநத வரண வ
ளம
ரஙகள-ல ஒர ப
ண
ளரளய
ன மகம மககயமகக கடச அள-ததத. அநத மகம அ2கயம
வசRகரமயம இரநதத என
ரதச பசலலததன தவணடம. அப
ட
வசRகரமவதறகக அநத சன-மக கனன-ரக மகததல எததரன பசசப பசக
பகணடரககறள, கணண
ரமகரளயம பரவஙகரளயம எனன
ட
டததகபகணடரககறள, உதடகள-ல எவவளவ வரணக க2மர
த
தடவ
க பகணடரககறள என
பதலலம பசஙதகடனகக எப
டத
பதரயம? 'பசம
வளம
ரதததகச பசனனதள, அநத சன-மவ
ல வரம
தமகனஙக எனனம ப
ண இவளததன? 'தமகனஙக' எனற ப
யர
இவளககப ப
ரததமகததன இரககறத; நன கட இநத சன-மரவ
ஒர தடரவ
ரததவ
ட தவணடயததன, இரணதட கலணக கச
த
னல த
கடடம! இனனம எவவளவ நரளகக இநதக கடர சன-ம
இநத ஊரல நடககதம, எனனதவ வ
சரததத பதரநத ரவததக
பகளவத நலலத...'
இப
ட நரனததக பகணதட சலலரறக கரடரய தநககச
சரலதயட த
யக பகணடரநத பசஙதகடன 'ப
யமன கரட'ககச
சமe
மக வநதன. அஙதக இரநத அரசமரததன அடய
ல ஒர கடசரயக
கணடன. அநதக கடச அவரன அப
டதய தரகதத ஸதம
தத நறகம
ட
பசயத வ
டடத. அரசமரததன கRழக கரளபயனறல ஒய
லகச

18. சயநதபகணட ஒர ப
ண நனறபகணடரநதள. சவரகள-ல ஒடடய
ரநத
சன-ம வ
ளம
ரஙகள-ல கணட கனன-தன அவள எனற பசஙதகடனககத
ததனறயத. உணரமய
ல அப
டயலல. ஆனல அநத சன-மக கனன-ரயப
த
லதவ இநதப ப
ணணம கறகக வகட எடததத தரலவரப
னன-ச
சரடரயத பதஙகவ
டடகபகணடம, தமல ததளவரரய
ல ஏறச
பசனறரநத ரவ
கரக தரததக பகணடம, கதல கணடலஙகள அண
நத
பகணடம, நடசததரப பபத
டட பமலலய சலலச தசரல அண
நத
பகணடம, பநறறய
ல சரடரட மய
ர ஊசலட, எஙதகதய யரரதய
ரதத, எரததய நரனததக பகணடரநதவளத
ல நனற
டயல, அவதள
சன-ம வ
ளம
ரததல உளள ப
ண எனற பசஙதகடனககத ததனறயத.
ரததத
ரதத
ட
ரமததப த
யச சறத தநரம நனறன.
அநதப ப
ண தனரனப
ரதத ஒர
டடககடடன வ
2ததக
பகணட நற
ரதக கவன-ததள.
எனனப
,
ரககறய? எனற அவள தகடடள.
பசஙதகடனரடய கதல கணகணபவனற மண
ஒலததத.
பஙகய
லகள-ன கRதம தகடடத.
எஙகரநதத ஒர மரடடத ரதரயம அவனகக ஏற
டடத.
தவற எனனதரதப
ரககறத? உனரனததன
ரததக
பகணடரககதறன எனறன.
அநதப ப
ணணககப ப
ஙகவநத தக
ம ஒர கணததல எப
டதய
மறயத. அவள மகம மலரநதத.
ல வரரச பதரநதத.
அரதப
ரதத பசஙதகடனம மகதரத அஷட தகணலககக
பகணட பனனரக பரநதன.
எனனப
, சரககறய? எனற அவள தகடடள.
னதன, அ2ச பசலகறய? எனறன பசஙதகடன.
வம, அ2 தவணடம! உன ப
ணசத ததடக பகணட வநதவ
டப
த
கறள!
எனககக கலயணம இன-தமலதன ஆகதவணடம. எததரனதய த
ர

19. ப
ண பகடககக கததக பகணடரககறரகள. நன தன இதவரரய
ல
சமமதககவ
லரல! எனற பசஙதகடன பசலலவ
டட அரதத பஷட
நரறநத
ரரவரய அநதப ப
ண மeத பசலததனன.
ஆனல அநத அரததம அபப
ணண
ன மனததல
டடதக அவள
கடடகபகளளவ
லரல.
பரம
சர; நM சமமதம பகடததக கலயணம நசசயமகறத
த
எனககக கடடயம கலயண கடதச த
ட எனறள.
கடதச கடடயம த
டகதறன. ஆனல ப
யரம, வ
லசமம
பதரநதல ததன கடதச த
டலம உன ப
யர எனன? எனற
பசஙதகடன தகடடன.
ப
ரய வமபககரனய
ரககறதய? என ப
யர கமர
ஙகஜ. உன
ப
யர எனன?
'கமர
ஙகஜ' எனற அவள பசனனத 'ரஜகமர
ஙகஜ' எனற
பசஙதகடன கதல வ
ழநதத. 'அப
டததன இரககம எனற நரனதததன;
நரனததத சரயயப த
ய
றற' எனற மனததல எணண
க பகணடன.
உன ப
யர எனன? பசலலமடடய? எனற மற
டயம கமர
ஙகஜ தகடடள.
பசலலவதறக எனன தரட? என ப
யர ரஜ பசஙதகடக
கவணடன எனறன.
கமர
ஙகஜ கலஙகச சரததள. பவறம ரஜவ? மகரஜவ?
எனற தகடடள.
எனனரடய
தத ஏககர கடடறக நன தன ரஜ, மகரஜ, ஏக
சகரத
த எலலம! எனறன பசஙதகடன ப
ரமதததடன.
சர, த
ய, உனனரடய ரஜயதரதச சரயகப
ர
லனம
ணண!
இஙதக நட தரடடல நனறல எனன
ரதயஜனம? எனறள கமர
ஙகஜ.
ஒர தகளவ
ககப
தல பசனனல த
ய வ
டகதறன எனறன
பசஙதகடன.

20. அத எனன தகளவ
?
சவரதல, மரதததலபயலலம சன-மப
டம ஒடடய
ரககறதத,
அததல ஒர அமம இரககஙகதள, அத நMததன? எனற தகடடன.
தசசதச! அநத மவனன ததவ
நன இலலதவ இலரல! நன
சன-மவ
தல நடததல அவரளக கடடலம நற
ஙக நனறக நடபத
ன
எனறள
ஙகஜ.
தசசதச! த
யம த
யம அநதக தகவலமன பத2லகக நM
த
வதனன? எனறன பசஙதகடன.
எரதக தகவலமன பத2ல எனற பசலலகறய?
சன-மவ
ல நடககறரதததன பசலகதறன. சன-மவ
ல நடததல
மனம, மரயரதரய வ
டட....
இதறகததன
டடககட எனற பசலகறத எனறள
ஙகஜ.
இததரன தநரமம அவளடன சரககச சரயகச சமரததயமகப
த
சகபகணட வநத பசஙதகடன இபத
த தன
சக பசயதவ
டடதக
உணரநதன. சன-ம வ
ஷயமகச பசம
கடத தனரன இடததக கடடயத
நரனவகக வநதத. ஆரகயல, மதல தர அரசயலவதரயப த
ல தன
பகளரகரய ஒர பநடய
ல மறறக பகணடன.
எனககககட சன-ம எனறல ஆரசதன. இனற இரததர இநத ஊரக
கடர சன-மவககப த
கப த
கதறன எனறன.
அப
டய? இநத மககயமன பசயதரயப த
ப
ரகக அனப
ப
த
டச பசலல தவணடயததன எனறள கமர
ஙகஜ.
த
ப
ரதல த
ட தவணடயதலரல; உனககத பதரநததல த
தம!
எனறன பசஙதகடன.
எனகக ஏன பதரய தவணம?
எனரன அஙதக
ரககலம என
தறககச பசனதனன. நMயம
இனரறகக இரததர சன-மவகக வரவயலலவ?

21. நன வரமல சன-ம நடககம? கடடயம வரதவன.
அப
டயனல அஙதக உனரன அவசயம
ரககதறன.
டகபகடடககப
ணம?
அரதப
றறக கவரலப
டதத, டகபகடட நன வஙக வ
டகதறன.
இரணதட கலணவககப
ஞசம வநத வ
டவ
லரல.
கமர
ஙகஜ வநத சரபர
அடகக பகளள மடயதவளய தவற
ககம
ரதத வரய மடக பகணட சரததள.
இதறகள அஙதக ஊரப
ளரளகள ஏப2டடப த
ர கடவ
டடரகள.
அரதப
ரதத
ஙகஜ இன- அஙதக நனற அநதப
டடககடடதனட
வ
ரளயடடப த
சசப த
சக கடபதனற தமரடய
லரநத கR2றஙக
நடககத பதடஙகனள.
அவதளட நமம த
தவம எனற பசஙதகடன ஒர நமஷம
தயசததன. வMடடககத தரம
பத
ய சன-மவககப
ணம பகணட
வரதவணடய அவசயதரத உதததசதத அநத எணணதரத மறறக
பகணடன.
கமர
ஙகஜ ஐம
த அட தரம த
ன
றக சன-மக கடரதததல
அவசயம சநதககதறன எனற ஒர ரமல தரம தகடகம
ட இரரநத
கவ
னன.
ஙகஜ தரம
ப
ரததப பனனரக பசயதள.
அநதப பனனரகய
ல பசஙதகடனரடய உளளம பசககத தனரன
மறநத லய
ததத.
அநத நரலய
ல அவன சலலரறக கரடககச பசனறன.
எனனப
, பசஙதகட, அநத அமமவடன பநட தநரம த
சகபகணட
நனறதய? எனன த
சனய? எனறன கரட மதலள-.
எனனதரதப த
சகறத? பவறமதன தகம சமசரநதன

22. த
சகபகணடரநததம.
அநத அமமரள மனனதலதய உனககத பதரயம எனன?
நலல தகளவ
! பரம
நளயப
2ககமய
றதற!
கரடககச சமன வஙக வநத இனபனர மன-தரடம கரட
மதலள-, தகடடரகள, மதலயர, நமம ஊரப
ஞசயதத மதனஜர
பததக வநதரககறர அலல? அவரரடய தஙரக - ஒர
டதத அமமள -
வநதரககறள அலல? அநத அமமளககம நமம பசஙதகடனககம பவக
நளயச சதநகதமம! எனற பசனனர.
ஆமம; பவகநளகச சதநகதம எனற பசஙதகடன பசலலவ
டட
[ரககன லநதரர எடததக பகணட வMடடககக களம
னன. தமதல
அவரகள இனனம ஏதவத அநத அமமரளப
றறக தகடடல தனனரடய
கடட உரடநதவ
டம எனற பகஞசம அவனககப
யம இரநதத.
அததயயம - 5
அனரறககச பசஙதகடன தரரய
ல நடககவ
லரல. வனததல
றநத
பகணடரநதன; கடலல அரலகளகக மததய
ல மதநத பகணடரநதன;
தமகக கதரரகள-ல சவர பசயதன; மரததகக மரம, கரளககக கரள
தவ
னன. ததர தரவ
2ககளககப த
வதறகக அவன
ததரப
டதத
ரவததரநத சடரடரய எடததப த
டடக பகணட, சடரடப ர
ய
ல
எடடணக கரசயம எடததப த
டடக பகணட தரலய
ல தஜரக
மணடச கடடகபகணட ஒர மண
தநரததகக மனனதலதய
சன-மவககக களம
ச பசனறன.
ப
யமன கரட ஓரமகப த
ன சரலகக அரர ரமல க2கதக
பசஙதகடனரடய தகண
யம கடம கடரசயம இரநதன. அநதச சரலகக
அரர ரமல தமறதக சனனம நயககன
டடகக வநதரநத 'டரங
சன-ம'வ
ன தடர இரநதத. பசஙதகடன அஙதக த
யச தசரநதன.
பகஞச தநரம கடரதரதச சறறச சறற வநத பகணடரநதன. கமர
ஙகஜ வநதரககறள எனற
ரப
தறககததன. ஆனல அவளரடய
தரசனம கடடவ
லரல. சன-மப
ரப
தறகக வநதரநத சல ஸதரகள
அஙகமஙகம நனற பகணடரநதரகள. அவரகளரடய அரகல பசனற
பசஙதகடன உறறப
ரததன. அவரகள இவரன சறற ஏளனமகப

23. ரததச சரததரகள. ஒரவரகபகரவர பசஙதகடரனப
றறப
ரகசமகப த
சக பகணடரகள. அவரகள-ல ஒரதத அவரனப
ரதத,
எனன மசசன! பரகய
ரல இரககத? எனற தகடடள. த!
டடககடட
ஜனமஙகள! எனற பசஙதகடன மணமணததகபகணட அஙகரநத
நகரநதன.
சன-மப
ரகக வநதவரகள எலலரம டககட வஙகத
பதடஙகனரகள. பசஙதகடன மடடம கததக பகணடரநதன. மதல
மண
அடததக வ
டடத. அப
டயம அநதக கமர
ஙகஜரவக
கணவ
லரல. ஒரதவரள அவள வநதரதத தன கவன-கக வ
லரலதய
எனனதவ, டககட வஙககபகணட கடரததககள த
யவ
டடதள
எனனதவ எனற சநததகம பசஙதகடன மனததல உதததத. உடதன
அவசரமகச பசனற இரணதடகலண பகடதத ஒர டககட வஙகக
பகணடன. அபத
த கட ஒரதவரள பவள-ய
ல வநத
பகணடரககறதள எனற
ரததக பகணதட வ
ரரவக நடநத
கடரததககள பசனறன. இரணட மனற இடததல அவன நர2யப
ரதத
இடஙகள-ல அவனரடய டககடரடப
ரததவ
டட, மனனககத
!
மனனககபத
! எனறரகள. பசஙதகடனம எடட எடடப
ரததவ
டட,
மனனககப த
னன. இரணதட கலண டககட வஙகய ஜனஙகள
அதறகள பகடடரகய
ல நரறநதவ
டடரகள பசஙதகடன எலலரககம
மனனட பசனற தரரககச சமe
ததல உடகரநத பகணடன. இவவளவ
தநரம க2தத வநதம
டததகக இவவளவ அரகரமய
ல தனகக இடம
கரடததத
றற மனததறகள சநததஷப
டடன.
'அதரஷடம வரமத
த அப
டததன வரம' எனற
எணண
கபகணடன. ஆனல அதரஷடம பரணமகவ
லரல என
த
நரனவ வநதத. உடகரநதரநத இடததலரநத எழம
எழம
நலபறமம
ரரவரயச பசலததனன. கமர
ஙகஜரவ எஙகம
கணவ
லரல.
தரரய
ல
டம ஆரம
மய
றற. பசஙதகடன உடகரநதரநத
இடததலரநத
ரகரகய
ல தரரய
ல வநத ஒவதவர உரவமம
பசஙகததக வளரநத பதகர வடவமகத ததனறயத. த
சவதறதக,
டவதறதக வரயத தறநதத
த பதம வரயப
ளப
தத
லதவ
இரநதத. ஆய
னம இததன சன-மவ
ல தமஷ எனற பசஙதகடன
நரனததக பகணடன. மறறவரகரளக கடடலம நல மடஙக சரததன.
எடட மடஙக ரகரயக பகடடனன. சன-மவ
ல வநத உரவஙகள
பசலலம வரதரதரய இவனம தரப
ச பசலலத பதடஙகனன.
ககததலரநதவரகள அவரன அடககப
ரததரகள. இநதக கடகரரன

24. பவள-ய
ல
டததத தளள எனறத ஒர கரல. அத யர கடகரப
யல
இஙதக வநதத? நன
டததத தளளகதறன எனற பசலலவ
டடச
பசஙதகடன சறற மறறம
ரததன.
கடர சன-மககள-ல சமர ஆய
ரததச பசசசம அட
டம கடடயதம
டதரத நறததவ
டட வ
ளககப த
டவரகள. மதல தடரவ வ
ளககப
த
டடதம பசஙதகடன '
டம மடநதவ
டடத' எனற எணண
க பகணட
எழநதன,
ககததலரநதவரகள உடகர உடகர! எனற இரரநதரகள.
இனனம பகஞசம
டம
கக இரககறத? எனற பசஙதகடன
தகடடன.
அட
டடககட! ஆய
ரம அடதன ஆகய
ரககறத இனனம
ததன2ய
ரம அட
ககய
ரககறத எனறர ஒர சன-ம ரசகர.
எனன ஐய, வ
ரளயடகறய?
ததன2ய
ரம அடரய எவனதல
தஙகமடயம? கதட தகசனதல கட மடயதத எனறன பசஙதகடன.
இப
டச பசலலகபகணதட அவன
னனல
ரததத
த, சன-மக
கடரததன அநதப
ககதத ஓரததல, கமர
ஙகஜ உடகரநதரப
ரதக
கணடன. அவளககப
ககததல இரணட ஆண
ளரளகள
உடகரநதரநதரகள. ஆனல அவரகரள அவன ப
ரட
டததக
கவன-ககவ
லரல.
ஐதய!
வம! அவவளவ தரதததல த
ய உடகரநதரககறதள!
டம ஒனறதம பதரயதத! தமததத வநததனல அஙதகதன இடம
கரடதததத
ல இரககறத எனற எணண
அநத
ப
டடன. அவனககப
ககதததலய
ரநத ஓர ஆள அவனரடய ஆரப
டடம ப
றககமல எழநத
த
யவ
டடன. அநத இடம கலயக இரநதத. பசஙதகடன சடபடனற
தன தரலய
லரநத மணடரச எடதத வ
ரதத அநத இடததல த
டடன.
கமர
ஙகஜ இரநத இடதரதப
ரததக ரகய
னல சமகரஞ பசயத
பகணதட, வ! இஙதக இடம இரககறத, வநத வ
ட! எனறன. கமர
ஙகஜ அரதக கவன-தததகத பதரயவ
லரல; அவள கதல இவன
அர2பப வ
ழநததகவம ததனறவ
லரல. ஆனல இவனககப
ககததலரநதவரகள அததரன த
ரம அரதக தகடடச சரததரகள.
அநதப
டடககடடன தரலய
ல அடதத உடகரரவ எனறத ஒர கரல.
மற
டயம வ
ளகக அரணநதத; கடரம இரணடத; தரரய
ல
டம
ஓடத பதடஙகயத. பசஙதகடனகக இநதத தடரவ
டம
ரப
தல

25. உறசகம மகக கரறநதவ
டடத. உணரமய
ல,
டததன த
ரல அவன
மனம பசலலதவ இலரல. கமர
ஙகஜ பவகதரததல
டம பதரயத
இடததல உடகரநதரககறதள எனற கவரல அவரனப
டஙகத தனறத.
அடதத தடரவ வ
ளகக எரயத பதடஙகயதம, பசஙதகடன தன
தரலககடரடரய நனறகத தரரய
ல இரணட த
ரகக இடம கணம
ட
வ
ரததவ
டட எழநத த
னன. கடரததன
னனல பசனற கமர
ஙகஜ உடகரநதரநத இடததறகள நர2யப
ரததன. அஙதக கவலகக
நனறவன அவரனத தடததன.
எஙதக த
கறய? எனறன.
அநத அமமவ
டம த
சதவணடம எனறன பசஙதகடன.
இஙதக த
ச மடயத. சன-ம பகடடரகய
தல த
சச எனன வநதத?
பவள-ய
ல வநத
றக இஷடம த
லப த
சகபகள!
எனன ஐய! இப
ட ஏறமறயப த
சகறய! அஙதக தரரககப
ககததல இடம பசrகரயமய
ரககறத. அநத அமமள-டம பசலல
அர2ததப த
க வநததன. நM உளதளதய வ
டமடதடன எனகறதய!
அநத ஆசம பசஙதகடரன ஏற இறஙகப
ரதத ஒர சரபப
சரததவ
டட, ஆமம அப
டததன! உளதள வ
டமடயத! த
! எனற
பசனனன.
எனன ஐய, யரரப
ரததலம ஒதர இள-ப
இள-ககறMஙக! சன-ம
எனறல இப
டதததன? எனன-டம டககட இரககறத, ஐய! எனற
பசஙதகடன எடததக கடடனன.
தக
ததகபகளளதத, அப
தன! நM ரவததரககற டகபகட இரணதட
கலண டகபகட; அநத அமமள ஒனதற கல ர
ய ஸ`டடல
உடகரநதரககஙக! நM கப
டடல வரவஙகள, அப
! ஆமம, நM
எனனததகக இவவளவ சரமப
டகறய? உனகக அநத அமமரளத
பதரயம? எனறன.
பசஙதகடன கதல மறறபதலலம வ
2வ
லரல. ஒனதறகல ர
ய
டகபகட என
தமடடம நனறக வ
ழநதத. அவன மனததல ஏற
டட
ஆசசரயம அவனரடய வய அகலமகப
ளநததலரநத பதரநதத.

26. எனன ஐய, நஜமகச பசலகறய? அலலத தகல பசயகறய?
இவரகள எலலரம தரலகக ஒனதற கல ர
ய பகடததவ
டட இஙதக
வநத உடகரநதரககறரகள? எனறன பசஙதகடன.
இவரகள எதறகக டகபகட வஙககறரகள? ஓச டகபகடடல
வநதவரகளதன! எனற தண
நத கரலல பசனனன 'தகட' ஆசம.
ஓச டககட எனறல எனனபவனற பசஙதகடனககத பதரயவ
லரல.
அப
ட ஒர டககடட! அததல எனககமதன ஒனற பகதடன!
எனறன பசஙதகடன.
நன பகடகக மடயத. அநத அமமளகக வலப
ககதததல
உடகரநதரககறர,
ர! அவர இநத சன-மவகக மதனஜர. அவரர
நரளககக தகள. இபத
த உன இடததககப த
!
அநத அமமளகக இடப
ககதததல உடகரநதரககறதர, அவர யர
பதரயம?
அவர இநத ஊரப
ஞசயததச சர
ய
ன மதனஜர....த
! த
!
டம
ஆரம
ததகவ
டடத.
இத எனனட வம
ய
ரககறத! வலத
ககதததல ஒர மதனஜர,
இடத
ககதததல ஒர மதனஜர! எனற மணமணததகபகணதட
பசஙதகடன தன இடததககப த
ய தசரநதன.
டம ஆரம
தத
றக
இரடடல தடடத தடமறப த
யச தசரநத
டயல
லரம அவரனத
தடடனரகள. ஆனல அபதலலம அவன கவனததகக வரதவய
லரல.
தனரனச சன-மவகக வரசபசலலவ
டட அநதக கமர
ஙகஜ எஙதகதய
தரததல இரணட ஆண
ளரளகக மததய
ல உடகரநதரப
ரதப
றறதய
தயசரனயய
ரநதத.
நடவ
ல அவகசம கரடததத
பதலலம
ககததலரநதவரகரள
வ
சரதத, சன-மவ
ல கரறநத வ
ரல டககட வஙககறவரகள தரரககப
ககததல உடகரவரகள எனறம, அதக வ
ரல டககட வஙககறவரகள
தரததல உடகரவரகள எனறம பசஙதகடன பதரநத பகணடன. இநத
ஏற
ட தரலகRழப
டமகதவ அவனககத ததனறயத.
டததல சவரஸயமன கடடம ஒனற வநதத. பசம
வளவலல
பசனனதள, அநதக கடடநதன. கணணMர வ
டட கதநயகரயக

27. கதநயகன ததறறச சமதனம பசயயம இடம. பசஙதகடன அதல
கவனதரதச பசலததய
ரநதத
த, தடபரனற
டம நனறத. ஒர கணம
ஒதர இரடடய
ரநதத. அடதத கணம
னனல எஙதகதய பவள-சசமயத
பதரநதத. 'பநரபப!', 'பநரபப!' எனற கககரல களம
யத. உடதன
கடரததறகள இரநதவரகள வ
ழநதடதத ஓடத பதடஙகனரகள. ப
ண
ளரளகள 'ஐதய!' 'ஐதய!' எனற கததனரகள. க2நரதகள வMரடட
அழதன.
பசஙதகடன எலதலரரயம த
ல எழநத நனறன. பவள-தய ஓட
எததன-ததன. சடபடனற ஒர ஞ
கம வநதத. பநரபப
னனதலதன
டததரககறத. கமர
ஙகஜ அஙதக தன இரககறள! பசஙதகடன-ன
தரல ச2னறத!
அததயயம - 6
'பநரபப' எனற சதததரதக தகடட மரள க2ம
நனற
பசஙதகடனககச சடபடனற தன பசயய தவணடயத இனனபதனற
பலப
டடவ
டடத. சன-மப
ரததவரகள எலலரம கடரததலரநத
பவள-தயற மயனற பகணடரநதரகள அலலவ? பசஙதகடன அதறக
மறகக கடரததன
ன
ககம தநகக ஓடனன. வ2ய
ல அஙகஙதக
நனற பகணடரநத ஜனஙகரள இடததத தளள-கபகணட ஓடனன.
வ2ய
ல இரநத மரச சடடஙகள மதலய தடஙகலகரளத தவ
ட
ப
டயககக பகணட ஒதர மசசல ஓடப
னபறததல நறகலகள
த
டடரநத இடதரத அரடநதன. 'பநரபப' எனற கசசல எழநததம
மனசர இயநதரதரத நறததவ
டடரநதரகள. ஆரகயல கடரததகக
பவள-தய இரநத வ
ளகககளம அரணநத த
ய
ரநதன. எஙதகதய ஒர
மரலய
ல, டககட வ
ற
ரன பசயயப
டட இடததல, பநரபபப
றற
எரநததனல உணடன மஙகலன பவள-சசம பதரநதத. அநத இடதரதச
சறறலம ஏகப
டட ஜனஙகள கம
ல கட நனற 'கசச மசச' எனற சததம
த
டடகபகணடரநதரகள. அநத இடம பசஙதகடனரடய கவனதரத ஒர
கணம கவரநதத. ஆனல ஒர கணம மததரநதன; உடதன அவன
இததரன அவசரமய ஓட வநததன கரணம இனனபதன
ரத
ஞ
கப
டததக பகணடன. அவன நனற இடததல அஙகமஙகமகச சலர
ஓடகபகணடரநதரகள. அவரகள-ல ப
ண
ளரளகளம இரநதனர.
பரஷரகளம இரநதனர. அவரகள-ல கமர
ஙகஜ இரககறள? அவரள
அநத இரடடல எப
டத ததடக கணட
டப
த? ஆனல அப
டத ததடக
கணட
டககம சரமம பசஙதகடனகக ஏற
டவ
லரல.

28. ஓடகபகணடரநதவரகள-ல ஒர ஸதர அவன மeத மடடக பகளளதவ,
பசஙதகடன அவளரடய ததளகரளப
டதத நறதத மகதரத உறறப
ரததன. அதரஷடம எனறல இதவலலவ அதரஷடம? கம
டபத
ன
பதயவம கறகதக வநததமலலமல
கதன தமதலதய வநத
மடடகபகணடத! அவள கமர
ஙகஜ தன எனற அறநததம
பசஙதகடன
ரவசமரடநதன. அவரளக கப
றறவதறக வ2 எனன?
தரததல பதரநத பநரபப அபத
த கபப
னற
றறப ப
ர பநரப
வத
த
லத ததனறயத. பசஙதகடன மeத மடடகபகணட
ஙகஜதவ அவன
இனனன என
ரதத பதரநத பகளளமல, ஐதய! ஐதய! எனரன வ
ட
எனற அலறனள. நன தன ரஜ பசஙதகடக கவணடன.
யப
டதத!
உனரன நன கப
றறகதறன! எனற பசலலகபகணதட, சற
க2நரதரயத தககவதத
ல பசஙதகடன கமர
ஙகஜரவக கணட
கடடகத தககக பகணட கடரததலரநத பவள-ப
ககம தநகக
ஓடனன. கமர
ஙகஜ கலகரள உரதததக பகணடள. ரககள-னல
அவனரடய மரர
க கததத தளள-னள, கRத2 கதகக மயனறள. ஒனறம
லககவ
லரல; பசஙதகடக கவணடனரடய இரமபக ரககள-ன
டய
லரநத அவள தப
மடயவ
லரல.
கடரததகக பவள-ய
ல அவரளகபகணட வநததம பசஙதகடன
தனகதவ அவரளக கRத2 இறககவ
டடன.
யப
டதத! நன
இரககமத
த
யம எனன? எனறன. அதறகப
தலக கமர
ஙகஜ
அவனத வலத கனனததல ஓஙக ஓர அரற வ
டடள.
மகக
லசலயன பசஙதகடனகக அநத அடய
னல கனனதரத
வலககவ
லரல; ஆனல பநஞசல பகஞசம வலததத. அவனகக ஒனறதம
வ
ளஙகவ
லரல. கனனதரதத தடவ
கபகணதட நனறன.
தடபரனற கடரததகக பவள-தய வ
ளகககள
ரகசமக எரயத
பதடஙகன.
தன எதரல நனறதம, தன கனனததல அரறநததம கமர
ஙகஜ
தன என
ரதச பசஙதகடன இனபனர தடரவ நலல பவள-சசததல
ரததச சநததகமறத பதரநத பகணடன. அரதப
றற அவரளக தகடக
தவணடம எனற மனம வ
ரம
யத. உன உய
ரரக கப
றறதனன.
உனனரடய பபத
னற தமன-ய
ல பநரபபக கயம
டமல தபபவ
தததன.
அதறக நM எனகக பகடதத
ரச கனனததல அரறததன? எனற தகடக
அவன வ
ரம
னன. ஆனல நவ
ல வரதரத ஒனறம வரவ
லரல.
ஙகஜவ
ன மகதரதப
ரததகபகணதட
ரரம
டததவன த
ல
நனறன.

29. அபத
த தன கமர
ஙகஜ அவரன உறறப
ரததள. ஓதக!
நMய? நMதன இப
டப
டட அககரமம
ணண
னய? இப
டப
ணணலம?
எனறள.
பசஙதகடன அதறகப
தல பசலவதறகள
ஙகஜ!
ஙகஜ! எனற
கரல தகடடத.
இதத இரககதறன, அணண!
தடதடபவனற ஏப2டடப த
ர ஓட வநத அவரகள இரவரரயம
சழநத பகணடரகள. ஏதததத த
சக பகணடரகள.
இநதத தடயனதன கலடட ஆரம
ததத?
ஆமம; இவதனதன!
கறவரனபத
ல வ
2ததகபகணட நற
ரதப
ர!
டம ஆரம
தததலரநத இவன கடட த
டட பரன மதர
அஙகமஙகம அரலநதபகணடரநதன. அபத
தத சநததகப
டதடன.
ஏணட, தடய!
டம
ரகக வநதய? கலடட
ணண வநதய?
த
லeஸ கனஸதட
ள! இஙதக சRககரம வரஙகள! இநத பரrடரய
அபரஸட பசயயஙகள!
ஙகஜம! இனற சயஙகலம உனன-டம கயவள-ததனமகப
த
சனன எனற பசனனதய. அநத மன-தன இவனததன?
இப
டபயலலம அவரனச சறற யர யதர, எனபனனனதவ
த
சகபகணடத பசஙதகடனரடய கதல வ
ழநதத. ஆனல அவனரடய
மனதததல ஒனறம
தயவ
லரல; அவரகளரடய த
சச அவனககப
பரயவம இலரல. தனரனப
றறய இப
டபயலலம த
சகறரகள?
தனரன எதறகக 'அபரஸட' பசயய தவணடம எனகறரகள? தன பசயத
கறறம எனன? ஒர ப
ண
ளரளரய பநரப
லரநத கப
றறயத
கறறம? இபதனனட வம
ய
ரககறதத?
ளரளயர
டககக கரஙகக
மடநததத?

30. அபத
த கமர
ஙகஜ யதர ஒரவனரடய ரகரயப
டததபகணட, ஸர, இப
டக பகஞசம தன-தய வரஙகள! ஒர
வ
ஷயம எனற பசலல, அவரன அப
ல அர2ததக பகணட த
னரதச
பசஙதகடனரடய கணகள கவன-ததன. தரர மதர உடபபத தரதத அநத
மன-தன யர?-யதர ப
ரய உதததயகஸதனத
ல இரககறத. எதறககப
ஙகஜ அவரன அவவளவ அரரமயக அர2ததப த
கறள? அவன-டம
இரகசயமக எனன வ
ஷயம பசலலப த
கறள? த
கமத
த அவள
தனரன ஒர தடரவ நமரநத
ரததப பனசரபபச சரததவ
டடப த
னதன
கரணம எனன? தனரனப
றற அநத மன-தன-டம ஏதத பசலலப
த
கறள த
லரககறத. நலலத பசலலப த
கறதள, அலலத
பகடடத பசலலப த
கறதள?
இதறகள ஒர த
லeஸ கனஸதட
ள அஙதக வநத தசரநதன.
அவரனப
ரதததம பசஙதகடனரடய மரப
ரத
ரதததத. பநஞச
பதணரடகக வநதத. உடமப வ
யரததத. சவபபத தரலப
ரக ஆசமகள
இரககமடததச சமe
தததலதய பசஙதகடன த
வத கரடயத. ஆக!
த
லeஸகரரகள ப
லலதவரகள. ஏதவத ஒர கரணதரதச பசலலப
ணம
றககப
ரப
ரகள. பசஙதகடனகதக
ணம எனறல உய
ர.
ஆரகயல எஙதகயவத அவன த
கம சரலய
தல த
லeஸகரன
நனறல, பசஙதகடன சரலரய வ
டட இறஙகத தரமக வ
லகபத
ய
ஒர
ரலஙக தரததகக அப
ல மற
டயம சரலய
ல ஏறவன.
இபத
த ஒர த
லeஸகரன தரலய
ல சவபபத பதப
யம
கணடநதடயமகச பசஙதகடரன பநரஙக வநத பகணடரநதன.
தப
ததகபகணட ஓடலபமனற
ரததல சறறலம
ஜனககடடமய
ரநதத. ஆனல எதறகக அவன ஓடதவணடம? அவன
பசயத கறறநதன எனன? அரதததன பதரநத பகளளலதம?
அநதப த
லeஸகரனரடய ஒர ரகய
ல கணடநதட இரநதத.
இனபனர ரகய
ல ஒர [ரககன லநதர இரநதத. அத
பசஙதகடனரடய [ரககன லநதர. டககட வஙகய இடததல அவன
வ
டடவ
டட வநத லநதர. 'அத எப
ட இநதப த
லeஸகரன ரககக
வநதத? ஆ! இதல ஏதத மரமம இரககறத; நமகக ஏதத ஆ
தத
அதனமலம வரபத
கறத!
த
லeஸகரன, வ
லகஙகள! வ
லகஙகள, ஐய! எனற மறறவரகரள
அதடட வ
லகககபகணதட பசஙதகடன-ன அரகல வநதன.
ஏணடப
! எனன கலடட
ணணகறய? எனற அவன

31. பசஙதகடரனப
ரததக தகடடன.
பசஙதகடனகக வரதரத பசலலம சகத வநதத. ஒர மரடட
ரதரயமம
றநதத.
எனரனக தகடகறMரகள? நன ஒர கலடடவம
ணணவ
லரல.
கலடட எனறல கறப
, சவப
எனதற எனககத பதரயத!
னதன எதறகக இஙதக இவவளவ கடடம கட இரககறத?
எலலரம சன-மப
ரகக வநதவரகள த
லத ததனறகறத.
தவணடமனல தகடடப
ரஙகள!
பவக கலலடததனமயப த
சகறதய? ஒணணம நம
ர பரrட
த
ல இரககறதத! எனறன த
லeஸ கனஸதட
ள.
ககததல நனறவரகள தரலகக ஒனற பசலலத பதடஙகனரகள.
இநதத தரடடப
யரல வ
டதMரகள, ஸர!
இரடடதல இவன ஒர ப
ண
ளரளய
ன கழததச சஙகலரய
அறககப
ரததன!
கழததச சஙகலரய அறககப
ரததன? அலலத கழதரததய
அறககப
ரததன?
ம2ககற ம2ரயப
ரததல பதரயவ
லரலய, எத
தவணமனலம பசயயககடயவன எனற!
நMஙகள எலலரம பகஞசம சமம இரஙகள, நன
ரததக
பகளகதறன. உஙகள கலடடதவ ப
ரய கலடடவய
ரககறத! எனறன
த
லeஸகரன.
இதறகள கமர
ஙகஜ சறற மன ரகரயப
டதத அர2ததப
த
ன மன-தர தரம
வநதர. அவரரத பதடரநத சறத தரததல
ஙகஜவம வநத தன-யக நனறள.
இதத சன-ம மதனஜர வநதவ
டடர! அவரரதய தகளஙகள!
எனறன கடடததல ஒரவன.

32. சன-ம மதனஜர வநத த
லeஸகரன கதல ஏதத பசனனர. அவன
உடதன, நMஙகள எலதலரம உளதள த
ஙகள!
டம மற
டயம கடடப
த
கறரகள! எனறன.
பநரபப அரணநதவ
டடத, ஸர! தசதம ஒனறம இலரலதய?
எனற ஒரவன தகடடன.
அபதலலம ஒனறமலரல. இநத [ரககன லநதரல எணபணய
ஆகபத
ய வ
டடத. அரணயமத
த தர 'கப'ப
னற எரநதத. அரதப
ரததவ
டடததன யதர 'பநரபப' 'பநரபப' எனற கசசல த
டடக
கலடட
ணண
வ
டடரகள. உளதள த
ஙகள!
டம ஆரம
மகப
த
கறத.
உணரமயகதவ
டம ஆரம
ப
தறக அறகறயகக
'கணகண'பவனற மண
அடததத.
எலதலரம அவசர அவசரமக உளதள த
னரகள.
பசஙதகடன, த
லeஸகரன, சன-ம மதனஜர, கமர
ஙகஜ
இவரகள மடடம
கக இரநதரகள.
அதட! உன ப
யர எனன? எனற த
லeஸகரன அதடடக தகடடன.
என ப
யர பசஙதகடக கவணடன. எதறககக தகடகறMரகள?
பசலலகதறன, அவசரப
டதத! இநத லநதர யரரடயத?
எனனரடயததனஙக!
இரத நM எஙதக ரவததவ
டட வநதய?
டககட வஙககற இடதததல வ
டடவ
டட வநததன. ஏனஙக? இரத
யரவத களவடக பகணடத
கப
ரததன?
இநத ஓடரட லநதரர எவன களவடப த
கறன?
உஙகளகக இநத ஊர சமசரம பதரயதஙக. நMஙகள இநத ஊரககப
பததத
ல இரககறத. இநத ஊரதல ஒடரட லநதரரயம தரடவஙக!