மகுடபதி

1. அமரர கலகய
ன
மகடபத
மதல அததயயம - தறநத வட
அனற சயஙகலம, சரயன வழககம பபலததன பமறக மலலத
ததடரககப ப
னனல அஸதமததன. ஆனல, அபபபத சழநத வநத
இரள, வழககமன இரளகத பதனறவ
லலல. கவ
யஙகள3ல கவ
கள
வரண
ககம இரலளப பபல, பகயமததர நகரவசகள3ன மனததல
ப7தலயயம கவலலலயயம அதகமககக தகணட, அநத இரள, நகரன
வதகள3லம சநத தபநதகள3லம பகநத பரவ
வநதத. வழககமபபல அனற
ததர வதகள3ல மன3சபலட வ
ளகககள சரயன கலததல
ஏறறபபடதபடயல சதரண அநத இரடடனத, நளள3ரவ
ன
கனநதகரதலத வ
டப பயஙகரமகத பதனறயத.
பகயமததர நகரம அனற அநத பவலளய
ல அள3தத பசககரமன
கடசலயப பபல அதறக மனனல அள3ததத கலடயத; ப
னனலம
அள3ததத கலடயத. நகரன ப
ரதன வதகள3ல வ
ளகபகறறம பநரததல
சதரணமயக கணபபடம 'பB பB' எனற Bனககடடமம, வணடகள3ன
பபககவரததம கலகலபபம அனற கணபபடவ
லலல. கலடத ததரககள
பழலடநத கணபபடடன.
வதகள3ல வடகதளலலம சததக கடநதன. Bனனல கதவகளம
மடபபடடரநதன. பமல மடகள3லரநத எடடப பரபபவர கட இலலல.
தபரய வதகள3ல Bன நடமடடபம கலடயத. சனனத ததரககள3லம
சநதகள3லம அஙபக இஙபக அபரவமக இரணதடரவர நடமடக
தகணடரநதரகள. அவரகளம, மனனலம ப
னனலம ப7தயடன பரததக
தகணட நடநதரகள. அவரகளலடய மகஙகலளப பரததல,
பபயடததவரகள3ன மகஙகளகக கணபபடடன. ததரககள3ல நறக
மனமலலதவரகலளப பபல அவரகள அவசர அவசரமகப பபயக
தகணடரநதரகள.
பகயமததரகக எனன பநரநதத? பநறறவலர அவவளவ
கலகலபபகவம, தரமகள வ
லசததடனம வ
ளஙகய நகரம இனற
பழலடநத கடபபபனன? தரமகள தமகலகய
ன ஆதககம இனற

2. அநநகரல எவவ
தம ஏறபடடத?
இதன கரணதலத அறய பவணடமனல, நமத கலத ஆரமபமகம
கலதலத - வரஷம மதம பததலயக கட தகஞசம ததரநத தகளள
பவணடயத அவசயம.
வரஷம, 1931; மதம, Bனவர; பதத, 6; வசகரகளகக ஏதவத
ஞபகம வரகறத?
1930 டசமபர கலடசய
ல மகதம கநத லணடன3ல நடநத
இரணடவத வடட பமலB மகநடடலரநத தவறஙலகயடன தரமப
ப
பமபயகக வநத பசரநதர. அவலர வரபவறபதறக அபபபத
இநதயவ
லரநத வ
லலஙடன சரககர தகக ஏறபட தசயதரநதரகள!
அவர பமபய வநத இறஙகவதறக நல நலளகக மனப கநத-இரவ
ன
ஒபபநதம கறறல வ
டபபடடத. பணடத Bவஹரலல பநர லகத
தசயயபபடடர.
மகதம பமபய வநதறஙகயதம, லவஸரய வ
லலஙடனககத தநத
அடததர. பதல தரபதகரமய
லலல. எனபவ, கஙகரஸ கரயக கமடட
கட, மறபடயம சததயககரக இயககதலதத ததடஙகவததனற,
தரமன3ததத. உடபன மகதமவம கரயக கமடட அஙகததனரம லகத
தசயயபபடடரகள.
அதனபமல, நதடஙகம இரணடவத சததயககரக இயககம
ஆரமபமனத பபலபவ, பகயமததர நகரலம ஆரமப
ததத.
ஆனல, 1929-ல இயககதலத வளரவ
டடதபபல இநதத தடலவ
வளரவ
டககடததனறம, மலளய
பலபய களள3 எறநதவ
ட பவணடம
எனறம, வ
லலஙடன சரககரன தககYத நதடஙகமளள அதகர
வரககததரகக வநதரநதத. ஆகபவ, ஒவதவர Bலலவ
லம,
இயககதலத மலளய
பலபய களள3 எறநதவ
டம தபரடட, Bலல
அதகரகள பவணடய கணடநதட மதலய ஆயதஙகளடன
தயரய
ரநதரகள.
மதல நள பகயமததரல ப
ரசதத தபறற ஒர கஙகரஸ ததணடர,
தமபத சபமதரயச சததயககரகம தசயதர. அவரகலளப பபல[ஸர
கஙகரஸ ஆப7ஸ வசலபலபய லகத தசயத தகணட பபனரகள.
அதறகப ப
றக நகரன மககய ததரககள3ல பபல[ஸ-'மரச' நடநதத.

3. மறநள ஆற ததணடரகள கஙகரஸ ஆப7ஸலரநத களமப
னரகள.
களமப
, 'வநபதமதரம' மதலய பகஷஙகலளச தசயத தகணட
கலடதததர வலரய
ல தசனறரகள. பவடகலக பரபபதறக ஏக Bனக
கடடம கடவ
டடத.
அபபபத பலமன பபல[ஸ பலட அஙக வநத பசரநதத. மனனல
பபல[ஸ அதகரகள, அவரகளககப ப
னனல கணடநதட சகதமக
சதரண பபல[ஸ Bவனகள - அவரகளககப ப
னனல தபபகக சகதமக
மலபர ஸதபஷல பபல[ஸ - இபபடயக அநதப பபல[ஸ ஊரவலம வநத
தகணடரநதத. ததணடரகள நனற கலடத ததர மலனகக வநததம,
தலலலமப பபல[ஸ அதகர பயஙகரமன கரலல பபல[ஸ பலடலயப
பரதத உததரவகள பபடடர. நலபறமம கடய
ரநத Bனஙகலளப
பரதததம ஏபத தசனனர. அவர தசனனத இனனததனற யரககம
ததரயவ
லலல. கடடததலரநதவரகள3ல தபறபபறற இளம ப
ளலளகள
சலர பபல[ஸகரரகலளப பரகசககம பவலனயகக கசசலடடரகள.
அடதத நமஷம பபல[ஸ கணடநதட லகவரலசலயக கடடத
ததடஙகறற.
சல பபல[ஸ Bவனகள ததணடரகலளச சழநத தகணட அடககத
ததடஙகனரகள. அட ஆரமபமன பபத, ததணடரகள கடடததலரநத
'வநபதமதரம' எனற களமப
ய வர பகஷததன ஸவரம வர வரக கலறநத
வநதத. ஒவதவர ததணடரகக கYபழ வ
ழநத வநதரகள. சலரகக
உணரவ தபப
வ
டடத.
ததணடரகலளச சதரணப பபல[ஸர ஒர பறம கவன3ததக
தகணடரகலகய
ல, மலபர ஸதபஷல பபல[ஸ வரரகள, சறறமறறம
கடய
ரநத Bனஙகலள ஸதபஷலகக கவன3ககத ததடஙகனரகள.
பயஙகரமன ஊலளச சததம பபடட அவரகள பயநதவநத Bனஙகலளக
கணடநதடய
னல வ
சரககத ததடஙகபவ, Bனஙகள நலபறமம
ஓடனரகள. அபபட ஓடனவரகலளத ததடரநத Bவனகள தரததனரகள.
தரததபபடடவரகள3ல சலர கலடகளககளளம வடகளககளளம
நலழநதரகள. பபல[ஸர அவரகளககப ப
னனல பகநத தககனரகள.
ததரவ
பல பபனவரகள, வநதவரகள வணடககரரகள, வடடககரரகள,
கலடககரரகள, கலடகக வநதவரகள, பவடகலக பரததவரகள, பரககமல
ஓடயவரகள ஆகய சகலரம படசபதமனற அனலறயத தனம ப
ரடடஷ
அதகரததன மகததவதலத மணலடய
லம மதகலம பதளபடலடகள3லம

4. மழஙகல சலலகள3லம அனபவ
ததரகள.
கலடதததரவ
ல சல கலடகளககள பபல[ஸர பகநத தசயதலயக
பகடடதம, எலலக கலடகளம மளமளதவனற சததபபடடன.
இதறகள தசயத ஊதரலலம பரவ
வ
டடத. மலபர பபல[ஸர
வதய
ல யலரக கணடலம அடககறரகதளனறம, அடககபபடட கஙகரஸ
ததணடரகள3ல ஒரவர இறநத பபனர எனறம வதநத பரவ
யத. இதனல
நகரம மழவதம கதகலஙகப பபயவ
டடத.
சறற பநரததறதகலலம நகரன வதகள3ல பபல[ஸர, 'மரச'
தசயததகணட பபனதனல Bனஙகள3ன ப7த அதகமய
றற. யரம
தவள3ய
ல தலலகடடத தண
யவ
லலல. எலபலரம அவரவரகளலடய
வடகளககள கதலவச சததத தள3டடக தகணட இரநதரகள.
தகஞச பநரததககப ப
றக மன3சபல வ
ளகககள ஏறறபபடடன.
ஆனல, அலவயம பயததல மஙகலகப ப
ரகசததத பபலபவ பதனறன.
இநத மஙகய தவள3சசததல அனமநதரயன ததரவ
ல, சமர இரபத
ப
ரயமளள ஓர இலளஞன அடககட தரமப
த தரமப
ப பரததக தகணபட
வ
லரவகப பபயக தகணடரநதன. அனமநதரயன ததர மகவம
கறகலன ததர. இதல வடகலளக கடடலம, வ
யபரகள சமனகலள
நரபப
லவககம கடஙககள தன அதகமய
ரநதன. ஆதலல,
சதரணமகபவ இநதத ததரவ
ல அஸதமதத ப
றக Bன நடமடடம
கலறவக இரககம. இபபபபத, அநதத ததர மழவதம சன3யமகபவ
கணபபடடத. ஆனலம அநத வலபன, தன யரலடய கணண
லம
படடவ
டககடத எனற கவலலயடன ஒள3நத ஒள3நத பபவதகத
பதனறயத. கலள தபரநதய அவன மகததல, பயததன அறகற
ததனபடடத. அவனலடய உலடலயச சறறக கவன3தபதமனல, அவன
அவவ
தம பயநததகணட தசலவத நமகக தரமபவம ஆசசரயமள3ககம.
அவன கதர உலட தரதத, தலலய
லம கதரக கலல லவததரநதன.
அவன பதசதததணடல ஈடபடடவன எனபதல சநபதகமலலல. ஆனல,
அநதத பதசதததணடன அவவ
தம பயததடன ஒள3நத ஒள3நத தசலவபதன?
பபல[ஸ தடயடககப பயநத ஓட வநதவபன? ஆனல, தடயட
உறசவநதன சயஙகலபம தரநத பபய வ
டடபத? இபபபத
எனனததறகக அவன இவவ
தம பயபபடட ஒள3ய பவணடம?
அபத சமயததல அனமநதரயன ததர மலனலய நம
அலடநபதமனல, பமறபட மரமதலத ஒரவற அறநத தகளளலம.

5. ஆமம; அநத மலனய
ல இரணட தடயரகள வத ஓரததல நனற
தமதவன கரலல பபசக தகணடரநதரகள. அவரகள பதறறததல
தடயரகளய
ரநததடன, லகய
லம தட லவததரநதரகள.
இநதச சநதபலதன பகநதன எனற ஒரவன தசனனன.
அபபடயனல, வ! அவலன இனலறககத தரதபதயக பவணடம.
இபபடப பபசய தடயரகள இரவரம ததரவககள நலழநதரகள.
அசசமயம ததரவ
ன மததய
ல பபயகதகணடரநத இலளஞன
தரமப
ப பரததன. ஒர மலனய
ல பபடடரநத வ
ளககன தவள3சசததல
அநதத தடயரகள3ன உரவஙகள ததரநதன. அவரகலளப பரதததம
இலளஞன3ன உடமப சறத நடஙகறற. வதபயரதத இரணட நழலல
இனனம நனறய நகரநத தகணட அவன பமபல வ
லரநத தசனறன.
ஓடனல கல சததம பகடகபம எனறம அவனககப பயமய
ரநதத.
ஆலகயல, சததம பகடகதபட கடயவலரய
ல பவகமக நடநதன.
நல வட தணடயதம, ஒர வடட வசற கதவணலட யபர ஒரவன
நறபத பபல பதனறயத. அரகல தநரஙகயபபத, அவன ஒர வயதன
கழவன எனற பதனறயத. அவன வசறபறததலரநத வடடககதவ
ன
படலடத தறநத தகணடரநதன. பதசYய உலட தரதத வலபன அநத
இடததகக வநததம கழவன வடடன கதலவத தறநததம, சரயக இரநதத.
கதலவத தறநதவ
டட, கபழ வ
ழநதரநத லகததடலய எடபபதறகக
அநதக கழவன கன3நதபபத, வலபன சடதடனற அநதத தறநத வடடககள
நலழநதன.
இரணடம அததயயம - தபணகரல
தறநத வடடககள நலழநத வலபன, கழவனககத ததரயமல
மலறநத தகளளம பநககததடன, சறறமறறம பரததன. அநத வடட
நலடய
ல ஒர பககததல மரபபலலகய
னலன கறகய மசசப பட
கணபபடடத. மசசப படய
ன ஓரததல, கரயலடநத அரககன வ
ளகக மக
மஙகலன ஒள3லயத தநத தகணடரநதத. மசசபபடககப ப
னனல ஒள3நத
தகளள மடயபம எனற பரபபதறகக வலபன அஙபக பபவதறகள,
கழவன உளபள நலழநத வ
டடன.

6. யரட அவன? எனற கழவன பகடட கரலல, வ
யபபம, தலகபபம,
பகபமம கலநதரநதன.
ஆனல, அநதக கரலலக பகடட வலபன, பள3சதசனற தரமப
ப
பரததபபத, அவனலடய மகததல வ
யபபடன மகழசசயம கணபபடடத.
படட! எனற தசலல, அவன கழவலன ஏறடடப பரததபட
நனறன.
யர? மகடபதய? எனற கழவன பகடடன. அவனலடய கரலல
இபபபத பகபததககப பதலகக கன3வ பதனறயத.
ஆமம, படட!
இததனன அதசயம, தமப
! ந எபபபத இஙபக வநபத? எபபட வநபத?
வசறகதவ படடய
ரககறபத!
ந படலடத தறநதவ
டட, தடலய எடககக கன3நதயலலவ, படட?
அபபபத நலழநபதன. ஆனல நலழயமபபத நதன எனற ததரயத.
உனன3டம அகபபடடக தகளளமலரகக, இநத மசசபபடககப ப
னனல
ஒள3யப பரதபதன. எனன பவடகலக, பர! எனற கற மகடபத சரகக
மயனறன.
ஆனல, அசசமயம கழவன மகததல கணபபடட தயககதலதயம
பயதலதயம பரததபபத, சரபப வயககளபள அடஙகவ
டடத.
ந வ
லளயடகறபய, எனனபம ததரயவ
லலல தமப
! ஆனல
அததலலம அபபறம பபசக தகளளலம. ந இநத வடடல இரககக கடத.
ஒர வ
னட கட இரககக கடத. உடபன பபயவ
ட... எனற கழவன
பரபரபபடன தசனனன.
மகடபத, அபபபத பத வ
லளயடடக கரலல, அததலலம
மடயத, தபரயணணக கவணடபர! நன இநத வடலட வ
டட இனற
ரததர களமப மடயத. அபபட எனனததறகக எனலனக கணட
பயபபடகறய? இநத வடடல ந களவட, களவட வரவ
லலலபய? உன
லகய
ல இரபபத தடதபன? கனனக பகல இலலலபய?... எனற தசலல
வநதவன சடதடனற பபசவலத நறதத, வசல பககம கவனமகக கத
தகடததக பகடடன.

7. வதய
ல கலடச சததம தநரஙக வநத தகணடரநதத. மன3தரகள
பபசகற கரலம பகடடத.
தபரயணணன ஏபத பகடக வதயடததபபத, மகடபத தன வய
ன
பமல வ
ரலல லவததப பபசமலரககமபட சமகலஞ தசயதன. ஏறகனபவ
மஙகலக எரநத அரககன லநதரன தரலய இனனம தகஞசம சனனதகப
பணண
, அலத மசசப படககப ப
னனல லவததன. வடலட தநரஙகய
கலடச சததமம, பபசசக கரலம வதபயட தசனற சறத
பநரததகதகலலம மலறநதன.
மகடபத, தபரயணணன லகலயப ப
டதத Bனனலணலட அலழததக
தகணட பபய, தவள3பய சடடக கடடனன. தரததல இரணட தடயரகள
பபயக தகணடரநதரகள.
ந கதலவத தழபபள3டடத நலலதயப பபய
றற எனறன மகடபத,
தமலலய கரலல.
எனன தமப
, சமசரம? யர அவரகள? எதறகக ந அவரகலளக
கணட பயபபடகறய? எனற தபரயணணனம தமதவன கரலல
பகடடன.
படட! அவரகள இரவரம எனலன இனலறககக தகனற பபடட
வ
டவததனற வநதரககறரகள. இனற ரததர எனலன தவள3பய
அனபப
னயனல அபபறம எனலன உய
பரட பரகக மடடய. மற
உலகததல தன பரபபய எனற மகடபத தசனனபபத, கழவன
மகததல பகபம தகதததத.
எனன தசலகறய, தமப
! இவனகளககப பயநத தகணட ந இநத
வடடல ஒள3நதய? எநதக களவண
ப பயல உன பமல லகலய
லவககறன. பரககலம! யரகக அவவளவ தநஞசத லதரயம, பரதத
வ
டகபறன, வ! இபபபபத தவள3பய பபகலம? எனற தசலலக
தகணபட கதலவத தறககப பபன தபரயணணன, எலதபய நலனததக
தகணடவன பபல, தடதரனற தயஙக நனறன. மசசப படகளகக பமபல
ஒர நமஷம உறறப பரததன. ப
றக மகடபதலய பநககச தசனனன:
தமப
! தரமபத தரமசஙகடமயப பபசச. இநதச சமயததல உனகக
இமமதர ஆபதத வரபவணம? இனதனர சமயமய
ரநதல, உன பமல
லகலவககத தண
கறவன3ன லகலய ஒடததக கழதலதயம தநரததவ
டட
மறகரயம பரபபபன. ஆனல இநதச சமயம சரயய
லலல. நன பவற

8. கரயமய இஙபக வநதரககபறன, தமப
!...
கழவன மசசப படகக பமபல அடககட அணணநத பரததத
மகடபதகக நலனவ வநதத. அவனகக ஒர சநபதகம உதததத. இநத
வடடல பவற யரவத இரககறரகள எனன படட? ஆனல, வட
தவள3ய
ல படடயலலவ இரநதத? ந வநததபன கதலவத தறநதய?
எனறன.
கழவன பரபரபபடன, ஆமம, தமப
, ஆமம, இநத வடடல யரம
இலலல. நன வநததன கதலவத தறநபதன. ஒர மககயமன
கரணததனல, இபபபத இநத வடலட வ
டட நன தவள3பய வரமடயத.
ந இஙக இரககவம கடத. பபயவ
ட எனறன.
தபரய மடமநதரமயப பபசகறபய, படட! இஙபக நன இனலறகக
ரததர இரநதல உனகக எனன நஷடம? இநத பவலளய
ல எனலன எஙபக
பபகச தசலகறய? தகலலகரரகள3டம நபய எனலனக கடடக
தகடததவ
டவய பபலரககறபத?
சYசச! எனன வரதலத தசலகறய, தமப
! மககயமன கரணம
இலலவ
டடல தசலபவன? ஆனல, ந இபபடப படபடடப பதஙகவத
எனகக ஆசசரயமய
ரககறத. ஐமபத கடகரரகள பசரநதறபபல
உனபமல பயநத பபத கட மனங கலஙகமல நனறபய? அபபடபபடட ந,
இரணட களவண
ப பயலகளககப பயபபடகறபய?
இலதக பகள, படட! நமத தமழ நடடல தரவளளவர எனற ஒர
தபரயவர இரநதர...
இபபபத அநதக கலததயலலம பபசச சமயமலலல தமப
! எனற
கழவன தடததலதப தபரடபடததமல மகடபத பமலம தசனனன:
அநதத தரவளளவர எனன தசனனர எனறல,
அஞசவத அஞசலம பபதலம; அஞசவத
அஞசல அறவர ததழல
எனறர. அதவத, பயபபடபவணடய கரயததககப பயபபட பவணடம.
அசடடத லதரயம உதவத எனற அநதப தபரயவர தசலலய
ரககறர.
சததயககரகத ததணடர பலடய
ல பசரநத பபய, பபல[ஸ
கணடநதடயல அடபடடச தசததல ப
ரபயசனமணட சகமபபத
பதசததககக உய
லர வ
டகபறம எனற தரபதயடன சகலம...

9. கழவன மகநத ஆரவததடன, தமப
! இனலறகக எனன நடநதத?
தரமப கலடடவபம? பபல[ஸகரரகள தரமப அககரமம பணண
வ
டடரகளபம? ஊதரலலம தகலதலனற பபயக கடககறபத! கஙகரஸ
ததணடரகள தசததப பபனத வஸதவநதன? எனறன.
இதவலரய
ல ஒரவரம சகவ
லலல, படட! ஆனல, அநதக
கணகடசலய ந பரககக தகடதத லவககவ
லலலபய? கநத
மகதமவ
னலடய ஆனம சகதலய இனலறககததன நன பரதபதன.
தகஞசஙகட ஈவ இரககம பசசததபம இலலமல, பபல[ஸர எனன அட
அடததரகள? ஆனல, கஙகரஸ ததணடரகள தகஞசமவத மனங
கலஙக பவணடபம? ஓட பவணடபம? ஒர ததணடர மபபத அட அடககற
வலரய
ல 'வநபதமதரம', 'மகதம கநதகக பB!' எனற பகஷததக
தகணடரநதர. அபபறம கYபழ வ
ழநத மரசலசயனர...
ஐலயபய! பகடபதறகச சகககவ
லலலபய? அபபடய அடததரகள
பவ
கள? நலலபவலள, நயவத தபப
வநதபய?
எனன அபபடச தசலகறய, படட! எனலன எனனதவனற
நலனததய? நனம சYககரததல ஒர நள ததணடர பலடய
ல பசரநத,
பபகநதன பபகறன. அதறககததன இனற என உய
லரக கபபறறக
தகளள இவவளவ ப
ரயததனபபடகபறன.
ஓபக! அபபடயனல, இனலறகக ந சததயககரகததல
பசரவ
லலலய, தமப
! ப
னபன எதறகக இனலறகக பகயமததரகக
வநதய?
இஙபக நடககறலதப பரததவ
டட, பமபல தசயய பவணடயலதப
பறறத தலலவரகள3டம பயசலன பகடடக தகணட பபகலதமனற
வநபதன. எஙகள தலககவ
பலபய எனலனச சததயககரகம தசயயமபட
தசலலய
ரககறரகள. ஆனல, நன தரமப
பமடடபபலளயம
பபகறதறகள கரகபகடக கவணடரன ஆடகள எனலன பவலல
தரததவ
டவரகள பபலரககறத.
கழவன இபபபத தரமபவம தடககடடன. அவன மகததல ப7தய
ன
அறகறபய கணபபடடத. மனபபல மறபடயம மசசபபடய
ன உசசலய
ஏறடட பநககனன. ப
றக, மகடபதலயப பரதத, தகஞசம தமதவயப
பபச தமப
! யர களள3பபடடக கரபகடக கவணடர? அவரகதகனன உன
பபரல...? எனற இரகசயம பபசம கரலல பகடடன.

10. எனன, ஒனறம ததரயதவலனப பபல பகடகறய, தபரயணண!
அவரகக இரணட லடசம ரபய களளககலட வரமனம எனனல
பபயவ
டடபத, இலலலபய? மககயமக அநத ஆகபரஷநதன.
இனலறகக இஙபக பபல[ஸ அமல பலமய
ரககதமனற, அவரகக
மனனபலபய ததரயம பபலரககறத. இநதச சமயததல கநதக கலலப
பபடடவலன அடததக தகனறவ
டடல, பகளவ
மலறபய இரத எனற
அவரகக எணணம. பழ பபல[ஸர பமல பபயவ
டமலலவ?
எனகக நமப
கலகபபடவ
லலல, தமப
! இபபடபபடட அககரமமம
உணட? உனகக யர தசனனரகள? எனற தபரயணணன பகடடன.
இநதச சமயததல பமபலய
ரநத, பதன3னம இன3யதன ஒர தபண
கரல, படட! யர அநத மனஷர? எததலன பநரம பபசக
தகணபடய
ரபபய? நன இஙபக இரககபறதனனபலதபய
மறநதவ
டடய? எனற பகடடத.
மனறம அததயயம - ஓடககலர
தசனற அததயயததன இறதய
ல, 'பதன3னம இன3ய தபண கரல'
எனற நம தசனனபபத, மகடபதய
ன தசவ
ய
ல, அககரல எவவ
தம
ததன3ததத எனபலதததன கறபப
டபட ம. மறறவரகளகக அத சதரணப
தபண கரலகபவ பதனறய
ரககலம.
அநதத பதன3னம இன3ய கரல, மகடபதகக அள3தத வ
யபலபயம
களரசசலயயம வரண
ககத தரமனற. அநதக கரலலச சமர ஒனறலர
வரஷததகக மனனல ஒர தடலவ மகடபத பகடடரககனறன. ஒபர
ஒர தடலவதன. ஆனல, அலதக பகடட இடமம சநதரபபமம அநதக
கரலல கறபபடட வ
ஷயஙகளம, அவன மனதல எனறம மறகக
மடயதபட பதநத கடநதன.
ம[ணடம இபபடபபடட எதரபரத பவலளய
ல, எதரபரத இடததல
அநதக கரலலக பகடடபபத, மகடபதகக உடமலப ஒர கலககக கலககப
பபடட வ
டடத. கரல பகடட அபத கலததல மகடபத அணணநத
பரததன. அழத வடநத அரககன லநதரன மஙகய தவள3சசததலம,
அநதப தபணண
ன சறத கன3நத மகம அவனககப பள3சதசனற
பலபபடடத. ஆமம; அவள தன சநபதகமலலல. பரததத பரததபடபய

11. நனறன மகடபத.
அநதப தபணபண, மனனல வசலசப பபல ஒர தடலவ அவலனப
பரததவ
டடக கழவலன பநககனள. கழவன தடமறய வணணம,
அமம, தசநதர! இபத ஒர 'நமடட'பல வநத வ
டகபறன. தய
!
தகஞசம தபறததக தகள எனறன. உடபன மகடபதலயப பரதத,
தமப
! நன ஏன உனலனப பபகச தசனபனன எனற ததரகறத? உடபன
பபயவ
ட, அபப! உனலன ஒர களவண
ப பயலம ஒனறம
தசயயமடடன. பழன3யணடவர கபபறறவர எனறன.
மகடபதகபக கழவன தசனனத ஒனறம கதல வ
ழபவய
லலல.
தசநதரவ
ன மகதலதபய அணணநத பரததக தகணடரநத அவனகக
ஒர வ
ஷயம மகநத ஆசசரயதலதயம ஏமறறதலதயம அள3ததத. அநதப
தபண தனலனத ததரநத தகணடதகபவ கடடக தகளளவ
லலலபய, ஏன?
இரடடனல ததரயவ
லலலய? ஒர பவலள அடபயட மறநதவ
டடள?
மறநதரகக மடயம? எனன ஏமறறம?
தசநதர, அடததறபபல தபரயணணலனக பகடட பகளவ
அவனலடய ஏமறறதலத அதகமககறற. இவர யர, படட? உனகக
தரமபப பழககமனவர பபலரககறபத? இநத ஊரககர மனஷரய
ரநதல
தகஞசம இஙபக அலழததக தகணடவ, சல வ
ஷயஙகள பபச பவணடம
எனறள.
தனலன பமபல அலழதத வரமபட தசனனத மகடபதககச சறத
தரபதயள3ததலம, அவள தனலனத ததரநத தகளளவ
லலலதயனற
ஏமறறம மனலத வரததறற.
தபரயணணபன, இனனத தசயவததனற ததரயமல தலகததன.
பமபல தசநதரவ
ன மகதலத பநககனன. ப
றக மகடபதய
ன மகதலதப
பரததன. தமப
!... எனற இழததன.
படட ந கவலலபபட பவணடம. நன பபகபறன எனறன
மகடபத.
இலலல, தமப
! கழநலத உனன3டம எனனபம
பகடகபவணதமனகறத...
படட! நன உனககததன கழநலத; ஊரகதகலலம கழநலதய?
எனற பமலரநதபட தசநதர பகடடள.

12. மகடபத கழவன3டம இலலல படட! உனகக எனனததறக வண
கஷடம? நன பபய வரகபறன. ந இஙபக தன3யய இரககறதக
நலனததக தகணட அவவளவ ப
டவதம ப
டதபதன. பவற யபர
இரபபதக மடடம ததரநதரநதல இஙபக வநதரககபவ மடபடன.
உனககததன ததரயபம. அபபட ஒனறம நன உய
ரககப பயபபடகறவன
அலல எனறன.
அசசமயம அவன பமபல பநககப பரககவ
லலல. பரததரநதல,
தசநதரவ
ன மகததல ஒர வ
ஷமப பனனலக பதனறக கணததல
மலறநதலதக கவன3ததரககலம.
மசசபபடகள3ல இரணட பட தசநதர பரபரபபடன இறஙகச சறற
தமதவன கரலல, படட! இஙபக தகஞசம வ! சறற மனனல இரணட
தடயரகள இநதத ததரபவட பபனரகள. அவரகள லகய
ல கததயம
தடயம இரநதத. எனகக தரமபவம பயமய
ரநதத. இபபபத அவரகள
மறபடயம தரமப
வரகறரகள. சடதடனற இஙபக வநத பர! எனறள.
உடபன மகடபதலய ஒர பரலவ பரததவ
டட, படட! அவலரக கட
இபபபத பபகச தசலலபத! கதலவத தறநதல அநதத தடயரகள உளபள
வநதலம வநதவ
டவரகள. அவரகலளப பரததபல எனககக
கதகலஙககறத. உன சபனகதலர இஙபகபய தகஞச பநரம இரநதவ
டடப
பபகச தசலல. அவரகக உய
ரககப பயமலலமற பபனலம, எனககப
பயமய
ரககறத எனறள.
தபரயணணன அபபபத மகடபதய
ன லகலயப ப
டததக தகணட,
வ, தமப
! மசசககப பபய அஞச நமஷம இரநதவ
டட அபபறம
பபகலம. அபபடதயனறம தரமப பநரமகவ
டவ
லலலபய, ஏழலர
மண
தன இரககம எனறன. ப
றக அவன ஒர லகயல மகடபதய
ன
லகலயப ப
டதத இழதத வணணம மசசபபடய
ல ஏறத ததடஙகனன.
மகடபதகபக மசசபபடய
ல ஏறலகய
ல ஒபர மனககழபபமய
ரநதத.
அநதப தபண யர? பததனடட மதததகக மனப, அநத அழகய நபரலடக
கலரய
ல தன சநததத தபணதன, இலலலய? அநதக கடச பநறறததன
நடநததபபல அவன மனககணண
ன மனனல வநதத.
மகதம கநத உபப சததயககரக இயககம ஆரமப
ததபபத, மகடபத
கபலஜ படபலப நறததவ
டட வநத சததயககரக இயககததல ஈடபடடன.
அவனகக ஆறமதம கடஙகவல தணடலன கலடததத. அத

13. பரததயக தவள3ய
ல வநதபபத, பகயமததர Bலலவ
ல மதவ
லகக
இயககம தவ
ரமக நடநத வரவலத அறநதன. அவனம அநத இயககததல
ஈடபட ஆவல தகணடன. நலகர மலலய
ன அடவரததலளள பமடடப
பலளயததககரகல பவஙலகபபடட எனபத அவனலடய கரமம. அநதக
கரமததல பபயத தஙக, பமடடபபலளயம தலகக மழவதம சறறத
தவ
ரமன மதவ
லககப ப
ரசரம தசயயத ததடஙகனன.
இநத பவலலய
ல ஈடபடடரநத கலததலதன ஒர நள மகடபத
மதவணடய
ல சலலய
ல பபயக தகணடரநதபபத, அநத மறகக
மடயத சமபவம நடநதத. கலல ஒனபத மண
இரககம. சலல ஓரததல
ஓர அழகன ஓலட. இரணட மனற நலளகக மனனல நனறக மலழ
தபயதரநதபடயல, ஓலடய
ல நரமபத தணணர இரநதத. ததள3வன
பள3ஙக பபனற தணணர; சறறலம பசலமயன மரஙகள; ஓஙக வளரநத
மரஙகள அலல; கடலடயன மரஙகள தன. சறற தரததல மரஙகளகக
பமபல ஒர தபரய வடடன பமல பகம மடடம ததரநதத. பசலமயன
மரஙகளகக பமபல தய தவளலளச சணணமப அடதத சவரம, அதன
பமபல சல ஓடடக கலரயம, பமபல ஆகசமம ஒர வரணக கடச பபல
பலபபடடன. நபரலடய
ன ஒர பறததல இரணட தவணண
றக தககககள
ஒறலறக கலல நனற தவம தசயத கடச அலதவ
ட அரலமயய
ரநதத.
மகடபத அநத ஓலடக கடசலயக கணட சறத பநரம இனபற
எணண
, மதவணடய
லரநத இறஙகனன. மத வணடலய ஒர
மரததடய
ல சததவ
டட, ஓலடய
ல தணணரக கலரககச சம[பமயச
தசனறன. அபபடப பபகம பபத சறறமறறம பரகலகய
ல அவனலடய
தநஞலச ஒர கணம ஓடமல நறததய ஒர கடச ததனபடடத. ஒர
மரததடய
ல ஓர அழகய இளம தபண படததக தகணடரநதள.
அவளலடய கணகள மடய
ரநதன. அநத நலலய
ல அவலளப
பரககமபபத சதரண மன3தப தபணணகத பதனறவ
லலல. நசபதமன
அநத ஏகநதமன ப
ரபதசததல - அநத அழகய ஓலடககலரய
ல - இநத
பநரததல படததத தஙகவத மன3தப தபணணய
ரகக மடயத;
வனபதவலதயகத தன3ரகக பவணடம! - இபபட எணண
ய மகடபதககச
சடதடனற இனதனர நலனவ உணடய
றற. அவள தஙககறபள
அலலத ஏதவத ஒர கரணததனல மரசலசயகததன கடககறபள? -
இவவ
தம எணண
யதம, அவன வ
லரநத தசனற அபதபணண
ன அரகல
தநரஙகனன. கன3நத பரததன. மரசலசயய
ரககறள, தஙககறள
எனற ததரநததகளள வழ ததரயவ
லலல. மககன அரகல வ
ரலல
நடடயபபத, மக மக இபலசக மசச வரவத பபல ததரநதத. அபத
சமயததல அநத மகததன அழகம அவன கணணககத ததரயமல
பபகவ
லலல. மடய
ரநத கணகள கமப
ய நபலறபல தமடடககலள

14. அவனகக ஞபகபபடததன. ஒர தகசதபதன அமமகததனரகல வநத
அபபபத வடடமடடத. இநத மகதலதத தமலர மலர எனற
எணண
ததன இநதத பதன வடடமடகறத எனற நலனததன.
தவறபம இபபடபபடட வரணலனக கறபலனகள3ல அவன அதக கலம
கடதத வ
டவ
லலல. 'தஙககறவளய
ரநதல இவவளவ சம[பததல நம
வநத நறகம பபத வ
ழததக தகளளமல இரபபள? மரசலசயகததன
இரககபவணடம' எனற தரமன3ததக தகணட ஓலடக கலரகக ஓடனன.
லகககடலடலயத தணணரல நலனதத எடததக தகணட ஒர தநடய
ல
ஓட வநதன. அநதத தணணலரப ப
ழநத மகததல ததள3ததவடபன, அவள
பள3சதசனற எழநத உடகரநத மகதலதத தலடததக
தகணடபதடலலமல, மகடபதலயப பரததக கலகல தவனற சரககவம
ததடஙகனள. மகடபதகக மதலல சறத தவடகமயம பகபமயம
இரநதத. ஆனல அவளலடய கலகலபபன இன3ய சபவமம,
சதரயமன பபசசம அலத மறறவ
டடன. மகததன பமகன
தசkநதரயதபதட, கவ
கள வரண
பபத பபல கதளவ நணட கணகள3ன
கநத சகதயம பசரநதவ
டடல, ப
றக பகடபபனன? அநத மரததடய
பலபய
நமமதயக உடகரநத இரவரம பபசத ததடஙகனரகள.
மகடபத அநதப தபணலணப பறறய வ
வரஙகலளதயலலம அறய
வ
ரமப
னன. அவபள தனலனப பறற ஒனறம அதகமயச தசலலமல
மகடபதலயப பறறயம அவன அபபபத தசயத பவலலலயப பறறயம
மசசவ
டமல பகளவ
பகடட அவலனத தணற அடததள. ஆற மதம
தBய
லல இரநதவ
டட வநபதன எனற மகடபத தசனனபபத, இத ஒர
ப
ரமதம? நன மனற வரஷமக தBய
லல இரககபறபன? அபத அநத
வடதன என தBய
ல எனற அவள தசனனள. இலதக பகடட மகடபதகக
மனலத எனனபம தசயதத. அலதபபறற பமலம வ
சரபபதறகள அவள
பபசலச மறறவ
டடள. மகடபத இனதனர சமயம பபசசன3லடபய
பரதத தய
ன வ
டதலலகககத தன நஙகள எலபலரம
படபடகபறம எனறன. அபபபத அநதப தபண தபரமசசடன, எனலன
யர வநத எபபபத வ
டதலல தசயயப பபகறரகபள ததரயவ
லலல!
எனறள. நன தசயகபறன; பதசம வ
டதலலயலடநதவடபன நபன வநத
உனலன வ
டதலல தசயகபறன எனற மகடபத பள3சதசனற பதல
தசனனன. இநத வரதலத சததயம? எனற அவள பகடடள. சததயம
எனற மகடபத உறத கற, ஆனல, ந உனலனப பறற ஒனறபம தசலல
மடபடதனனகறபய? எனற பகடடன. இநதச சமயததல சறறத தரததல
பமடடர வணடய
ன ஹரன சபதம பகடடத. ஐபய! சததபப வரகறர,
உனலனயம எனலனயம பசரததக கணடல இஙபகபய தகலல
வ
ழநதவ
டம எனற தசலலவ
டட, அநதப தபண எழநத வ
லரநத பபய

15. மரஙகளககப ப
னனல மலறநதவ
டடள.
'அநதப தபண தன இவள? அலலத நமககததன சததபப
ரலமய'
எனற மகடபத மசசபபட ஏறமபபத சநதலன தசயதன. அடட!
தனனலடய தபயர எனன எனற கடச தசலலமற பபயவ
டடள?
தசநதர! - எனன அழகன, அபரவமன தபயர! அநதப படடககடடப
தபணணகக இவவளவ அழகன தபயர யர லவததரகக மடயம?
நலம அததயயம - கததக கதத
மசசப படகள3ல ஏற பமலமடத தளதலத அலடநததம, மகடபத
சறறமறறம பரததன. ஒர தபரய ஹலம, அதன ஒரபறததச சவரல
இரணட வசறபடகளம கணபபடடன. தறநதரநத வசறபட வழயகப
பரததல, இரளலடநத அலற ஒனற பதனறறற. ஹலன மததய
ல ஒர
பமலBயம, அலதச சறற நல நறகலகளம இரநதன. ஒர பககததல
சவர ஓரமக ஒர பலழய பசப கடநதத. தலரயம பமலB நறகலகளம,
பசபவம பழதயலடநத கடநதன. சல இடஙகள3ல மடடம பழத
கலலநதரநதத. இதனதலலலம, அத தவக நளகக கடததனம இலலத
வட எனற ஊகபபத சததயமய
ரநதத. பமபலய
ரநத அழககலடநத
மனசர வ
ளகககள ததஙகன. அவறலற ஏறற தவக நளகய
ரகக
பவணடம. ஒரபவலள 'கரணட'பட வரவதலலல பபலரககறத.
இலலவ
டடல அரககன லநதர எதறக? இநத ஹலககம தவள3சசம
அள3ததத ஒர அரககன லநதர தன. பசபவ
ன பமல பஹடடலலரநத
வஙக வநத படசணப தபடடணஙகள கடநதன. கYபழ ஒர டரஙகப
தபடடயம, கBவம கணபபடடன. சறறத தரததல தலரய
ல
படபபதறகன சமககளமம வ
ரததக கடநதத.
இவவளலவயம மகடபத ஒபர நமஷததல பரததக தகணடன.
ஓலடக கலரய
ல தன பரதத தபணணய
ரநதல, எனனததறகக இநதக
கடய
லலத வடடல வநத தன3யக இரககறள எனற நலனததவணணம,
Bனனல பககம பநககனன. அதவலரய
ல அவலனப பரததக
தகணடரநத தசநதர சடதடனற கழவன பககம தரமப
, படட! சYககரம
வநதலலலவ பதவலல? அவரகள மறபடயம தரமப
ப பபகறரகள?
எனறள. தபரயணணன Bனனலணலட பபய, தசநதர சடடக கடடய
பககம கரநத பரததன. ஒனறம ததரயவ
லலலபய, அமம! எனறன.
உனகக ஏறகனபவ சபளசரம; இநத இரடடபல எனன ததரயப பபகறத?
அபத அநதச சநத வழயகத தரமபகறரகள, பர! எனறள. மகடபதயம

16. Bனனலககச சறற தரததல நனறபடபய உறறப பரததன. அவனககம
ஒனறம பலனகவ
லலல.
அவரகள யர ததரயம, படட உனகக? பரககறதறபக
பயமய
ரநதத. இவரகக மடடம தகஞசஙகடப பயமலலல
பபலரககறத எனற தசலலக தகணபட தசநதர
Bனனலணலடய
லரநத தரமப
னள. தனலன இவவ
தம அவள பகல
தசயதத கட மகடபதககத ததரயவ
லலல. அசசமயம அவளலடய
மகததல தவழநத கறகறபபன பனனலகயம வ
ஷமமன கலடககண
பரலவயம அவவளவ தரம அவலன மயககவ
டடன.
எலலரம ஹலன நடமததககப பபனரகள. தசநதர
சமககளததல உடகரநதள.
படட! எனககப பச ப
ரணன பபகறத. வ, சபப
டலம எனற
தசலலக தகணபட பசபவ
ன பமல லவததரநத தபடடணஙகலள
எடதத லவததக தகணட ப
ரககத ததடஙகனள. ப
ரசதததபறற
பகயமததர Bபலப
கலளயம ரலவத பதலசகலளயம பரதததம
மகடபதய
ன நககல Bலம ஊறறற. பவம! அவன கலலய
ல
சபப
டடததன. நBமகபவ அவனககப பசய
னல ப
ரணன பபயக
தகணடரநதத.
கழவன, கBலவக தகணடபபயப பககததல லவததவ
டட,
மகடபதலய பநககனன. தசநதர கலடக கணணல மகடபதலயப
பரததக தகணட, படட! உன சபநகதரககப பயம மடடநதன
இலலலய, பசயம கலடயத எனற பகள. ஒரபவலள, நம ததடடலத
அவர சபப
டவபர, எனனபம! எனறள தசநதர.
ஏன அமம, அபபடச தசலலகறய? இவரம நமமலடய இனதலதச
பசரநதவரதன; பமலம இவர கநதககரரசபச! எனறன.
இநத அழகன லகய
னல வ
ஷதலதக தகடததலம சபப
டலம
எனற மபனநலலய
ல அபபபதரநதன மகடபத. அவனம அவரகளககச
சம[பமய பபய உடகரநத தகணடன.
அழகதன, கவணடபர! எனகக இபபபத இரககம பசய
ல,
உஙகளகக ஒனறம பகக லவகக மடபடன. ஆமம, இலததயலலம
எபபபத வஙகக தகணட வநதய, படட? பபல[ஸ கலடடவகக
மனனபலபய வஙகக தகணட வநதயககம! சயஙகலநதன

17. பஹடடல எலலம மடவ
டடரகபள?
அபபபத தசநதர, மறநதபபனலத தடதரனற நலனததக
தகணடவள பபல தடககடட பதறறததடன, படட, ந பபன
கரயதலதச தசலலபவய
லலலபய! கடதசலயக தகடததய? எனற
பகடடள.
நனம மறநத வ
டபடபன, கழநலத! பஙகளலவக கணடப
டதபதன.
அவரகள ஊரல இலலலயம; வடடச பசவகன இரநதன... எனற கழவன
தசனனவடன, தசநதர, ஐலயபய! எனற அலறனள. அவள
மகததலரநத கறகறபப, பனனலகதயலலம மலறநதவ
டடன. அநத
மகததல இபபபத ப7தயம, தசலவதறக மடயத கவலலயம
கணபபடடன. இலதப பரதத மகடபதயம பயநத பபனன.
கழவன ததடரநத, நலளகக அபநகமக வநத வ
டவரகளம.
பசவகன3டம கடததலதக தகடதத வ
டட வநதரககபறன எனறன.
நசசயமக நலளகக வநத வ
டவரகளம? எனற தசநதர
பகடடள.
நலளகக வரவதகச தசலலவ
டடப பபனரகளம. 'நசசயமய
வரவரகள?' எனற பகடடதறக அநத நய கலலகக ஆரமப
ததவ
டடத,
பபசமல வநத வ
டபடன.
ஐபய! படட! அவரகள நலளககவத வரமல பபனல நன
எனன தசயபவன? இலத பயசலன தசயயமல களமப
வ
டபடபன? எனற
அழலக வரம கரலல தசநதர தசனனள. அவள கணகள3ல நர
தளமப
றற.
நன எததலனபய தடததச தசனபனன; ந பகடகவ
லலல கழநலத!
இரநதலம பழன3யணடவன இரககறர. ந வரததபபடபத எனறன
கழவன.
இததலன பநரம பபசமல பகடடக தகணடரநத மகடபத ஆவலல
அடகக மடயமல, படட! எனன சமசரம? யரகக கடதச? எதறக?
எனன3டம தசலலலதமனறல, தசலல! இனலறய தனம நஙகள எனகக
அலடககலம தகடதத என உய
லரக கபபறறனரகள. இத உணலமயன
வ
ஷயம. இதறகக எனலன நஙகள பயநதவன எனற பரகசம தசயதலம
உணலமலய மலறபபதறக எனகக இஷடமலலல எனற தசலல,

18. தசநதரலவக கலடககணணல பரததன. மறபடயம கழவன பககம
தரமப
என உய
லரக கபபறறய உஙகளகக நன எனன
பவணடமனலம தசயயக கததரககபறன எனறன. அபபபத உணரசச
மகதயல அவனலடய ததணலட அலடததத.
கழவன அபபபத தசநதரலவ ஏறடடப பரததன. கழநலத!
இவரடம தசலலலம? உன அப
பப
ரயம எனன? எனற பகளவ
கள
அவனலடய பரலவய
பலபய இரநதன.
தசநதர, படட! எனகக இவலர மனப
ன ததரயத. உனகக
நமப
கலகயளளவர ய
ரநதல தசலல எனறள.
தசநதர! இநதத தமப
தன எனலன மனஷனககயவர. அதறக
மனனல நன தவறம மரகமய
ரநபதன. பகயமததர Bலலவ
பலபய
எனலனப பபலக கடகரன கலடயத. அநதக கரம கணடதலத
வ
டதடழககமபட தசயத பணண
யவன இநத மகடபததன. ஒர நள
நலல பபலதய
பல நன இரநத பபத இநதப ப
ளலள வநத எனககப பதத
பபதகக ஆரமப
ததர. என இடபப
பல தசரகய
ரநத கததலய எடதத
இவலரக கதத வ
டபடன. இவர லகசசடலடலய வ
லககனல,
மழஙலகயணலட கயம இனனம ததரயம...
இவவ
தம தசலலப தபரயணணன மகடபதய
ன லகலயப ப
டதத,
சடலடலய பமபல வ
லககனன. மழஙலகககக கYபழ ஒர தபரய கயததன
வட ததரநதத.
தசநதர அலதப பரததவ
டட, பரதபததடன, ஐலயபய! நய
இபபடச தசயபத, படட? அபபறம எனன ஆய
றற? எனற பகடடள.
ஆமம, தசநதர! பபலதய
பல இரககற மனஷன எனன
பவணமனலம தசயவன. அபபறம எனன ஆசச எனற பகடகறய!
இரததம தகட தகட தவனற தகடடறற. இவர நலனவ தபப
க கYபழ
வ
ழநத வ
டடர. ஆஸபததரககக தகணடபபயப பபடடரகள.
பபல[ஸகரரகள எனலன அதரஸட பணண
க தகணட பபனரகள. பகஸ
நடநதத...
அத எபபட, படட! சரககரதன களளககலடக கடசயய
றபற?
கநதக கடசககரலர ந கததயதறகக உன பபரல எபபடக பகஸ
பபடடரகள? எனற தசநதர பகடடள.

19. அபபபத மகடபத கறககடட, பபன வரஷம மடடம இதறக
மறய
ரநதத. கநத-இரவ
ன ஒபபநதததன ப
ரகரம சரககபர
களளககலட மறயலல அனமதததரநதரகள. மறயலன பபத கலடட
நடககமல பபல[ஸ பநபதபஸத பபடடரநதரகள எனற வ
ளககக
கறனன.
சர, அபபறம பகஸ எனன ஆய
றற? உனலனத தணடதத
வ
டடரகபள?
அததபன இலலல! இநதத தமப
லய பகரடடககச சடசககக
கபப
டடரநதரகள. தமப
பபல[ஸlககச சதகமகச சடச
தசலலவ
லலல. 'கழவன சமம கததலய ஓஙகனன. நன அலதத
தடதபதன. அபபபத தவறக கதத படடவ
டடத. கழவன பபரல தபபப
இலலல' எனற தசலலவ
டடர. எனலன தBய
லகக
அனபபமலரபபதறகக இநதத தமப
தபயச சடச கடச தசனனர...
இலலபவ இலலல, படட! ந நBமகபவ நலல நலனவ
ல
இரநதரநதல எனலனக கததய
ரபபய? பபலதய
னபலதபன
தசயதய? அதறகக, களளககலட லவததரககம கவரனதமணலடத
தணடபபலத வ
டட உனலனத தணடபபதல எனன ப
ரபயசனம?
தமப
சடச தசனனலதக பகடடபபத நன பகரடடபலபய
அழதவ
டபடன. பழன3யணடவர அறய இன3பமல கடபபதலலலதயனற
அஙபகபய சததயம தசயபதன. ப7லடலய அத மதல வ
டட ஒழதத
வ
டபடன. தமப
அபபடச சடச தசலலய
ரவ
டடல இததலன நள நன
தBய
லபலபய இரபபபன எனற தசனனபபத, கழவன கணகள கணணர
தபழநதத.
ஐநதம அததயயம - நன அனலத
தபரயணணன தனனலடய கலதலயச தசலல மடததக கணணர
தபழநத பபத, சறற பநரம அநத பமல மடய
ல நசபதம
கடதகணடரநதத.
மகடபத தன மதலல பபசனன.
படட! நன தசயதத ஒனறம தபரய கரயமலலல. ந சபததலத

20. நலறபவறறக கடலய வ
டடரககறபய, அததன தபரய கரயம
எனறன.
அபபபத கழவன கணணலரத தலடததக தகணட, தமப
, தமப
!
'தபரய கரயம' எனற தசலலபத, 'தபரய கரயம' எனறல நம ஊரபல
'எழவ'ககச தசலவரகள. ப
ளலளகள படடணததககப படககப பபய நமம
பபசலசக கட மறநத வ
டகறரகள எனறன.
எனககப பபசச தசலலக தகடககறத அபபறம இரககடடம.
மதலல உஙகள பபசலசச தசலலஙகள. ஏபத அபயம, தலல பபகற
வ
ஷயம எனற தசனனரகள. பவற எலத எலதபய பபசக
தகணடரககபறபம? எனறன மகடபத.
கழவன தசநதரவ
ன மகதலத பநகக, ந எனன தசலலகறய,
தபய! இநதத தமப
ய
டம எனககப பரண நமப
கலக. உனகக
இஷடமரநதல இவரடம எலலவறலறயம தசலல பயசலன
பகடகலம எனறன.
அபபபத தசநதர, உன இஷடம, படட! நபம இககடடல
அகபபடடக தகணடரககபறம. ஒததலச பவணடய
ரககறத. ஆனல,
இநதக கநதக கலலககரரகள ஒததலச தசயவரகள எனற நமப
கலக
எனகக அவவளவக இலலல. ஒர சமயம இவர மதரபயதன ஒர கநதக
கலலககரர எனன3டம தரமப தரமபக கரசனமகப பபசக
தகணடரநதர. அவர தBய
லபல இரநததகச தசனனர. நனம மனற
வரஷமக தBய
லபலதன இரககபறன எனற அவரடம தசனபனன.
சYககரததல வநத வ
டதலல தசயகறதகச தசலலவ
டடப பபனர.
ஒனறலர வரஷம ஆசச; அபபறம எடடபய பரககவ
லலல. அதனல தன
கநதக கலலககரரகள3டம எனககச சநபதகமய
ரககறத எனற தசநதர
தசலலவநதபபத, மகடபதய
ன உடமப
ல மய
ரககசசல உணடய
றற.
தசநதர கலடச வரதலதகலளச தசலலக தகணபட தனலனக
கலடககணணல பநககயலத அவன பரததன. அநத அழகய கரய
கணகள3ன மலனகள3ல நரததள3கள தள3தத நறபலதக கணடன. தன
ஓலடக கலரய
ல பரதத தபண தன இவள எனபலதயம, தனலன அவளம
அறநத தகணடள எனபலதயம, அதறகப ப
றகதன அவலளப பரகக
வரவ
லலலதயனற பகபததனலம தககததனலநதன அபபடப பபசகறள
எனபலதயம ஒர தநடய
ல அறநத தகணடன.
தழதழதத கரலல, நன அபபபத தசனனத எனன? பதசம
வ
டதலலயன ப
றக உனலன வநத வ
டதலல தசயவதகததபன

21. தசனபனன? எனறன.
பதசம இனனம வ
டதலலயகவ
லலலய? எனறள தசநதர.
மகடபதககச சரபப வநதத. அவன கமபரமயணம பகடடரநதன.
சYலத அபயதத நகரன பகடலட வசலலத தணடயதம, கட எஙபக?
எனற ரமன3டம பகடட வ
ஷயம அவனகக நலனவ வநதத.
பதச வ
டதலல எனபத, அவவளவ சYககரம நடககக கடயதலல,
பபன வரஷம பதச வ
டதலல தநரஙகய
ரநததகத பதனறயத. இநத
வரஷம அத தவக தரம பபயவ
டடத எனறன.
அதனலதன அவவளவ லதரயமக 'வநத வ
டதலல தசயகபறன'
எனற தசனனரகள பபலரககறத! 'நலளகக கடன' எனற படடககடடக
கலடகள3ல எழத லவககறரகபள, அநத மதர! எனற ஆததரததடன
பபசனள.
இநதச சமபஷலணய
ன வ
ஷயம தபரயணணனககப பரயவ
லலல.
இரணட பபர மகதலதயம மற மறப பரததன.
தமப
! இததனன, கழநலதலய உனகக மனனபலபய ததரயம?
எனறன.
தசநதர, ஆமம, படட! ஒரநள நன ஓலடக கலரய
ல படததக
தகணட, தசததப பபவதறக எனன வழ எனற பயசததக
தகணடரநபதன. அபபபத இநத மனஷர வநத 'நன உனலன வ
டதலல
தசயகபறன' எனற தசலலவ
டடப பபனர. அபபறம தரமப
பய
பரககவ
லலல எனற கபரதம தபஙகய கரலல கறனள.
அபபபத மகடபத, எனபபரல தபப ஒனறம இலலல. ந சரயக
வ
வரம தசலலமல ஓடபபபய வ
டடய. உன தபயலரக கடச
தசலலவ
லலல. இரநதலம நன உனலன மறநதவ
டவ
லலல. ஓயமல
உன ஞபகமகபவ இரநபதன. ந சடடக கடடய வடலடப பறறத தகவல
வ
சரதபதன. அத சஙகபமட தஙகசமக கவணடர வட எனற ததரநதத.
அவரலடய வடடல அவரலடய தசநதப தபணகள மனற பபரம
அவரலடய தலமயனர தபணணம இரபபதகவம, அவபர சம[பததல
இரணடநதரம கலயணம தசயத தகணடரபபதகவம ததரநதத.
இததலன பபரல ந யர எனற நன எபபடக கணடப
டபபத? அபபறம பல
தடலவ அநத ஓலடககலரப பககம நன வநபதன. எவவளபவ பநரம

22. கததரநபதன. உனலனப பரகக மடயவ
லலல. ந எனலன மறநதவ
டடய
எனறம அனற எனன3டம தசனனததலலம வ
லளயடடப பபசச எனறம
எணண
க தகணபடன எனறன.
தசநதர, நன உஙகலள மறககவ
லலல. நன மறநதலம, உஙகளல
எனகக ஏறபடட அலடயளம இரககறத. அத எபபபதம ஞபகபபடததக
தகணடரககம எனற தசலல தன வலத கலல மலறததக
தகணடரநத பசலலலய சறத நகரததனள. மழஙகலககக கYபழ ஒர
நளமன தநரபபச சடட வட கணபபடடத.
ஐபய! எனறன மகடபத.
நன உஙகளடன ஓலடககலரய
ல பபசக தகணடரநதத எபபடபய
சததபபவககத ததரநத பபயவ
டடத...
ந அவரலடய தலமயனர தபணதன?
ஆமம.
உனகக அபப இலலலய?
எனகக அபபவகக இலலல, அமமவம இலலல. நன அனலத.
தபரயணணன, அபபடச தசலலபத, அமம! இநதக கழவன உடமப
ல
உய
ர இரககற வலரய
ல ந அனலதயயப பபயவ
ட மடடய எனறன.
மகடபத தநரபபச சடட வடலவச சடடக கடட இத எபபட
ஏறபடடத, தசலல எனறன. பகடகம பபபத அவன உடமப நடஙகறற.
சததபபவகக யபர தசலலவ
டடரகபள அலலத அவபரதன
பரததவ
டடபர ததரயத. 'ஓலடககலரய
ல யபரட பபசக
தகணடரநதய?' எனற பகடடர. 'ததரயத' எனற தசனபனன. நஙகள
யர எனபத எனகக நBமகபவ ததரயதலலவ? ஆனல, சததபப நன
தசனனலத நமபவ
லலல. பவணடதமனபற தபய தசலலகபறன எனற
நலனததர. எவவளபவ அமரககளம நடநதத. கலடசய
ல 'இன3பமல
வடலட வ
டட தவள3பய பபகககடத' எனபதறக ஞபகம இரபபதறகக
இமமதர கலல சட பபடடவ
டடர.
கடவபள! இமமதர அககரமஙகளம உலகததல உணட? எனறன

23. மகடபத.
ந எனனதலதக கணடய, தமப
! இலதவ
டப தபரய அககரமஙகளம
உலகததல நடநத தகணடரககனறன. கடவளம பரததக
தகணடதன3ரககறர எனறன தபரயணணன.
தசநதர, அபபபத கடவலளக கலற தசலலபத, படட!
கடவளதன இநத இககடடன பவலளய
ல இவலர இஙபக
அனபப
ய
ரககறர. நஙகள வநததனல தன தகஞசம நன
ததமபய
ரககபறன. இலலவ
டடல, அயயசம மதலயர வடடல
ஒரவரம இலலலதயனற படடன தரமப
வநததறக, நன இபபபத
பலதபலதததப பபய
ரபபபன. எனன தசயவததனற ததரயமல
தவ
ததரபபபன. படடன வரவதறகக தகஞசம பநரம ஆனபபபத எனககத
தவ
பபயப பபயவ
டடத. 'ஏன இனனம வரவ
லலல?' எனற இநத மசச
Bனனல வழயக வதலயப பரததக தகணடரநபதன. அபபபத நஙகள
தரமப
ப பரததக தகணட வத ஓரமக வநதரகள. நஙகள தன எனற
உடபன எனககத ததரநத பபயவ
டடத. பழன3யணடவன தன இநதச
சமயததல உஙகலள அனபப
ய
ரககறர எனற நலனததக தகணபடன
எனற தசநதர தசனனள.
பழன3யணடவர களள3பபடடக கரகபகடக கவணடரன ஆடகள
ரபததல வநத எனலன அனபப
னர பபலரககறத எனறன மகடபத.
களள3பபடடக கரகபகடக கவணடர எனற தபயலரக பகடடதம,
அவரகள இரவரலடய மகததலம ஏறபடட மறதலல மகடபத
கவன3ததன. அத எனன பயஙகரம? அரவரபப? பகபம? - அநதப தபயர
இவரகலள இபபடப பயமறததவபனன? இதல ஏபத தபரய வ
பசஷம
இரகக பவணடம. யரல தனகக அபயம ஏறபடடரககறபத, அவரலடய
தபயலரக பகடடலலவ இவரகளம இவவளவ பயஙகர மலடகறரகள?
வ
ஷயம எனனதவனற ததரநத தகளவதறக மகடபதய
ன ஆவல
அளவ
லலமல தபஙகறற.
ஆறம அததயயம - பம பம
தபரயணணனம தசநதரவம மறற மறறச தசனனதலரநத,
மகடபத ப
னவரம வ
வரஙகலளத ததரநத தகணடன.

24. சஙகபமட தஙகசமக கவணடரன தலமயனர மரதசலக கவணடர
எனபவர, மய
லபபரல ப
ரசதத தபறற வககYலய
ரநதர. ப
தரரBத
தசதத ஏரளமய
ரநததடன, வககYல ததழலலம அவரகக வரமனம
நலறய வநத தகணடரநதத. தசனலனய
ல உயரநத அநதஸதம,
நகரகமம வயநத மன3தரகளடன அவர பழகக தகணடரநதர.
அவரலடய ஏகபததர தசநதர. தசநதர தனனலடய ஆறம வயதபலபய
தயலர இழநதவ
டடள. தலய இழநத கலற அவளககத ததரயதபட
தகபபனர வளரதத வநதர.
மதலல அவள கனதவணட ஸகலலம, ப
றக அலடயற
பளள3ககடததலம படததள. அவளலடய மகககலளய
னலம,
பததசலததனததனலம, பளள3ககடததன தசலலக கழநலதயய
ரநதள.
மய
லபபரல அவளலடய தநலதய
ன சபநகதர வடகள3ல, அவலள
அனபடன வரபவறகத வட கலடயத.
நல வரஷததகக மனனல தசநதரவ
ன தலலய
ல தபரய இட
வ
ழநதத. அவளலடய தகபபனர மரதசலக கவணடர லடபய
ட சரம
வநத இறநத பபனர. அபபபத அவளகக வயத பதனமனற.
தசநதர அனலதயன அபத சமயததல தபரம பணககரயகவம
ஆனள. அவளலடய தயரலடய தசததககள தகபபனரலடய
தசததககள எலலவறறககம உரயவள ஆனள.
அவளலடய சததபப தஙகசமக கவணடர, அவலளச சஙகபமடடல
தஙகளலடய வடடகக அலழததப பபனர. பவதறஙகம அவளககப
பகலடம கலடயத.
தஙகசமக கவணடரககம அவரலடய தலமயனரககம எவவளபவ
வ
ததயசஙகள. மரதசலக கவணடர மபபதலதநத வயதபலபய மதல
மலனவ
லய இழநத ப
ன மற வ
வகம தசயத தகளளவ
லலல. தஙகசமக
கவணடரகபக வடடல இரணட மலனவ
மர இரநதரகள.
மய
லபபரல பதனமனற வரஷம வளரநத தசநதரவககச சஙகபமட
வழகலக, தகஞசமம ப
டககவ
லலல. ஊரபல மறறப தபணகதளலலம
வயல கடகளககவத இஷடபபட தசனற தகணடரநதரகள. தபரய
கவணடர வடடப தபணணனபடயல, தசநதர வடலட வ
டட
தவள3ககளமப மடயவ
லலல. அவளலடய நலட உலட பவலனகள
வடடல மறறவரகளககப ப
டககவ
லலல. மறறவரகளலடய பழகக
வழககஙகள இவளககப ப
டககவ
லலல. இவளலடய படபபக கரவதலத

25. அவரகளல சககக மடயவ
லலல. அவரகளலடய படபப
லலலமலய
இவளல தபறகக மடயவ
லலல. இதனல வரவர வடடல ரகலள
அதகமகக தகணட வநதத.
தஙகசமக கவணடர மரதசலககவணடர பபலபவ சமபகம
தபறறவர. ஆனல, அவர தலக பபரட Bலல பபரட எதலகன3ல
ஈடபட ஆரமப
தததலரநத வரவகக பமல தசலவகக கடன மறறக
தகணட வநதத. இபபபத அவரகக இரணட லடசம ரபய கடன; தசதத
மழவலதயம வ
றறலம அலடகக மடயம எனபத சநபதகம.
எதலகன வ
வகரஙகள3ல தஙகசமக கவணடரன கடடள3, தபயர
தபறற களளககலட கணடரகடரன களள3பபடடக கரகபகடக கவணடர.
தஙகசமக கவணடர அதகமகக கடன படடரநததம பமறபட கரகபகடக
கவணடரடமதன.
தஙகசமக கவணடர கடனலடநத ம[நத வரவதறகக கரபகடக
கவணடர ஒர பயசலன தசனனர. ஏறகனபவ கரகபகடக கவணடரகக
மனற தரம கலயணம. மதல தரம இறநதத பபக இனனம இரணட
மலனவ
கள வடடல இரநதரகள. இபபபத தசநதரலவ தனககக
கலயணம தசயத தகடதத வ
டவதய
ரநதல, கடன பரலவயம தபன
எடததக தகணட தரதத வ
டவதகக கரபகடக கவணடர தசனனர.
அதறகத தஙகசமக கவணடர சமமதததவ
டடர. தசநதர லமனர வயத
நஙக பமBர ஆவதறக இனனம ஆற மதநதன இரநதபடயலம, பமBர
ஆகவ
டடல ஏதவத 'ரவஸ' பணணவள எனற அவரகளககப
பயமரநதபடயலம, கலயணதலத இநத மதபம மடததவ
டவததனற
தரமன3ததரநதரகள.
கரகபகடக கவணடர அடககட சஙகபமடடறக வரவதணடதலல,
தசநதர அவலரப பரததரககறள. அவலரக கணடபல அவளககக கத
கலஙகம. அவர எதரபலபய வரமடடள. கலயணப பபசச அவளலடய
கதல வ
ழநததம, அவள வ
ஷம கடதத உய
லர வ
டட வ
டத
தரமன3ததள. தபரயணணக கவணடன3டம வ
ஷம சமபதததத தரமபட
பகடடள. தபரயணணன அவலளத தடதத, கலயணதலத நறததவம,
தசநதர அநத வடடலரநத தபப
ககவம பவற வழ பயசககலம எனறன.
அசசமயததல தசநதரவகக அவளலடய பளள3ககடத பதழ
பஙகBததடமரநத ஒர கடதம வநதத. தசநதர மய
லபபரல இரநத
பபத, அடதத வடடல ஸபBடஜ அயயசம மதலயரன கடமபததர
வசததரகள. மதலயரன தபண பஙகBம, தசநதர சஙகபமடடகக வநத

26. ப
றக சல கலம அவளம பஙகBமம கடதம எழதக தகணடரநதரகள.
அபபறம தடதரனற பஙகBததன கடதஙகள நனற பபய
ன. தன எழதம
கடதஙகள ஒர பவலள தபல தபடடய
ல பசரககபபடவதலலலபய எனற
தசநதர சநபதகததள. அநதச சநபதகதலதத தரதத தகளள அவளகக
வழய
லலமலரநதத. கலடசயகப பஙகBததடமரநத கடதம வநத
இரணட வரஷததகக பமலகவ
டடத.
தபரயணணனம தசநதரவம தபபம வழலயப பறற பயசலன தசயத
தகணடரநதபபத, பஙகBததன3டமரநத கடதம வநதத. அசசமயம
தஙகசமக கவணடர ஊரல இலலல. ஏபத பகஸ சமபநதமயச தசனலனப
படடணம பபய
ரநதர. ஆலகயல கடதம தசநதரவ
ன லகய
ல பநரல
கலடததவ
டடத. அதல பஙகBம, தன எழதய பல கடதஙகளககச
தசநதரவ
டமரநத கடதம வரவ
லலலதயனறம, அதனல கடதம
எழதவலதபய நறததவ
டடதகவம, இபபபத அவளலடய தகபபனர
உததபயகததலரநத ரடயர ஆகவ
டடபடயல, கடமபததடன
பகயமததரல வநத கடபயறய
ரபபதகவம, தசநதரவ
ன ஊரகக ஒர
நள வநத அவலளப பரகக வ
ரமபவதகவம எழதய
ரநதள.
இலதப பரதததம, தசநதரவம தபரயணணனம ஒர மடவகக
வநதரகள. கலயணதலத நறததவதறகப பஙகBததன மலமக
அவளலடய தகபபனரன ஒததலசலயத பதடவத எனற தரமன3ததரகள.
தபரயணணன, மதலல தன மடடம பகயமததர பபய வரவதகச
தசனனன. தசநதர அலத மறதத, ஒர நமஷஙகடத தனனல அநத
வடடல இரகக மடயததனறம, இரணட பபரம பகயமததரககக
களமப
வ
டலதமனறம ப
டவதம ப
டததள. பகயமததரல தஙகசமக
கவணடரககச தசநதமன இநத வட இரபபத அவரகளககத ததரயம.
அத படடக கடககறததனறம, தஙகசமக கவணடர எபபபதவத
கடமபததடன பகயமததரகக வநதல அதல தஙகவத வழககதமனறம,
அவரகள அறநதரநதரகள. அநத வடடப படடன சவ
யம சஙகபமடடல
தன இரநதத. அலத எடததக தகணட, அனலறய தனம அதகலலய
ல
ஒரவரககம ததரயமல இரணட பபரம களமப
ச சஙகபமடடகக இரணட
லமல தரததலரநத ஸபடஷன3ல ரய
ல ஏறக பகயமததர வநத
பசரநதரகள.
ஸப Bடஜ அயயசம மதலயரன பஙகள எஙபக இரககறததனற
கணட ப
டபபதறகக மதலல தபரயணணன தசநதரவ
ன கடதததடன
பபனன. பபகமபபத வடடல தசநதர தன3யய
ரபபத யரககந
ததரயமலரபபதறகக, தவள3ய
ல கதலவப படடக தகணட பபனன.
அவன தரமப
வநத தவள3க கதலவத தறநதபபததன மகடபதயம அநத

27. வடடககள நலழநதன.
இவவளவ வ
வரஙகலளயம அவரகள தசலல மடபபதறக தவக
பநரம ஆகவ
டடத. எலலம பகடட ப
றக மகடபத படட! இவவளவ
தசனன ந ஒர வ
ஷயம மடடம தசலலவ
லலலபய! சஙகபமடடக
கவணடர வடடகக ந எபபட வநத பசரநதய? எனறன. அதன பமல
தபரயணணன அநதக கலதலயயம சரககமகச தசனனன.
பல வரஷஙகளகக மன தபரயணணன களள3பபடடக கரகபகடக
கவணடர வடடல பவலல பரததக தகணடரநதன. அவர ஒர நள
அதகமகக பகப
ததக தகளளபவ, அஙகரநத களமப
வ
டடன.
இலஙலகககப பபய சல கலம அஙபக வசததவ
டடத தரமப
னன.
இலஙலகய
ல தன அவன தபரய கடகரன ஆனன. இநதயவககத
தரமப
வநத ப
றக, ஒர கலகக பகஸல அவன மடடக தகணடன. கYழக
பகரடடல ஏழ வரஷம தணடலன தகடததரகள. லஹகபகரடடல பகஸ
உலடநத வ
டதலல ஆய
றற. அநதக பகஸல அவனககச தசநதரவ
ன
தகபபனர தன வககYலய
ரநத அவலன வ
டதலல தசயவ
ததர.
அபபபபத படடணததல தசநதரலவப தபரயணணன பரததரககறன.
கழநலதலயத தகக லவததக தகணட தகஞசய
ரககறன.
மகடபதலயக கததய வழககல வ
டதலலயன ப
றக, தபரயணணன
தகஞச நள ஊர ஊரகச தசனற மதவ
லககப ப
ரசரம தசயத வநதன.
இத கரகபகடக கவணடரககத ததரநதத. அவர அவலனச சஙகபமட
தஙகசமக கவணடர வடடல பவலலகக அமரததனர. அஙபக, இநதப
படடணததக கழநலதலயக கணட யர எனற ததரநத தகணடதம,
தபரயணணன அஙபகபய சநபதஷததடன இரநதவ
டடன. அவரகளககள
நளகக நள பசம வளரநத, கலடசய
ல, இமமதர தசலலமல ஓட
வரவதல மடநதத.
களளககலடக கணடரகடல நஷடம வநததறகக, ஏறதகனபவ
எனலன தவடடப பபடலதமனற எணண
ய
ரககறர களள3பபடடக
கவணடர. இபபபத இநத இடததல எனலனப பரததல எனன தசயவபர
ததரயத. அவபர கதத எடதத எனலனக கதத தகனற வ
டவர எனறன
மகடபத.
அபபபத தபரயணணன மகததல உணடன வ
கரதலதயம,
அவனலடய கணகள3ல பதனறய பயஙகரதலதயம மகடபதய
னல
அறநததகளள மடயவ
லலல.

28. எனன படட! இபபட மரளகறபய! கததககதத எலலம உனககப
பதத அலலபவ? எனறன.
தமப
, தமப
! அபபடதயலலம ந ஒனறம பபசபத. ந எனகக ஒர
சததயம தசயத தகடகக பவணடம. களள3பபடடக கவணடரகடட மததரம
ந பபகபவ கடத. ஒர பபதம பபகக கடத எனறன தபரயணணன.
அபபபத அவன பபசபச ஒர மதர இரநதத.
அசசமயததல வசலல பம பம எனற பமடடரக கழலன சததம
பகடடத. அடதத நமஷம வசற கதலவ யபர தடதடதவனற
தடடனரகள.
மனற பபரல யரககக கதகலககம அதகமய
ரநதததனற
தசலவதறகலலல.
சததபபவய
ரககபம? எனற நடஙகய கரலல பகடடள தசநதர.
படடணததககலலவ பபகறதகச தசனனர?
வநத வ
டடபர, எனனபம?
ஒரபவலள அயயசம மதலயர வடடல தரமப
வநதரநத, உன
கடததலதப பரததவ
டடக கர அனபப
ய
ரககலமலலவ? எனறன
மகடபத.
தசநதரவககக தகஞசம உய
ர வநதத. இரநதலம இரககலம
எனறள.
கழவன, நன பபயப பரததவ
டட வரகபறன. எதறகம, தமப
, ந
அநத அலறககள இர. கதலவ உடபறம தள3டடக தகள எனறன.
தபரயணணன லகயம கலம நடஙக மசசப படகள3ல இறஙகக கYபழ
வநத, லகய
ல அரககன வ
ளகலக எடததக தகணட, வசற கதலவத
தறநதன.
கதலவ இடதத டலரவர ஒதஙக நனறன. பமடடர வணடய
ல
இரணட பபர உடகரநதரநதரகள. அவரகலளப பரதததம கழவன
ப
சலசப ப
ரததயடசமகக கணடவன பபல பயஙகரமலடநத பபசச
மசசனற நனறன.

29. ஏழம அததயயம - பயஙகரச சரபப
பமடடர வணடய
ல இரநபதர களள3பபடடக கரகபகடக
கவணடரம, சஙகபமட தஙகசமக கவணடரநதன.
தபரயணணன அவரகலளக கணடதம பயபப
ரநத அலடநதன. தனகக
ஏபத தஙக வநத வ
டப பபகறபத எனபதறகக அலல. தசநதரலவ
எணண
ததன அவன பயநதன. அவலள இஙபக பரததல இவரகள எனன
தசயகறரகபள, எனனபம? பபததறக மகடபத இநதச சமயம பரதத
வநத பசரநதபன? இவரகள பவற வ
தமக சநபதகககலமலலவ?
அறயத தபணண
ன பபசலசக பகடடப பறபபடட வநதத ப
சகயப
பபய
றபற? - கழநலததன தசலலறற எனறல அறபத வயதன
எனககக கடவ பததய
லலமல பபகபவணடம? கவணடர தசனலனப
படடணததககலலவ பபவதகச தசனனர? வரவதறக ஒர வரம
ப
டககம எனறபர? இஙபக எபபட இரககறர? - இமமதர எணணஙகள
ஒனபறதடனற பமதக தகணட அவன உளளததல எழநதன. லகய
ல
லநதலரப ப
டததபட அலசயமலம பபசமலம அவரகலளப பரததபடபய
நனறன.
தபரயணணலனப பரதததல இரணட கவணடரகளககஙகட தரமப
ஆசசரயம உணடய
றற எனபத அவரகளலடய மகபவததலரநத
நனறயத ததரநதத. சறற பநரம அவரகளம அவனலடய மகதலத உறறப
பரததக தகணடரநதரகள.
தஙகசமக கவணடர, யர, தபரயணணன? இததனன தமஷ? ந
எஙபக வநத பசரநதய? எனற பகடடக தகணபட கரலரநத
இறஙகனர.
அரகல தசனற அவன மகதலதப பரதததம, எனனபப, இத? ஏன
இபபடப பபயடததவன மதர வ
ழததக தகணட நறகறய? எனறர.
இதறகம தபரயணணன பபசமல நனறன. கரகபகடக கவணடரம
இறஙக வநத, ஒரபவலள மகதம கநத பகத மறறபபபய
சததயககரகம பணணபவ வநதவ
டடன பபலரகக எனறர.
ஏனபப, அபபடய? ந சததயககரகம பணணப பபறய, அலலத

30. உனலனததன கரகம ப
டசசரகக?
இபபடச தசனன தஙகசமக கவணடர தடதரனற ஏபத நலனவ
வநதவர பபல, கவணடர! வடடபல எலலரம சகநதபன? உடமப கயல
ஒனறமலலலபய? எனற கலஙகய கரலல பகடடர.
எலலரம சகநதனஙக எனற தமலநத கரலல தபரயணணன
தசனனன.
அபபடதயனறல, ந எஙபக வநபத?
பதல இலலமற பபகவம, இர கவணடரகளம உளபள நலழநதரகள.
பமல மசசல தவள3சசம ததரநதத. ஆள நடமடம சததமம, கதவ
சததம சததமம பகடடத. கவணடரகள3ன ஆசசரயம அதகமய
றற.
தபரயணண! மசசபமபல யர?
பதல இலலல.
இததனன உனககப ப
ரமமஹதத ப
டததவ
டடத? பமபல யர,
தசலகறய, இலலலய?
தபரயணணன தடமறக தகணட, கழநலத எனறன.
எநதக கழநலத? எனற தஙகசமக கவணடர வ
யபபடன பகடடர.
எனகக எலலம ததரநத பபய வ
டடத எனறர கரகபகடக
கவணடர. தஙகசமக கவணடரன கபதட ஏபத தசனனர.
தஙகசமக கவணடரன கணண
ல தபதபற பறநதத. எனன?
இரககபவ இரககத! எனறர.
தபரயணண! எநதக கழநலத? படடணததக கழநலதய?
ஆமனஙக.
அவவளவதன; அதறகபமல தஙகசமக கவணடர அஙபக
நறகவ
லலல. தடதடதவனற மசசபபடகள3ன பமபல ஏறனர. கரகபகடக