مقدمة إلى استخدام مجموعة أدوات وصف المصادر وإتاحتها المعروفة باسم RDA ToolKit وأقسامها الثلاثة ومصادرها وكيفية التجوال بين عناصرها، وكيفية أقلمة أجزاء منها، وطرق البحث عن عناصرها

1. ‫إلى‬ ‫مقدمة‬
‫أدوات‬ ‫مجموعة‬RDA
RDA ToolKit
‫معوض‬ ‫عبدالحميد‬ ‫محمد‬
muawwad@yahoo.com

2. ‫بين‬ ‫الفرق‬RDA
‫أدوات‬ ‫ومجموعة‬RDA
•RDA
‫الوصفية‬ ‫للفهرسة‬ ‫التعليمات‬ ‫توفر‬ ‫التي‬ ‫اإلرشادية‬ ‫التوجيهات‬ ‫من‬ ‫مجموعة‬ ‫هي‬
•RDA Toolkit
‫من‬ ‫مجموعة‬ ‫مع‬ ‫التعامل‬ ‫للمستفيدين‬ ‫يتيح‬ ‫الذي‬ ‫المباشر‬ ‫الخط‬ ‫على‬ ‫منتج‬ ‫هو‬
‫بالفهرسة‬ ‫المرتبطة‬ ‫والمصادر‬ ‫الوثائق‬
02،‫نيسان‬142 ‫معوض‬ ‫عبدالحميد‬ ‫محمد‬

3. ‫عن‬ ‫فكرة‬RDA ToolKit
•‫أدوات‬ ‫مجموعة‬ ‫واجهة‬ ‫تسمح‬RDA‫المباشر‬ ‫الخط‬ ‫على‬
)www.rdatoolkit.org(‫تعليمات‬ ‫خالل‬ ‫من‬ ‫والفعال‬ ‫الكفء‬ ‫بالتصفح‬RDA
•‫محتويات‬ ‫مشاهدة‬ ‫يمكن‬RDA‫بطريقتين‬:
–‫محتويات‬ ‫قائمة‬ ‫خالل‬ ‫من‬RDA‫أو‬ ،
–‫عناصر‬ ‫مجموعة‬ ‫مشاهدة‬RDA
•‫تعليمات‬ ‫بين‬ ‫للخلف‬ ‫أو‬ ‫لألمام‬ ‫التجوال‬ ‫للمستفيد‬ ‫يمكن‬RDA‫مجموعة‬ ‫ومشاهدة‬ ،
‫عناصر‬RDA،AACR2‫األخرى‬ ‫والوثائق‬ ،.
•‫لمستفيدي‬ ‫يمكن‬RDA‫من‬ ‫مؤقلمة‬ ‫نسخة‬ ‫إنشاء‬RDA‫حيث‬ ،‫الويب‬ ‫على‬ ‫مبنية‬
‫مشاهدتها‬ ‫في‬ ‫الرغبة‬ ‫أو‬ ‫إليها‬ ‫يحتاجون‬ ‫التي‬ ‫التعليمات‬ ‫أي‬ ‫تحديد‬ ‫يمكنهم‬
02،‫نيسان‬143 ‫معوض‬ ‫عبدالحميد‬ ‫محمد‬

4. ‫عن‬ ‫فكرة‬RDA ToolKit
•‫إلى‬ ‫الرابط‬ ‫يقع‬“About the RDA ToolKit”‫الشاشة‬ ‫أسفل‬ ‫في‬
‫التجوال‬ ‫شريط‬ ‫يسار‬ ‫على‬
02،‫نيسان‬144 ‫معوض‬ ‫عبدالحميد‬ ‫محمد‬

5. ‫عن‬ ‫فكرة‬RDA ToolKit
•‫تتضمن‬“About the RDA ToolKit”‫الوطنية‬ ‫المكتبات‬ ‫عن‬ ‫معلومات‬
‫والترخيص‬ ،‫النشر‬ ‫حقوق‬ ‫عن‬ ‫ومعلومات‬ ،‫والناشرين‬ ،‫المحتوى‬ ‫عن‬ ‫المسئولة‬.
02،‫نيسان‬145 ‫معوض‬ ‫عبدالحميد‬ ‫محمد‬

6. ‫أدوات‬ ‫مجموع‬ ‫فوائد‬RDA
•‫محتوى‬ ‫بين‬ ‫الجمع‬ ‫تم‬RDA‫وبرمجية‬RDA‫لجعل‬ ‫سويا‬
‫أدوات‬ ‫مجموع‬RDA‫ويب‬ ‫كأداة‬–‫وتنوعا‬ ‫مرونة‬ ‫أكثر‬
•‫االستخدام‬ ‫سهلة‬
•‫اليومي‬ ‫عملك‬ ‫في‬ ‫االندماج‬ ‫سهلة‬
•‫مستويات‬ ‫خالل‬ ‫من‬ ،‫مختلفة‬ ‫طرق‬ ‫بعدة‬ ‫استخدامها‬ ‫يمكن‬
‫للموظفين‬ ‫مختلفة‬
02،‫نيسان‬146 ‫معوض‬ ‫عبدالحميد‬ ‫محمد‬

7. ‫إلى‬ ‫الوصول‬RDA Toolkit
•‫إلى‬ ‫الولوج‬RDA ToolKit
‫إلى‬ ‫للولوج‬ ‫طرق‬ ‫ثالث‬ ‫توجد‬RDA ToolKit
–‫مؤسسة‬ ‫موقع‬ ‫اشتراك‬ ‫ولوج‬
–‫فردي‬ ‫اشتراك‬ ‫ولوج‬
–‫اإلنترنت‬ ‫بروتوكول‬ ‫عنوان‬ ‫على‬ ‫التعرف‬(IP)‫اشتراك‬ ‫لرخصة‬
‫موقع‬
02،‫نيسان‬147 ‫معوض‬ ‫عبدالحميد‬ ‫محمد‬

8. ‫مؤسسة‬ ‫موقع‬ ‫اشتراك‬ ‫ولوج‬
Institutional Site Subscription Login
•‫المستفيد‬ ‫اسم‬ ‫ادخل‬ID‫أيقونة‬ ‫اضغط‬ ‫ثم‬ ،‫مؤسسة‬ ‫موقع‬ ‫الشتراك‬ ‫المرور‬ ‫وكلمة‬
‫الولوج‬
02،‫نيسان‬148 ‫معوض‬ ‫عبدالحميد‬ ‫محمد‬

9. ‫مؤسسة‬ ‫موقع‬ ‫اشتراك‬ ‫ولوج‬
Institutional Site Subscription Login
•‫المؤسسة‬ ‫اسم‬ ‫عرض‬ ‫يتم‬
•‫السمات‬ ‫ملف‬ ‫اسم‬ ‫أدخل‬(ID)‫ولوج‬ ‫أطرق‬ ‫ثم‬ ،‫المرور‬ ‫وكلمة‬login‫كان‬ ‫إذا‬
‫إنشاؤه‬ ‫تم‬ ‫سمات‬ ‫ملف‬ ‫لديك‬
•‫سمات‬ ‫ملف‬ ‫إنشاء‬ ‫على‬ ‫أطرق‬Profile‫جديد‬ ‫ملف‬ ‫إلنشاء‬
02،‫نيسان‬149 ‫معوض‬ ‫عبدالحميد‬ ‫محمد‬

10. 02،‫نيسان‬1410 ‫معوض‬ ‫عبدالحميد‬ ‫محمد‬

11. ‫فردي‬ ‫اشتراك‬ ‫ولوج‬
Individual Subscription Login
•‫الولوج‬ ‫عند‬ ‫الفرد‬ ‫المستخدم‬ ‫أو‬ ‫المؤسسي‬ ‫المستخدم‬ ‫اسم‬ ‫عرض‬ ‫يتم‬
•‫سمات‬ ‫ملف‬ ‫بإنشاء‬ ‫الوحيد‬ ‫المستخدم‬ ‫أو‬ ‫األفراد‬ ‫اشتراكات‬ ‫تسمح‬
‫فقط‬ ‫وحيد‬
•‫السمات‬ ‫وملف‬ ،‫الموقع‬ ‫إلى‬ ‫المستخدمين‬ ‫ولوج‬ ‫تسجيل‬ ‫يتم‬ ،‫بالتالي‬
‫الوقت‬ ‫نفس‬ ‫في‬
•‫الشخصي‬ ‫ملفي‬ ‫أزرار‬ ‫عرض‬ ‫يتم‬“MY Profile”‫والدعم‬ ،
“Support”‫الخروج‬ ‫وتسجيل‬ ،“Log out”
02،‫نيسان‬1411 ‫معوض‬ ‫عبدالحميد‬ ‫محمد‬

12. 02،‫نيسان‬1412 ‫معوض‬ ‫عبدالحميد‬ ‫محمد‬

13. ‫عنوان‬ ‫على‬ ‫التعرف‬(IP)‫موقع‬ ‫اشتراك‬ ‫لرخصة‬
IP Recognition for Site Subscription licence
•‫بعنوان‬ ‫االعتراف‬IP‫يكون‬ ‫عندما‬ ‫عرف‬ُ‫ي‬ ‫موقع‬ ‫اشتراك‬ ‫لرخصة‬
‫عنوان‬ ‫على‬ ‫التعرف‬ ‫خالل‬ ‫من‬ ‫موقع‬ ‫رخصة‬ ‫لمؤسسة‬IP‫ألجهزة‬
‫المؤسسة‬ ‫هذه‬ ‫حاسبات‬
•‫تقوم‬ ،‫النظام‬ ‫هذا‬ ‫باستخدام‬RDA Toolkit‫التلقائي‬ ‫الدخول‬ ‫بتسجيل‬
‫المؤسسة‬ ‫هذه‬ ‫حاسبات‬ ‫استخدام‬ ‫عند‬
•‫استخدام‬ ‫األمر‬ ‫يتطلب‬ ،‫خارجي‬ ‫حاسب‬ ‫جهاز‬ ‫من‬ ‫الولوج‬ ‫أجل‬ ‫من‬
‫وسيط‬ ‫خادم‬proxy server‫هذه‬ ‫من‬ ‫المستخدمين‬ ‫على‬ ‫للتصديق‬
‫بعنوان‬ ‫االعتراف‬ ‫مع‬ ‫المؤسسة‬IP‫موقع‬ ‫اشتراك‬ ‫لرخصة‬
02،‫نيسان‬1413 ‫معوض‬ ‫عبدالحميد‬ ‫محمد‬

14. 02،‫نيسان‬1414 ‫معوض‬ ‫عبدالحميد‬ ‫محمد‬

15. 02،‫نيسان‬1415 ‫معوض‬ ‫عبدالحميد‬ ‫محمد‬

16. ‫عنوان‬ ‫على‬ ‫التعرف‬(IP)‫موقع‬ ‫اشتراك‬ ‫لرخصة‬
IP Recognition for Site Subscription licence
•‫إلى‬ ‫التلقائي‬ ‫الولوج‬ ‫تسجيل‬ ‫يتم‬ ،‫الوسيط‬ ‫الخادم‬ ‫خالل‬ ‫من‬ ‫التصديق‬ ‫بمجرد‬RDA
ToolKit
•‫الشاشة‬ ‫من‬ ‫األعلى‬ ‫األيمن‬ ‫الركن‬ ‫في‬ ‫الرخصة‬ ‫مع‬ ‫المؤسسة‬ ‫باسم‬ ‫التعريف‬ ‫يتم‬
02،‫نيسان‬1416 ‫معوض‬ ‫عبدالحميد‬ ‫محمد‬

17. ‫مستفيد‬ ‫سمات‬ ‫ملف‬ ‫واستخدام‬ ‫إنشاء‬
Creating and using user Profile
•‫سمات‬ ‫ملف‬ ‫إنشاء‬ ‫أيقونة‬ ‫على‬ ‫أطرق‬“Create Profile”
02،‫نيسان‬1417 ‫معوض‬ ‫عبدالحميد‬ ‫محمد‬

18. ‫سمات‬ ‫ملف‬ ‫إنشاء‬
Creating a profile
•‫ملف‬ ‫اسم‬ ،‫الكامل‬ ‫االسم‬ ‫مثل‬ ‫جديد‬ ‫سمات‬ ‫ملف‬ ‫إلنشاء‬ ‫المطلوبة‬ ‫المعلومات‬ ‫أدخل‬
‫المرور‬ ‫وكلمة‬ ‫اإللكتروني‬ ‫البريد‬ ‫عنوان‬ ،‫السمات‬
02،‫نيسان‬14‫معوض‬ ‫عبدالحميد‬ ‫محمد‬18

19. ‫مستفيد‬ ‫سمات‬ ‫ملف‬ ‫واستخدام‬ ‫إنشاء‬
Creating and using user Profile
02،‫نيسان‬1419 ‫معوض‬ ‫عبدالحميد‬ ‫محمد‬

20. ‫مستفيد‬ ‫سمات‬ ‫ملف‬ ‫واستخدام‬ ‫إنشاء‬
Creating and using user Profile
•‫وشروط‬ ‫أحكام‬ ‫على‬ ‫وافق‬RDA Toolkit‫موافق‬ ‫صندوق‬ ‫على‬ ‫بالتأشير‬“Agree”
•‫إنشاء‬ ‫على‬ ‫أطرق‬“Create”
02،‫نيسان‬1420 ‫معوض‬ ‫عبدالحميد‬ ‫محمد‬

21. ‫مستفيد‬ ‫سمات‬ ‫ملف‬ ‫واستخدام‬ ‫إنشاء‬
Creating and using user Profile
•‫السمات‬ ‫ملف‬ ‫إلى‬ ‫الولوج‬ ‫عند‬ ‫المؤسسي‬ ‫واالسم‬ ‫المستفيد‬ ‫اسم‬ ‫عرض‬ ‫يتم‬
•‫الشخصي‬ ‫ملفي‬ ‫أيقونة‬ ‫عرض‬ ‫يتم‬“My Profile”‫الدعم‬ ‫وأيقونة‬ ،“Support”،
‫الخروج‬ ‫تسجيل‬ ‫وأيقونة‬Log out‫المستفيد‬ ‫سمات‬ ‫ملف‬ ‫إلى‬ ‫الولوج‬ ‫عند‬ ‫وذلك‬ ،
02،‫نيسان‬1421 ‫معوض‬ ‫عبدالحميد‬ ‫محمد‬

22. ‫مستفيد‬ ‫سمات‬ ‫ملف‬ ‫استخدام‬
Using A User Profile
•‫مستفيد‬ ‫سمات‬ ‫ملف‬ ‫إلى‬ ‫الولوج‬ ‫سجل‬User Profile‫ملف‬ ‫اسم‬ ‫خالل‬ ‫من‬
‫السمات‬Profile name‫المرور‬ ‫وكلمة‬Password‫أضغط‬ ‫ثم‬ ،Enter
02،‫نيسان‬1422 ‫معوض‬ ‫عبدالحميد‬ ‫محمد‬

23. ‫مستفيد‬ ‫سمات‬ ‫ملف‬ ‫استخدام‬
Using A User Profile
•‫شخصنة‬ ‫ب‬ ‫المستفيد‬ ‫سمات‬ ‫ملف‬ ‫يسمح‬personalization
‫أدوات‬ ‫مجموعة‬RDA‫على‬ ‫القدرة‬ ‫المستخدمين‬ ‫منح‬ ‫خالل‬ ‫من‬:
–‫البحوث‬ ‫حفظ‬
–‫مرجعية‬ ‫عالمات‬ ‫إنشاء‬bookmarks
–‫العمل‬ ‫تدفقات‬ ‫إنشاء‬workflow
–‫تخطيط‬ ‫خرائط‬ ‫إنشاء‬mappings
•‫المستفيد‬ ‫سمات‬ ‫ملف‬ ‫بدء‬ ‫إعادة‬ ‫أو‬ ‫تحديث‬ ‫يتم‬ ‫قد‬
02،‫نيسان‬1423 ‫معوض‬ ‫عبدالحميد‬ ‫محمد‬

24. 02،‫نيسان‬1424 ‫معوض‬ ‫عبدالحميد‬ ‫محمد‬

25. ‫مستفيد‬ ‫سمات‬ ‫ملف‬ ‫استخدام‬
Using A User Profile
•‫الدعم‬ ‫أيقونة‬ ‫على‬ ‫الطرق‬ ‫يتيح‬“Support”‫المرجعية‬ ‫التغذية‬ ‫زر‬ ‫أو‬
“feedback”‫خالل‬ ‫من‬ ‫الفنية‬ ‫المشاكل‬ ‫عن‬ ‫تقرير‬ ‫إعداد‬
–‫جديدة‬ ‫دخول‬ ‫بطاقة‬ ‫فتح‬new ticket‫أو‬ ،
–‫الدخول‬ ‫بطاقة‬ ‫حالة‬ ‫تدقيق‬ticket status
‫أدوات‬ ‫مجموعة‬ ‫دعم‬ ‫مركز‬ ‫في‬RDA
02،‫نيسان‬1425 ‫معوض‬ ‫عبدالحميد‬ ‫محمد‬

26. 02،‫نيسان‬1426 ‫معوض‬ ‫عبدالحميد‬ ‫محمد‬

27. ‫السمات‬ ‫ملف‬ ‫تحديث‬
Updating Profile
•‫المرجعية‬ ‫العالمات‬ ‫ومراجعة‬ ،‫خاصتك‬ ‫السمات‬ ‫ملف‬ ‫لتحديث‬bookmarks،
‫سمات‬ ‫ملف‬ ‫أيقونة‬ ‫على‬ ‫أطرق‬ ،‫المحفوظة‬ ‫واألبحاث‬profile
02،‫نيسان‬14‫معوض‬ ‫عبدالحميد‬ ‫محمد‬27

28. ‫وثائق‬ ‫في‬ ‫التجوال‬RDA ToolKit
RDA
02،‫نيسان‬1428 ‫معوض‬ ‫عبدالحميد‬ ‫محمد‬

29. ‫وثائق‬ ‫في‬ ‫التجوال‬RDA ToolKit
•‫تبويبة‬ ‫تسمح‬RDA‫محتوى‬ ‫بتصفح‬RDA
02،‫نيسان‬1429 ‫معوض‬ ‫عبدالحميد‬ ‫محمد‬

30. Tabs
4/2/2014‫معوض‬ ‫عبدالحميد‬ ‫محمد‬

31. ‫في‬ ‫التجوال‬RDA
‫المحتويات‬ ‫قائمة‬Table of Content
•‫محتوى‬ ‫تصفح‬ ‫يتم‬ ‫قد‬RDA‫محتويات‬ ‫قائمة‬ ‫خالل‬ ‫من‬RDA
•‫تبويبة‬ ‫على‬ ،‫التجوال‬ ‫شريط‬ ‫يسار‬ ‫على‬RDA‫عالمة‬ ‫على‬ ‫أنقر‬)+(‫وتصفح‬
‫محتويات‬ ‫قائمة‬RDA
02،‫نيسان‬1431 ‫معوض‬ ‫عبدالحميد‬ ‫محمد‬

32. ‫التجوال‬:‫الهرمي‬ ‫البناء‬
Tree Structure
02،‫نيسان‬14‫معوض‬ ‫عبدالحميد‬ ‫محمد‬32

33. ‫التجوال‬:‫الروابط‬Links
02،‫نيسان‬14‫معوض‬ ‫عبدالحميد‬ ‫محمد‬33

34. ‫التجوال‬:‫الصفحات‬Pages
02،‫نيسان‬14‫معوض‬ ‫عبدالحميد‬ ‫محمد‬34

35. 4/2/2014‫معوض‬ ‫عبدالحميد‬ ‫محمد‬

36. 4/2/2014‫معوض‬ ‫عبدالحميد‬ ‫محمد‬

37. 4/2/2014‫معوض‬ ‫عبدالحميد‬ ‫محمد‬

38. 4/2/2014‫معوض‬ ‫عبدالحميد‬ ‫محمد‬

39. 4/2/2014‫معوض‬ ‫عبدالحميد‬ ‫محمد‬

40. 4/2/2014‫معوض‬ ‫عبدالحميد‬ ‫محمد‬

41. ‫التجوال‬:‫األيقونات‬
•‫الفأرة‬ ‫حرك‬(‫الماوس‬)‫األيقونة‬ ‫وصف‬ ‫لقراءة‬ ‫أيقونة‬ ‫أي‬ ‫فوق‬
02،‫نيسان‬14‫معوض‬ ‫عبدالحميد‬ ‫محمد‬41

42. RDA‫للتجوال‬ ‫مثال‬
RDA‫المحتويات‬ ‫قائمة‬ ‫باستخدام‬
•‫في‬ ‫للتجوال‬ ‫المحتويات‬ ‫قائمة‬ ‫تستخدم‬ ‫قد‬RDA
•‫تسجيل‬ ‫عن‬ ‫أساسية‬ ‫تعليمات‬ ‫عن‬ ‫قسم‬ ‫عن‬ ‫تبحث‬ ‫كنت‬ ‫إذا‬ ،‫المثال‬ ‫سبيل‬ ‫على‬
‫األبعاد‬Dimensions
•‫خصائص‬ ‫وافتح‬ ،‫التجوال‬ ‫شريط‬ ‫يسار‬ ‫على‬ ‫الموجودة‬ ‫المحتويات‬ ‫قائمة‬ ‫استخدم‬
‫التسجيل‬Recording Attributes–‫والوعاء‬ ‫المادي‬ ‫التجسيد‬
Manifestations and items–‫الناقالت‬ ‫وصف‬Describing carriers–
‫األبعاد‬Dimensions–‫األبعاد‬ ‫تسجيل‬ ‫عن‬ ‫األساسية‬ ‫التعليمات‬Basic
instruction on Recording Dimensions
02،‫نيسان‬1442 ‫معوض‬ ‫عبدالحميد‬ ‫محمد‬

43. 02،‫نيسان‬14‫معوض‬ ‫عبدالحميد‬ ‫محمد‬43

44. 02،‫نيسان‬1444 ‫معوض‬ ‫عبدالحميد‬ ‫محمد‬

45. ‫مصطلحات‬ ‫مسرد‬RDA
RDA Glossary
•‫في‬ ‫الجديدة‬ ‫المصطلحات‬ ‫من‬ ‫العديد‬ ‫هناك‬RDA
•‫تشعبية‬ ‫ارتباطات‬ ‫هناك‬ ‫بالتالي‬hyperlinks‫نص‬ ‫في‬RDA‫إلى‬
‫المصطلحات‬ ‫مسرد‬
•‫المصطلحات‬ ‫تعريف‬ ‫إلى‬ ‫يؤدي‬ ،‫التشعبية‬ ‫االرتباطات‬ ‫هذه‬ ‫على‬ ‫النقر‬
‫المسرد‬ ‫في‬
02،‫نيسان‬1445 ‫معوض‬ ‫عبدالحميد‬ ‫محمد‬

46. 02،‫نيسان‬1446 ‫معوض‬ ‫عبدالحميد‬ ‫محمد‬

47. 02،‫نيسان‬1447 ‫معوض‬ ‫عبدالحميد‬ ‫محمد‬

48. ‫المحتويات‬ ‫قائمة‬ ‫مع‬ ‫التزامن‬
•‫المحتويات‬ ‫قائمة‬ ‫تزامن‬ ‫أيقونة‬ ‫تسمح‬“Synch TOC”‫قائمة‬ ‫بتزامن‬
‫قسم‬ ‫مع‬ ‫األيسر‬ ‫التجوال‬ ‫على‬ ‫المحتويات‬RDA‫الحالي‬.
02،‫نيسان‬1448 ‫معوض‬ ‫عبدالحميد‬ ‫محمد‬

49. 02،‫نيسان‬1449 ‫معوض‬ ‫عبدالحميد‬ ‫محمد‬

50. 02،‫نيسان‬1450 ‫معوض‬ ‫عبدالحميد‬ ‫محمد‬

51. ‫المرجعية‬ ‫العالمة‬
RDA : Bookmark
•‫نص‬ ‫من‬ ‫أقسام‬ ‫على‬ ‫التأشير‬ ‫يتم‬ ‫قد‬RDA‫مرجعية‬ ‫عالمة‬ ‫أنها‬ ‫باعتبار‬
bookmarked‫المرجعية‬ ‫العالمة‬ ‫أيقونة‬ ‫على‬ ‫النقر‬ ‫خالل‬ ‫من‬ ‫وذلك‬
bookmark
02،‫نيسان‬1451 ‫معوض‬ ‫عبدالحميد‬ ‫محمد‬

52. ‫المرجعية‬ ‫العالمة‬
RDA : Bookmark
•‫المرجعية‬ ‫العالمات‬ ‫إدارة‬ ‫صندوق‬ ‫في‬“Managing Bookmarks”‫على‬ ‫أنقر‬
‫إضافة‬ ‫زر‬“Add”‫جديدة‬ ‫مرجعية‬ ‫عالمة‬ ‫إلضافة‬.
02،‫نيسان‬1452 ‫معوض‬ ‫عبدالحميد‬ ‫محمد‬

53. ‫المرجعية‬ ‫العالمة‬
RDA : Bookmark
•‫وثيقة‬ ‫في‬ ‫أنقر‬RDA‫المرجعية‬ ‫العالمة‬ ‫لموقع‬bookmark
02،‫نيسان‬1453 ‫معوض‬ ‫عبدالحميد‬ ‫محمد‬

54. ‫المرجعية‬ ‫العالمة‬
RDA : Bookmark
•‫مرجعية‬ ‫عالمة‬ ‫إضافة‬ ‫صندوق‬ ‫في‬“Add Bookmark”‫العالمة‬ ‫اسم‬ ‫أطبع‬
‫المرجعية‬“Bookmark name”‫على‬ ‫تعليق‬ ‫صندوق‬ ‫في‬ ‫تعليق‬ ‫وأضف‬
‫المرجعية‬ ‫العالمة‬“Bookmark Annotation”‫في‬ ‫ابدأ‬ ‫زر‬ ‫على‬ ‫أنقر‬ ‫ثم‬
‫التنفيذ‬“Set”
02،‫نيسان‬1454 ‫معوض‬ ‫عبدالحميد‬ ‫محمد‬

55. ‫المرجعية‬ ‫العالمة‬
RDA : Bookmark
•‫وثيقة‬ ‫من‬ ‫قسما‬ ‫أن‬ ‫على‬ ‫التالية‬ ‫األيقونة‬ ‫تدل‬RDA‫مرجعية‬ ‫كعالمة‬ ‫إضافته‬ ‫تم‬ ‫قد‬.
•‫الشخصي‬ ‫ملفي‬ ‫قسم‬ ‫في‬ ‫المرجعية‬ ‫العالمات‬ ‫حفظ‬ ‫يتم‬-‫الشخصنة‬ ‫إدارة‬
“My Profile – Managing Personalization”
02،‫نيسان‬1455 ‫معوض‬ ‫عبدالحميد‬ ‫محمد‬

56. ‫نص‬ ‫طباعة‬
RDA : Print Text
•‫نص‬ ‫طباعة‬ ‫أيقونة‬ ‫على‬ ‫أنقر‬“Print Text”‫صيغة‬ ‫في‬ ‫وثيقة‬ ‫إلنشاء‬
PDF‫طباعتها‬ ‫يتم‬ ‫قد‬ ‫التي‬
02،‫نيسان‬1456 ‫معوض‬ ‫عبدالحميد‬ ‫محمد‬

57. ‫نص‬ ‫طباعة‬
RDA : Print Text
•‫ملف‬PDF‫من‬ ‫لنص‬RDA‫للطباعة‬ ‫جاهز‬
02،‫نيسان‬1457 ‫معوض‬ ‫عبدالحميد‬ ‫محمد‬

58. ‫نص‬ ‫مشاهدة‬
RDA : View Text
•‫األدوات‬ ‫مجموعة‬ ‫تتيح‬RDA ToolKit‫لوثيقة‬ ‫مختلفة‬ ‫مشاهدة‬ ‫خيار‬
RDA‫تنقية‬ ‫خالل‬ ‫من‬ ‫إنشاؤها‬ ‫يتم‬ ‫وهذه‬ ،filtering‫في‬ ‫المعلومات‬
RDA
•‫نص‬ ‫مشاهدة‬ ‫خيارات‬ ‫قائمة‬ ‫تتيح‬“View Text”‫مشاهدة‬ ‫خيار‬
‫الكامل‬ ‫النص‬“Full”‫ل‬RDA‫خالل‬ ‫من‬ ‫إليه‬ ‫الوصول‬ ‫يمكن‬ ‫والذي‬
‫النص‬ ‫مشاهدة‬ ‫أيقونة‬ ‫على‬ ‫النقر‬“View Text”
02،‫نيسان‬1458 ‫معوض‬ ‫عبدالحميد‬ ‫محمد‬

59. ‫نص‬ ‫مشاهدة‬
RDA : View Text
02،‫نيسان‬1459 ‫معوض‬ ‫عبدالحميد‬ ‫محمد‬

60. ‫نص‬ ‫مشاهدة‬
RDA : View Text
•‫نص‬ ‫مشاهدة‬ ‫خيارات‬ ‫قائمة‬ ‫تتيح‬“View Text”‫من‬ ‫أجزاء‬ ‫فقط‬ ‫عرض‬ ‫خيار‬
RDA‫البؤرية‬ ‫العناصر‬ ‫مع‬ ‫تتعامل‬ ‫التي‬(‫األساسية‬)“Core” elements
•‫بؤرية‬ ‫عناصر‬ ‫أنها‬ ‫على‬ ‫معينة‬ ‫عناصر‬ ‫تعرف‬(‫أساسية‬)“Core” elements
•‫المستفيد‬ ‫مهام‬ ‫البؤرية‬ ‫العناصر‬ ‫تدعم‬
•‫ما‬ ‫وعاء‬ ‫أو‬ ،‫مادي‬ ‫تجسيد‬ ‫أو‬ ،‫تعبير‬ ‫أو‬ ،‫لعمل‬ ‫المصدر‬ ‫وصف‬ ‫ينبغي‬ ،‫أدنى‬ ‫كحد‬
‫بسهولة‬ ‫منها‬ ‫والتحقق‬ ‫تطبيقها‬ ‫يمكن‬ ‫التي‬ ‫البؤرية‬ ‫العناصر‬ ‫جميع‬ ‫على‬ ‫يشتمل‬ ‫أن‬
•‫نص‬ ‫لعرض‬RDA‫بؤري‬ ‫أنقر‬ ،‫بؤرية‬ ‫لعناصر‬(‫أساسي‬)“Core”‫قائمة‬ ‫في‬
‫خيارات‬“View Text”
•‫فقط‬ ‫البؤرية‬ ‫العناصر‬ ‫عرض‬ ‫جاري‬ ‫أنه‬ ‫إلى‬ ‫ة‬ ‫التالية‬ ‫األيقونة‬ ‫تشير‬
•‫وثيقة‬ ‫أن‬ ‫إلى‬ ‫التالية‬ ‫األيقونة‬ ‫تشير‬RDA‫تنقيتها‬ ‫تم‬
02،‫نيسان‬1460 ‫معوض‬ ‫عبدالحميد‬ ‫محمد‬

61. ‫نص‬ ‫مشاهدة‬
RDA : View Text
02،‫نيسان‬1461 ‫معوض‬ ‫عبدالحميد‬ ‫محمد‬

62. ‫نص‬ ‫مشاهدة‬
RDA : View Text
02،‫نيسان‬1462 ‫معوض‬ ‫عبدالحميد‬ ‫محمد‬

63. ‫نص‬ ‫مشاهدة‬
RDA : View Text
•‫النص‬ ‫مشاهدة‬ ‫خيارات‬ ‫قائمة‬ ‫تتيح‬“View Text”‫األمثلة‬ ‫إلخفاء‬ ‫خيارا‬ ‫أيضا‬
‫في‬RDA
•‫في‬ ‫األمثلة‬ ‫إلخفاء‬RDA‫األمثلة‬ ‫إخفاء‬ ‫أنقر‬ ،“Hide Examples”‫قائمة‬ ‫على‬
‫خيارات‬“View Text”
•‫وثيقة‬ ‫أن‬ ‫إلى‬ ‫ة‬ ‫التالية‬ ‫األيقونة‬ ‫تشير‬RDA‫تنقيتها‬ ‫تم‬
•‫األمثلة‬ ‫عرض‬ ‫أنقر‬“Show Examples”‫خيارات‬ ‫قائمة‬ ‫في‬“View Text”
‫األمثلة‬ ‫إخفاء‬ ‫عن‬ ‫للتراجع‬“Hide Examples”‫عرض‬ ‫في‬RDA
02،‫نيسان‬1463 ‫معوض‬ ‫عبدالحميد‬ ‫محمد‬

64. ‫نص‬ ‫مشاهدة‬
RDA : View Text
02،‫نيسان‬1464 ‫معوض‬ ‫عبدالحميد‬ ‫محمد‬

65. ‫نص‬ ‫مشاهدة‬
RDA : View Text
•‫خيارات‬ ‫قائمة‬ ‫تتيح‬“View Text”‫في‬ ‫المرجعية‬ ‫العالمات‬ ‫إخفاء‬ ‫خيار‬ ‫أيضا‬RDA
•‫في‬ ‫المرجعية‬ ‫العالمات‬ ‫إلخفاء‬RDA‫المرجعية‬ ‫العالمات‬ ‫إخفاء‬ ‫أنقر‬ ،“Hide
Bookmarks”‫خيارات‬ ‫قائمة‬ ‫في‬“View Text”
•‫وثيقة‬ ‫من‬ ‫قسم‬ ‫أن‬ ‫على‬ ‫التالية‬ ‫األيقونة‬ ‫تدل‬RDA‫بعالمة‬ ‫عليها‬ ‫التأشير‬ ‫تم‬ ‫التي‬
‫تختفي‬ ‫قد‬ ‫مرجعية‬
•‫المرجعية‬ ‫العالمات‬ ‫عرض‬ ‫على‬ ‫أنقر‬“Show Bookmarks”‫خيارات‬ ‫قائمة‬ ‫في‬
“View Text”‫المرجعية‬ ‫العالمات‬ ‫إخفاء‬ ‫عن‬ ‫للتراجع‬“Hide Bookmarks”
‫عرض‬RDA
02،‫نيسان‬1465 ‫معوض‬ ‫عبدالحميد‬ ‫محمد‬

66. ‫نص‬ ‫مشاهدة‬
RDA : View Text
02،‫نيسان‬1466 ‫معوض‬ ‫عبدالحميد‬ ‫محمد‬

67. ‫أدوات‬ ‫مجموعة‬ ‫وثائق‬ ‫في‬ ‫التجوال‬RDA
Navigating RDA Toolkit Documents
‫عناصر‬ ‫مجموعة‬ ‫مشاهدة‬RDA
RDA Element Set View
02،‫نيسان‬1467 ‫معوض‬ ‫عبدالحميد‬ ‫محمد‬

68. ‫عناصر‬ ‫مجموعة‬ ‫مشاهدة‬RDA
RDA Element Set View
•‫أدوات‬ ‫تبويبة‬ ‫في‬ ‫يوجد‬“Tools”‫محتوى‬ ‫إلى‬ ‫الوصول‬ ‫في‬ ‫تساعد‬ ‫وثائق‬RDA
•‫تبويبة‬ ‫في‬ ‫الوثائق‬ ‫هذه‬ ‫إحدى‬“Tools”‫عناصر‬ ‫مجموعة‬ ‫مشاهدة‬ ‫هو‬RDA
02،‫نيسان‬1468 ‫معوض‬ ‫عبدالحميد‬ ‫محمد‬

69. 4/2/2014‫معوض‬ ‫عبدالحميد‬ ‫محمد‬

70. 4/2/2014‫معوض‬ ‫عبدالحميد‬ ‫محمد‬

71. 4/2/2014‫معوض‬ ‫عبدالحميد‬ ‫محمد‬

72. ‫عناصر‬ ‫مجموعة‬ ‫مشاهدة‬RDA:‫فربر‬
RDA Element Set View : FRBR
•‫معيار‬ ‫يستخدم‬RDA‫الببليوجرافي‬ ‫للوصف‬ ‫الوظيفية‬ ‫المتطلبات‬(FRBR)
‫االستنادية‬ ‫للبيانات‬ ‫الوظيفية‬ ‫والمتطلبات‬(FRAD)‫نظري‬ ‫كإطار‬
•‫الببليوجرافي‬ ‫للوصف‬ ‫الوظيفية‬ ‫المتطلبات‬(FRBR)‫مفهومي‬ ‫نموذج‬ ‫هي‬
(‫العالقة‬–‫الكيان‬)‫اإلفال‬ ‫أنشأته‬/IFLA‫في‬ ‫المستفيد‬ ‫بمهام‬ ‫يتعلق‬ ‫والذي‬ ،
‫البيانات‬ ‫وقواعد‬ ‫المباشر‬ ‫الخط‬ ‫على‬ ‫المكتبة‬ ‫فهارس‬ ‫إلى‬ ‫والوصول‬ ‫استرجاع‬
‫الببليوجرافية‬:
•‫هي‬ ‫المستفيد‬ ‫مهام‬:
–‫ايجاد‬Find
–‫تعريف‬Identify
–‫اختيار‬Select
–‫اقتناء‬Obtain
02،‫نيسان‬1472 ‫معوض‬ ‫عبدالحميد‬ ‫محمد‬

73. ‫عناصر‬ ‫مجموعة‬ ‫مشاهدة‬RDA:‫فربر‬
RDA Element Set View : FRBR
•‫لالسترجاع‬ ‫الشمولي‬ ‫المنهج‬ ‫الببليوجرافية‬ ‫للتسجيالت‬ ‫الوظيفية‬ ‫المتطلبات‬ ‫تمثل‬
‫هرمية‬ ‫خالل‬ ‫للتجوال‬ ‫روابط‬ ‫توفر‬ ‫التي‬ ‫الكيانات‬ ‫بين‬ ‫العالقات‬ ‫مثل‬ ‫والوصول‬
‫العالقات‬
•‫توجد‬3‫كيانات‬ ‫من‬ ‫مجموعات‬FRBR
•‫المجموعة‬ ‫كيانات‬ ‫تتعامل‬1‫هي‬ ‫التي‬ ‫الفكرية‬ ‫أو‬ ‫الفنية‬ ‫المحاوالت‬ ‫مخرجات‬ ‫مع‬:
‫العمل‬–‫التعبير‬–‫المادي‬ ‫التجسيد‬-‫الوعاء‬
•‫المجموعة‬ ‫كيانات‬ ‫تتعامل‬2‫مخرجات‬ ‫عن‬ ‫المسئولة‬ ‫الهيئة‬ ‫أو‬ ‫الشخص‬ ‫مع‬
‫الفكرية‬ ‫أو‬ ‫الفنية‬ ‫المحاوالت‬(‫المجموعة‬ ‫كيانات‬1)
•‫المجموعة‬ ‫كيانات‬ ‫تتعامل‬3‫أو‬ ‫الفنية‬ ‫المحاوالت‬ ‫مخرجات‬ ‫موضوعات‬ ‫مع‬
‫األماكن‬ ،‫األحداث‬ ،‫الكائنات‬ ،‫المفاهيم‬ ‫وتتضمن‬ ‫الفكرية‬
02،‫نيسان‬1473 ‫معوض‬ ‫عبدالحميد‬ ‫محمد‬

74. ‫أدوات‬ ‫مجموعة‬ ‫وثائق‬ ‫في‬ ‫التجوال‬RDA
Navigating RDA Toolkit Documents
‫تخطيط‬ ‫خرائط‬RDA
RDA Mappings
02،‫نيسان‬1474 ‫معوض‬ ‫عبدالحميد‬ ‫محمد‬

75. ‫تخطيط‬ ‫خرائط‬RDA
RDA Mappings
•‫تبويبة‬ ‫تحت‬ ‫يندرج‬“Tools”‫محتوى‬ ‫إلى‬ ‫الوصول‬ ‫في‬ ‫تساعد‬ ‫وثائق‬RDA
•‫تبويبة‬ ‫في‬ ‫الوثائق‬ ‫هذه‬ ‫إحدى‬“Tools”‫تخطيط‬ ‫خرائط‬RDA
•RDA‫توجيهية‬ ‫مبادئ‬ ‫على‬ ‫يحتوي‬ ‫أنه‬ ‫يعني‬ ‫أي‬ ‫محتوى‬ ‫معيار‬ ‫عن‬ ‫عبارة‬
‫أو‬ ‫وتمثيل‬ ‫المصادر‬ ‫تصف‬ ‫التي‬ ‫الببليوجرافية‬ ‫البيانات‬ ‫تسجيل‬ ‫عن‬ ‫وتعليمات‬
‫ل‬ ‫الرئيسي‬ ‫النص‬ ‫من‬ ‫جزءا‬ ‫ليست‬ ‫التي‬ ‫البيانات‬ ‫ترميز‬RDA
02،‫نيسان‬1475 ‫معوض‬ ‫عبدالحميد‬ ‫محمد‬

76. ‫تخطيط‬ ‫خرائط‬RDA
RDA Mappings
02،‫نيسان‬1476 ‫معوض‬ ‫عبدالحميد‬ ‫محمد‬

77. ‫تخطيط‬ ‫خرائط‬(‫تسكين‬)RDA‫الببليوجرافي‬ ‫مارك‬ ‫إلى‬
•‫آليا‬ ‫المقروءة‬ ‫الفهرسة‬(‫مارك‬/MARC)‫انتشارا‬ ‫األكثر‬ ‫الترميز‬ ‫معيار‬ ‫هو‬
‫المكتبات‬ ‫لفهارس‬ ‫الببليوجرافية‬ ‫البيانات‬ ‫لترميز‬
•‫تخطيط‬ ‫خرائط‬ ‫أداة‬ ‫تحتوي‬RDA‫خرائط‬ ‫عناصر‬ ‫على‬RDA‫عناصر‬ ‫مع‬ ‫لتتوافق‬
‫مارك‬21‫مارك‬ ‫عناصر‬ ‫من‬ ‫وخريطة‬ ،‫الببليوجرافية‬21‫إلى‬ ‫الببليوجرافية‬
‫عناصر‬RDA
•‫بين‬ ‫واحد‬ ‫إلى‬ ‫واحد‬ ‫توافق‬ ‫يوجد‬ ‫حيث‬ ‫الحاالت‬ ‫من‬ ‫العديد‬ ‫هناك‬ ‫بينما‬RDA
‫ومارك‬21‫التدرج‬ ‫مستوى‬ ‫يختلف‬ ‫حيث‬ ‫حاالت‬ ‫هناك‬ ،granularity‫في‬
‫مارك‬ ‫عناصر‬ ‫مجموعة‬21‫عناصر‬ ‫ومجموعة‬RDA
•‫مارك‬ ‫بيانات‬ ‫حقول‬ ‫بعض‬ ‫هناك‬ ‫كان‬21‫لتنفيذ‬ ‫أنشئت‬ ‫التي‬ ‫الببليوجرافية‬RDA
02،‫نيسان‬1477 ‫معوض‬ ‫عبدالحميد‬ ‫محمد‬

78. ‫تخطيط‬ ‫خرائط‬RDA‫الببليوجرافي‬ ‫مارك‬ ‫إلى‬
*‫تسكين‬RDA‫مارك‬ ‫إلى‬21‫الببليوجرافي‬
02،‫نيسان‬1478 ‫معوض‬ ‫عبدالحميد‬ ‫محمد‬

79. ‫تخطيط‬ ‫خرائط‬RDA‫الببليوجرافي‬ ‫مارك‬ ‫إلى‬
*‫مارك‬ ‫تسكين‬21‫في‬ ‫الببليوجرافي‬RDA
02،‫نيسان‬1479 ‫معوض‬ ‫عبدالحميد‬ ‫محمد‬

80. 02،‫نيسان‬14‫معوض‬ ‫عبدالحميد‬ ‫محمد‬80

81. ‫تخطيط‬ ‫خرائط‬(‫تسكين‬)RDA‫االستنادي‬ ‫مارك‬ ‫في‬
•‫آليا‬ ‫المقروءة‬ ‫الفهرسة‬(‫مارك‬/MARC)ً‫ا‬‫انتشار‬ ‫األكثر‬ ‫الترميز‬ ‫معيار‬ ‫هو‬
‫المكتبات‬ ‫لفهارس‬ ‫االستنادية‬ ‫البيانات‬ ‫لترميز‬
•‫تخطيط‬ ‫خرائط‬ ‫أداة‬ ‫تحتوي‬RDA‫خرائط‬ ‫عناصر‬ ‫على‬RDA‫عناصر‬ ‫مع‬ ‫لتتوافق‬
‫مارك‬21‫مارك‬ ‫عناصر‬ ‫من‬ ‫وخريطة‬ ،‫االستنادية‬21‫عناصر‬ ‫إلى‬ ‫االستنادية‬
RDA
•‫بين‬ ‫واحد‬ ‫إلى‬ ‫واحد‬ ‫توافق‬ ‫يوجد‬ ‫حيث‬ ‫الحاالت‬ ‫من‬ ‫العديد‬ ‫هناك‬ ‫بينما‬RDA
‫ومارك‬21‫التدرج‬ ‫مستوى‬ ‫يختلف‬ ‫حيث‬ ‫حاالت‬ ‫هناك‬ ،granularity‫في‬
‫مارك‬ ‫عناصر‬ ‫مجموعة‬21‫عناصر‬ ‫ومجموعة‬RDA
•‫مارك‬ ‫بيانات‬ ‫حقول‬ ‫بعض‬ ‫هناك‬ ‫كان‬21‫لتنفيذ‬ ‫أنشئت‬ ‫التي‬ ‫االستنادية‬RDA
02،‫نيسان‬1481 ‫معوض‬ ‫عبدالحميد‬ ‫محمد‬

82. ‫تخطيط‬ ‫خرائط‬RDA‫االستنادي‬ ‫مارك‬ ‫إلى‬
•‫تسكين‬RDA‫مارك‬ ‫في‬21‫االستنادي‬
02،‫نيسان‬1482 ‫معوض‬ ‫عبدالحميد‬ ‫محمد‬

83. ‫تخطيط‬ ‫خرائط‬RDA‫االستنادي‬ ‫مارك‬ ‫إلى‬
•‫مارك‬ ‫تسكين‬21‫في‬ ‫االستنادي‬RDA
02،‫نيسان‬1483 ‫معوض‬ ‫عبدالحميد‬ ‫محمد‬

84. ‫تخطيط‬ ‫خرائط‬RDA‫كائن‬ ‫وصف‬ ‫ميتاداتا‬ ‫نظام‬ ‫إلى‬
(MODS)
•‫كائن‬ ‫لوصف‬ ‫ميتاداتا‬ ‫نظام‬Metadata Object Description
Schema (MODS)‫التي‬ ‫ببليوجرافية‬ ‫عناصر‬ ‫لمجموعة‬ ‫مخطط‬ ‫هو‬
‫وخاصة‬ ،‫األغراض‬ ‫من‬ ‫متنوعة‬ ‫لمجموعة‬ ‫تستخدم‬ ‫أن‬ ‫يمكن‬
‫المكتبات‬ ‫لتطبيقات‬
•‫تطوير‬ ‫تم‬MODS‫الشبكات‬ ‫تطوير‬ ‫مكتب‬ ،‫الكونجرس‬ ‫مكتبة‬ ‫قبل‬ ‫من‬
‫والمعايير‬
•‫تصميم‬ ‫تم‬MODS‫في‬ ‫المستخدمة‬ ‫مارك‬ ‫صيغة‬ ‫تعقيد‬ ‫بين‬ ‫وسط‬ ‫كحل‬
‫كور‬ ‫دبلن‬ ‫لميتاداتا‬ ‫الشديدة‬ ‫البساطة‬ ‫وبين‬ ،‫المكتبات‬
02،‫نيسان‬1484 ‫معوض‬ ‫عبدالحميد‬ ‫محمد‬

85. ‫تخطيط‬ ‫خرائط‬RDA‫كائن‬ ‫وصف‬ ‫ميتاداتا‬ ‫نظام‬ ‫إلى‬(MODS)
•‫تسكين‬RDA‫في‬MODS
02،‫نيسان‬1485 ‫معوض‬ ‫عبدالحميد‬ ‫محمد‬

86. ‫أدوات‬ ‫مجموعة‬ ‫وثائق‬ ‫في‬ ‫التجوال‬RDA
Navigating RDA Toolkit Documents
‫تسجيالت‬ ‫أمثلة‬RDA
Examples of RDA Records (JSC)
02،‫نيسان‬1486 ‫معوض‬ ‫عبدالحميد‬ ‫محمد‬

87. ‫تسجيالت‬ ‫أمثلة‬RDA
Examples of RDA Records (JSC)
•‫تربط‬RDA ToolKit‫لتسجيالت‬ ‫أمثلة‬ ‫على‬ ‫تحتوي‬ ‫بصفحة‬RDA‫الببليوجرافية‬
‫لتطوير‬ ‫المشتركة‬ ‫التوجيه‬ ‫لجنة‬ ‫أنشأتها‬ ،‫مارك‬ ‫ترميز‬ ‫باستخدام‬ ‫واالستنادية‬RDA
Joint Steering Committee for Development of RDA (JSC)
02،‫نيسان‬1487 ‫معوض‬ ‫عبدالحميد‬ ‫محمد‬

88. ‫أدوات‬ ‫مجموعة‬ ‫وثائق‬ ‫في‬ ‫التجوال‬RDA
Navigating RDA Toolkit Documents
‫والمخططات‬ ‫الكيانات‬ ‫بين‬ ‫العالقات‬ ‫نموذج‬
ERDS and Schemas
02،‫نيسان‬1488 ‫معوض‬ ‫عبدالحميد‬ ‫محمد‬

89. ‫والمخططات‬ ‫الكيانات‬ ‫بين‬ ‫العالقات‬ ‫نموذج‬
ERDs and Schemas
•‫تبويبة‬ ‫تحت‬ ‫يندرج‬“Tools”‫محتوى‬ ‫إلى‬ ‫الوصول‬ ‫في‬ ‫تساعد‬ ‫وثائق‬
RDA
•‫تبويبة‬ ‫في‬ ‫الوثائق‬ ‫هذه‬ ‫من‬ ‫اثنان‬“Tools”‫هما‬:
–‫الكيانات‬ ‫بين‬ ‫العالقات‬ ‫نموذج‬Entity Relationship Diagram (ERD)
–‫المخططات‬Schemas
02،‫نيسان‬1489 ‫معوض‬ ‫عبدالحميد‬ ‫محمد‬

90. ‫الكيانات‬ ‫بين‬ ‫العالقات‬ ‫نموذج‬
Entity Relationship Diagram (ERD)
02،‫نيسان‬1490 ‫معوض‬ ‫عبدالحميد‬ ‫محمد‬

91. ‫المخططات‬Schema
02،‫نيسان‬1491 ‫معوض‬ ‫عبدالحميد‬ ‫محمد‬

92. ‫الكيانات‬ ‫بين‬ ‫العالقات‬ ‫نموذج‬
Entity Relationship Diagram (ERD)
•FRBR‫و‬FRAD‫الكيانات‬ ‫بين‬ ‫العالقات‬ ‫نماذج‬ ‫من‬
•‫بيانية‬ ‫رسوم‬ ‫في‬ ‫الكيانات‬ ‫بين‬ ‫العالقات‬ ‫توضيح‬ ‫يمكن‬
diagrams
02،‫نيسان‬1492 ‫معوض‬ ‫عبدالحميد‬ ‫محمد‬

93. ‫الكيانات‬ ‫بين‬ ‫العالقات‬ ‫نموذج‬
Entity Relationship Diagram (ERD)
•‫الكيانات‬ ‫بين‬ ‫العالقات‬:‫عالقة‬ ‫عن‬ ‫عامة‬ ‫لمحة‬RDA
02،‫نيسان‬1493 ‫معوض‬ ‫عبدالحميد‬ ‫محمد‬

94. ‫المخططات‬
ERDs and Schemas : Schemas
•‫المخططات‬ ‫أغلب‬schemas‫أدوات‬ ‫مجموعة‬ ‫في‬ ‫المتاحة‬RDA‫مخططات‬ ‫هي‬
‫على‬ ‫مبنية‬XML
•‫مخططات‬XML‫ودالالت‬ ،‫ومحتوى‬ ،‫بنية‬ ‫لتعريف‬ ‫طريقة‬ ‫عن‬ ‫عبارة‬ ‫هي‬
semantics‫وثائق‬XML‫بعناصر‬ ‫يتعلق‬ ‫فيما‬ ‫الحالة‬ ‫هذه‬ ‫في‬RDA
•‫البؤرية‬ ‫هي‬ ‫المتاحة‬ ‫المخططات‬Core‫المعززة‬ ،Enhanced‫المتخصصة‬ ،
Specialized‫والعالمية‬ ،Universal
02،‫نيسان‬1494 ‫معوض‬ ‫عبدالحميد‬ ‫محمد‬

95. ‫المخططات‬
ERDs and Schemas : Schemas
•‫البؤري‬ ‫المخطط‬(‫األساسي‬)Core Schema‫قبل‬ ‫من‬ ‫معرف‬ ‫هو‬ ‫كما‬
‫المشترك‬ ‫التوجيه‬ ‫لجنة‬(JSC):
–‫فرعية‬ ‫مجموعة‬ ‫هي‬ ‫البؤرية‬ ‫العناصر‬ ‫مجموعة‬subset‫مجموعة‬ ‫من‬
‫عناصر‬RDA‫المتسقة‬ ‫البيانات‬ ‫عناصر‬ ‫مجموعة‬ ‫من‬ ‫األدنى‬ ‫الحد‬ ‫تحدد‬ ‫التي‬
‫توافق‬ ‫مع‬RDA
•‫تصنيف‬ ‫على‬ ‫حصلت‬ ‫التي‬ ‫والعالقات‬ ‫الخصائص‬ ‫تلك‬ ‫تعكس‬ ‫فهي‬ ،‫لذا‬
‫المستفيد‬ ‫لمهام‬ ‫عال‬“High”‫قبل‬ ‫من‬ ‫والمعرفة‬FRBR‫و‬FRAD
‫األرضية‬ ‫وهي‬floor‫السقف‬ ‫وليست‬ceiling.
02،‫نيسان‬1495 ‫معوض‬ ‫عبدالحميد‬ ‫محمد‬

96. ‫المخططات‬
ERDs and Schemas : Schemas
•‫المعزز‬ ‫المخطط‬(‫المحسن‬)Enhanced schema
‫الرئيسي‬ ‫المخطط‬ ‫في‬ ‫موجودة‬ ‫عناصر‬ ‫على‬ ‫المعزز‬ ‫المخطط‬ ‫يحتوي‬basic
schema‫التسجيالت‬ ‫من‬ ‫معينة‬ ‫ألنواع‬ ‫مشتركة‬ ‫اختيارية‬ ‫عناصر‬ ‫إلى‬ ‫باإلضافة‬
‫للمصادر‬ ‫الببليوجرافية‬
•‫المتخصصة‬ ‫المخططات‬Specialized schema
‫تتضمن‬ ‫التي‬ ‫المصادر‬ ‫من‬ ‫معينة‬ ‫ألنواع‬ ‫المتخصصة‬ ‫المخططات‬ ‫إنشاء‬ ‫يتم‬
‫المصادر‬ ‫من‬ ‫النوع‬ ‫لهذا‬ ‫خاصة‬ ‫هي‬ ‫التي‬ ‫عناصر‬
•‫أدوات‬ ‫مجموعة‬ ‫في‬ ‫المتاحة‬ ‫المتخصصة‬ ‫المخططات‬RDA‫هي‬:
‫خرائطية‬ ‫مخططات‬cartographic schema‫ثقافية‬ ‫كائنات‬ ‫مخططات‬ ،
cultural Object‫موسيقية‬ ‫مخططات‬ ،Music‫دوريات‬ ‫ومخططات‬ ،Serial
schema
•‫العالمي‬ ‫المخطط‬ ‫يحتوي‬Universal schema‫في‬ ‫الموجودة‬ ‫العناصر‬ ‫كل‬ ‫على‬
‫أدوات‬ ‫مجموعة‬ ‫في‬ ‫متاح‬ ‫مخطط‬ ‫أي‬RDA.‫للعناصر‬ ‫الرئيسية‬ ‫المجموعة‬ ‫فهو‬. 02،‫نيسان‬1496 ‫معوض‬ ‫عبدالحميد‬ ‫محمد‬

97. ‫المخططات‬
ERDs and Schemas : Schemas
•‫أدوات‬ ‫مجموعة‬ ‫في‬ ‫المتاحة‬ ‫المخططات‬ ‫تحميل‬ ‫يمكن‬RDA‫محرر‬ ‫إلى‬XML‫أو‬
‫نصي‬ ‫محرر‬Text editor
•‫عناصر‬ ‫مجموعة‬ ‫مخطط‬RDA‫البؤرية‬
02،‫نيسان‬1497 ‫معوض‬ ‫عبدالحميد‬ ‫محمد‬

98. ‫المخططات‬
ERDs and Schemas : Schemas
•‫عناصر‬ ‫مجموعة‬ ‫مخطط‬RDA‫البؤرية‬
02،‫نيسان‬1498 ‫معوض‬ ‫عبدالحميد‬ ‫محمد‬

99. ‫المخططات‬
ERDs and Schemas : Schemas
•‫أدوات‬ ‫مجموعة‬ ‫تسمح‬RDA‫مؤقلمة‬ ‫مخططات‬ ‫بإنشاء‬customized schema
•‫مخطط‬ ‫إنشاء‬ ‫على‬ ‫أنقر‬“Create schema”
02،‫نيسان‬1499 ‫معوض‬ ‫عبدالحميد‬ ‫محمد‬

100. ‫المخططات‬
ERDs and Schemas : Schemas
•‫كيانات‬ ‫كل‬ ‫تعريف‬FRBR‫أسماء‬ ‫وكيانات‬ ،FRAD‫وعالقات‬ ،FRBR
02،‫نيسان‬14100 ‫معوض‬ ‫عبدالحميد‬ ‫محمد‬

101. ‫المخططات‬
ERDs and Schemas : Schemas
•‫كيانات‬ ‫من‬ ‫واحدة‬ ‫كل‬ ‫تعريف‬ ‫يتم‬ ‫قد‬FRBR‫أسماء‬ ‫وكيانات‬ ،FRAD‫وعالقات‬ ،
FRBR‫إلزامية‬ ‫إنها‬ ‫على‬Mandatory‫اختيارية‬ ‫أو‬Optional
02،‫نيسان‬14101 ‫معوض‬ ‫عبدالحميد‬ ‫محمد‬

102. ‫المخططات‬
ERDs and Schemas : Schemas
•‫معاينة‬ ‫يمكن‬preview‫لمخطط‬RDA‫معاينة‬ ‫زر‬ ‫على‬ ‫النقر‬ ‫خالل‬ ‫من‬ ‫مؤقلم‬
‫مخططي‬“Preview My Schema”
02،‫نيسان‬14102 ‫معوض‬ ‫عبدالحميد‬ ‫محمد‬

103. ‫المخططات‬
ERDs and Schemas : Schemas
•‫مخطط‬ ‫تنزيل‬ ‫يمكن‬RDA‫مخططي‬ ‫تنزيل‬ ‫زر‬ ‫على‬ ‫النقر‬ ‫خالل‬ ‫من‬ ‫المؤقلم‬
“Download My Schema”
02،‫نيسان‬14103 ‫معوض‬ ‫عبدالحميد‬ ‫محمد‬

104. ‫أدوات‬ ‫مجموعة‬ ‫مصادر‬RDA
RDA Toolkit Resources

105. ‫أدوات‬ ‫مجموعة‬ ‫مصادر‬RDA
02،‫نيسان‬14‫معوض‬ ‫عبدالحميد‬ ‫محمد‬105

106. ‫أدوات‬ ‫مجموعة‬ ‫مصادر‬RDA
02،‫نيسان‬14‫معوض‬ ‫عبدالحميد‬ ‫محمد‬106

107. ‫أدوات‬ ‫مجموعة‬ ‫وثائق‬ ‫في‬ ‫التجوال‬RDA
Navigating RDA Toolkit Documents
‫األنجلو‬ ‫الفهرسة‬ ‫قواعد‬‫أمريكية‬–‫الثانية‬ ‫الطبعة‬
AACR2
02،‫نيسان‬14107 ‫معوض‬ ‫عبدالحميد‬ ‫محمد‬

108. AACR2
•‫تبويبة‬ ‫تحت‬ ‫يندرج‬“Resources”‫محتوى‬ ‫إلى‬ ‫الوصول‬ ‫في‬ ‫تساعد‬ ‫وثائق‬
RDA
•‫تبويبة‬ ‫في‬ ‫الوثائق‬ ‫هذه‬ ‫إحدى‬“Resources”‫األنجلو‬ ‫الفهرسة‬ ‫قواعد‬ ‫هو‬
‫الثانية‬ ‫الطبعة‬ ‫أمريكية‬(AACR2)-‫مراجعة‬2002
02،‫نيسان‬14108 ‫معوض‬ ‫عبدالحميد‬ ‫محمد‬

109. AACR2
•‫أدوات‬ ‫مجموعة‬ ‫تشتمل‬RDA‫األنجلو‬ ‫الفهرسة‬ ‫لقواعد‬ ‫الكامل‬ ‫النص‬ ‫على‬
‫الثانية‬ ‫الطبعة‬ ‫أمريكية‬(AACR2)-‫مراجعة‬2002
•‫تصفح‬ ‫يمكن‬AACR2‫األيسر‬ ‫التجوال‬ ‫شريط‬ ‫باستخدام‬
•‫من‬ ‫المختلفة‬ ‫باألقسام‬ ‫تتعلق‬ ‫التي‬ ‫الداخلية‬ ‫للروابط‬ ‫الرمز‬ ‫يستخدم‬
AACR2
•‫الرمز‬ ‫يستخدم‬‫لربط‬AACR2‫في‬ ‫المقابلة‬ ‫التوجيهية‬ ‫بالمبادئ‬RDA
•‫المحتويات‬ ‫قائمة‬ ‫تزامن‬ ‫وظائف‬ ‫تتوفر‬Synch TOC‫المرجعية‬ ‫العالمة‬ ،
Bookmark‫نص‬ ‫طباعة‬ ،Print Text
02،‫نيسان‬14109 ‫معوض‬ ‫عبدالحميد‬ ‫محمد‬

110. AACR2
02،‫نيسان‬14110 ‫معوض‬ ‫عبدالحميد‬ ‫محمد‬

111. AACR2
02،‫نيسان‬14‫معوض‬ ‫عبدالحميد‬ ‫محمد‬111

112. ‫أدوات‬ ‫مجموعة‬ ‫وثائق‬ ‫في‬ ‫التجوال‬RDA
Navigating RDA Toolkit Documents
‫الكونجرس‬ ‫مكتبة‬ ‫سياسة‬ ‫بيانات‬
Library of Congress Policy Statements
(LCPS)
02،‫نيسان‬14112 ‫معوض‬ ‫عبدالحميد‬ ‫محمد‬

113. ‫الكونجرس‬ ‫مكتبة‬ ‫سياسة‬ ‫بيانات‬
Library of Congress Policy Statements (LCPS)
•‫تبويبة‬ ‫تحت‬ ‫يندرج‬“Resources”‫محتوى‬ ‫إلى‬ ‫الوصول‬ ‫في‬ ‫تساعد‬ ‫وثائق‬RDA
•‫تبويبة‬ ‫في‬ ‫الوثائق‬ ‫هذه‬ ‫إحدى‬“Resources”‫الكونجرس‬ ‫مكتبة‬ ‫سياسة‬ ‫بيانات‬
Library of Congress Policy Statements (LCPS)
02،‫نيسان‬14113 ‫معوض‬ ‫عبدالحميد‬ ‫محمد‬

114. ‫الكونجرس‬ ‫مكتبة‬ ‫سياسة‬ ‫بيانات‬
Library of Congress Policy Statements (LCPS)
•‫الكونجرس‬ ‫مكتبة‬ ‫سياسة‬ ‫بيانات‬(LCPS)‫إلى‬ ‫بالنسبة‬RDA
‫الفهرسة‬ ‫لقواعد‬ ‫الكونجرس‬ ‫مكتبة‬ ‫تفسيرات‬ ‫مكافئ‬ ‫بمثابة‬ ‫فهي‬
Library of Congress Rule Interpretations (LCRIs)
‫إلى‬ ‫بالنسبة‬AACR2
•‫الكونجرس‬ ‫مكتبة‬ ‫سياسة‬ ‫بيانات‬ ‫تغطي‬(LCPS)،‫المسبقة‬ ‫الفهرسة‬ ‫قرارات‬
‫التعاونية‬ ‫الفهرسة‬ ‫وبرنامج‬ ،‫الكونجرس‬ ‫مكتبة‬ ‫وممارسات‬PCC
•‫الكونجرس‬ ‫مكتبة‬ ‫سياسة‬ ‫لبيانات‬ ‫الكامل‬ ‫النص‬(LCPS)‫تبويبة‬ ‫تحت‬ ‫متاح‬
“Resource”
•(LCPS)‫من‬ ‫الصلة‬ ‫ذات‬ ‫األقسام‬ ‫في‬ ‫أيضا‬ ‫متضمنة‬RDA
•‫لربط‬ ‫الرمز‬ ‫يستخدم‬RDA‫مكتبة‬ ‫سياسة‬ ‫لبيانات‬ ‫الكامل‬ ‫بالنص‬
‫الكونجرس‬(LCPS)
02،‫نيسان‬14114 ‫معوض‬ ‫عبدالحميد‬ ‫محمد‬

115. ‫الكونجرس‬ ‫مكتبة‬ ‫سياسة‬ ‫بيانات‬
Library of Congress Policy Statements (LC-PCC PS)
02،‫نيسان‬14‫معوض‬ ‫عبدالحميد‬ ‫محمد‬115

116. ‫أدوات‬ ‫مجموعة‬ ‫وثائق‬ ‫في‬ ‫التجوال‬RDA
Navigating RDA Toolkit Documents
‫أخرى‬ ‫مصادر‬
Other resources
02،‫نيسان‬14116 ‫معوض‬ ‫عبدالحميد‬ ‫محمد‬

117. ‫أخرى‬ ‫مصادر‬
Other Resources
•‫تبويبة‬ ‫تحت‬ ‫يتواجد‬“Resources”‫ب‬ ‫مرتبطة‬ ‫وثائق‬RDA
•‫تبويبة‬ ‫في‬“Resources”‫أخرى‬ ‫مصادر‬ ‫إلى‬ ‫روابط‬Other resources
02،‫نيسان‬14117 ‫معوض‬ ‫عبدالحميد‬ ‫محمد‬

118. ‫أخرى‬ ‫مصادر‬
Other Resources
•‫منفصلة‬ ‫تصفح‬ ‫نافذة‬ ‫في‬ ‫مفتوحة‬ ‫المصادر‬ ‫هذه‬ ،‫التالية‬ ‫للمصادر‬ ‫روابط‬ ‫هناك‬:
• FRBR
• FRAD
• FRSAR
• MARC Standards
• Dublin Core Meta Data Initiative
• Open Archives Initiative
• Open Metadata Registry
• LC Cataloger's Desktop
• XC Extensible Catalog
02،‫نيسان‬14118 ‫معوض‬ ‫عبدالحميد‬ ‫محمد‬

119. ‫أدوات‬ ‫مجموعة‬ ‫في‬ ‫البحث‬RDA
Searching the RDA Toolkit
02،‫نيسان‬14119 ‫معوض‬ ‫عبدالحميد‬ ‫محمد‬

120. ‫في‬ ‫البحث‬RDA ToolKit
• Quick search
–Keyword
• Advanced search
–Boolean
–Filters
–Save searches
4/2/2014‫معوض‬ ‫عبدالحميد‬ ‫محمد‬

121. ‫السريع‬ ‫البحث‬
Quick Search
•‫السريع‬ ‫البحث‬ ‫صندوق‬ ‫يقع‬“RDA Quick Search”‫خيارات‬ ‫قائمة‬ ‫ضمن‬
‫المستفيد‬User menu
02،‫نيسان‬14121 ‫معوض‬ ‫عبدالحميد‬ ‫محمد‬

122. ‫السريع‬ ‫البحث‬
Quick Search
•‫فصول‬ ‫في‬ ‫بالبحث‬ ‫السريع‬ ‫البحث‬ ‫يسمح‬RDA،
‫عن‬ ‫والبحث‬ ،‫المصطلحات‬ ‫ومسرد‬ ،‫والمالحق‬
‫تعليمات‬RDA‫التعليمات‬ ‫رقم‬ ‫خالل‬ ‫من‬
02،‫نيسان‬14122 ‫معوض‬ ‫عبدالحميد‬ ‫محمد‬

123. ‫السريع‬ ‫البحث‬
Quick Search
02،‫نيسان‬14123 ‫معوض‬ ‫عبدالحميد‬ ‫محمد‬

124. ‫كلمة‬ ‫عن‬ ‫سريع‬ ‫بحث‬ ‫مثال‬“Extend”
02،‫نيسان‬14124 ‫معوض‬ ‫عبدالحميد‬ ‫محمد‬

125. ‫في‬ ‫سريع‬ ‫بحث‬ ‫مثال‬RDA‫القاعدة‬ ‫عن‬RDA 3.4.5
02،‫نيسان‬14125 ‫معوض‬ ‫عبدالحميد‬ ‫محمد‬

126. ‫أدوات‬ ‫مجموعة‬ ‫في‬ ‫البحث‬RDA
‫المتقدم‬ ‫البحث‬
Searching the RDA Toolkit
Advanced Search
02،‫نيسان‬14126 ‫معوض‬ ‫عبدالحميد‬ ‫محمد‬

127. ‫المتقدم‬ ‫البحث‬
Advanced Search
•‫المتقدم‬ ‫البحث‬ ‫أيقونة‬ ‫على‬ ‫أنقر‬Advanced search‫خيارات‬ ‫قائمة‬ ‫في‬
‫المستفيد‬
02،‫نيسان‬14127 ‫معوض‬ ‫عبدالحميد‬ ‫محمد‬

128. ‫المتقدم‬ ‫البحث‬
Advanced Search
•‫البحث‬ ‫بيانات‬ ‫شريط‬ ‫أو‬ ‫البحث‬ ‫عبارة‬ ‫إلدخال‬ ‫صندوق‬ ‫هناك‬ ،‫المتقدم‬ ‫البحث‬ ‫في‬
search string
•‫عنها‬ ‫البحث‬ ‫تم‬ ‫التي‬ ‫الوثائق‬ ‫اختيار‬ ‫يمكن‬
•‫بحث‬ ‫تقييد‬ ‫يمكن‬RDA‫نوع‬ ،‫المحتوى‬ ‫نوع‬ ،‫الوصف‬ ‫نوع‬ ،‫التعليمات‬ ‫برقم‬
‫العمل‬ ‫نوع‬ ،‫اإلصدار‬ ‫نوع‬ ،‫الوسيط‬
•‫البحث‬ ‫من‬ ‫األمثلة‬ ‫استبعاد‬ ‫يمكن‬
•‫البحث‬ ‫إلرشادات‬ ‫رابط‬ ‫هناك‬Search tips‫أدوات‬ ‫مجموعة‬ ‫مساعدة‬ ‫خالل‬ ‫من‬
RDA
•‫السابقة‬ ‫البحث‬ ‫عمليات‬ ‫مسح‬ ‫يمكن‬
•‫البحث‬ ‫عمليات‬ ‫حفظ‬ ‫يمكن‬
02،‫نيسان‬14128 ‫معوض‬ ‫عبدالحميد‬ ‫محمد‬

129. ‫المتقدم‬ ‫البحث‬
Advanced Search
02،‫نيسان‬14129 ‫معوض‬ ‫عبدالحميد‬ ‫محمد‬

130. ‫المتقدم‬ ‫البحث‬
Advanced Search
02،‫نيسان‬14‫معوض‬ ‫عبدالحميد‬ ‫محمد‬130

131. ‫المتقدم‬ ‫البحث‬ ‫مصادر‬
4/2/2014‫معوض‬ ‫عبدالحميد‬ ‫محمد‬

132. ‫البحث‬ ‫تقييد‬
Search Limits
4/2/2014‫معوض‬ ‫عبدالحميد‬ ‫محمد‬

133. All Content Types
Cartographic Only
Movement Only
Moving Images Only
Music Only
Still Images Only
Tactile Only
Text Only
Three-dimensional Images Only
Music Only
4/2/2014‫معوض‬ ‫عبدالحميد‬ ‫محمد‬

134. All Media Types
Audio Only
Computer Only
Microform Only
Projected Only
Stereographic Only
Unmediated Only
Video Only
4/2/2014‫معوض‬ ‫عبدالحميد‬ ‫محمد‬

135. All Issuance Types
Integrating Resources Only
Multipart Monographs Only
Serials Only
Single Units Only
4/2/2014‫معوض‬ ‫عبدالحميد‬ ‫محمد‬

136. ‫المتقدم‬ ‫البحث‬
Advanced Search
•‫نفسه‬ ‫العنوان‬ ‫عن‬ ‫للبحث‬ ‫مثال‬ ‫يلي‬ ‫فما‬“Title proper”‫في‬ ‫متكاملة‬ ‫لمصادر‬RDA
02،‫نيسان‬14136 ‫معوض‬ ‫عبدالحميد‬ ‫محمد‬

137. ‫المتقدم‬ ‫البحث‬
Advanced Search
•‫نفسه‬ ‫العنوان‬ ‫عن‬ ‫للبحث‬ ‫مثال‬ ‫يلي‬ ‫فما‬“Title proper”‫في‬ ‫متكاملة‬ ‫لمصادر‬RDA
02،‫نيسان‬14137 ‫معوض‬ ‫عبدالحميد‬ ‫محمد‬

138. ‫البحث‬ ‫نتائج‬ ‫قائمة‬
The hit list
02،‫نيسان‬14‫معوض‬ ‫عبدالحميد‬ ‫محمد‬138

139. ‫في‬ ‫قاعدة‬ ‫رقم‬ ‫عن‬ ‫البحث‬AACR2
AACR2 Rule Number Search
02،‫نيسان‬14139 ‫معوض‬ ‫عبدالحميد‬ ‫محمد‬

140. ‫في‬ ‫قاعدة‬ ‫رقم‬ ‫عن‬ ‫البحث‬AACR2
AACR2 Rule Number Search
•‫في‬ ‫البحث‬ ‫يمكن‬RDA‫قاعدة‬ ‫رقم‬ ‫طريق‬ ‫عن‬AACR2‫المتقدم‬ ‫البحث‬ ‫شاشة‬ ‫خالل‬ ‫من‬
•‫قاعدة‬ ‫رقم‬ ‫أدخل‬AACR2‫قاعدة‬ ‫رقم‬ ‫عن‬ ‫البحث‬ ‫صندوق‬ ‫في‬AACR2
02،‫نيسان‬14140 ‫معوض‬ ‫عبدالحميد‬ ‫محمد‬

141. ‫في‬ ‫قاعدة‬ ‫رقم‬ ‫عن‬ ‫البحث‬AACR2
AACR2 Rule Number Search
•‫القاعدة‬ ‫رقم‬ ‫عن‬ ‫البحث‬ ‫نتائج‬ ‫هي‬ ‫يلي‬ ‫فيما‬“AACR2 2.5B2”
02،‫نيسان‬14141 ‫معوض‬ ‫عبدالحميد‬ ‫محمد‬

142. ‫المساهم‬ ‫المستفيد‬ ‫تخطيط‬ ‫وخرائط‬ ‫عمل‬ ‫تدفق‬
User Contributed Workflows and Mappings
02،‫نيسان‬14142 ‫معوض‬ ‫عبدالحميد‬ ‫محمد‬

143. ‫المساهم‬ ‫المستفيد‬ ‫تخطيط‬ ‫وخرائط‬ ‫عمل‬ ‫تدفق‬
User Contributed Workflows and Mappings
‫تخطيط‬ ‫خريطة‬ ‫أو‬ ‫عمل‬ ‫تدفق‬ ‫إنشاء‬
Creating a Workflow or Mapping
02،‫نيسان‬14143 ‫معوض‬ ‫عبدالحميد‬ ‫محمد‬

144. ‫تخطيط‬ ‫خريطة‬ ‫أو‬ ‫عمل‬ ‫تدفق‬ ‫إنشاء‬
Creating a Workflow or Mapping
•‫تبويبة‬ ‫تسمح‬“Tools”‫استخدامه‬ ‫يتم‬ ‫والذي‬ ‫مستفيد‬ ‫به‬ ‫مساهم‬ ‫محتوى‬ ‫بإنشاء‬
‫إلى‬ ‫الوصول‬ ‫في‬ ‫للمساعدة‬RDA
•‫تبويبة‬ ‫في‬ ‫المستفيد‬ ‫مساهمة‬ ‫محتوى‬ ‫من‬ ‫اثنان‬“Tools”‫العمل‬ ‫تدفق‬ ‫هما‬
Workflow‫التخطيط‬ ‫وخريطة‬Mapping
02،‫نيسان‬14144 ‫معوض‬ ‫عبدالحميد‬ ‫محمد‬

145. ‫تخطيط‬ ‫خريطة‬ ‫أو‬ ‫عمل‬ ‫تدفق‬ ‫إنشاء‬:‫عمل‬ ‫تدفق‬ ‫إنشاء‬
Creating a Workflow or Mapping : Creating Workflows
•‫لوثائق‬ ‫المستفيد‬ ‫بمعرفة‬ ‫مؤقلمة‬ ‫إرشادات‬ ‫بإنشاء‬ ‫العمل‬ ‫تدفق‬ ‫يسمح‬
‫أدوات‬ ‫مجموعة‬RDA‫الخارجية‬ ‫الويب‬ ‫ومصادر‬
•‫ألنواع‬ ‫الممارسات‬ ‫أفضل‬ ‫في‬ ‫للمشاركة‬ ‫العمل‬ ‫تدفق‬ ‫استخدام‬ ‫يمكن‬
‫المحلية‬ ‫الفهرسة‬ ‫وكالة‬ ‫لسياسات‬ ‫أو‬ ‫المواد‬ ‫فهرسة‬
•‫العمل‬ ‫تدفق‬ ‫مهام‬ ‫تشارك‬ ‫يمكن‬
•‫الكونجرس‬ ‫مكتبة‬ ‫أنشأته‬ ‫مبسط‬ ‫لكتاب‬ ‫العمل‬ ‫لتدفق‬ ‫مثال‬ ‫يلي‬ ‫فيما‬
02،‫نيسان‬14145 ‫معوض‬ ‫عبدالحميد‬ ‫محمد‬

146. 02،‫نيسان‬14146 ‫معوض‬ ‫عبدالحميد‬ ‫محمد‬

147. ‫تخطيط‬ ‫خريطة‬ ‫أو‬ ‫عمل‬ ‫تدفق‬ ‫إنشاء‬:‫عمل‬ ‫تدفق‬ ‫إنشاء‬
Creating a Workflow or Mapping : Creating Workflows
•‫عمل‬ ‫تدفق‬ ‫إنشاء‬ ‫على‬ ‫أنقر‬ ،‫عمل‬ ‫تدفق‬ ‫إلنشاء‬“Create Workflow”
•‫العمل‬ ‫تدفق‬ ‫تسمية‬ ‫صندوق‬ ‫في‬Name your workflow”‫عنوان‬ ‫،أدخل‬
workflow
•‫إنشاء‬ ‫يتم‬ ‫قد‬ ‫أو‬ ،‫موجود‬ ‫عمل‬ ‫تدفق‬ ‫نسخ‬ ‫يتم‬ ‫قد‬ ،‫عمل‬ ‫تدفق‬ ‫إنشاء‬ ‫عند‬
‫جديد‬ ‫عمل‬ ‫تدفق‬
•‫نسخه‬ ‫المراد‬ ‫العمل‬ ‫تدفق‬ ‫اختر‬ ،‫موجود‬ ‫عمل‬ ‫تدفق‬ ‫نسخ‬ ‫عند‬
•‫أذهب‬ ‫على‬ ‫بالنقر‬“Go”‫العمل‬ ‫تدفق‬ ‫محرر‬ ‫يفتح‬“Workflow Editor”
02،‫نيسان‬14147 ‫معوض‬ ‫عبدالحميد‬ ‫محمد‬

148. ‫تخطيط‬ ‫خريطة‬ ‫أو‬ ‫عمل‬ ‫تدفق‬ ‫إنشاء‬:‫عمل‬ ‫تدفق‬ ‫إنشاء‬
Creating a Workflow or Mapping : Creating Workflows
02،‫نيسان‬14148 ‫معوض‬ ‫عبدالحميد‬ ‫محمد‬

149. ‫تخطيط‬ ‫خريطة‬ ‫أو‬ ‫عمل‬ ‫تدفق‬ ‫إنشاء‬:‫عمل‬ ‫تدفق‬ ‫إنشاء‬
Creating a Workflow or Mapping : Creating Workflows
•‫التخطيط‬ ‫خريطة‬ ‫محرر‬ ‫باستخدام‬ ‫تخطيط‬ ‫خريطة‬ ‫محتوى‬ ‫أضف‬Mapping
Editor.‫التخطيط‬ ‫خريطة‬ ‫لحفظ‬ ‫الرمز‬ ‫على‬ ‫أنقر‬
02،‫نيسان‬14149 ‫معوض‬ ‫عبدالحميد‬ ‫محمد‬

150. ‫المستفيد‬ ‫من‬ ‫مساهمة‬ ‫تخطيط‬ ‫وخرائط‬ ‫عمل‬ ‫تدفقات‬
‫تخطيط‬ ‫خريطة‬ ‫أو‬ ‫عمل‬ ‫تدفق‬ ‫إلى‬ ‫وربط‬ ‫تشارك‬
 Sharing and Linking to a Workflow or Mapping
02،‫نيسان‬14150 ‫معوض‬ ‫عبدالحميد‬ ‫محمد‬

151. ‫تخطيط‬ ‫خريطة‬ ‫أو‬ ‫عمل‬ ‫تدفق‬ ‫إلى‬ ‫وربط‬ ‫تشارك‬:
‫تخطيط‬ ‫خريطة‬ ‫و‬ ‫عمل‬ ‫تدفق‬ ‫إلى‬ ‫تشارك‬
•‫التصاريح‬ ‫من‬ ‫مستويات‬ ‫ثالث‬ ‫يوجد‬permissions‫العمل‬ ‫تدفقات‬ ‫لتشارك‬
‫التخطيط‬ ‫وخرائط‬
‫خاص‬Private.‫وخريطة‬ ‫العمل‬ ‫تدفق‬ ‫منشئ‬ ‫قبل‬ ‫من‬ ‫فقط‬ ‫المشاهدة‬ ‫يمكن‬
‫التخطيط‬
‫اشتراك‬Subscription.‫بنفس‬ ‫المستفيدين‬ ‫كل‬ ‫قبل‬ ‫من‬ ‫المشاهدة‬ ‫يمكن‬
‫االشتراك‬
‫الجمهور‬Public.‫إلى‬ ‫للوصول‬ ‫الجمهور‬ ‫من‬ ‫فرد‬ ‫لكل‬ ‫المشاهدة‬ ‫يمكن‬
‫أدوات‬ ‫مجموعة‬RDA
02،‫نيسان‬14151 ‫معوض‬ ‫عبدالحميد‬ ‫محمد‬

152. 4/2/2014‫معوض‬ ‫عبدالحميد‬ ‫محمد‬

153. 4/2/2014‫معوض‬ ‫عبدالحميد‬ ‫محمد‬

154. References
• RDA Toolkit . American Library Association, Canadian Library
Association, and CILIP: Chartered Institute of Library and
Information Professionals. 2012. Retrieved from
http://access.rdatoolkit.org/.
• PanCanadian RDA Training Module : Navigating the RDA
Toolkit / Marcia Salmon
• TUG RDA Training: Navigating the RDA Toolkit
http://lgdata.s3-website-us-east-
1.amazonaws.com/docs/803/689024/tug_rda_toolkit_2013
0306.pdf
02،‫نيسان‬14154 ‫معوض‬ ‫عبدالحميد‬ ‫محمد‬

155. References
• RDA Toolkit Features / Barbara Tillett
http://www.loc.gov/catworkshop/RDA%20training%20materi
als/SCT%20RDA%20Training%20Materials%20TG/index.html#t
oolkit3
• Using the RDA Toolkit / Tim Carlton
http://www.loc.gov/aba/rda/pdf/ToolkitCourse.pdf
02،‫نيسان‬14‫معوض‬ ‫عبدالحميد‬ ‫محمد‬155