SlideShare a Scribd company logo
‫المرجعي‬ ‫للمكتبة‬ ‫اإلفال‬ ‫نموذج‬
‫الوحدة‬1
What is IFLA LRM?
LRM Module 1
‫معوض‬ ‫الحميد‬ ‫عبد‬ ‫محمد‬ ‫ترجمة‬
muawwad@yahoo.com
2020 ‫أبريل‬
Translation of:
• It is translated and annotated by Muhammad Muawwad
4/20/2020 ‫معوض‬ ‫الحميد‬ ‫عبد‬ ‫محمد‬ 2
‫التعلم‬ ‫نتائج‬Learning Outcomes
•‫على‬ ‫قادرا‬ ‫ستكون‬ ‫الوحدة‬ ‫هذه‬ ‫نهاية‬ ‫مع‬:
–‫المرجعي‬ ‫المكتبة‬ ‫نموذج‬ ‫أسالف‬ ‫على‬ ‫التعرف‬predecessors of LRM
–‫المرجعي‬ ‫المكتبة‬ ‫بنموذج‬ ‫المقصود‬ ‫ما‬ ‫تفهم‬LRM
–‫الكيان‬ ‫نموذج‬ ‫مفهوم‬ ‫تفهم‬–‫العالقات‬entity-relationship model
–‫تعريف‬‫مع‬ ‫المصاحبة‬ ‫النهائي‬ ‫المستفيد‬ ‫مهام‬LRM
–‫يستخدم‬ ‫كيف‬ ‫تفهم‬LRM
4/20/2020 ‫معوض‬ ‫الحميد‬ ‫عبد‬ ‫محمد‬ 3
‫االستهاللية‬ ‫األحرف‬...The Acronyms
•IFLA‫المكتبات‬ ‫ومؤسسات‬ ‫لجميعات‬ ‫الدولي‬ ‫االتحاد‬
•LRM—Library Reference Model‫المرجعي‬ ‫للمكتبة‬ ‫اإلفال‬ ‫نموذج‬
‫الكيان‬ ‫نمذجة‬ ‫إطار‬ ‫وأصل‬ ‫المستوى‬ ‫رفيع‬ ‫مفاهيمي‬ ‫مرجعي‬ ‫نموذج‬-‫العال‬‫قات‬
‫منفصل‬ ‫بشكل‬ ‫المطورة‬ ‫اإلفال‬ ‫نماذج‬ ‫دمج‬ ‫عن‬ ‫عبارة‬ ‫وهو‬:
FRBR, FRAD, FRSAD
4/20/2020 ‫معوض‬ ‫الحميد‬ ‫عبد‬ ‫محمد‬ 4
‫المرجعي‬ ‫المكتبة‬ ‫نموذج‬ ‫أسالف‬predecessors of LRM
•‫الببليوجرافية‬ ‫للتسجيالت‬ ‫الوظيفية‬ ‫المتطلبات‬(FRBR)
‫الوصفية‬ ‫للبيانات‬ ‫الكيانات‬ ‫بين‬ ‫للعالقة‬ ‫مفاهيمي‬ ‫نموذج‬.‫بمعرفة‬ ‫تطويره‬ ‫تم‬IFLA
‫المعلومات‬ ‫لكائنات‬.‫ونشرته‬IFLA‫عام‬1998
•‫االستنادية‬ ‫للبيانات‬ ‫الوظيفية‬ ‫المتطلبات‬(FRAD)
‫االستنادية‬ ‫للتسجيالت‬ ‫الوظيفية‬ ‫المتطلبات‬ ‫يحدد‬.‫وتوسيع‬ ‫كامتداد‬ ‫تطويره‬ ‫تم‬‫لنماذج‬
FRBR.‫عليه‬ ‫ووافقت‬IFLA‫عام‬2009
•‫االستنادية‬ ‫الموضوع‬ ‫لبيانات‬ ‫الوظيفية‬ ‫المتطلبات‬(FRSAD)
‫الكيان‬ ‫نموذج‬–‫نموذج‬ ‫على‬ ‫مبني‬ ‫عمل‬ ‫واستمرار‬ ‫المفاهيمي‬ ‫العالقات‬FRBR.
‫كيفية‬ ‫على‬ ‫الرئيسي‬ ‫التركيز‬ ‫ينصب‬:̎...‫مسعى‬ ‫كموضوع‬ ‫تخدم‬ ‫التي‬ ‫الكيانات‬‫أو‬ ‫فكري‬
‫فني‬̎‫الببليوجرافي‬ ‫الكون‬ ‫داخل‬ ‫فيه‬ ‫والتحكم‬ ‫ربطه‬ ‫يمكن‬.‫عام‬ ‫واعتمد‬2010
•‫المرجعي‬ ‫للمكتبة‬ ‫اإلفال‬ ‫نموذج‬ ‫يجمع‬(LRM)‫عائلة‬ ‫أفراد‬ ‫بين‬FR‫واحد‬ ‫نموذج‬ ‫في‬ ‫ويدمجها‬
‫متماسك‬
4/20/2020 ‫معوض‬ ‫الحميد‬ ‫عبد‬ ‫محمد‬ 5
‫نموذج‬ ‫مباديء‬ ‫هي‬ ‫ما‬IFLA LRM‫؟‬
•‫نمذجة‬ ‫إطار‬ ‫باستخدام‬ ‫تطويره‬ ‫تم‬ ‫المستوى‬ ‫رفيع‬ ‫مفاهيمي‬ ‫مرجعي‬ ‫نموذج‬
‫الكيان‬-‫العالقات‬(‫الشريحة‬ ‫أنظر‬6،7)‫ال‬ ‫بالمعنى‬ ‫الببليوجرافية‬ ‫البيانات‬ ‫يغطي‬‫عام‬
‫والواسع‬
•‫للمعلومات‬ ‫المنطقي‬ ‫الهيكل‬ ‫تحكم‬ ‫صريحة‬ ‫عامة‬ ‫مباديء‬ ‫وضع‬ ‫إلى‬ ‫يهدف‬
‫ال‬ ‫تلك‬ ‫تخزين‬ ‫كيفية‬ ‫حول‬ ‫مسبقة‬ ‫افتراضات‬ ‫تقديم‬ ‫دون‬ ،‫الببليوجرافية‬‫أي‬ ‫في‬ ‫بيانات‬
‫معين‬ ‫تطبيق‬ ‫أو‬ ‫نظام‬
–‫بشكل‬ ‫تقليديا‬ ‫بها‬ ‫يحتفظ‬ ‫التي‬ ‫البيانات‬ ‫بين‬ ‫يميز‬ ‫ال‬‫منفصل‬data traditionally held
separately‫بل‬ ،‫مقتنيات‬ ‫أو‬ ،‫استنادية‬ ،‫ببليوجرافية‬ ‫أنها‬ ‫على‬‫شيء‬ ‫كل‬ ‫تشمل‬
•‫الن‬ ‫المستفيد‬ ‫نظر‬ ‫وجهة‬ ‫من‬ ‫والمحددة‬ ،‫المستفيد‬ ‫مهام‬ ‫من‬ ‫الوظيفي‬ ‫نطاقه‬ ‫يأخذ‬‫هائي‬
‫النهائي‬ ‫المستفيد‬ ‫واحتياجات‬(‫الشريحة‬ ‫أنظر‬8(
4/20/2020 ‫معوض‬ ‫الحميد‬ ‫عبد‬ ‫محمد‬ 6
‫الكيان‬ ‫نموذج‬–‫العالقات‬
Entity-Relationship Model
•‫المعرفة‬ ‫من‬ ‫معين‬ ‫مجال‬ ‫في‬ ‫المشترك‬ ‫االهتمام‬ ‫ذات‬ ‫األشياء‬ ‫يصف‬.
•‫من‬ ‫يتكون‬:
•‫الكيانات‬--‫االهتمام‬ ‫ذات‬ ‫األشياء‬ ‫تصنيف‬
•‫العالقات‬–‫الكيانات‬ ‫بين‬ ‫توجد‬ ‫أن‬ ‫يمكن‬ ‫التي‬ ‫العالقات‬
•‫السمات‬–‫أخرى‬ ‫أو‬ ‫بطريقة‬ ‫عالقات‬ ‫أو‬ ‫لكيان‬ ‫الوصف‬ ‫من‬ ‫مزيد‬
‫الفئة‬:‫رواية‬
‫التمثيلي‬ ‫التعبير‬ ‫سمة‬:‫اإلنجليزية‬
4/20/2020 ‫معوض‬ ‫الحميد‬ ‫عبد‬ ‫محمد‬ 7
‫شخص‬
(‫)كيان‬
َ‫ب‬َ‫ت‬َ‫ك‬
‫عمل‬
(‫)كيان‬
‫عمل‬
(‫)كيان‬
‫المعزز‬ ‫الكيان‬ ‫بين‬ ‫العالقات‬ ‫نموذج‬
The Enhanced Entity-Relationship Model
•‫الكيان‬ ‫نموذج‬–‫السمات‬ ‫توارث‬ ‫مفهوم‬ ‫يدمج‬ ‫الذي‬ ‫العالقات‬
‫فيه‬ ‫تندرج‬ ‫التي‬ ‫الكيانات‬ ‫جميع‬ ‫إلى‬ ‫كيان‬ ‫من‬ ‫والعالقات‬
‫مثال‬
‫وكيل‬ ‫من‬ ‫فرعية‬ ‫فئة‬ ‫هو‬ ‫شخص‬(‫فاعل‬)Agent
‫مع‬ ‫الوكيل‬ ‫فئة‬ ‫وعالقات‬ ‫سمات‬ ‫ترث‬ ‫فإنها‬ ‫وبالتالي‬
‫الفريدة‬ ‫وخصائصها‬ ‫سماتها‬ ‫وجود‬
‫وكيل‬
‫من‬ ‫فرعية‬ ‫فئة‬
‫شخص‬
4/20/2020 ‫معوض‬ ‫الحميد‬ ‫عبد‬ ‫محمد‬ 8
‫المستفيد‬ ‫مهام‬(‫النهائي‬)‫في‬ ‫المحدد‬ ‫النحو‬ ‫على‬LRM
(End-)User Tasks as Defined in LRM
‫جمع‬‫خالل‬ ‫من‬ ‫االهتمام‬ ‫مصادر‬ ‫من‬ ‫أكثر‬ ‫أو‬ ‫واحد‬ ‫حول‬ ‫المعلومات‬
‫صلة‬ ‫ذات‬ ‫معايير‬ ‫أي‬ ‫عن‬ ‫البحث‬
‫ايجاد‬
Find
‫المصادر‬ ‫بين‬ ‫والتمييز‬ ‫بوضوح‬ ‫الموجودة‬ ‫المصادر‬ ‫طبيعة‬ ‫فهم‬
‫المتشابهة‬
‫تعريف‬
Identify
‫تحديد‬‫رفض‬ ‫أو‬ ‫قبول‬ ‫من‬ ‫وتمكينها‬ ‫الموجودة‬ ‫المصادر‬ ‫مالءمة‬ ‫مدى‬
‫محددة‬ ‫مصادر‬
‫اختيار‬
Select
‫المصدر‬ ‫محتوى‬ ‫إلى‬ ‫الوصول‬ ‫اقتناء‬
Obtain
‫ال‬ ‫وضع‬ ‫وبالتالي‬ ‫بينها‬ ‫العالقات‬ ‫باستخدام‬ ‫المصادر‬ ‫اكتشاف‬‫مصادر‬
‫سياق‬ ‫في‬
‫استكشاف‬
Explore
4/20/2020 ‫معوض‬ ‫الحميد‬ ‫عبد‬ ‫محمد‬ 9
‫نموذج‬ ‫يستخدم‬ ‫كيف‬LRMHow is IFLA LRM used?
•‫التعاونية‬ ‫الفهرسة‬ ‫برنامج‬ ‫في‬PCC‫الوصفية‬ ‫الفهرسة‬ ‫ممارسات‬ ‫تبنى‬ ،
(‫الميتاداتا‬)‫على‬4‫أعمدة‬
-‫مفاهيمية‬ ‫نماذج‬
-‫الفهرسة‬ ‫رموز‬
-‫االتصال‬ ‫صيغ‬/‫الترميز‬ ‫معايير‬
-‫التطبيقات‬ ‫سمات‬ ‫ملفات‬(APs)
•‫يهدف‬LRM‫ببليوجرافي‬ ‫نظام‬ ‫وتطبيق‬ ‫الفهرسة‬ ‫قواعد‬ ‫لصياغة‬ ‫أساس‬ ‫أو‬ ‫كدليل‬
•‫من‬ ‫الجديد‬ ‫اإلصدار‬RDA‫على‬ ‫القائمة‬ ‫للفهرسة‬ ‫التوجيهية‬ ‫المبادئ‬ ‫من‬ ‫مجموعة‬ ‫عن‬ ‫عبارة‬ ‫هو‬
‫نموذج‬LRM
•‫المستقبل‬ ‫في‬ ‫فقط‬ ‫واحد‬ ‫سيناريو‬
‫أكثر‬ ‫هناك‬...
4/20/2020 ‫معوض‬ ‫الحميد‬ ‫عبد‬ ‫محمد‬ 10
* ‫المستقبل؟‬ ‫القادم؟‬ ‫الحالي‬
LRM LRM FRBR ‫نموذج‬‫البيانات‬
Data Model
RDA (Beta) RDA (Beta) RDA ‫الفهرسة‬ ‫رمز‬
cataloging code
RDF MARC MARC ‫االتصال‬ ‫صيغة‬
Communication Format
Formal AP? LC-PCC PS/
BSR/ Others
LC-PCC
PSB/SR
‫التطبيق‬ ‫سمات‬ ‫ملف‬
App. Profile
‫العملية‬ ‫التطبيقات‬ ‫متطلبات‬
Practical Applications Requirements
•‫ال‬ ‫من‬ ‫المناسب‬ ‫المستوى‬ ‫تحديد‬ ‫إلى‬ ‫العملية‬ ‫التطبيقات‬ ‫ستحتاج‬،‫دقة‬
‫الحذف‬ ‫بعض‬ ‫ربما‬ ‫أو‬ ،‫النموذج‬ ‫سياق‬ ‫في‬ ‫التوسع‬ ‫إما‬ ‫تتطلب‬ ‫والتي‬
•‫ينص‬ ‫والذي‬ ،‫تنفيذه‬ ‫ليتم‬ ‫التطبيق‬ ‫سمات‬ ‫ملفات‬ ‫من‬ ‫نوعا‬ ‫تتطلب‬‫على‬:
•‫الدقة‬ ‫مستوى‬Level of precision
•‫والحذف‬ ‫التوسعات‬Expansions, omissions
•‫والتفسيرات‬ ،‫الخيارات‬Choices, interpretations
•‫المستخدمة‬ ‫االتصال‬ ‫صيغة‬ ‫مع‬ ‫التكيف‬
Adaptation to communication format used
4/20/2020 ‫معوض‬ ‫الحميد‬ ‫عبد‬ ‫محمد‬ 11
‫الملخص‬
•‫المرجعي‬ ‫للمكتبة‬ ‫اإلفال‬ ‫نموذج‬IFLA LRM
•‫لنمذ‬ ‫محسن‬ ‫إطار‬ ‫باستخدام‬ ‫تطويره‬ ‫تم‬ ‫المستوى‬ ‫رفيع‬ ‫مفاهيمي‬ ‫مرجعي‬ ‫نموذج‬‫جة‬
‫الكيان‬–‫الببليوجرافية‬ ‫البيانات‬ ‫يغطي‬ ،‫العالقات‬
•‫الكيان‬ ‫نموذج‬ ‫على‬ ‫مبني‬-‫العالق‬ ‫و‬ ‫السمات‬ ‫توارث‬ ‫مفهوم‬ ‫يتضمن‬ ‫الذي‬ ‫العالقات‬‫ات‬
‫ضمنه‬ ‫تندرج‬ ‫التي‬ ‫الكيانات‬ ‫جميع‬ ‫إلى‬ ‫كيان‬ ‫من‬
•‫للمعلومات‬ ‫المنطقي‬ ‫البناء‬ ‫تحكم‬ ‫واضحة‬ ‫عامة‬ ‫مبادئ‬ ‫وضع‬ ‫إلى‬ ‫يهدف‬
‫الب‬ ‫تلك‬ ‫تخزين‬ ‫كيفية‬ ‫حول‬ ‫مسبقة‬ ‫افتراضات‬ ‫تقديم‬ ‫دون‬ ،‫الببليوجرافية‬‫أي‬ ‫في‬ ‫يانات‬
‫معين‬ ‫تطبيق‬ ‫أو‬ ‫نظام‬
•‫المستفيد‬ ‫مهام‬ ‫أساس‬ ‫على‬ ‫الوظيفي‬ ‫نطاقه‬ ‫يعتمد‬:‫اق‬ ،‫اختيار‬ ،‫تعريف‬ ،‫إيجاد‬،‫تناء‬
‫استكشاف‬
•‫نظام‬ ‫وتطبيق‬ ،‫الفهرسة‬ ‫قواعد‬ ‫لصياغة‬ ً‫ا‬‫أساس‬ ‫أو‬ ‫دليال‬ ‫يكون‬ ‫أن‬ ‫منه‬ ‫الغرض‬
‫ببليوجرافي‬
4/20/2020 ‫معوض‬ ‫الحميد‬ ‫عبد‬ ‫محمد‬ 12

More Related Content

What's hot

LRM Entities = كيانات نموذج المكتبة المرجعي / ترجمة محمد عبد الحميد معوض
LRM  Entities = كيانات نموذج المكتبة المرجعي / ترجمة محمد عبد الحميد معوضLRM  Entities = كيانات نموذج المكتبة المرجعي / ترجمة محمد عبد الحميد معوض
LRM Entities = كيانات نموذج المكتبة المرجعي / ترجمة محمد عبد الحميد معوض
Muhammad Muawwad
 
البيانات المترابطة في المكتبات / ترجمة محمد عبدالحميد معوض
البيانات المترابطة في المكتبات / ترجمة محمد عبدالحميد معوضالبيانات المترابطة في المكتبات / ترجمة محمد عبدالحميد معوض
البيانات المترابطة في المكتبات / ترجمة محمد عبدالحميد معوض
Muhammad Muawwad
 
فهرسة مارك 21 باستخدام قواعد RDA
فهرسة مارك 21 باستخدام قواعد RDAفهرسة مارك 21 باستخدام قواعد RDA
فهرسة مارك 21 باستخدام قواعد RDA
Basant Anter
 
كيفية التعرف على تسجيلات وصف وإتاحة المصادر RDA / إعداد محمد عبدالحميد معوض
كيفية التعرف على تسجيلات وصف وإتاحة المصادر RDA  / إعداد محمد عبدالحميد معوضكيفية التعرف على تسجيلات وصف وإتاحة المصادر RDA  / إعداد محمد عبدالحميد معوض
كيفية التعرف على تسجيلات وصف وإتاحة المصادر RDA / إعداد محمد عبدالحميد معوض
Muhammad Muawwad
 
وصف وإتاحة المصادر وصيغة MARC 21= Rda and marc 21 the impact of the 3 r pro...
 وصف وإتاحة المصادر وصيغة MARC 21= Rda and marc 21  the impact of the 3 r pro... وصف وإتاحة المصادر وصيغة MARC 21= Rda and marc 21  the impact of the 3 r pro...
وصف وإتاحة المصادر وصيغة MARC 21= Rda and marc 21 the impact of the 3 r pro...
Muhammad Muawwad
 
مقارنة وصف المصادر وإتاحتها مع قواعد الفهرسة الأنجلو أمريكية / إعداد محمد عب...
مقارنة وصف المصادر وإتاحتها مع قواعد الفهرسة الأنجلو أمريكية  / إعداد محمد عب...مقارنة وصف المصادر وإتاحتها مع قواعد الفهرسة الأنجلو أمريكية  / إعداد محمد عب...
مقارنة وصف المصادر وإتاحتها مع قواعد الفهرسة الأنجلو أمريكية / إعداد محمد عب...
Muhammad Muawwad
 
مراجعة مختصرة لممارسات ترميز RDA / ترجمة محمد عبدالحميد معوض
مراجعة مختصرة لممارسات ترميز RDA / ترجمة محمد عبدالحميد معوضمراجعة مختصرة لممارسات ترميز RDA / ترجمة محمد عبدالحميد معوض
مراجعة مختصرة لممارسات ترميز RDA / ترجمة محمد عبدالحميد معوض
Muhammad Muawwad
 
أهم التغيرات في مارك 21 للتوافق مع RDA / إعداد محمد عبدالحميد معوض
أهم التغيرات في مارك 21 للتوافق مع RDA / إعداد محمد عبدالحميد معوضأهم التغيرات في مارك 21 للتوافق مع RDA / إعداد محمد عبدالحميد معوض
أهم التغيرات في مارك 21 للتوافق مع RDA / إعداد محمد عبدالحميد معوض
Muhammad Muawwad
 
دبلن كور / إعداد محمد عبدالحميد معوض
دبلن كور / إعداد محمد عبدالحميد معوضدبلن كور / إعداد محمد عبدالحميد معوض
دبلن كور / إعداد محمد عبدالحميد معوض
Muhammad Muawwad
 
فهرسة الكتب المطبوعة والإلكترونية وفقا لمعيار وصف المصادر وإتاحتها / ترجمة مح...
فهرسة الكتب المطبوعة والإلكترونية وفقا لمعيار وصف المصادر وإتاحتها / ترجمة مح...فهرسة الكتب المطبوعة والإلكترونية وفقا لمعيار وصف المصادر وإتاحتها / ترجمة مح...
فهرسة الكتب المطبوعة والإلكترونية وفقا لمعيار وصف المصادر وإتاحتها / ترجمة مح...
Muhammad Muawwad
 
مقدمة إلى وصف المصادر وإتاحتها / إعداد محمد عبدالحميد معوض
مقدمة إلى وصف المصادر وإتاحتها / إعداد محمد عبدالحميد معوضمقدمة إلى وصف المصادر وإتاحتها / إعداد محمد عبدالحميد معوض
مقدمة إلى وصف المصادر وإتاحتها / إعداد محمد عبدالحميد معوض
Muhammad Muawwad
 
دور المكتبة الوطنية في تطبيق تقنين وصف المصادر وإتاحتها دراسة للمتطلبات والإم...
دور المكتبة الوطنية في تطبيق تقنين وصف المصادر وإتاحتها دراسة للمتطلبات والإم...دور المكتبة الوطنية في تطبيق تقنين وصف المصادر وإتاحتها دراسة للمتطلبات والإم...
دور المكتبة الوطنية في تطبيق تقنين وصف المصادر وإتاحتها دراسة للمتطلبات والإم...
kholoud Mamdouh
 
فهرسة الرسائل الجامعية في صيغة مارك 21/ إعداد محمد عبدالحميد معوض
فهرسة الرسائل الجامعية في صيغة مارك 21/ إعداد محمد عبدالحميد معوضفهرسة الرسائل الجامعية في صيغة مارك 21/ إعداد محمد عبدالحميد معوض
فهرسة الرسائل الجامعية في صيغة مارك 21/ إعداد محمد عبدالحميد معوض
Muhammad Muawwad
 
الإطار الببليوجرافي إعداد وتقديم محمد عبدالحميد معوض
الإطار الببليوجرافي  إعداد وتقديم محمد عبدالحميد معوضالإطار الببليوجرافي  إعداد وتقديم محمد عبدالحميد معوض
الإطار الببليوجرافي إعداد وتقديم محمد عبدالحميد معوض
Muhammad Muawwad
 
RDA: Basics, concepts and challenges facing the Arabic cataloging
RDA: Basics, concepts and challenges facing the Arabic cataloging RDA: Basics, concepts and challenges facing the Arabic cataloging
RDA: Basics, concepts and challenges facing the Arabic cataloging
Library Experts
 
فهرسة مقالات الدوريات في صيغة مارك 21 / إعداد محمد عبدالحميد معوض
فهرسة مقالات الدوريات في صيغة مارك 21 / إعداد محمد عبدالحميد معوضفهرسة مقالات الدوريات في صيغة مارك 21 / إعداد محمد عبدالحميد معوض
فهرسة مقالات الدوريات في صيغة مارك 21 / إعداد محمد عبدالحميد معوض
Muhammad Muawwad
 
عناصر دبلن كور / إعداد محمد عبدالحميد معوض
عناصر دبلن كور / إعداد محمد عبدالحميد معوضعناصر دبلن كور / إعداد محمد عبدالحميد معوض
عناصر دبلن كور / إعداد محمد عبدالحميد معوض
Muhammad Muawwad
 
استراتيجيات تطبيق RDA في المكتبات العربية
استراتيجيات تطبيق RDA في المكتبات العربيةاستراتيجيات تطبيق RDA في المكتبات العربية
استراتيجيات تطبيق RDA في المكتبات العربية
Mohamed Mahdy
 
المتطلبات الوظيفية للبيانات الاستنادية (FRAD) / إعداد محمد عبدالحميد معوض
المتطلبات الوظيفية للبيانات الاستنادية (FRAD) / إعداد محمد عبدالحميد معوضالمتطلبات الوظيفية للبيانات الاستنادية (FRAD) / إعداد محمد عبدالحميد معوض
المتطلبات الوظيفية للبيانات الاستنادية (FRAD) / إعداد محمد عبدالحميد معوض
Muhammad Muawwad
 

What's hot (20)

LRM Entities = كيانات نموذج المكتبة المرجعي / ترجمة محمد عبد الحميد معوض
LRM  Entities = كيانات نموذج المكتبة المرجعي / ترجمة محمد عبد الحميد معوضLRM  Entities = كيانات نموذج المكتبة المرجعي / ترجمة محمد عبد الحميد معوض
LRM Entities = كيانات نموذج المكتبة المرجعي / ترجمة محمد عبد الحميد معوض
 
البيانات المترابطة في المكتبات / ترجمة محمد عبدالحميد معوض
البيانات المترابطة في المكتبات / ترجمة محمد عبدالحميد معوضالبيانات المترابطة في المكتبات / ترجمة محمد عبدالحميد معوض
البيانات المترابطة في المكتبات / ترجمة محمد عبدالحميد معوض
 
فهرسة مارك 21 باستخدام قواعد RDA
فهرسة مارك 21 باستخدام قواعد RDAفهرسة مارك 21 باستخدام قواعد RDA
فهرسة مارك 21 باستخدام قواعد RDA
 
كيفية التعرف على تسجيلات وصف وإتاحة المصادر RDA / إعداد محمد عبدالحميد معوض
كيفية التعرف على تسجيلات وصف وإتاحة المصادر RDA  / إعداد محمد عبدالحميد معوضكيفية التعرف على تسجيلات وصف وإتاحة المصادر RDA  / إعداد محمد عبدالحميد معوض
كيفية التعرف على تسجيلات وصف وإتاحة المصادر RDA / إعداد محمد عبدالحميد معوض
 
وصف وإتاحة المصادر وصيغة MARC 21= Rda and marc 21 the impact of the 3 r pro...
 وصف وإتاحة المصادر وصيغة MARC 21= Rda and marc 21  the impact of the 3 r pro... وصف وإتاحة المصادر وصيغة MARC 21= Rda and marc 21  the impact of the 3 r pro...
وصف وإتاحة المصادر وصيغة MARC 21= Rda and marc 21 the impact of the 3 r pro...
 
مقارنة وصف المصادر وإتاحتها مع قواعد الفهرسة الأنجلو أمريكية / إعداد محمد عب...
مقارنة وصف المصادر وإتاحتها مع قواعد الفهرسة الأنجلو أمريكية  / إعداد محمد عب...مقارنة وصف المصادر وإتاحتها مع قواعد الفهرسة الأنجلو أمريكية  / إعداد محمد عب...
مقارنة وصف المصادر وإتاحتها مع قواعد الفهرسة الأنجلو أمريكية / إعداد محمد عب...
 
مراجعة مختصرة لممارسات ترميز RDA / ترجمة محمد عبدالحميد معوض
مراجعة مختصرة لممارسات ترميز RDA / ترجمة محمد عبدالحميد معوضمراجعة مختصرة لممارسات ترميز RDA / ترجمة محمد عبدالحميد معوض
مراجعة مختصرة لممارسات ترميز RDA / ترجمة محمد عبدالحميد معوض
 
أهم التغيرات في مارك 21 للتوافق مع RDA / إعداد محمد عبدالحميد معوض
أهم التغيرات في مارك 21 للتوافق مع RDA / إعداد محمد عبدالحميد معوضأهم التغيرات في مارك 21 للتوافق مع RDA / إعداد محمد عبدالحميد معوض
أهم التغيرات في مارك 21 للتوافق مع RDA / إعداد محمد عبدالحميد معوض
 
دبلن كور / إعداد محمد عبدالحميد معوض
دبلن كور / إعداد محمد عبدالحميد معوضدبلن كور / إعداد محمد عبدالحميد معوض
دبلن كور / إعداد محمد عبدالحميد معوض
 
فهرسة الكتب المطبوعة والإلكترونية وفقا لمعيار وصف المصادر وإتاحتها / ترجمة مح...
فهرسة الكتب المطبوعة والإلكترونية وفقا لمعيار وصف المصادر وإتاحتها / ترجمة مح...فهرسة الكتب المطبوعة والإلكترونية وفقا لمعيار وصف المصادر وإتاحتها / ترجمة مح...
فهرسة الكتب المطبوعة والإلكترونية وفقا لمعيار وصف المصادر وإتاحتها / ترجمة مح...
 
مقدمة إلى وصف المصادر وإتاحتها / إعداد محمد عبدالحميد معوض
مقدمة إلى وصف المصادر وإتاحتها / إعداد محمد عبدالحميد معوضمقدمة إلى وصف المصادر وإتاحتها / إعداد محمد عبدالحميد معوض
مقدمة إلى وصف المصادر وإتاحتها / إعداد محمد عبدالحميد معوض
 
دور المكتبة الوطنية في تطبيق تقنين وصف المصادر وإتاحتها دراسة للمتطلبات والإم...
دور المكتبة الوطنية في تطبيق تقنين وصف المصادر وإتاحتها دراسة للمتطلبات والإم...دور المكتبة الوطنية في تطبيق تقنين وصف المصادر وإتاحتها دراسة للمتطلبات والإم...
دور المكتبة الوطنية في تطبيق تقنين وصف المصادر وإتاحتها دراسة للمتطلبات والإم...
 
فهرسة الرسائل الجامعية في صيغة مارك 21/ إعداد محمد عبدالحميد معوض
فهرسة الرسائل الجامعية في صيغة مارك 21/ إعداد محمد عبدالحميد معوضفهرسة الرسائل الجامعية في صيغة مارك 21/ إعداد محمد عبدالحميد معوض
فهرسة الرسائل الجامعية في صيغة مارك 21/ إعداد محمد عبدالحميد معوض
 
الإطار الببليوجرافي إعداد وتقديم محمد عبدالحميد معوض
الإطار الببليوجرافي  إعداد وتقديم محمد عبدالحميد معوضالإطار الببليوجرافي  إعداد وتقديم محمد عبدالحميد معوض
الإطار الببليوجرافي إعداد وتقديم محمد عبدالحميد معوض
 
الفهرسة المقروءة آلياً Marc
الفهرسة المقروءة آلياً Marcالفهرسة المقروءة آلياً Marc
الفهرسة المقروءة آلياً Marc
 
RDA: Basics, concepts and challenges facing the Arabic cataloging
RDA: Basics, concepts and challenges facing the Arabic cataloging RDA: Basics, concepts and challenges facing the Arabic cataloging
RDA: Basics, concepts and challenges facing the Arabic cataloging
 
فهرسة مقالات الدوريات في صيغة مارك 21 / إعداد محمد عبدالحميد معوض
فهرسة مقالات الدوريات في صيغة مارك 21 / إعداد محمد عبدالحميد معوضفهرسة مقالات الدوريات في صيغة مارك 21 / إعداد محمد عبدالحميد معوض
فهرسة مقالات الدوريات في صيغة مارك 21 / إعداد محمد عبدالحميد معوض
 
عناصر دبلن كور / إعداد محمد عبدالحميد معوض
عناصر دبلن كور / إعداد محمد عبدالحميد معوضعناصر دبلن كور / إعداد محمد عبدالحميد معوض
عناصر دبلن كور / إعداد محمد عبدالحميد معوض
 
استراتيجيات تطبيق RDA في المكتبات العربية
استراتيجيات تطبيق RDA في المكتبات العربيةاستراتيجيات تطبيق RDA في المكتبات العربية
استراتيجيات تطبيق RDA في المكتبات العربية
 
المتطلبات الوظيفية للبيانات الاستنادية (FRAD) / إعداد محمد عبدالحميد معوض
المتطلبات الوظيفية للبيانات الاستنادية (FRAD) / إعداد محمد عبدالحميد معوضالمتطلبات الوظيفية للبيانات الاستنادية (FRAD) / إعداد محمد عبدالحميد معوض
المتطلبات الوظيفية للبيانات الاستنادية (FRAD) / إعداد محمد عبدالحميد معوض
 

Similar to نموذج الإفلا للمكتبة المرجعيي - الوحدة 1 / ترجمة محمد عبد الحميد معوض

الإطار الببليوجرافي والفهرسة : تغيير المشاهد / ترجمة محمد عبدالحميد معوض
الإطار الببليوجرافي والفهرسة : تغيير المشاهد / ترجمة محمد عبدالحميد معوضالإطار الببليوجرافي والفهرسة : تغيير المشاهد / ترجمة محمد عبدالحميد معوض
الإطار الببليوجرافي والفهرسة : تغيير المشاهد / ترجمة محمد عبدالحميد معوض
Muhammad Muawwad
 
الجديد في مجموعة الأدوات التجريبية / ترجمة وإعداد محمد عبد الحميد معوض
الجديد في مجموعة الأدوات التجريبية / ترجمة وإعداد محمد عبد الحميد معوضالجديد في مجموعة الأدوات التجريبية / ترجمة وإعداد محمد عبد الحميد معوض
الجديد في مجموعة الأدوات التجريبية / ترجمة وإعداد محمد عبد الحميد معوض
Muhammad Muawwad
 
Presentation bibمستقبل النظم الآلية المتكاملة لإدارة المكتبات بعد تطبيق النمو...
Presentation bibمستقبل النظم الآلية المتكاملة لإدارة المكتبات بعد تطبيق النمو...Presentation bibمستقبل النظم الآلية المتكاملة لإدارة المكتبات بعد تطبيق النمو...
Presentation bibمستقبل النظم الآلية المتكاملة لإدارة المكتبات بعد تطبيق النمو...
Mohamed El-Zalabany
 
1366136913.9485 نظم ادارة قواعد البيانات 2
1366136913.9485 نظم ادارة  قواعد البيانات 21366136913.9485 نظم ادارة  قواعد البيانات 2
1366136913.9485 نظم ادارة قواعد البيانات 2
mh ED
 
تنفيذ نموذج المكتبة المرجعي للمتطلبات الوظيفية للتسجيلات الببليوجرافية في معي...
تنفيذ نموذج المكتبة المرجعي للمتطلبات الوظيفية للتسجيلات الببليوجرافية في معي...تنفيذ نموذج المكتبة المرجعي للمتطلبات الوظيفية للتسجيلات الببليوجرافية في معي...
تنفيذ نموذج المكتبة المرجعي للمتطلبات الوظيفية للتسجيلات الببليوجرافية في معي...
Muhammad Muawwad
 
التدريب على نموذج IFLA-LRM / ترجمة محمد عبد الحميد معوض
التدريب على نموذج  IFLA-LRM / ترجمة محمد عبد الحميد معوضالتدريب على نموذج  IFLA-LRM / ترجمة محمد عبد الحميد معوض
التدريب على نموذج IFLA-LRM / ترجمة محمد عبد الحميد معوض
Muhammad Muawwad
 
المحاضرة الأولى من محاضرات الجزء الثاني من مقرر وصف وإتاحة المصادر (1)
المحاضرة الأولى من محاضرات الجزء الثاني من مقرر وصف وإتاحة المصادر (1)المحاضرة الأولى من محاضرات الجزء الثاني من مقرر وصف وإتاحة المصادر (1)
المحاضرة الأولى من محاضرات الجزء الثاني من مقرر وصف وإتاحة المصادر (1)
Dr. Ali Shaker
 
ترجمة محمد عبدالحميد معوض / From big bang to beta = من الإنفجار الكبير إلى ال...
ترجمة محمد عبدالحميد معوض / From big bang to beta = من الإنفجار الكبير إلى ال...ترجمة محمد عبدالحميد معوض / From big bang to beta = من الإنفجار الكبير إلى ال...
ترجمة محمد عبدالحميد معوض / From big bang to beta = من الإنفجار الكبير إلى ال...
Muhammad Muawwad
 
الوكيل - الوحدة 5 / ترجمة محمد عبد الحميد معوض
الوكيل - الوحدة 5 / ترجمة محمد عبد الحميد معوضالوكيل - الوحدة 5 / ترجمة محمد عبد الحميد معوض
الوكيل - الوحدة 5 / ترجمة محمد عبد الحميد معوض
Muhammad Muawwad
 
أنظمة ادارة قواعد البيانات
أنظمة ادارة قواعد البياناتأنظمة ادارة قواعد البيانات
أنظمة ادارة قواعد البيانات
Mahmoud Almadhoun
 
مقدمة في قواعد البيانات
مقدمة في قواعد البياناتمقدمة في قواعد البيانات
مقدمة في قواعد البيانات
Mahmoud Almadhoun
 
تجربة مكتبة كلية الاعلام
تجربة مكتبة كلية الاعلامتجربة مكتبة كلية الاعلام
تجربة مكتبة كلية الاعلام
Muhammed Hussien
 
انماط التجول في برامج الوسائط المتعددة
انماط التجول في برامج الوسائط المتعددةانماط التجول في برامج الوسائط المتعددة
انماط التجول في برامج الوسائط المتعددة
ahmad al-dhafeeri
 
المحاضرة الثانية من محاضرات الجزء الثاني من مقرر وصف وإتاحة المصادر (1)
المحاضرة الثانية من محاضرات الجزء الثاني من مقرر وصف وإتاحة المصادر (1)المحاضرة الثانية من محاضرات الجزء الثاني من مقرر وصف وإتاحة المصادر (1)
المحاضرة الثانية من محاضرات الجزء الثاني من مقرر وصف وإتاحة المصادر (1)
Dr. Ali Shaker
 
Scorm
ScormScorm
Scorm
mg33662
 
مقدمة إلى مبادرة الإطار الببليوجرافي / إعداد محمد عبدالحميد معوض
مقدمة إلى مبادرة الإطار الببليوجرافي / إعداد محمد عبدالحميد معوضمقدمة إلى مبادرة الإطار الببليوجرافي / إعداد محمد عبدالحميد معوض
مقدمة إلى مبادرة الإطار الببليوجرافي / إعداد محمد عبدالحميد معوض
Muhammad Muawwad
 
Database system concepts and architecture
Database system concepts and architectureDatabase system concepts and architecture
Database system concepts and architecture
Mahmoud Almadhoun
 
1207csc_lec2.pptx
1207csc_lec2.pptx1207csc_lec2.pptx
1207csc_lec2.pptx
EmadaddiAlazzani
 
1207csc_lec2 (1).pptx
1207csc_lec2 (1).pptx1207csc_lec2 (1).pptx
1207csc_lec2 (1).pptx
EmadaddiAlazzani
 

Similar to نموذج الإفلا للمكتبة المرجعيي - الوحدة 1 / ترجمة محمد عبد الحميد معوض (20)

الإطار الببليوجرافي والفهرسة : تغيير المشاهد / ترجمة محمد عبدالحميد معوض
الإطار الببليوجرافي والفهرسة : تغيير المشاهد / ترجمة محمد عبدالحميد معوضالإطار الببليوجرافي والفهرسة : تغيير المشاهد / ترجمة محمد عبدالحميد معوض
الإطار الببليوجرافي والفهرسة : تغيير المشاهد / ترجمة محمد عبدالحميد معوض
 
الجديد في مجموعة الأدوات التجريبية / ترجمة وإعداد محمد عبد الحميد معوض
الجديد في مجموعة الأدوات التجريبية / ترجمة وإعداد محمد عبد الحميد معوضالجديد في مجموعة الأدوات التجريبية / ترجمة وإعداد محمد عبد الحميد معوض
الجديد في مجموعة الأدوات التجريبية / ترجمة وإعداد محمد عبد الحميد معوض
 
Presentation bibمستقبل النظم الآلية المتكاملة لإدارة المكتبات بعد تطبيق النمو...
Presentation bibمستقبل النظم الآلية المتكاملة لإدارة المكتبات بعد تطبيق النمو...Presentation bibمستقبل النظم الآلية المتكاملة لإدارة المكتبات بعد تطبيق النمو...
Presentation bibمستقبل النظم الآلية المتكاملة لإدارة المكتبات بعد تطبيق النمو...
 
1366136913.9485 نظم ادارة قواعد البيانات 2
1366136913.9485 نظم ادارة  قواعد البيانات 21366136913.9485 نظم ادارة  قواعد البيانات 2
1366136913.9485 نظم ادارة قواعد البيانات 2
 
تنفيذ نموذج المكتبة المرجعي للمتطلبات الوظيفية للتسجيلات الببليوجرافية في معي...
تنفيذ نموذج المكتبة المرجعي للمتطلبات الوظيفية للتسجيلات الببليوجرافية في معي...تنفيذ نموذج المكتبة المرجعي للمتطلبات الوظيفية للتسجيلات الببليوجرافية في معي...
تنفيذ نموذج المكتبة المرجعي للمتطلبات الوظيفية للتسجيلات الببليوجرافية في معي...
 
التدريب على نموذج IFLA-LRM / ترجمة محمد عبد الحميد معوض
التدريب على نموذج  IFLA-LRM / ترجمة محمد عبد الحميد معوضالتدريب على نموذج  IFLA-LRM / ترجمة محمد عبد الحميد معوض
التدريب على نموذج IFLA-LRM / ترجمة محمد عبد الحميد معوض
 
Z39.50
Z39.50Z39.50
Z39.50
 
المحاضرة الأولى من محاضرات الجزء الثاني من مقرر وصف وإتاحة المصادر (1)
المحاضرة الأولى من محاضرات الجزء الثاني من مقرر وصف وإتاحة المصادر (1)المحاضرة الأولى من محاضرات الجزء الثاني من مقرر وصف وإتاحة المصادر (1)
المحاضرة الأولى من محاضرات الجزء الثاني من مقرر وصف وإتاحة المصادر (1)
 
ترجمة محمد عبدالحميد معوض / From big bang to beta = من الإنفجار الكبير إلى ال...
ترجمة محمد عبدالحميد معوض / From big bang to beta = من الإنفجار الكبير إلى ال...ترجمة محمد عبدالحميد معوض / From big bang to beta = من الإنفجار الكبير إلى ال...
ترجمة محمد عبدالحميد معوض / From big bang to beta = من الإنفجار الكبير إلى ال...
 
الوكيل - الوحدة 5 / ترجمة محمد عبد الحميد معوض
الوكيل - الوحدة 5 / ترجمة محمد عبد الحميد معوضالوكيل - الوحدة 5 / ترجمة محمد عبد الحميد معوض
الوكيل - الوحدة 5 / ترجمة محمد عبد الحميد معوض
 
أنظمة ادارة قواعد البيانات
أنظمة ادارة قواعد البياناتأنظمة ادارة قواعد البيانات
أنظمة ادارة قواعد البيانات
 
مقدمة في قواعد البيانات
مقدمة في قواعد البياناتمقدمة في قواعد البيانات
مقدمة في قواعد البيانات
 
تجربة مكتبة كلية الاعلام
تجربة مكتبة كلية الاعلامتجربة مكتبة كلية الاعلام
تجربة مكتبة كلية الاعلام
 
انماط التجول في برامج الوسائط المتعددة
انماط التجول في برامج الوسائط المتعددةانماط التجول في برامج الوسائط المتعددة
انماط التجول في برامج الوسائط المتعددة
 
المحاضرة الثانية من محاضرات الجزء الثاني من مقرر وصف وإتاحة المصادر (1)
المحاضرة الثانية من محاضرات الجزء الثاني من مقرر وصف وإتاحة المصادر (1)المحاضرة الثانية من محاضرات الجزء الثاني من مقرر وصف وإتاحة المصادر (1)
المحاضرة الثانية من محاضرات الجزء الثاني من مقرر وصف وإتاحة المصادر (1)
 
Scorm
ScormScorm
Scorm
 
مقدمة إلى مبادرة الإطار الببليوجرافي / إعداد محمد عبدالحميد معوض
مقدمة إلى مبادرة الإطار الببليوجرافي / إعداد محمد عبدالحميد معوضمقدمة إلى مبادرة الإطار الببليوجرافي / إعداد محمد عبدالحميد معوض
مقدمة إلى مبادرة الإطار الببليوجرافي / إعداد محمد عبدالحميد معوض
 
Database system concepts and architecture
Database system concepts and architectureDatabase system concepts and architecture
Database system concepts and architecture
 
1207csc_lec2.pptx
1207csc_lec2.pptx1207csc_lec2.pptx
1207csc_lec2.pptx
 
1207csc_lec2 (1).pptx
1207csc_lec2 (1).pptx1207csc_lec2 (1).pptx
1207csc_lec2 (1).pptx
 

More from Muhammad Muawwad

في الدفاع عن الفهرسة / ترجمة محمد عبد الحميد معوض
في الدفاع عن الفهرسة / ترجمة محمد  عبد الحميد معوضفي الدفاع عن الفهرسة / ترجمة محمد  عبد الحميد معوض
في الدفاع عن الفهرسة / ترجمة محمد عبد الحميد معوض
Muhammad Muawwad
 
تجاوب المكتبات الاسترالية مع فيروس كورونا المستجد / ترجمة محمد عبد الحميد معوض
تجاوب المكتبات الاسترالية مع فيروس كورونا المستجد / ترجمة محمد عبد الحميد معوض تجاوب المكتبات الاسترالية مع فيروس كورونا المستجد / ترجمة محمد عبد الحميد معوض
تجاوب المكتبات الاسترالية مع فيروس كورونا المستجد / ترجمة محمد عبد الحميد معوض
Muhammad Muawwad
 
المكان والفترة الزمنية - الوحدة 6 / ترجمة محمد عبد الحميد معوض
المكان والفترة الزمنية  -  الوحدة 6 / ترجمة محمد عبد الحميد معوضالمكان والفترة الزمنية  -  الوحدة 6 / ترجمة محمد عبد الحميد معوض
المكان والفترة الزمنية - الوحدة 6 / ترجمة محمد عبد الحميد معوض
Muhammad Muawwad
 
بث معلومات صحية عن سارس : دراسة حالة من منظمة الصحة العالمية / ترجمة محمد عبد...
بث معلومات صحية عن سارس : دراسة حالة من منظمة الصحة العالمية / ترجمة محمد عبد...بث معلومات صحية عن سارس : دراسة حالة من منظمة الصحة العالمية / ترجمة محمد عبد...
بث معلومات صحية عن سارس : دراسة حالة من منظمة الصحة العالمية / ترجمة محمد عبد...
Muhammad Muawwad
 
سارس في هونج كونج : إدارة الأزمات وخدمات المعلومات في جامعة لينجنان / ترجم...
  سارس في هونج كونج : إدارة الأزمات وخدمات المعلومات في جامعة لينجنان  / ترجم...  سارس في هونج كونج : إدارة الأزمات وخدمات المعلومات في جامعة لينجنان  / ترجم...
سارس في هونج كونج : إدارة الأزمات وخدمات المعلومات في جامعة لينجنان / ترجم...
Muhammad Muawwad
 
عرض كتاب مبادئ وصف وإتاحة المصادر / مروة بكر محمد أبو عمر
عرض كتاب مبادئ وصف وإتاحة المصادر / مروة بكر محمد أبو عمرعرض كتاب مبادئ وصف وإتاحة المصادر / مروة بكر محمد أبو عمر
عرض كتاب مبادئ وصف وإتاحة المصادر / مروة بكر محمد أبو عمر
Muhammad Muawwad
 
عرض عملي: استخدام مجموعة الأدوات التجريبية في فهرسة منفرد بسيط / ترجمة محمد ...
عرض عملي: استخدام مجموعة الأدوات التجريبية في فهرسة منفرد بسيط  / ترجمة محمد ...عرض عملي: استخدام مجموعة الأدوات التجريبية في فهرسة منفرد بسيط  / ترجمة محمد ...
عرض عملي: استخدام مجموعة الأدوات التجريبية في فهرسة منفرد بسيط / ترجمة محمد ...
Muhammad Muawwad
 
إرشادات لتنفيذ السياسة الجديدة لبرنامج الفهرسة التعاونية / ترجمة وإعداد محمد ...
إرشادات لتنفيذ السياسة الجديدة لبرنامج الفهرسة التعاونية / ترجمة وإعداد محمد ...إرشادات لتنفيذ السياسة الجديدة لبرنامج الفهرسة التعاونية / ترجمة وإعداد محمد ...
إرشادات لتنفيذ السياسة الجديدة لبرنامج الفهرسة التعاونية / ترجمة وإعداد محمد ...
Muhammad Muawwad
 
استخدام مجموعة أدوات وام التجرييية = Using the Beta RDA Toolkit / محمد عبدال...
 استخدام مجموعة أدوات وام التجرييية = Using the Beta RDA Toolkit / محمد عبدال... استخدام مجموعة أدوات وام التجرييية = Using the Beta RDA Toolkit / محمد عبدال...
استخدام مجموعة أدوات وام التجرييية = Using the Beta RDA Toolkit / محمد عبدال...
Muhammad Muawwad
 
استكشاف موقع مجموعة أدوات وام التجريبي / إعداد محمد عبدالحميد معوض= Explore ...
استكشاف موقع مجموعة أدوات وام التجريبي / إعداد محمد عبدالحميد معوض=  Explore ...استكشاف موقع مجموعة أدوات وام التجريبي / إعداد محمد عبدالحميد معوض=  Explore ...
استكشاف موقع مجموعة أدوات وام التجريبي / إعداد محمد عبدالحميد معوض= Explore ...
Muhammad Muawwad
 
URI FAQs = أسئلة تتردد باستمرار عن المعرف الموحد للمصدر / ترجمة محمد عبد ...
  URI FAQs  =  أسئلة تتردد باستمرار عن المعرف الموحد للمصدر / ترجمة محمد عبد ...  URI FAQs  =  أسئلة تتردد باستمرار عن المعرف الموحد للمصدر / ترجمة محمد عبد ...
URI FAQs = أسئلة تتردد باستمرار عن المعرف الموحد للمصدر / ترجمة محمد عبد ...
Muhammad Muawwad
 
معيار وصف المصادر الجديد في المكتبات و خارجها / ترجمة محمد عبد الحميد معوض
 معيار وصف المصادر الجديد في المكتبات و خارجها / ترجمة محمد عبد الحميد معوض معيار وصف المصادر الجديد في المكتبات و خارجها / ترجمة محمد عبد الحميد معوض
معيار وصف المصادر الجديد في المكتبات و خارجها / ترجمة محمد عبد الحميد معوض
Muhammad Muawwad
 
وصف الموقع التجريبي لمجموعة أدوات وصف وإتاحة المصادر / ترجمة وإعداد محمد عبد ...
وصف الموقع التجريبي لمجموعة أدوات وصف وإتاحة المصادر / ترجمة وإعداد محمد عبد ...وصف الموقع التجريبي لمجموعة أدوات وصف وإتاحة المصادر / ترجمة وإعداد محمد عبد ...
وصف الموقع التجريبي لمجموعة أدوات وصف وإتاحة المصادر / ترجمة وإعداد محمد عبد ...
Muhammad Muawwad
 
RDA Update = تحديث RDA / ترجمة محمد عبد الحميد معوض
RDA Update = تحديث RDA / ترجمة محمد عبد الحميد معوضRDA Update = تحديث RDA / ترجمة محمد عبد الحميد معوض
RDA Update = تحديث RDA / ترجمة محمد عبد الحميد معوض
Muhammad Muawwad
 
ترقيم تعليمات مجموعة أدوات وصف وإتاحة المصادر / ترجمة محمد عبد الحميد معوض
ترقيم تعليمات مجموعة أدوات وصف وإتاحة المصادر / ترجمة  محمد عبد الحميد معوضترقيم تعليمات مجموعة أدوات وصف وإتاحة المصادر / ترجمة  محمد عبد الحميد معوض
ترقيم تعليمات مجموعة أدوات وصف وإتاحة المصادر / ترجمة محمد عبد الحميد معوض
Muhammad Muawwad
 
ماذا نتوقع من موقع النسخة التجريبية من مجموعة أدوات وام / ترجمة محمد عبد الحم...
ماذا نتوقع من موقع النسخة التجريبية من مجموعة أدوات وام / ترجمة محمد عبد الحم...ماذا نتوقع من موقع النسخة التجريبية من مجموعة أدوات وام / ترجمة محمد عبد الحم...
ماذا نتوقع من موقع النسخة التجريبية من مجموعة أدوات وام / ترجمة محمد عبد الحم...
Muhammad Muawwad
 
RDA and nonhuman personages = معيار RDA ,الشخصيات غير البشرية / ترجمة محمد ع...
RDA  and nonhuman personages = معيار RDA ,الشخصيات غير البشرية / ترجمة محمد ع...RDA  and nonhuman personages = معيار RDA ,الشخصيات غير البشرية / ترجمة محمد ع...
RDA and nonhuman personages = معيار RDA ,الشخصيات غير البشرية / ترجمة محمد ع...
Muhammad Muawwad
 
Identifying Agents تعريف الفاعلين / ترجمة محمد عبد الحميد معوض
Identifying Agents  تعريف الفاعلين / ترجمة محمد عبد الحميد معوضIdentifying Agents  تعريف الفاعلين / ترجمة محمد عبد الحميد معوض
Identifying Agents تعريف الفاعلين / ترجمة محمد عبد الحميد معوض
Muhammad Muawwad
 

More from Muhammad Muawwad (18)

في الدفاع عن الفهرسة / ترجمة محمد عبد الحميد معوض
في الدفاع عن الفهرسة / ترجمة محمد  عبد الحميد معوضفي الدفاع عن الفهرسة / ترجمة محمد  عبد الحميد معوض
في الدفاع عن الفهرسة / ترجمة محمد عبد الحميد معوض
 
تجاوب المكتبات الاسترالية مع فيروس كورونا المستجد / ترجمة محمد عبد الحميد معوض
تجاوب المكتبات الاسترالية مع فيروس كورونا المستجد / ترجمة محمد عبد الحميد معوض تجاوب المكتبات الاسترالية مع فيروس كورونا المستجد / ترجمة محمد عبد الحميد معوض
تجاوب المكتبات الاسترالية مع فيروس كورونا المستجد / ترجمة محمد عبد الحميد معوض
 
المكان والفترة الزمنية - الوحدة 6 / ترجمة محمد عبد الحميد معوض
المكان والفترة الزمنية  -  الوحدة 6 / ترجمة محمد عبد الحميد معوضالمكان والفترة الزمنية  -  الوحدة 6 / ترجمة محمد عبد الحميد معوض
المكان والفترة الزمنية - الوحدة 6 / ترجمة محمد عبد الحميد معوض
 
بث معلومات صحية عن سارس : دراسة حالة من منظمة الصحة العالمية / ترجمة محمد عبد...
بث معلومات صحية عن سارس : دراسة حالة من منظمة الصحة العالمية / ترجمة محمد عبد...بث معلومات صحية عن سارس : دراسة حالة من منظمة الصحة العالمية / ترجمة محمد عبد...
بث معلومات صحية عن سارس : دراسة حالة من منظمة الصحة العالمية / ترجمة محمد عبد...
 
سارس في هونج كونج : إدارة الأزمات وخدمات المعلومات في جامعة لينجنان / ترجم...
  سارس في هونج كونج : إدارة الأزمات وخدمات المعلومات في جامعة لينجنان  / ترجم...  سارس في هونج كونج : إدارة الأزمات وخدمات المعلومات في جامعة لينجنان  / ترجم...
سارس في هونج كونج : إدارة الأزمات وخدمات المعلومات في جامعة لينجنان / ترجم...
 
عرض كتاب مبادئ وصف وإتاحة المصادر / مروة بكر محمد أبو عمر
عرض كتاب مبادئ وصف وإتاحة المصادر / مروة بكر محمد أبو عمرعرض كتاب مبادئ وصف وإتاحة المصادر / مروة بكر محمد أبو عمر
عرض كتاب مبادئ وصف وإتاحة المصادر / مروة بكر محمد أبو عمر
 
عرض عملي: استخدام مجموعة الأدوات التجريبية في فهرسة منفرد بسيط / ترجمة محمد ...
عرض عملي: استخدام مجموعة الأدوات التجريبية في فهرسة منفرد بسيط  / ترجمة محمد ...عرض عملي: استخدام مجموعة الأدوات التجريبية في فهرسة منفرد بسيط  / ترجمة محمد ...
عرض عملي: استخدام مجموعة الأدوات التجريبية في فهرسة منفرد بسيط / ترجمة محمد ...
 
إرشادات لتنفيذ السياسة الجديدة لبرنامج الفهرسة التعاونية / ترجمة وإعداد محمد ...
إرشادات لتنفيذ السياسة الجديدة لبرنامج الفهرسة التعاونية / ترجمة وإعداد محمد ...إرشادات لتنفيذ السياسة الجديدة لبرنامج الفهرسة التعاونية / ترجمة وإعداد محمد ...
إرشادات لتنفيذ السياسة الجديدة لبرنامج الفهرسة التعاونية / ترجمة وإعداد محمد ...
 
استخدام مجموعة أدوات وام التجرييية = Using the Beta RDA Toolkit / محمد عبدال...
 استخدام مجموعة أدوات وام التجرييية = Using the Beta RDA Toolkit / محمد عبدال... استخدام مجموعة أدوات وام التجرييية = Using the Beta RDA Toolkit / محمد عبدال...
استخدام مجموعة أدوات وام التجرييية = Using the Beta RDA Toolkit / محمد عبدال...
 
استكشاف موقع مجموعة أدوات وام التجريبي / إعداد محمد عبدالحميد معوض= Explore ...
استكشاف موقع مجموعة أدوات وام التجريبي / إعداد محمد عبدالحميد معوض=  Explore ...استكشاف موقع مجموعة أدوات وام التجريبي / إعداد محمد عبدالحميد معوض=  Explore ...
استكشاف موقع مجموعة أدوات وام التجريبي / إعداد محمد عبدالحميد معوض= Explore ...
 
URI FAQs = أسئلة تتردد باستمرار عن المعرف الموحد للمصدر / ترجمة محمد عبد ...
  URI FAQs  =  أسئلة تتردد باستمرار عن المعرف الموحد للمصدر / ترجمة محمد عبد ...  URI FAQs  =  أسئلة تتردد باستمرار عن المعرف الموحد للمصدر / ترجمة محمد عبد ...
URI FAQs = أسئلة تتردد باستمرار عن المعرف الموحد للمصدر / ترجمة محمد عبد ...
 
معيار وصف المصادر الجديد في المكتبات و خارجها / ترجمة محمد عبد الحميد معوض
 معيار وصف المصادر الجديد في المكتبات و خارجها / ترجمة محمد عبد الحميد معوض معيار وصف المصادر الجديد في المكتبات و خارجها / ترجمة محمد عبد الحميد معوض
معيار وصف المصادر الجديد في المكتبات و خارجها / ترجمة محمد عبد الحميد معوض
 
وصف الموقع التجريبي لمجموعة أدوات وصف وإتاحة المصادر / ترجمة وإعداد محمد عبد ...
وصف الموقع التجريبي لمجموعة أدوات وصف وإتاحة المصادر / ترجمة وإعداد محمد عبد ...وصف الموقع التجريبي لمجموعة أدوات وصف وإتاحة المصادر / ترجمة وإعداد محمد عبد ...
وصف الموقع التجريبي لمجموعة أدوات وصف وإتاحة المصادر / ترجمة وإعداد محمد عبد ...
 
RDA Update = تحديث RDA / ترجمة محمد عبد الحميد معوض
RDA Update = تحديث RDA / ترجمة محمد عبد الحميد معوضRDA Update = تحديث RDA / ترجمة محمد عبد الحميد معوض
RDA Update = تحديث RDA / ترجمة محمد عبد الحميد معوض
 
ترقيم تعليمات مجموعة أدوات وصف وإتاحة المصادر / ترجمة محمد عبد الحميد معوض
ترقيم تعليمات مجموعة أدوات وصف وإتاحة المصادر / ترجمة  محمد عبد الحميد معوضترقيم تعليمات مجموعة أدوات وصف وإتاحة المصادر / ترجمة  محمد عبد الحميد معوض
ترقيم تعليمات مجموعة أدوات وصف وإتاحة المصادر / ترجمة محمد عبد الحميد معوض
 
ماذا نتوقع من موقع النسخة التجريبية من مجموعة أدوات وام / ترجمة محمد عبد الحم...
ماذا نتوقع من موقع النسخة التجريبية من مجموعة أدوات وام / ترجمة محمد عبد الحم...ماذا نتوقع من موقع النسخة التجريبية من مجموعة أدوات وام / ترجمة محمد عبد الحم...
ماذا نتوقع من موقع النسخة التجريبية من مجموعة أدوات وام / ترجمة محمد عبد الحم...
 
RDA and nonhuman personages = معيار RDA ,الشخصيات غير البشرية / ترجمة محمد ع...
RDA  and nonhuman personages = معيار RDA ,الشخصيات غير البشرية / ترجمة محمد ع...RDA  and nonhuman personages = معيار RDA ,الشخصيات غير البشرية / ترجمة محمد ع...
RDA and nonhuman personages = معيار RDA ,الشخصيات غير البشرية / ترجمة محمد ع...
 
Identifying Agents تعريف الفاعلين / ترجمة محمد عبد الحميد معوض
Identifying Agents  تعريف الفاعلين / ترجمة محمد عبد الحميد معوضIdentifying Agents  تعريف الفاعلين / ترجمة محمد عبد الحميد معوض
Identifying Agents تعريف الفاعلين / ترجمة محمد عبد الحميد معوض
 

نموذج الإفلا للمكتبة المرجعيي - الوحدة 1 / ترجمة محمد عبد الحميد معوض

  • 1. ‫المرجعي‬ ‫للمكتبة‬ ‫اإلفال‬ ‫نموذج‬ ‫الوحدة‬1 What is IFLA LRM? LRM Module 1 ‫معوض‬ ‫الحميد‬ ‫عبد‬ ‫محمد‬ ‫ترجمة‬ muawwad@yahoo.com 2020 ‫أبريل‬
  • 2. Translation of: • It is translated and annotated by Muhammad Muawwad 4/20/2020 ‫معوض‬ ‫الحميد‬ ‫عبد‬ ‫محمد‬ 2
  • 3. ‫التعلم‬ ‫نتائج‬Learning Outcomes •‫على‬ ‫قادرا‬ ‫ستكون‬ ‫الوحدة‬ ‫هذه‬ ‫نهاية‬ ‫مع‬: –‫المرجعي‬ ‫المكتبة‬ ‫نموذج‬ ‫أسالف‬ ‫على‬ ‫التعرف‬predecessors of LRM –‫المرجعي‬ ‫المكتبة‬ ‫بنموذج‬ ‫المقصود‬ ‫ما‬ ‫تفهم‬LRM –‫الكيان‬ ‫نموذج‬ ‫مفهوم‬ ‫تفهم‬–‫العالقات‬entity-relationship model –‫تعريف‬‫مع‬ ‫المصاحبة‬ ‫النهائي‬ ‫المستفيد‬ ‫مهام‬LRM –‫يستخدم‬ ‫كيف‬ ‫تفهم‬LRM 4/20/2020 ‫معوض‬ ‫الحميد‬ ‫عبد‬ ‫محمد‬ 3
  • 4. ‫االستهاللية‬ ‫األحرف‬...The Acronyms •IFLA‫المكتبات‬ ‫ومؤسسات‬ ‫لجميعات‬ ‫الدولي‬ ‫االتحاد‬ •LRM—Library Reference Model‫المرجعي‬ ‫للمكتبة‬ ‫اإلفال‬ ‫نموذج‬ ‫الكيان‬ ‫نمذجة‬ ‫إطار‬ ‫وأصل‬ ‫المستوى‬ ‫رفيع‬ ‫مفاهيمي‬ ‫مرجعي‬ ‫نموذج‬-‫العال‬‫قات‬ ‫منفصل‬ ‫بشكل‬ ‫المطورة‬ ‫اإلفال‬ ‫نماذج‬ ‫دمج‬ ‫عن‬ ‫عبارة‬ ‫وهو‬: FRBR, FRAD, FRSAD 4/20/2020 ‫معوض‬ ‫الحميد‬ ‫عبد‬ ‫محمد‬ 4
  • 5. ‫المرجعي‬ ‫المكتبة‬ ‫نموذج‬ ‫أسالف‬predecessors of LRM •‫الببليوجرافية‬ ‫للتسجيالت‬ ‫الوظيفية‬ ‫المتطلبات‬(FRBR) ‫الوصفية‬ ‫للبيانات‬ ‫الكيانات‬ ‫بين‬ ‫للعالقة‬ ‫مفاهيمي‬ ‫نموذج‬.‫بمعرفة‬ ‫تطويره‬ ‫تم‬IFLA ‫المعلومات‬ ‫لكائنات‬.‫ونشرته‬IFLA‫عام‬1998 •‫االستنادية‬ ‫للبيانات‬ ‫الوظيفية‬ ‫المتطلبات‬(FRAD) ‫االستنادية‬ ‫للتسجيالت‬ ‫الوظيفية‬ ‫المتطلبات‬ ‫يحدد‬.‫وتوسيع‬ ‫كامتداد‬ ‫تطويره‬ ‫تم‬‫لنماذج‬ FRBR.‫عليه‬ ‫ووافقت‬IFLA‫عام‬2009 •‫االستنادية‬ ‫الموضوع‬ ‫لبيانات‬ ‫الوظيفية‬ ‫المتطلبات‬(FRSAD) ‫الكيان‬ ‫نموذج‬–‫نموذج‬ ‫على‬ ‫مبني‬ ‫عمل‬ ‫واستمرار‬ ‫المفاهيمي‬ ‫العالقات‬FRBR. ‫كيفية‬ ‫على‬ ‫الرئيسي‬ ‫التركيز‬ ‫ينصب‬:̎...‫مسعى‬ ‫كموضوع‬ ‫تخدم‬ ‫التي‬ ‫الكيانات‬‫أو‬ ‫فكري‬ ‫فني‬̎‫الببليوجرافي‬ ‫الكون‬ ‫داخل‬ ‫فيه‬ ‫والتحكم‬ ‫ربطه‬ ‫يمكن‬.‫عام‬ ‫واعتمد‬2010 •‫المرجعي‬ ‫للمكتبة‬ ‫اإلفال‬ ‫نموذج‬ ‫يجمع‬(LRM)‫عائلة‬ ‫أفراد‬ ‫بين‬FR‫واحد‬ ‫نموذج‬ ‫في‬ ‫ويدمجها‬ ‫متماسك‬ 4/20/2020 ‫معوض‬ ‫الحميد‬ ‫عبد‬ ‫محمد‬ 5
  • 6. ‫نموذج‬ ‫مباديء‬ ‫هي‬ ‫ما‬IFLA LRM‫؟‬ •‫نمذجة‬ ‫إطار‬ ‫باستخدام‬ ‫تطويره‬ ‫تم‬ ‫المستوى‬ ‫رفيع‬ ‫مفاهيمي‬ ‫مرجعي‬ ‫نموذج‬ ‫الكيان‬-‫العالقات‬(‫الشريحة‬ ‫أنظر‬6،7)‫ال‬ ‫بالمعنى‬ ‫الببليوجرافية‬ ‫البيانات‬ ‫يغطي‬‫عام‬ ‫والواسع‬ •‫للمعلومات‬ ‫المنطقي‬ ‫الهيكل‬ ‫تحكم‬ ‫صريحة‬ ‫عامة‬ ‫مباديء‬ ‫وضع‬ ‫إلى‬ ‫يهدف‬ ‫ال‬ ‫تلك‬ ‫تخزين‬ ‫كيفية‬ ‫حول‬ ‫مسبقة‬ ‫افتراضات‬ ‫تقديم‬ ‫دون‬ ،‫الببليوجرافية‬‫أي‬ ‫في‬ ‫بيانات‬ ‫معين‬ ‫تطبيق‬ ‫أو‬ ‫نظام‬ –‫بشكل‬ ‫تقليديا‬ ‫بها‬ ‫يحتفظ‬ ‫التي‬ ‫البيانات‬ ‫بين‬ ‫يميز‬ ‫ال‬‫منفصل‬data traditionally held separately‫بل‬ ،‫مقتنيات‬ ‫أو‬ ،‫استنادية‬ ،‫ببليوجرافية‬ ‫أنها‬ ‫على‬‫شيء‬ ‫كل‬ ‫تشمل‬ •‫الن‬ ‫المستفيد‬ ‫نظر‬ ‫وجهة‬ ‫من‬ ‫والمحددة‬ ،‫المستفيد‬ ‫مهام‬ ‫من‬ ‫الوظيفي‬ ‫نطاقه‬ ‫يأخذ‬‫هائي‬ ‫النهائي‬ ‫المستفيد‬ ‫واحتياجات‬(‫الشريحة‬ ‫أنظر‬8( 4/20/2020 ‫معوض‬ ‫الحميد‬ ‫عبد‬ ‫محمد‬ 6
  • 7. ‫الكيان‬ ‫نموذج‬–‫العالقات‬ Entity-Relationship Model •‫المعرفة‬ ‫من‬ ‫معين‬ ‫مجال‬ ‫في‬ ‫المشترك‬ ‫االهتمام‬ ‫ذات‬ ‫األشياء‬ ‫يصف‬. •‫من‬ ‫يتكون‬: •‫الكيانات‬--‫االهتمام‬ ‫ذات‬ ‫األشياء‬ ‫تصنيف‬ •‫العالقات‬–‫الكيانات‬ ‫بين‬ ‫توجد‬ ‫أن‬ ‫يمكن‬ ‫التي‬ ‫العالقات‬ •‫السمات‬–‫أخرى‬ ‫أو‬ ‫بطريقة‬ ‫عالقات‬ ‫أو‬ ‫لكيان‬ ‫الوصف‬ ‫من‬ ‫مزيد‬ ‫الفئة‬:‫رواية‬ ‫التمثيلي‬ ‫التعبير‬ ‫سمة‬:‫اإلنجليزية‬ 4/20/2020 ‫معوض‬ ‫الحميد‬ ‫عبد‬ ‫محمد‬ 7 ‫شخص‬ (‫)كيان‬ َ‫ب‬َ‫ت‬َ‫ك‬ ‫عمل‬ (‫)كيان‬ ‫عمل‬ (‫)كيان‬
  • 8. ‫المعزز‬ ‫الكيان‬ ‫بين‬ ‫العالقات‬ ‫نموذج‬ The Enhanced Entity-Relationship Model •‫الكيان‬ ‫نموذج‬–‫السمات‬ ‫توارث‬ ‫مفهوم‬ ‫يدمج‬ ‫الذي‬ ‫العالقات‬ ‫فيه‬ ‫تندرج‬ ‫التي‬ ‫الكيانات‬ ‫جميع‬ ‫إلى‬ ‫كيان‬ ‫من‬ ‫والعالقات‬ ‫مثال‬ ‫وكيل‬ ‫من‬ ‫فرعية‬ ‫فئة‬ ‫هو‬ ‫شخص‬(‫فاعل‬)Agent ‫مع‬ ‫الوكيل‬ ‫فئة‬ ‫وعالقات‬ ‫سمات‬ ‫ترث‬ ‫فإنها‬ ‫وبالتالي‬ ‫الفريدة‬ ‫وخصائصها‬ ‫سماتها‬ ‫وجود‬ ‫وكيل‬ ‫من‬ ‫فرعية‬ ‫فئة‬ ‫شخص‬ 4/20/2020 ‫معوض‬ ‫الحميد‬ ‫عبد‬ ‫محمد‬ 8
  • 9. ‫المستفيد‬ ‫مهام‬(‫النهائي‬)‫في‬ ‫المحدد‬ ‫النحو‬ ‫على‬LRM (End-)User Tasks as Defined in LRM ‫جمع‬‫خالل‬ ‫من‬ ‫االهتمام‬ ‫مصادر‬ ‫من‬ ‫أكثر‬ ‫أو‬ ‫واحد‬ ‫حول‬ ‫المعلومات‬ ‫صلة‬ ‫ذات‬ ‫معايير‬ ‫أي‬ ‫عن‬ ‫البحث‬ ‫ايجاد‬ Find ‫المصادر‬ ‫بين‬ ‫والتمييز‬ ‫بوضوح‬ ‫الموجودة‬ ‫المصادر‬ ‫طبيعة‬ ‫فهم‬ ‫المتشابهة‬ ‫تعريف‬ Identify ‫تحديد‬‫رفض‬ ‫أو‬ ‫قبول‬ ‫من‬ ‫وتمكينها‬ ‫الموجودة‬ ‫المصادر‬ ‫مالءمة‬ ‫مدى‬ ‫محددة‬ ‫مصادر‬ ‫اختيار‬ Select ‫المصدر‬ ‫محتوى‬ ‫إلى‬ ‫الوصول‬ ‫اقتناء‬ Obtain ‫ال‬ ‫وضع‬ ‫وبالتالي‬ ‫بينها‬ ‫العالقات‬ ‫باستخدام‬ ‫المصادر‬ ‫اكتشاف‬‫مصادر‬ ‫سياق‬ ‫في‬ ‫استكشاف‬ Explore 4/20/2020 ‫معوض‬ ‫الحميد‬ ‫عبد‬ ‫محمد‬ 9
  • 10. ‫نموذج‬ ‫يستخدم‬ ‫كيف‬LRMHow is IFLA LRM used? •‫التعاونية‬ ‫الفهرسة‬ ‫برنامج‬ ‫في‬PCC‫الوصفية‬ ‫الفهرسة‬ ‫ممارسات‬ ‫تبنى‬ ، (‫الميتاداتا‬)‫على‬4‫أعمدة‬ -‫مفاهيمية‬ ‫نماذج‬ -‫الفهرسة‬ ‫رموز‬ -‫االتصال‬ ‫صيغ‬/‫الترميز‬ ‫معايير‬ -‫التطبيقات‬ ‫سمات‬ ‫ملفات‬(APs) •‫يهدف‬LRM‫ببليوجرافي‬ ‫نظام‬ ‫وتطبيق‬ ‫الفهرسة‬ ‫قواعد‬ ‫لصياغة‬ ‫أساس‬ ‫أو‬ ‫كدليل‬ •‫من‬ ‫الجديد‬ ‫اإلصدار‬RDA‫على‬ ‫القائمة‬ ‫للفهرسة‬ ‫التوجيهية‬ ‫المبادئ‬ ‫من‬ ‫مجموعة‬ ‫عن‬ ‫عبارة‬ ‫هو‬ ‫نموذج‬LRM •‫المستقبل‬ ‫في‬ ‫فقط‬ ‫واحد‬ ‫سيناريو‬ ‫أكثر‬ ‫هناك‬... 4/20/2020 ‫معوض‬ ‫الحميد‬ ‫عبد‬ ‫محمد‬ 10 * ‫المستقبل؟‬ ‫القادم؟‬ ‫الحالي‬ LRM LRM FRBR ‫نموذج‬‫البيانات‬ Data Model RDA (Beta) RDA (Beta) RDA ‫الفهرسة‬ ‫رمز‬ cataloging code RDF MARC MARC ‫االتصال‬ ‫صيغة‬ Communication Format Formal AP? LC-PCC PS/ BSR/ Others LC-PCC PSB/SR ‫التطبيق‬ ‫سمات‬ ‫ملف‬ App. Profile
  • 11. ‫العملية‬ ‫التطبيقات‬ ‫متطلبات‬ Practical Applications Requirements •‫ال‬ ‫من‬ ‫المناسب‬ ‫المستوى‬ ‫تحديد‬ ‫إلى‬ ‫العملية‬ ‫التطبيقات‬ ‫ستحتاج‬،‫دقة‬ ‫الحذف‬ ‫بعض‬ ‫ربما‬ ‫أو‬ ،‫النموذج‬ ‫سياق‬ ‫في‬ ‫التوسع‬ ‫إما‬ ‫تتطلب‬ ‫والتي‬ •‫ينص‬ ‫والذي‬ ،‫تنفيذه‬ ‫ليتم‬ ‫التطبيق‬ ‫سمات‬ ‫ملفات‬ ‫من‬ ‫نوعا‬ ‫تتطلب‬‫على‬: •‫الدقة‬ ‫مستوى‬Level of precision •‫والحذف‬ ‫التوسعات‬Expansions, omissions •‫والتفسيرات‬ ،‫الخيارات‬Choices, interpretations •‫المستخدمة‬ ‫االتصال‬ ‫صيغة‬ ‫مع‬ ‫التكيف‬ Adaptation to communication format used 4/20/2020 ‫معوض‬ ‫الحميد‬ ‫عبد‬ ‫محمد‬ 11
  • 12. ‫الملخص‬ •‫المرجعي‬ ‫للمكتبة‬ ‫اإلفال‬ ‫نموذج‬IFLA LRM •‫لنمذ‬ ‫محسن‬ ‫إطار‬ ‫باستخدام‬ ‫تطويره‬ ‫تم‬ ‫المستوى‬ ‫رفيع‬ ‫مفاهيمي‬ ‫مرجعي‬ ‫نموذج‬‫جة‬ ‫الكيان‬–‫الببليوجرافية‬ ‫البيانات‬ ‫يغطي‬ ،‫العالقات‬ •‫الكيان‬ ‫نموذج‬ ‫على‬ ‫مبني‬-‫العالق‬ ‫و‬ ‫السمات‬ ‫توارث‬ ‫مفهوم‬ ‫يتضمن‬ ‫الذي‬ ‫العالقات‬‫ات‬ ‫ضمنه‬ ‫تندرج‬ ‫التي‬ ‫الكيانات‬ ‫جميع‬ ‫إلى‬ ‫كيان‬ ‫من‬ •‫للمعلومات‬ ‫المنطقي‬ ‫البناء‬ ‫تحكم‬ ‫واضحة‬ ‫عامة‬ ‫مبادئ‬ ‫وضع‬ ‫إلى‬ ‫يهدف‬ ‫الب‬ ‫تلك‬ ‫تخزين‬ ‫كيفية‬ ‫حول‬ ‫مسبقة‬ ‫افتراضات‬ ‫تقديم‬ ‫دون‬ ،‫الببليوجرافية‬‫أي‬ ‫في‬ ‫يانات‬ ‫معين‬ ‫تطبيق‬ ‫أو‬ ‫نظام‬ •‫المستفيد‬ ‫مهام‬ ‫أساس‬ ‫على‬ ‫الوظيفي‬ ‫نطاقه‬ ‫يعتمد‬:‫اق‬ ،‫اختيار‬ ،‫تعريف‬ ،‫إيجاد‬،‫تناء‬ ‫استكشاف‬ •‫نظام‬ ‫وتطبيق‬ ،‫الفهرسة‬ ‫قواعد‬ ‫لصياغة‬ ً‫ا‬‫أساس‬ ‫أو‬ ‫دليال‬ ‫يكون‬ ‫أن‬ ‫منه‬ ‫الغرض‬ ‫ببليوجرافي‬ 4/20/2020 ‫معوض‬ ‫الحميد‬ ‫عبد‬ ‫محمد‬ 12