2nd Maccabees is a deuterocanonical book which recounts the persecution of Jews under King Antiochus IV Epiphanes and the Maccabean Revolt against him. Painting by Pierre Paul Rubens, 1634.

2. ‫برخه‬1
‫ؤ‬‫ا‬َ ‫المتى‬ ‫ا‬َ ‫َوايږى‬ ‫کښې‬ ‫صر‬‫م‬‫م‬ ‫ټول‬ ‫په‬ ‫چه‬ ‫ته‬ ‫وروڼو‬ ‫وَيانو‬‫ه‬ُ‫ي‬ ‫هغو‬ ‫ا‬َ، ‫َواى‬ ‫کښے‬ ‫لک‬‫ه‬‫م‬ ‫په‬ ‫وََه‬‫ه‬ُ‫ي‬ ‫ا‬َ ‫ؤ‬‫ا‬َ ‫قدس‬‫ه‬ُ‫َل‬ ‫بيُه‬ ‫په‬ ‫چه‬ ‫وروڼو‬ ‫وَيانو‬‫ه‬ُ‫ي‬ ‫ا‬َ ‫ؤ‬‫ا‬َ۱
:‫غوَړم‬ ‫المتى‬
.‫و‬ ‫ه‬‫و‬ ‫کړى‬ ‫اره‬ ‫يعقوب‬ ‫َو‬ ‫َاحاق‬، ‫َبرَهيم‬ ‫نوکرَنو‬ ‫وفاََرو‬ ‫خپلو‬ َ ‫هغۀ‬ ‫چې‬ ‫ااتئ‬ َ‫يا‬ ‫په‬ ‫لوظ‬ ‫هغه‬ َ ‫َو‬، ‫وکړى‬ ‫رحم‬ ‫تااو‬ ‫په‬ ‫پاک‬ ‫دَئ‬‫ه‬‫خ‬2
.‫َے‬ ‫ا‬َ ‫پاره‬ ‫ا‬َ ‫رضامندئ‬ ‫ا‬َ ‫کښے‬ ‫زړۀ‬ ‫په‬ ‫َؤ‬ ‫ا‬ ‫زړۀ‬ ‫ا‬َ ‫زړۀ‬ ‫ا‬َ ‫پاره‬ ‫ا‬َ ‫رضا‬ ‫ا‬َ ‫هغۀ‬ ‫ا‬َ ‫ؤ‬‫ا‬َ ‫کولو‬ ُ‫دم‬ ‫م‬‫خ‬ ‫ا‬َ ‫هغۀ‬ ‫ا‬َ ‫ته‬ ‫ټولو‬ ‫تااو‬ ‫ؤ‬‫ا‬َ۳
،‫رَولېږى‬ ‫المتى‬ ‫ا‬َ ‫ته‬ ‫تااو‬ ‫ؤ‬‫ا‬َ ‫کړه‬ ‫خلص‬ ‫زړونه‬ ‫کښے‬ ‫ونو‬‫ه‬ُ‫ک‬‫ه‬‫ح‬ ‫ؤ‬‫ا‬َ ُ‫شريع‬ ‫په‬ ‫هغۀ‬ ‫ا‬َ ‫ؤ‬‫ا‬َ۴
.‫پريږَئ‬ ‫نۀ‬ ‫هيڅکله‬ ‫کښے‬ ُ‫وخ‬ ‫په‬ ُ‫مصيب‬ ‫ا‬َ ‫ؤ‬‫ا‬َ ‫َوائ‬ ‫شان‬ ‫يو‬ ‫اره‬ ‫اتااو‬ ‫ؤ‬‫ا‬َ ‫ونيسئ‬ ‫غوږ‬ ‫ته‬ ‫هعا‬َ ‫اتااو‬ ‫ؤ‬‫ا‬َ۵
.‫کوو‬ ‫َعا‬ ‫پاره‬ ‫ا‬َ ‫اتااو‬ ‫َلته‬ ‫مونږ‬ ‫َوس‬ ‫ؤ‬‫ا‬َ۶
‫هغو‬ ‫په‬ ‫چې‬ ‫وو‬ ‫ليکلې‬ ‫کښې‬ ُ‫وخ‬ ‫په‬ ُ‫مصيب‬ ُ‫اخ‬ ‫هغه‬ َ ‫ته‬ ‫تااو‬ ‫يُوَيانو‬ ‫مونږ‬ ‫کښې‬ ‫کال‬ ‫نُم‬ ‫َو‬ ‫ال‬ ‫يو‬ ‫په‬ ‫کښې‬ ُ‫وخ‬ ‫په‬ ‫باَشاهۍ‬ َ ‫َيُيتريوس‬ َ۷
.‫وکړ‬ ‫بغاوت‬ ‫نه‬ ‫باَشاهۍ‬ ‫َو‬ ‫خاورې‬ ‫مقداې‬ َ ‫ملګري‬ ‫هغه‬ َ ‫َو‬ ‫جيسون‬ ‫چې‬ ‫نه‬ ُ‫وخ‬ ‫هغه‬ َ، ‫وې‬ ‫رَغلې‬ ‫باندې‬ ‫مونږ‬ ‫په‬ ‫کښې‬ ‫کلونو‬
‫څرَغونه‬، ‫کړل‬ ‫وړَندې‬ ‫هم‬ ‫َوړه‬ ‫ښه‬ ‫َو‬ ‫قربانۍ‬ ‫موږ‬. ‫وشو‬ ‫مو‬ ‫َورېدل‬ ‫َو‬ ‫وکړه‬ ‫َعا‬ ‫ته‬ ‫څښتن‬ ‫مو‬ ‫بيا‬، ‫کړه‬ ‫تويه‬ ‫يې‬ ‫وينه‬ ‫بېګناه‬ َ ‫َو‬ ‫واوزوله‬ ‫يې‬ ‫برنډه‬ ‫َو‬۸
.‫کړه‬ ‫وړَندې‬ ‫ورته‬ ‫مو‬ ‫ډوډۍ‬ ‫َو‬ ‫کړل‬ ‫روښانه‬ ‫مو‬
.‫کوئ‬ ‫َختر‬ ‫خيُو‬ َ ‫کې‬ ُ‫مياش‬ ‫په‬ ‫کااليو‬ َ ‫تااو‬ ‫چې‬ ‫ګورئ‬ ‫َوس‬ ‫َو‬۹
‫مسح‬ َ ‫چې‬ ‫ته‬ ‫َراطوبلوس‬ ‫باََر‬ ‫پطولُيوس‬ ‫پاَشاه‬ َ ‫يُوََه‬ ‫َو‬ َ‫شور‬ َ ‫َو‬ ‫وو‬ ‫کښې‬ ‫يُوََه‬ ‫َو‬ ‫يروشلم‬ ‫په‬ ‫چې‬ ‫خلقو‬ ‫کښې‬ ‫کال‬ ‫څلويښتم‬ ‫َته‬ ‫َو‬ ‫ال‬ ‫يو‬ ‫په‬۱۰
:‫وو‬ ‫کې‬ ‫مصر‬ ‫په‬ ‫چې‬ ‫يُوَيان‬ ‫هغه‬. ‫ولېږله‬ ‫روغتيا‬ ‫َو‬ ‫الم‬، ‫ؤ‬ ‫څخه‬ ‫ډلې‬ ‫له‬ ‫کاهنانو‬ ‫شويو‬
‫شوى‬ ‫جنګ‬ ‫خلف‬ ‫په‬ ‫باَشاه‬ ‫يو‬ َ ‫چې‬ ‫څنګه‬ ‫لکه‬، ‫کوو‬ ‫مننه‬ ‫ډېره‬ ‫نه‬ ‫هغۀ‬ َ ‫مونږ‬ ‫نو‬، ‫َى‬ ‫کړى‬ ‫بچ‬ ‫نه‬ ‫خطرونو‬ ‫لويو‬ َ ‫مونږ‬ ‫پاک‬ ‫دَئ‬‫ه‬‫خ‬ ‫چې‬ ‫څنګه‬ ‫خو‬۱۱
.‫و‬ ‫ه‬‫و‬
.‫جنګېدل‬ ‫کښې‬ ‫ښار‬ ‫مقدس‬ ‫په‬ ‫چې‬ ‫وشړل‬ ‫هغوئ‬ ‫هغۀ‬ ‫چې‬ ‫ځکه‬۱۲
‫اره‬ ‫فريب‬ ‫په‬ ‫ممامانو‬َ َ ‫نانيا‬ َ ‫کښے‬ ‫معبد‬ ‫په‬ ‫نانيا‬ َ ‫هغوئ‬ ‫نو‬، ‫ښکارى‬ ‫ناَنصافه‬ ‫ا‬َ ‫چه‬ ‫لښکر‬ ‫اره‬ ‫هغۀ‬ ‫ا‬َ ‫ؤ‬‫ا‬َ ‫رَغے‬ ‫ته‬ ‫فارس‬ ‫مشر‬ ‫چه‬ ‫کله‬ ‫چه‬ ‫ځکه‬۱۳
.‫شول‬ ‫ووژل‬
‫کولو‬ ‫ترلاه‬ ‫پيسې‬ ‫نوم‬ ‫په‬ ‫مُر‬ َ، ‫وو‬ ‫اره‬ ‫هغه‬ َ ‫چې‬ ‫ملګري‬ ‫هغه‬ َ ‫َو‬ ‫رَغلو‬ ‫ته‬ ‫ځای‬ ‫هغه‬، ‫کوې‬ ‫وََه‬ ‫اره‬ ‫هغې‬ َ ‫چې‬ ‫څنګه‬ ‫لکه‬ ‫َنټيوکس‬ ‫چې‬ ‫ځکه‬۱۴
.‫لپاره‬
‫معبد‬ َ ‫َوی‬ ‫نو‬ ‫شو‬ ‫َننه‬ ‫َنټيوکس‬ ‫چې‬ ‫کله‬ ‫نو‬، ‫ورننوتل‬ ‫ته‬ ‫کُپاس‬ ‫معبد‬ َ ‫اره‬ ‫ډلې‬ ‫کوچنۍ‬ ‫يوې‬ َ ‫هغه‬ ‫َو‬ ‫لړو‬ ‫ته‬ ‫ځای‬ ‫هغه‬ َ ‫کاهنانو‬ ‫نانيا‬ َ ‫چې‬ ‫کله‬۱۵
:‫وتړله‬ ‫َروَزه‬
‫ارونه‬ ‫هغوئ‬ ‫ا‬َ، ‫وويستلو‬ ‫ئے‬ ‫ئے‬ ‫ټوټو‬ ‫په‬ ‫ؤ‬‫ا‬َ ‫ووهلو‬ ‫ئے‬ ‫کپتان‬ ‫ؤ‬‫ا‬َ ‫وغورزول‬ ‫هرونه‬‫ي‬‫ت‬ ‫شان‬ ‫په‬ ‫تندر‬ ‫ا‬َ ‫هغوئ‬، ‫پرَنستله‬ ‫ئے‬ ‫َروَزه‬ ‫خلصى‬ ‫ا‬َ ُ‫چ‬ ‫ا‬َ ‫ؤ‬‫ا‬َ۱۶
.‫وغورزول‬ ‫ئے‬ ‫ئے‬ ‫ته‬ ‫هغوئ‬ ‫ؤ‬‫ا‬َ ‫وويستل‬ ‫ئے‬ ‫ئے‬
.‫واپارى‬ ‫َينان‬ ‫بې‬ ‫چې‬ ‫چا‬، ‫وى‬ ‫بارک‬‫ه‬‫م‬ ‫کښې‬ ‫څۀ‬ ‫هر‬ ‫په‬ ‫َې‬ ‫پاک‬ ‫دَئ‬‫ه‬‫خ‬ ‫زمونږ‬۱۷
‫ته‬ ‫تااو‬ ‫چې‬ ‫وګڼله‬ ‫ضروري‬ ََ ‫مونږ‬ ‫نو‬، ‫لرله‬ ‫َرََه‬ ‫پاکولو‬ ‫معبد‬ َ ‫نېټه‬ ‫شلُه‬ ‫َو‬ ‫پينځلسُه‬ ‫په‬ ‫مياشتې‬ َ ‫کااليو‬ َ ‫مونږ‬ ‫َوس‬ ‫چې‬ ‫کښې‬ ‫حال‬ ‫ََاې‬ ‫په‬ ‫نو‬۱۸
‫يې‬ ‫ورواته‬، ‫کړه‬ ‫وړَندې‬ ‫قرباني‬ ‫نيُياس‬ ‫چې‬ ‫کله‬ ‫و‬ ‫شوی‬ ‫رَکړل‬ ‫ته‬ ‫موږ‬ ‫چې‬ ‫َور‬ ‫هغه‬. ‫وااتئ‬ ‫توګه‬ ‫په‬ ‫َختر‬ َ ‫خېُې‬ َ ََ ‫هم‬ ‫تااو‬ ‫چې‬، ‫وکړو‬ ‫تصديق‬ ‫يې‬
.‫کړه‬ ‫جوړه‬ ‫قربانګاه‬ ‫َو‬ ‫معبد‬
‫َوبو‬ َ ‫َو‬ ‫وَخستو‬ ‫توګه‬ ‫پټه‬ ‫په‬ ‫يې‬ ‫َور‬ ‫قربانګاه‬ َ ‫وو‬ ‫کوونکى‬ ‫عباَت‬ ُ‫وخ‬ ‫هغه‬ َ ‫چې‬ ‫ممامانو‬َ ‫هغو‬ ‫نو‬، ‫بوتلل‬ ‫ته‬ ‫فارس‬ ‫نيکۀ‬ ‫پلر‬ ‫زمونږ‬ ‫کله‬ ‫چې‬ ‫ځکه‬۱۹
‫نارينه‬ ‫ټول‬. ‫وى‬ ‫معلوم‬ ‫نه‬ ‫ځائ‬ ‫هغه‬ َ ‫چې‬ ‫َپاره‬ ‫َې‬ َ، ‫و‬ ‫ه‬‫و‬ ‫ااتلے‬ ‫يې‬ ‫هلته‬ ‫چې‬، ‫کړو‬ ‫پټ‬ ‫کښې‬ ‫ځائ‬ ‫خړ‬ ‫يو‬ ‫په‬ ‫کندې‬ َ ‫يې‬ ‫پرته‬ ‫نه‬
‫خو‬، ‫و‬ ‫ه‬‫و‬ ‫کړى‬ ‫پټ‬ ‫ئے‬ ‫ته‬ ‫َور‬ ََ ‫چه‬ ‫رَليږلو‬ ‫ئے‬ ‫نه‬ ‫نسل‬ ‫ا‬َ ‫ممامانو‬َ ‫هغو‬ ‫ا‬َ ‫نيُياس‬ ‫پاَشاه‬ ‫فارس‬ ‫ا‬َ ‫نو‬ ‫وه‬ ‫رضا‬ ‫دَئے‬‫ه‬‫خ‬ ‫ا‬َ ‫چه‬ ‫کله‬ ‫پس‬ ‫نه‬ ‫کالو‬ ‫ډيرو‬ ‫ا‬َ ‫ؤ‬‫ا‬َ۲۰
. ;‫َوبه‬ ‫ګنده‬ ‫بلکه‬ ‫موندلى‬ ‫َى‬ ‫نۀ‬ ‫َور‬ ‫هغوئ‬ ‫چه‬ ‫ووئيل‬ ‫ته‬ ‫ونږ‬‫ه‬‫م‬ ‫هغوئ‬ ‫چه‬ ‫کله‬
‫چې‬ ‫شيان‬ ‫هغه‬ ‫َو‬ ‫لرګي‬ ‫چې‬ ‫وکړ‬ ‫َمر‬ ‫ته‬ ‫کاهنانو‬ ‫نيُياس‬، ‫شوې‬ ‫کېښوَل‬ ‫قربانۍ‬ ‫چې‬ ‫کله‬ ‫َو‬. ‫رَوړى‬ ‫ؤ‬‫ا‬َ ‫رَوَخلى‬ ََ ‫چه‬ ‫ورکړو‬ ‫کم‬‫ه‬‫ح‬ ‫ته‬ ‫هغوئ‬ ‫هغۀ‬ ‫بيا‬ ۲۱
.‫وويشي‬ ‫اره‬ ‫َوبو‬ ‫په‬ ‫شوي‬ ‫َيښوَل‬ ‫کې‬ ‫هغې‬ ‫په‬
‫حيرَن‬ ‫اړی‬ ‫هر‬ ‫چې‬ ‫شو‬ ‫خپور‬ ‫َور‬ ‫لوی‬ ‫يو‬، ‫و‬ ‫شوی‬ ‫پټ‬ ‫کې‬ ‫وريځو‬ ‫په‬ ‫مخکې‬ ‫چې‬ ‫کوم‬، ‫شو‬ ‫روښانه‬ ‫لُر‬ ‫چې‬ ‫رَغی‬ ُ‫وخ‬ ‫هغه‬ ‫َو‬، ‫وشول‬ ََ ‫چې‬ ‫کله‬۲۲
.‫شو‬
‫لکه‬ ‫ورکړو‬ ‫جوَب‬ ‫ورته‬ ‫نورو‬ ‫ؤ‬‫ا‬َ ‫کړو‬ ‫شروع‬ ‫هونتن‬‫ي‬ ‫ټولو‬ ‫نورو‬ ‫ؤ‬‫ا‬َ ‫ممامانو‬َ ‫َوَړو‬ ‫چه‬ ‫وَيم‬ ‫ۀ‬‫زا‬، ‫وکړه‬ ‫هعا‬َ ‫کښے‬ ُ‫وخ‬ ‫په‬ ‫ختُولو‬ ‫ا‬َ ‫ربانى‬‫ه‬‫ق‬ ‫ا‬َ ‫ممامانو‬َ ‫ؤ‬‫ا‬َ۲۳
.‫نيُيا‬ ‫چه‬ ‫څنګه‬
،‫پاچا‬ ‫مُربان‬ ‫َو‬ ‫يوَزينی‬ ‫َو‬، ‫مُربان‬ ‫َو‬ ‫صاَق‬، ‫پياوړی‬ ‫َو‬ ‫ډَرونکی‬ ‫چې‬، ‫خالق‬ ‫شيانو‬ ‫ټولو‬ َ، ‫خدَيه‬ ‫ربه‬، ‫ربه‬ ‫َی‬. ‫وشو‬ ‫طريقه‬ ‫َغه‬ ‫په‬ ‫هعا‬َ ‫ؤ‬‫ا‬َ ۲٤
‫غوره‬ ‫يې‬ ‫پلرونه‬ ‫َو‬ ، ‫وژغوري‬ ‫څخه‬ ُ‫مصيب‬ ‫ډول‬ ‫هر‬ ‫له‬ ‫َارَييل‬ ‫چې‬ ‫ته‬ ، ‫پاتې‬ ‫تل‬ ‫َو‬ ‫قاَر‬ ، ‫عاَل‬ ‫يوَزينی‬ ، ‫ورکوونکی‬ ‫يوَزينی‬ ‫شيانو‬ ‫ټولو‬ َ ‫ته‬25
:‫کړل‬ ‫يې‬ ‫مقدس‬ ‫َو‬ ‫کړل‬
.‫کړه‬ ‫مقدس‬ ‫هغه‬ ‫َو‬ ‫وااته‬ ‫برخه‬ ‫خپله‬، ‫وَخله‬ ‫قربانۍ‬ ‫َپاره‬ ‫مارَئيلو‬َ ‫بنى‬ ‫قوم‬ ‫ټول‬ ‫خپل‬ َ۲۶
‫َو‬ ‫اپکاوى‬ َ ‫چې‬ ‫ته‬ ‫هغوئ‬، ‫کوى‬ ُ‫خدم‬ ‫کښې‬ ‫مينځ‬ ‫په‬ ‫قومونو‬ َ ‫چې‬ ‫ورکړه‬ ‫نجات‬ ‫ته‬ ‫هغوئ‬، ‫َي‬ ‫شوي‬ ‫خوَرۀ‬ ‫نه‬ ‫زمونږ‬ ‫چې‬ ‫کړه‬ ‫رَغونډ‬ ‫کسان‬ ‫هغه‬۲۷
.‫يې‬ ‫پاک‬ ‫دَئ‬‫ه‬‫خ‬ ‫زمونږ‬ ‫تۀ‬ ‫چې‬ ‫کړى‬ ‫خبر‬ ‫َې‬ ‫قومان‬ ‫َو‬، ‫شى‬ ‫وګڼل‬ ‫وړ‬ ‫کرکې‬
.‫کوى‬ ‫ظلم‬ ‫زمونږ‬ ‫اره‬ ‫فخر‬ ‫په‬ ‫َو‬، ‫کوى‬ ‫ظلم‬ ‫مونږ‬ ‫په‬ ‫چې‬ ‫څوک‬ ‫رَکړئ‬ َ‫از‬ ‫ته‬ ‫هغوئ‬ ۲۸
.‫َى‬ ‫فرمائيلى‬ ‫ى‬
‫مواى‬ ‫چې‬ ‫څنګه‬ ‫لکه‬ ‫کرل‬ ‫کښې‬ ‫ځائ‬ ‫مقدس‬ ‫خپل‬ ‫په‬ ‫بيا‬ ‫خلق‬ ‫خپل‬ ۲۹
.‫وغږول‬ ‫زبورونه‬ ‫شکرَنې‬ َ ‫ممامانو‬َ۳۰
.‫کړې‬ ‫توې‬ ‫باندې‬ ‫تيږو‬ ‫لويو‬ ‫په‬ ‫َې‬ ‫َوبه‬ ‫شوې‬ ‫پاتې‬ ‫چې‬ ‫ورکړو‬ ‫کم‬‫ه‬‫ح‬ ‫ُياس‬‫م‬‫ن‬ ‫نو‬ ‫شوه‬ ‫ختُه‬ ‫رباني‬‫ه‬‫ق‬ ‫چې‬ ‫کله‬۳۱
.‫واوزوله‬ ‫وه‬ ‫رَوتلې‬ ‫څخه‬ ‫قربانګاه‬ َ ‫چې‬ ‫رڼا‬ ‫هغه‬ ‫مګر‬، ‫شو‬ ‫بل‬ ‫َور‬ ‫يو‬، ‫وشو‬ ‫کار‬ ََ ‫چې‬ ‫کله‬۳۲
‫َو‬ ‫شوې‬ ‫ښکاره‬ ‫َوبه‬ ‫هلته‬، ‫وې‬ ‫کړې‬ ‫پټې‬ ‫لُبې‬ ‫َور‬ َ ‫ممامانو‬َ ‫چې‬ ‫کښې‬ ‫ځائ‬ ‫کوم‬ ‫په‬ ‫چې‬ ‫شو‬ ‫خبر‬ ‫ته‬ ‫باَشاه‬ ‫فارس‬ َ ‫نو‬ ‫شوه‬ ‫معلومه‬ ‫خبره‬ ََ ‫چې‬ ‫کله‬ ‫نو‬۳۳
.‫وې‬ ‫کړې‬ ‫پاکې‬ ‫قربانۍ‬ ‫اره‬ ‫َې‬ ‫په‬ ‫ُياس‬‫م‬‫ن‬
.‫کړ‬ ‫مقدس‬ ‫يې‬ ‫ورواته‬ ‫نه‬ ُ‫آزمايښ‬ َ ‫مقدمې‬ َ ‫َو‬ ‫وراولو‬ ‫ځان‬ ‫ته‬ ‫ځاې‬ ‫هغه‬ ‫باَشاه‬ ‫بيا‬۳۴
.‫کړي‬ ‫يې‬ ‫خوښ‬ ‫چې‬ ‫ورکړل‬ ‫يې‬ ‫ته‬ ‫چا‬ ‫هغه‬ ‫َو‬ ‫وَخستل‬ ‫اوغاتونه‬ ‫ډېرې‬ ‫باَشاه‬۳۵
.‫کړو‬ َ‫يا‬ ‫نوم‬ ‫په‬ ‫نفي‬ ‫ا‬َ ‫خلقو‬ ‫ډيرو‬ ‫خو‬، ‫َے‬ ‫شان‬ ‫په‬ ‫پاکولو‬ ‫ا‬َ ‫چه‬ ‫َے‬ ‫نومے‬ ‫نفتار‬ ‫څۀ‬ ََ ‫ايُياس‬‫ن‬ ‫ؤ‬‫ا‬َ۳۶

3. 2‫فصل‬
:‫َه‬ ‫شوې‬ ‫نښه‬ ََ ‫چې‬ ‫څنګه‬ ‫لکه‬، ‫شي‬ ‫ليرې‬ ‫څخه‬ ‫َور‬ َ ‫چې‬ ‫و‬ ‫کړی‬ ‫َمر‬ ‫ته‬ ‫هغوی‬ ‫پيغُبر‬ ‫جيريُي‬ ‫چې‬، ‫کيږي‬ ‫موندل‬ ‫کې‬ ‫ريکارډونو‬ ‫په‬ ‫هم‬ ََ1
‫اپينو‬ َ ‫هغوئ‬ ‫کله‬ ‫چې‬ ‫َو‬، ‫کړى‬ ‫نۀ‬ ‫هېر‬ ‫َې‬ ‫کُونه‬‫ه‬‫ح‬ ‫دَئ‬‫ه‬‫خ‬ ‫ک‬‫م‬‫ل‬‫ما‬ َ ‫چې‬ ‫ورکړو‬ ‫کم‬‫ه‬‫ح‬ ‫يې‬ ‫ته‬ ‫هغوئ‬ ‫نو‬ ‫ورکړو‬ ُ‫شريع‬ ‫ته‬ ‫هغوئ‬ ‫پېغُبر‬ ‫چې‬ ‫څنګه‬ ‫َو‬۲
.‫شى‬ ‫نۀ‬ ‫غلط‬ ‫َې‬ ‫کښې‬ ‫ذهن‬ ‫خپل‬ ‫په‬ ‫نو‬ ‫ووينى‬ ‫اره‬ ‫زيورونو‬ ‫خپلو‬ َ ‫تصويرونه‬ ‫زرو‬ ‫ارو‬ ‫َو‬ ‫زرو‬
.‫شى‬ ‫نۀ‬ ‫بُر‬ ‫نه‬ ‫ونو‬‫ه‬‫زړ‬ ‫ا‬َ ‫هغوئ‬ ‫ا‬َ ُ‫شريع‬ ‫چه‬ ‫وکړو‬ ُ‫نصيح‬ ‫ته‬ ‫هغوئ‬ ‫هغۀ‬ ‫اره‬ ‫کلمونو‬ ‫نورو‬ ‫ََاے‬ ‫ا‬َ ‫ؤ‬‫ا‬َ۳
‫لړ‬ ‫اره‬ ‫هغۀ‬ َ ‫چې‬ ‫ورکړو‬ ‫کم‬‫ه‬‫ح‬ ‫يې‬ ‫ته‬ ‫کشتۍ‬ ‫َو‬ ‫خېُې‬ َ ‫َو‬ ‫ورکړو‬ ‫خبرََرے‬ ‫طرفه‬ ‫له‬ ‫پاک‬ ‫دَئ‬‫ه‬‫خ‬ َ ‫پېغُبر‬ ‫چې‬ ‫وو‬ ‫رَغلي‬ ‫هم‬ ََ ‫کښې‬ ‫ليکنه‬ ‫هُدې‬ ‫په‬۴
.‫وليدلو‬ ‫يې‬ ‫ميرَث‬ ‫پاک‬ ‫دَئ‬‫ه‬‫خ‬ َ ‫َو‬ ‫شو‬ ‫پورته‬ ‫ى‬
‫مواى‬ ‫چې‬ ‫چرته‬، ‫شو‬ ‫روَن‬ ‫ته‬ ‫غرۀ‬ ‫هغه‬ ‫چې‬ ‫کله‬، ‫شى‬
.‫کړه‬ ‫بنده‬ ‫يې‬ ‫َروَزه‬ ‫َو‬ ‫کېښوَله‬ ‫قربانګاه‬ ‫خوشبويۍ‬ َ ‫َو‬ ‫صندوق‬، ‫خيُه‬ ‫يې‬ ‫کې‬ ‫هغه‬ ‫په‬ ‫چې‬ ‫وليد‬ ‫غار‬ ‫يو‬ ‫هغه‬ ‫نو‬، ‫لړو‬ ‫هلته‬ ‫جيريُي‬ ‫چې‬ ‫کله‬۵
.‫وندلے‬‫ه‬‫م‬ ‫ونۀ‬ ‫هغوئ‬ ‫خو‬ ‫رَغلل‬ ‫َپاره‬ ‫کولو‬ ‫نښه‬ ‫ا‬َ ‫لرے‬ ‫ا‬َ ‫هغوئ‬ ‫و‬ ‫ه‬‫و‬ ‫تابعدَر‬ ‫هغۀ‬ ‫ا‬َ ‫چه‬ ‫هغوئ‬ ‫ؤ‬‫ا‬َ۶
‫خپل‬ ‫پاک‬ ‫خدَی‬ ‫چې‬ ‫وي‬ ‫نه‬ ‫معلومه‬ ‫پورې‬ ‫وخته‬ ‫هغه‬ ‫تر‬ ‫به‬ ‫َړه‬ ‫په‬ ‫ځای‬ ‫هغه‬ َ: ‫ويل‬ ‫ويې‬ ‫َو‬ ‫کړ‬ ُ‫ملم‬ ‫َوی‬ ​ ​ ‫په‬ ‫هغه‬ ‫نو‬، ‫شو‬ ‫پوه‬ ‫جيريُي‬ ‫چې‬ ‫کله‬۷
.‫وکړي‬ ‫رحم‬ ‫َوی‬ َ ‫َو‬ ‫کړي‬ ‫رَټول‬ ‫اره‬ ‫بيا‬ ‫خلک‬
، ‫وى‬ ‫شوے‬ ‫ښوَلے‬ ‫لندې‬ ‫ى‬
‫مواى‬ َ ‫چې‬ ‫څنګه‬ ‫لکه‬ ‫هم‬ ‫به‬ ‫وريځ‬ ‫َو‬، ‫شى‬ ‫څرګند‬ ‫به‬ ‫جلل‬ ‫دَئ‬‫ه‬‫خ‬ ‫ک‬‫م‬‫ل‬‫ما‬ َ، ‫وښائى‬ ‫ونه‬‫ه‬‫څيز‬ ََ ‫ته‬ ‫هغوئ‬ ‫دَئ‬‫ه‬‫خ‬ ‫ک‬‫م‬‫ل‬‫ما‬ ‫به‬ ‫بيا‬۸
.‫شى‬ ‫مقدس‬ ‫اره‬ ‫عزت‬ ‫په‬ ‫ځائ‬ ََ ‫چې‬ ‫غوښتل‬ ‫اليُان‬ ‫چې‬ ‫څنګه‬ ‫لکه‬ ‫َو‬
.‫کړي‬ ‫وړَندې‬ ‫قرباني‬ ‫رايدو‬ ‫ته‬ ‫پای‬ َ ‫کور‬ َ ‫َو‬ ‫کولو‬ ‫وقف‬ َ ‫چې‬ ‫َی‬ ‫هوښيار‬ ‫هغه‬ ‫چې‬ ‫شو‬ ‫َعلن‬ ‫هم‬ ََ9
‫له‬ ‫َور‬ ‫َو‬ ‫وکړه‬ ‫َعا‬ ‫هم‬ ‫اليُان‬ ‫هُدغسې‬، ‫واوزولې‬ ‫يې‬ ‫قربانۍ‬ ‫َو‬ ‫شو‬ ‫رَښکته‬ ‫َور‬ ‫څخه‬ ‫آاُان‬ َ، ‫وکړه‬ ‫َعا‬ ‫ته‬ ‫څښتن‬ ‫ى‬
‫موای‬ ‫حضرت‬ ‫چې‬ ‫څنګه‬ ‫لکه‬۱۰
.‫واوزولې‬ ‫يې‬ ‫نذرَنې‬ ‫اوزېدونکې‬ ‫َو‬ ‫شو‬ ‫رَښکته‬ ‫َاُانه‬
.‫شوه‬ ‫وخوړل‬ ‫هغه‬ ‫نو‬، ‫وه‬ ‫نه‬ ‫خوړلو‬ َ ‫نذرَنه‬ ‫ناه‬‫ه‬‫ګ‬ َ ‫چې‬ ‫ځکه‬، ”‫ووئيل‬ ‫ى‬
‫واى‬‫ه‬‫م‬۱۱
.‫وااتلې‬ ‫ورځې‬ ‫َته‬ ‫هغه‬ ‫اليُان‬ ‫نو‬۱۲
َ ‫َو‬ َ‫ََؤ‬ ، ‫پيغُبرَنو‬ ، ‫پاَشاهانو‬ َ ‫چې‬ ‫کړ‬ ‫رَمينځته‬ ‫کتابتون‬ ‫يو‬ ‫هغه‬ ‫څنګه‬ ‫َو‬. ‫شوي‬ ‫رَپور‬ ‫شيان‬ ‫ورته‬ ‫هم‬ ‫کې‬ ‫تبصرو‬ ‫َو‬ ‫ليکنو‬ ‫په‬ ‫نيُياس‬ َ13
.‫کړل‬ ‫رَټول‬ ‫َړه‬ ‫په‬ ‫ډَلۍ‬ ‫مقدس‬ َ ‫يې‬ ‫خطونه‬ ‫پاَشاهانو‬
.‫شول‬ ‫پاتې‬ ‫اره‬ ‫زمونږ‬ ‫َو‬ ‫شول‬ ‫ورک‬ ‫وجه‬ ‫په‬ ‫جنګ‬ َ ‫زمونږ‬ ‫چې‬ ‫کړل‬ ‫رَغونډ‬ ‫څيزونه‬ ‫ټول‬ ‫هغه‬ ‫هم‬ ‫يُوََه‬ ‫هُدَرنګه‬۱۴
.‫رَوړي‬ ‫يې‬ ‫ته‬ ‫تااو‬ ‫چې‬ ‫ليږئ‬ ‫يې‬ ‫ځينې‬ ‫نو‬ ‫لرئ‬ ‫َړتيا‬ ‫ورته‬ ‫تااو‬ ‫که‬ ‫نو‬15
.‫شئ‬ ‫به‬ ‫ښه‬ ‫نو‬ ‫ونيسئ‬ ‫کښې‬ ‫پام‬ ‫په‬ ‫ورځې‬ ‫هغه‬ ‫هم‬ ‫به‬ ‫تااو‬ ‫چې‬ ‫َے‬ ‫ليکلے‬ ‫ته‬ ‫تااو‬ ‫مونږ‬ ‫نو‬ ‫لُانځو‬ ‫ورځ‬ ‫پاکوَلي‬ َ ‫مونږ‬ ‫چې‬ ‫کښې‬ ‫حال‬ ‫ََاې‬ ‫په‬۱۶
.‫ورکړو‬ ‫مقام‬ ‫مقدس‬ ‫َو‬ ‫کاهنان‬، ‫باَشاهى‬، ‫ميرَث‬ ‫يې‬ ‫ته‬ ‫ټولو‬ ‫هغوئ‬ ‫َو‬ ‫کړل‬ ‫خلص‬ ‫يې‬ ‫خلق‬ ‫ټول‬ ‫خپل‬ ‫چې‬ ‫پاک‬ ‫دَئ‬‫ه‬‫خ‬ ‫هغه‬ ‫چې‬ ‫لرو‬ ‫ميد‬‫ه‬َ ‫هم‬ ََ ‫مونږ‬۱۷
‫کښې‬ ‫ځائ‬ ‫مقدس‬ ‫په‬ ‫نه‬ ‫خاورې‬ ‫هرې‬ َ ‫لندې‬ ‫آاُان‬ َ ‫به‬ ‫مونږ‬ ‫َو‬ ‫وکړي‬ ‫رحم‬ ‫مونږ‬ ‫په‬ ‫به‬ ‫ژر‬ ‫ډېر‬، ‫وه‬ ‫کړې‬ ‫وعده‬ ‫کښې‬ ُ‫شريع‬ ‫په‬ ‫هغۀ‬ ‫چې‬ ‫څنګه‬ ‫لکه‬۱۸
.‫کړو‬ ‫پاک‬ ‫يې‬ ‫به‬ ‫ځائ‬ ‫هغه‬ ‫َو‬ ‫کړو‬ ‫خلص‬ ‫نه‬ ‫تکليفونو‬ ‫لويو‬ َ ‫مونږ‬ ‫هغۀ‬ ‫چې‬ ‫ځکه‬، ‫کړو‬ ‫رَغونډ‬
،‫َړه‬ ‫په‬ ‫کولو‬ ‫وقف‬ ‫قربانګاه‬ َ ‫َو‬ ‫پاکولو‬ ‫پاک‬ ‫خدَی‬ ‫لوی‬ َ ‫َو‬ ‫وروڼو‬ َ ‫هغه‬ َ ‫َو‬ ‫مکابيوس‬ ََ‫يُو‬ َ ‫چې‬ ‫څنګه‬ ‫لکه‬ ‫َوس‬19
.‫جنګونه‬ ‫اره‬ ‫َيوپاتر‬ ‫زوی‬ ‫هغه‬ َ ‫َو‬ ‫َيپيفينس‬ ‫َنټيوکس‬ َ ‫َو‬20
‫يو‬ ‫يوَزې‬ ‫َوی‬ ‫نو‬: ‫کاوه‬ ‫چلند‬ ‫اره‬ ‫َنسان‬ َ ‫لپاره‬ ‫عزت‬ َ ‫َوی‬ َ ‫يې‬ ‫لپاره‬ ُ‫يُوَي‬ َ ‫چې‬ ‫رَوتلې‬ ‫ته‬ ‫کسانو‬ ‫هغو‬ ‫څخه‬ ‫آاُان‬ َ ‫چې‬ ‫نښې‬ ‫ښکاره‬ ‫هغه‬ ‫َو‬۲۱
.‫کړه‬ ‫تعقيب‬ ‫يې‬ ‫ډله‬ ‫وحشي‬ ‫َو‬ ‫کړ‬ ‫فتح‬ ََ‫هيو‬ ‫ټول‬ ‫َوی‬ ، ‫وو‬ ‫څو‬
، ‫وو‬ ‫روَن‬ ‫لندې‬ ‫چې‬ ‫کوم‬ ‫وااتلو‬ ‫يې‬ ‫قوَنين‬ ‫هغه‬ ‫َو‬ ‫کړو‬ ََ‫َز‬ ‫يې‬ ‫ښار‬ ‫َو‬، ‫کړو‬ ‫جوړ‬ ‫بېرته‬، ‫و‬ ‫مشُور‬ ‫کښے‬ ‫نړۍ‬ ‫ټوله‬ ‫په‬ ‫چې‬ ‫معبد‬ ‫هغه‬ ‫يې‬ ‫بيا‬ ‫َو‬۲۲
:‫وکړ‬ ‫فضل‬ ‫اره‬ ‫فضل‬ ‫ټول‬ ‫په‬ ‫باندې‬ ‫هغوئ‬ ‫په‬ ‫دَئ‬‫ه‬‫خ‬ ‫ک‬‫م‬‫ل‬‫ما‬
.‫کړو‬ ‫لنډ‬ ‫کې‬ ‫ټوک‬ ‫يوه‬ ‫په‬ ‫به‬ ‫موږ‬ ، ‫شوي‬ ‫بيان‬ ‫کې‬ ‫کتابونو‬ ‫پنځو‬ ‫په‬ َ‫لخو‬ ‫ايرين‬ ‫آف‬ ‫جيسن‬ َ ‫چې‬ ‫وَيم‬ ‫زه‬ ، ‫شيان‬ ‫ټول‬ ََ23
،‫ومومي‬ ‫ليوَلتيا‬ ‫ليدو‬ َ ‫لپاره‬ ‫ډولونو‬ ‫مختلف‬ َ ‫کې‬ ‫روَيتونو‬ ‫په‬ ‫کيسې‬ َ ‫يې‬ ‫َوی‬ ‫چې‬ ‫مشکل‬ ‫هغه‬ ‫َو‬ ، ‫اره‬ ‫نيولو‬ ‫کې‬ ‫پام‬ ‫په‬ ‫شُير‬ َ‫لمحدو‬ َ24
‫لس‬ ‫په‬ ََ ‫چې‬ ‫هرڅوک‬ ‫چې‬ ََ ‫َو‬ ، ‫شي‬ ‫َاانه‬ ‫َي‬ ‫ژمن‬ ‫اره‬ ‫حافظې‬ َ ‫چې‬ ‫څوک‬ ‫هغه‬ ‫َو‬ ، ‫وي‬ ‫خوښ‬ ‫يې‬ ‫لواتل‬ ‫چې‬ ‫څوک‬ ‫هغه‬ ‫چې‬ ‫وو‬ ‫محتاط‬ ‫موږ‬25
.‫ولري‬ ‫ګټه‬ ‫رَځي‬ ‫کې‬
.‫وه‬ ‫خبره‬ ‫کتلو‬ ‫َو‬ ‫خولې‬ َ ‫بلکې‬، ‫وه‬ ‫نه‬ ‫آاانه‬ ََ، ‫َه‬ ‫لګېدلې‬ ‫باندې‬ ‫مونږ‬ ‫په‬ ‫مزَوري‬ ‫َرَناکه‬ ََ ‫چې‬ ‫ته‬ ‫مونږ‬ ‫ځکه‬ ‫نو‬ ۲٦
‫خوښۍ‬ ‫په‬ ‫به‬ ‫موږ‬ ‫لپاره‬ ‫خوښۍ‬ َ ‫خلکو‬ ‫ډيری‬ َ ‫هم‬ ‫بيا‬ ‫مګر‬، ‫لټوي‬ ‫ګټې‬ ‫نورو‬ َ ‫َو‬ ‫کوي‬ ‫چُتو‬ ‫ډوډۍ‬ ‫چې‬ ‫َه‬ ‫نه‬ ‫َاانه‬ ‫لپاره‬ ‫چا‬ ‫هغه‬ َ ََ ‫چې‬ ‫څنګه‬ ‫لکه‬27
.‫وَخلو‬ ‫غاړه‬ ‫په‬ ‫َرَونه‬ ‫لوی‬ ََ ‫اره‬
.‫کول‬ ‫کار‬ ‫لپاره‬ ‫تعقيبولو‬ ‫قوَعد‬ ‫لنډيز‬ َ ‫َو‬، ‫کول‬ ‫َََره‬ ‫اُه‬ ‫ځانګړتيا‬ ‫هرې‬ َ ‫ته‬ ‫ليکوَل‬28
َ ‫هغې‬ َ ‫بايد‬ ‫کوي‬ ‫تراره‬ ‫َنده‬ ‫کولو‬ ‫رنګ‬ ‫َو‬ ‫کولو‬ ‫تنظيم‬ ‫َې‬ َ ‫چې‬ ‫څوک‬ ‫هغه‬ ‫مګر‬. ‫وکړي‬ ‫ااتنه‬ ‫وََنۍ‬ ‫ټولې‬ َ ‫بايد‬ ‫جوړونکي‬ ‫کور‬ ‫نوي‬ َ ‫چې‬ ‫ځکه‬29
.‫َی‬ ‫اره‬ ‫زموږ‬ ََ ‫چې‬ ‫کوم‬ ‫فکر‬ ‫زه‬ ‫حتی‬: ‫لټوي‬ ‫شيان‬ ‫منااب‬ ‫لپاره‬ ‫اينګار‬
:‫لري‬ ‫َړه‬ ‫پورې‬ ‫ليکوَل‬ ‫لومړي‬ َ ‫کيسې‬ َ، ‫ليوَلتيا‬ ‫کې‬ ‫جزياتو‬ ‫په‬ ‫َو‬، ‫تيريدل‬ ‫باندې‬ ‫شيانو‬ ‫لويو‬ ‫په‬ ‫َو‬، ‫وَريدل‬ ‫کې‬ ‫نقطه‬ ‫هره‬ ‫په‬30
.‫وکړي‬ ‫لنډيز‬ ‫چې‬ ‫َي‬ ‫ورکول‬ ‫ته‬ ‫چا‬ ‫هغه‬، ‫کول‬ ‫ډډه‬ ‫نه‬ ُ‫محن‬ ‫ډېر‬ َ ‫کار‬ َ ‫َو‬ ‫َخستل‬ ‫کار‬ ‫نه‬ ‫َختطاف‬ َ ‫خو‬۳۱
‫پخپله‬ ‫َو‬ ‫وکړي‬ ‫تبليغات‬ ‫َوږَه‬ ‫چې‬ ‫َی‬ ‫کار‬ ‫َحُقانه‬ ‫يو‬ ََ ، ‫َي‬ ‫شوي‬ ‫ويل‬ ‫چې‬ ‫کول‬ ‫َضافه‬ ‫َومره‬ ‫کې‬ ‫څه‬ ‫هغه‬ ‫په‬ ‫يوَزې‬: ‫کړو‬ ‫پيل‬ ‫کيسه‬ ‫َلته‬ ‫به‬ ‫بيا‬32
.‫وي‬ ‫لنډ‬ ‫کې‬ ‫کيسه‬
‫څپرکی‬ ‫دریم‬
‫نفرت‬ ‫نه‬ ‫بدکارۍ‬ َ ‫هغه‬ َ ‫َو‬ ‫پاکۍ‬ ‫خدَئ‬ َ ‫َونياس‬ ‫کاهن‬ ‫مشر‬ َ ‫چې‬ ‫ځکه‬، ‫کېده‬ ‫ااتل‬ ‫توګه‬ ‫ښه‬ ‫په‬ ‫قوَنين‬ ‫َو‬ ‫َواېدلو‬ ‫اره‬ ‫َمن‬ ‫ټول‬ ‫په‬ ‫ښار‬ ‫مقدس‬ ‫چې‬ ‫کله‬۱
.‫ؤ‬
.‫ورکړ‬ ُُ‫عظ‬ ‫معبد‬ َ ‫يې‬ ‫اره‬ ‫ورکولو‬ ‫په‬ ‫اوغاتو‬ ‫غوره‬ ‫خپلو‬ َ ‫َو‬ ‫وکړ‬ ‫عزت‬ ‫ځای‬ ‫َې‬ َ ‫هم‬ ‫پاچاهانو‬ ‫حتی‬ ‫چې‬ ‫وشول‬ ‫ََاې‬۲
.‫َخيستي‬ ‫غاړه‬ ‫په‬ ‫لګښتونه‬ ‫ټول‬ ُ‫خدم‬ َ ‫قربانيانو‬ َ ‫څخه‬ ‫عايد‬ ‫خپل‬ َ ‫ايليوکس‬ ‫آايا‬ َ ‫چې‬ ‫کې‬ ‫حال‬ ‫ََاې‬ ‫په‬3
.‫ووتل‬ ‫وجه‬ ‫په‬ ‫ګډوډۍ‬ َ ‫کښې‬ ‫ښار‬ ‫په‬ ‫اره‬ ‫ممام‬َ ‫مشر‬ َ، ‫و‬ ‫ه‬‫و‬ ‫شوى‬ ‫ټاکلے‬ ‫وَلي‬ ‫کور‬ َ ‫پاک‬ ‫دَئ‬‫ه‬‫خ‬ َ ‫چې‬ ‫شُعون‬ ‫يو‬ ‫قبيلې‬ َ ‫بنيامين‬ َ ‫خو‬۴
.‫ورغی‬، ‫وو‬ ‫وَلي‬ ‫فينييس‬ ‫َو‬ ‫ايلوايريا‬ َ ُ‫وخ‬ ‫هغه‬ ‫چې‬ ‫ته‬ ‫َپولونيوس‬ ‫زوی‬ ‫تريساس‬ َ ‫هغه‬ ‫نو‬، ‫شو‬ ‫نه‬ ‫غالب‬ ‫باندې‬ ‫َونيا‬ ‫په‬ ‫هغه‬ ‫چې‬ ‫کله‬۵
‫و‬ ‫ه‬‫و‬ ‫بيشُار‬ ‫و‬ ‫ه‬‫و‬ ‫نۀ‬ ‫اره‬ ‫حساب‬ ‫ا‬َ ‫قربانئ‬ ‫ا‬َ ‫چه‬ ‫وم‬‫ه‬‫ک‬ ‫مالدَرى‬ ‫ا‬َ ‫هغوئ‬ ‫ا‬َ ‫نو‬، ‫َه‬ ‫ډکه‬ ‫نه‬ ‫پيسو‬ ََ‫لتعد‬ ‫ا‬َ ‫خزَنه‬ ‫کښے‬ ‫قدس‬‫ه‬ُ‫َل‬ ‫بيُه‬ ‫په‬ ‫چه‬ ‫ووئيل‬ ‫ئے‬ ‫ورته‬ ‫ؤ‬‫ا‬َ۶
‫لس‬. ‫وراوو‬ ‫ته‬ ‫باَشاهى‬ ‫ټول‬ ََ ‫چه‬ ‫وه‬ ‫مُکنه‬ ََ ‫ؤ‬‫ا‬َ
‫يو‬ َ ‫يې‬ ‫ته‬ ‫هغه‬ ‫َو‬ ‫وټاکه‬ ‫ََر‬ ‫خزَنه‬ ‫خپل‬ ‫هيليوډورس‬ ‫پاچا‬، ‫وو‬ ‫شوي‬ ‫ويل‬ ‫ورته‬ ‫چې‬ ‫وښوَلې‬ ‫پيسې‬ ‫هغه‬ ‫يې‬ ‫ته‬ ‫هغه‬ ‫َو‬ ‫رَغی‬ ‫ته‬ ‫پاچا‬ ‫َپولونيوس‬ ‫چې‬ ‫کله‬۷
.‫رَوړي‬ ‫ورته‬ ‫پيسې‬ ‫پورتنۍ‬ ‫هغه‬ ‫چې‬ ‫وَاتاوه‬ ‫اره‬ ‫حکم‬

4. .‫لپاره‬ ‫کولو‬ ‫پوره‬ ‫هدف‬ ‫پاچا‬ َ ‫وَقعيا‬ ‫مګر‬ ، ‫لندې‬ ‫رنګ‬ ‫ليدو‬ ‫ښارونو‬ ‫فينيس‬ ‫َو‬ ‫ايلوايريا‬ َ. ‫کړ‬ ‫پيل‬ ‫افر‬ ‫خپل‬ ‫هيليوډورس‬ ‫اُداتي‬ ‫نو‬۸
‫ورکړل‬ ‫معلومات‬ ‫څه‬ ‫َړه‬ ‫په‬ ‫پيسو‬ َ ‫چې‬ ‫وويل‬ ‫ورته‬ ‫هغه‬ ‫نو‬، ‫شو‬ ‫َاتقبال‬ ‫توګه‬ ‫ښه‬ ‫په‬ ‫يې‬ َ‫لخو‬ ‫کاهن‬ ‫مشر‬ َ ‫ښار‬ َ ‫َو‬ ‫رَغلو‬ ‫ته‬ ‫يروشلم‬ ‫هغه‬ ‫چې‬ ‫کله‬۹
‫َي؟‬ ‫هُدَاې‬ ‫وَقعيا‬ ََ ‫َيا‬ ‫چې‬ ‫وکړه‬ ‫يې‬ ‫پوښتنه‬ ‫َو‬ ‫َی‬ ‫رَغلی‬ ‫لپاره‬ ‫َې‬ َ ‫چې‬ ‫وکړ‬ ‫يې‬ ‫َعلن‬ ‫َو‬، ‫شوي‬
:‫وې‬ ‫شوې‬ ‫َيښوَل‬ ‫پيسې‬ ‫َومره‬ ‫لپاره‬ ُ‫رَح‬ َ ‫ماشومانو‬ ‫پلره‬ ‫بې‬ ‫َو‬ ‫کونډو‬ َ ‫چې‬ ‫وويل‬ ‫ورته‬ ‫کاهن‬ ‫مشر‬ ‫نو‬۱۰
.‫و‬ ‫َاتعدََونه‬ ‫اوه‬ ‫َوه‬ ‫ډول‬ ‫هغه‬ ‫په‬ ‫َو‬: ‫وي‬ ‫شوي‬ ‫غلطه‬ ‫ايُن‬ ‫بدبخته‬ ‫چې‬ ‫نه‬ ‫َو‬ ‫ورَن‬ ‫ته‬ ‫زوی‬ ‫توباس‬ َ ‫اره‬ ‫هروکانوس‬ َ ‫څه‬ ‫يو‬ ‫چې‬ ََAnd 11
‫په‬ ‫چې‬ ‫ته‬ ‫تقدس‬ ‫هيريدونکي‬ ‫نه‬ ‫َو‬ ُُ‫عظ‬ ‫َلُقدس‬ ُ‫بي‬ َ ‫َو‬ ‫تقدس‬ َ ‫ځای‬ ‫هغه‬ َ ََ ‫چې‬ ‫وشي‬ ‫ظلُونه‬ ‫ََاې‬ ‫اره‬ ‫هغوئ‬ َ ‫چې‬ ‫وه‬ ‫نامُکنه‬ ‫بالکل‬ ََ ‫َو‬12
.‫و‬ ‫عزتُند‬ ‫کې‬ ‫نړۍ‬ ‫ټوله‬
.‫شى‬ ‫رَوړلے‬ ‫کښې‬ ‫خزَنه‬ ‫په‬ ‫باَشاه‬ َ ‫به‬ ََ ‫صورت‬ ‫هر‬ ‫په‬ ‫چې‬، ‫ووئيل‬ ‫ورته‬ ‫وجه‬ ‫په‬ ‫کم‬‫ه‬‫ح‬ َ ‫باَشاه‬ َ ‫هيليوډورس‬ ‫خو‬۱۳
.‫و‬ ‫ه‬‫و‬ ‫نۀ‬ ‫تکليف‬ ‫هيڅ‬ ‫کښې‬ ‫ښار‬ ‫ټول‬ ‫په‬ ‫ځکه‬ ‫نو‬، ‫شو‬ ‫ََخل‬ ‫َپاره‬ ‫کولو‬ ‫حکم‬ َ ‫کار‬ ‫َې‬ َ ‫هغه‬ ‫و‬ ‫ه‬‫و‬ ‫شوى‬ ‫ټاکلى‬ ‫هغه‬ ‫چې‬ ‫ورځ‬ ‫کومه‬ ‫په‬ ‫نو‬۱۴
‫قانون‬، ‫و‬ ‫ااتلی‬ ‫يې‬ ‫هغه‬ ‫چې‬ ‫َړه‬ ‫په‬ ‫شيانو‬ ‫هغه‬ َ ‫چې‬ ‫وکړ‬ ‫غږ‬ ‫يې‬ ‫ته‬ ‫آاُان‬ ‫َو‬ ‫وکړه‬ ‫اجده‬ ‫ته‬ ‫ځای‬ ‫قربانۍ‬ َ ‫کې‬ ‫جامو‬ ‫په‬ ‫کاهنانو‬ ‫خپلو‬ َ ‫کاهنانو‬ ‫خو‬۱۵
.‫وه‬ ‫کړې‬ ‫يې‬ ‫ژمنه‬ ‫ااتلو‬ َ ‫چې‬ ‫شي‬ ‫وااتل‬ ‫لپاره‬ ‫څه‬ ‫هغه‬ َ ‫توګه‬ ‫خوندي‬ ‫په‬ ‫بايد‬ ‫هغه‬ ‫چې‬ ‫و‬ ‫کړی‬ ‫جوړ‬
.‫کړ‬ ‫څرګند‬ َ‫َر‬ ‫زړۀ‬ َ ‫هغه‬ َ ‫بدلېدل‬ ‫رنګ‬ َ ‫َو‬ ‫مخ‬ َ ‫هغه‬ َ ‫چې‬ ‫ځکه‬، ‫وى‬ ‫کړى‬ ‫زخُى‬ ‫يې‬ ‫به‬ ‫زړه‬ ‫هغه‬ َ ‫نو‬، ‫کتل‬ ‫ته‬ ‫مخ‬ ‫کاهن‬ ‫مشر‬ َ ‫چې‬ ‫چا‬ ‫نو‬۱۶
.‫َى‬ ‫غم‬ ‫څومره‬ ‫َوس‬ ‫کښې‬ ‫زړۀ‬ ‫په‬ ‫هغۀ‬ َ ‫چې‬ ‫شوه‬ ‫ښکاره‬ ََ ‫به‬ ‫ته‬ ‫هغوئ‬ ‫چې‬ ‫وو‬ ‫ډوب‬ ‫َومره‬ ‫نه‬ ‫وېرې‬ ‫َو‬ ‫وېرې‬ َ ‫بدن‬ َ ‫اړے‬ ‫هغه‬ ‫چې‬ ‫ځکه‬۱۷
.‫و‬ ‫څير‬ ‫په‬ ‫اپکاوي‬ َ ‫ځای‬ ‫هغه‬ ‫چې‬ ‫ځکه‬ ‫رَووتل‬ ‫ته‬ ‫َعا‬ ‫عام‬ ‫چې‬ ‫رَووتل‬ ‫نه‬ ‫کورونو‬ ‫خپلو‬ َ ‫نور‬۱۸
‫ؤ‬‫ا‬َ ‫ته‬ ‫َروَزو‬ ‫ځنو‬، ‫و‬ ‫ه‬‫و‬ ‫شوى‬ ‫ااتلے‬ ‫کښے‬ ‫منډه‬ ‫په‬ ‫چه‬ ‫پيغلے‬ ‫هغه‬ ‫ؤ‬‫ا‬َ ‫و‬ ‫ه‬‫و‬ ‫ښخے‬ ‫کښے‬ ‫کوڅو‬ ‫په‬ ‫ؤ‬‫ا‬َ ‫و‬ ‫ه‬‫و‬ ‫َغواتلے‬ ‫ټاپ‬ ‫کښے‬ ‫اينو‬ ‫خپلو‬ ‫ا‬َ ‫ښځے‬ ‫ؤ‬‫ا‬َ۱۹
.‫کتل‬ ‫بُر‬ ‫نه‬ ‫کړکى‬ ‫ا‬َ ‫نورو‬ ‫ؤ‬‫ا‬َ ‫ته‬ ‫َيوَلونو‬ ‫ځنے‬
.‫وکړه‬ ‫ئے‬ ‫هعا‬َ ‫ؤ‬‫ا‬َ ‫نيولو‬ ‫ونه‬‫ه‬‫ا‬‫ل‬ ‫ته‬ ‫طرف‬ ‫آاُان‬ ‫ا‬َ ‫ټولو‬ ‫ؤ‬‫ا‬َ۲۰
.‫وى‬ ‫وړ‬ ‫َفسوس‬ َ ‫به‬ ‫ليدل‬ ‫ويرې‬ ‫اختې‬ ‫َومره‬ َ ‫کاهن‬ ‫لوئ‬ َ ‫َو‬ ‫رَپرېوتلو‬ ‫خلقو‬ ‫قسُه‬ ‫هر‬ َ ‫اړے‬ ‫يو‬ ‫په‬ ‫به‬ ‫بيا‬ ‫نو‬۲۱
.‫و‬ ‫ه‬‫و‬ ‫کړى‬ ‫ئے‬ ‫پاره‬ ‫ا‬َ ‫هغوئ‬ ‫ا‬َ ‫چه‬ ‫چا‬ ‫وااتى‬ ‫ډَډمن‬ ‫َو‬ ‫محفوظ‬ ‫پاره‬ َ ‫هغوئ‬ َ ‫څيزونه‬ ‫َمانتدَرى‬ َ ‫چه‬ ‫وکړ‬ ُ‫خوَا‬ ‫نه‬ ‫دَئ‬‫ه‬‫خ‬ ‫ک‬‫م‬‫ل‬‫ما‬ َ ‫هغوئ‬ ‫بيا‬ ۲۲
.‫و‬ ‫کړی‬ ‫صاَر‬ ‫يې‬ ‫فرمان‬ ‫چې‬ ‫څه‬ ‫هغه‬ ‫هيليوډورس‬ ‫هم‬ ‫َې‬ ‫له‬ ‫اره‬23
‫کسان‬ ‫هغه‬ ‫ټول‬ ‫نو‬، ‫شو‬ ‫ښکار‬ ‫لوی‬ ‫يو‬، ‫شُزََه‬ ‫قدرتونو‬ ‫ټولو‬ َ ‫َو‬ ‫څښتن‬ ‫روحونو‬ َ، ‫وو‬ ‫حاضر‬ ‫َړه‬ ‫په‬ ‫خزَنې‬ َ ‫اره‬ ‫محافظ‬ ‫خپل‬ َ ‫هلته‬ ‫هغه‬ ‫چې‬ ‫کله‬۲۴
.‫وېرېده‬ ُ‫اخ‬ ‫َو‬ ‫شو‬ ‫هوښه‬ ‫بې‬. ‫شول‬ ‫حيرَن‬ ‫قدرت‬ ‫په‬ ‫خدَی‬ َ ‫کاوه‬ ‫فکر‬ ‫ننوتلو‬ َ ‫اره‬ ‫هغه‬ َ ‫چې‬
‫َو‬ ‫کړه‬ ‫منډه‬ ‫زوره‬ ‫په‬ ‫هغه‬، ‫وو‬ ‫َغواتلے‬ ‫يې‬ ‫اره‬ ‫پوښ‬ ‫ښائسته‬ ‫ډېر‬ ‫په‬ ‫َو‬ ‫وو‬ ‫اوَر‬ ُ‫اخ‬ ‫يو‬ ‫باندې‬ ‫هغۀ‬ ‫په‬ ‫چې‬ ‫شو‬ ‫رَښکاره‬ ‫آس‬ ‫يو‬ ‫ته‬ ‫هغوئ‬ ‫چې‬ ‫ځکه‬۲۵
‫زر‬ ‫اره‬. ‫کړ‬ ‫پورې‬ ‫لس‬ ‫واايلو‬ ‫پوره‬ ‫په‬ ‫هغه‬، ‫وو‬ ُ‫ناا‬ ‫باندې‬ ‫آس‬ ‫په‬ ‫چې‬ ‫څوک‬ ‫هغه‬ ‫چې‬ ‫ښکارېده‬ ‫ََاې‬ ‫َو‬ ‫ووهله‬ ‫يې‬ ‫پښه‬ ‫په‬ ‫هيليوډورس‬ َ
‫ښائسته‬ ‫ؤ‬‫ا‬َ ‫ښۀ‬ ‫په‬، ‫و‬ ‫ه‬‫و‬ ‫ښۀ‬ ‫کښے‬ ‫شان‬ ‫په‬ ‫هغۀ‬ ‫ا‬َ ‫چه‬، ‫و‬ ‫ه‬‫و‬ ‫ولړ‬ ‫طرف‬ ‫په‬ ‫هغۀ‬ ‫ا‬َ ‫طرف‬ ‫په‬ ‫هغۀ‬ ‫ا‬َ ‫چه‬ ‫شول‬ ‫رَښکاره‬ ‫هم‬ ‫ځوَنان‬ ‫نور‬ ‫َوه‬ ‫وړَندے‬ ‫په‬ ‫هغۀ‬ ‫ا‬َ ۲٦
.‫ورکړل‬ ‫ورته‬ ‫يې‬ ‫َرَونه‬ ‫ډيری‬ ‫َو‬ ‫وهلو‬ ‫وهلو‬ ‫په‬ ‫يې‬ ‫به‬ ‫توګه‬ ‫َوَمدَره‬ ‫په‬ ‫َو‬. ‫و‬ ‫ه‬‫و‬ ‫کښې‬ ‫لباس‬ ‫ښائسته‬ ‫ؤ‬‫ا‬َ
.‫و‬ ُ‫بوخ‬ ‫کې‬ ‫تياره‬ ‫لوی‬ ‫په‬ ‫َو‬، ‫رَوتل‬ ‫ته‬ ‫ځُکې‬ َ ‫ناڅاپه‬ ‫نفاير‬ ‫َو‬And 27
‫اره‬ ‫ځان‬ َ ‫اره‬ ‫والو‬ ‫خپلو‬ َ ‫َوی‬، ‫ننوتل‬ ‫ته‬ ‫خزَنې‬ ‫َې‬ ‫اره‬ ‫ااتونکو‬ ‫ټولو‬ ‫خپلو‬ َ ‫َو‬ ‫رَغی‬ ‫اره‬ ‫َورګاډي‬ ‫لوی‬ ‫يو‬ َ ‫کې‬ ‫ورواتيو‬ ‫َې‬ ‫په‬ ‫چې‬ ‫هغه‬ ‫نو‬۲۸
.‫ومانه‬ ‫قدرت‬ ‫خدَی‬ َ ‫يې‬ ‫ډول‬ ‫ښکاره‬ ‫په‬ ‫َو‬ ‫کوله‬ ‫نه‬ ‫مراته‬
.‫شو‬ ‫پاتې‬ ‫خبره‬ ‫بې‬ ‫نه‬ ‫هيلې‬ ‫ټولې‬ َ ‫ژوند‬ َ ‫َو‬، ‫و‬ ‫ه‬‫و‬ ‫شوى‬ ‫غورځول‬ ‫لس‬ ‫په‬ ‫پاک‬ ‫دَئ‬‫ه‬‫خ‬ َ ‫هغه‬ ‫چې‬ ‫ځکه‬۲۹
ُ‫مصيب‬ ‫َو‬ ‫ويره‬ َ ‫َمخه‬ ‫څه‬ ‫يو‬ ‫چې‬ ‫کوم‬. ‫َپاره‬ ‫معبد‬ َ، ‫ورکړو‬ ‫عزت‬ ‫ته‬ ‫ځائ‬ ‫خپل‬ ‫توګه‬ ‫معجزه‬ ‫په‬ ‫چې‬ ‫چا‬، ‫وکړه‬ ‫اتاينه‬ ‫دَئ‬‫ه‬‫خ‬ ‫ک‬‫م‬‫ل‬‫ما‬ َ ‫هغوئ‬ ‫خو‬۳۰
.‫شو‬ ‫ډک‬ ‫څخه‬ ‫خوښۍ‬ ‫َو‬ ‫خوښۍ‬ َ، ‫شو‬ ‫ښکاره‬ ‫څښتن‬ ‫لوی‬ ‫چې‬ ‫کله‬، ‫و‬ ‫ډک‬ ‫څخه‬
َ ‫چې‬ ‫ورکړي‬ ‫ژوند‬ ‫هغه‬ َ ‫ته‬ ‫هغه‬ ‫چې‬ ‫وکړي‬ ‫غوښتنه‬ ‫څخه‬ ‫خدَی‬ ‫لوی‬ َ ‫هغه‬ ‫چې‬ ‫وکړه‬ ‫َعا‬ ‫ته‬ ‫َونيا‬ ‫توګه‬ ‫اُداتي‬ ‫په‬ ‫ملګرو‬ ‫ځينو‬ ‫هيليوډورس‬ َ ‫بيا‬۳۱
.‫َی‬ ‫چُتو‬ ‫ته‬ ‫پريښوَو‬ ‫روح‬
‫روغتيا‬ َ ‫اړي‬ ‫هغه‬ َ، ‫َی‬ ‫شوی‬ ُ‫خيان‬ ‫څه‬ ‫اره‬ ‫هيليوډورس‬ َ‫خو‬ ‫له‬ ‫يُوَيانو‬ َ ‫چې‬ ‫وي‬ ‫نه‬ ‫کې‬ ‫فکر‬ ‫َې‬ ‫په‬ ‫به‬ ‫پاچا‬ ‫چې‬ ‫شک‬ ‫َې‬ ‫په‬ ‫کاهن‬ ‫مشر‬ ‫نو‬۳۲
.‫ورکړه‬ ‫قرباني‬ ‫لپاره‬
‫َونيا‬: «‫ويل‬ ‫ويې‬ ‫َو‬ ‫وَرېدل‬ ‫ته‬ ‫څنګ‬ ‫هيليوډورس‬ َ ‫َو‬ ‫شول‬ ‫رَښکاره‬ ‫کې‬ ‫جامو‬ ‫ورته‬ ‫په‬ ‫ځوَنان‬ ‫هغه‬ ‫کې‬ ُ‫وخ‬ ‫په‬ ‫کولو‬ َََ ‫کفاره‬ َ ‫کاهن‬ ‫مشر‬ ‫چې‬ ‫کله‬۳۳
:‫َی‬ ‫َرکړی‬ ‫ژوند‬ ‫ته‬ ‫تااو‬ ‫څښتن‬ ‫خاطر‬ ‫په‬ ‫هغه‬ َ ‫چې‬ ‫ځکه‬، ‫وکړه‬ ‫مننه‬ ‫ډيره‬ ‫کاهن‬ ‫مشر‬ َ
‫نور‬ ‫َوی‬، ‫وکړې‬ ‫خبرې‬ ََ ‫َوی‬ ‫چې‬ ‫کله‬ ‫َو‬. ‫کړه‬ ‫بيان‬ ُ‫طاق‬ ‫لوئ‬ ‫دَئے‬‫ه‬‫خ‬ ‫ا‬َ ‫ته‬ ‫خلقو‬ ‫ټولو‬ ‫نو‬، ‫يې‬ ‫شوى‬ ‫کښل‬ ‫کورو‬ ‫په‬ ‫نه‬ ‫آاُان‬ ‫ا‬َ ‫تۀ‬ ‫چه‬ ‫وګوره‬ ََ ‫ؤ‬‫ا‬َ۳۴
.‫شول‬ ‫نه‬ ‫ښکاره‬
‫يې‬ ‫ته‬ ‫َونيا‬ ‫َو‬ ‫وژغوره‬ ‫يې‬ ‫ژوند‬ ‫هغه‬ َ ‫چې‬ ‫وکړل‬ ‫نذرونه‬ ‫لوی‬ ‫يې‬ ‫اره‬ ‫هغه‬ َ ‫َو‬ ‫کړه‬ ‫وړَندې‬ ‫قرباني‬ ‫ته‬ ‫څښتن‬ ‫چې‬ ‫َې‬ ‫له‬ ‫ورواته‬ ‫هيليوډورس‬ ‫نو‬۳۵
.‫شو‬ ‫رَاتون‬ ‫ته‬ ‫پاچا‬ ‫اره‬ ‫لښکر‬ ‫خپل‬ َ، ‫وکړ‬ ‫الم‬
.‫و‬ ‫ه‬‫و‬ ‫ليدلى‬ ‫اترګو‬ ‫خپلو‬ ‫په‬ ‫هغۀ‬ ‫چې‬ ‫وم‬‫ه‬‫ک‬، ‫ورکړه‬ ‫ګوَهى‬ ‫کارونو‬ َ ‫پاک‬ ‫دَئ‬‫ه‬‫خ‬ ‫لوئے‬ َ ‫ته‬ ‫خلقو‬ ‫ټولو‬ ‫هغۀ‬ ‫بيا‬۳۶
:‫چه‬ ‫ووئيل‬ ‫هغۀ‬ ‫نو‬ ‫و‬ ‫ه‬‫و‬ ‫اړے‬ ‫وړ‬ ‫رَليږلو‬ ‫ا‬َ ‫ته‬ ‫قدس‬‫ه‬ُ‫َل‬ ‫بيُه‬ ‫بيا‬ ‫ځل‬ ‫يو‬ ‫چه‬ ‫باَشاه‬ ‫هروس‬‫ډ‬‫هيليو‬ ‫چه‬ ‫کله‬ ‫ؤ‬‫ا‬َ۳۷
‫ځانګړی‬ ‫يو‬ ‫خدَی‬ َ. ‫وخورئ‬ ‫توګه‬ ‫ښه‬ ‫په‬ ‫هغه‬ ‫به‬ ‫تااو‬ ‫نو‬، ‫وتښتي‬ ‫اره‬ ‫ژوند‬ ​ ​ ‫په‬ ‫هغه‬ ‫که‬، ‫ولېږئ‬ ‫هلته‬ ‫هغه‬، ‫وي‬ ‫غدَر‬ ‫يا‬ ‫َښُن‬ ‫کوم‬ ‫اتا‬ ‫که‬38
.‫لري‬ ‫شتون‬ ‫ځوَک‬
‫څوک‬ ‫وړي‬ ‫منځه‬ ‫له‬ ‫َو‬ ‫وهي‬ ‫څوک‬ ‫هغه‬ ‫َو‬. ‫کوی‬ ‫َفاع‬ ‫هغې‬ َ ‫َو‬ ‫پټوی‬ ‫اترګې‬ ‫ځائ‬ ‫هغه‬ ‫په‬ ‫هغه‬ ‫َواېږى‬ ‫کښې‬ ‫آاُان‬ ‫په‬ ‫چې‬ ‫څوک‬ ‫هغه‬ ‫چې‬ ‫ځکه‬۳۹
.‫راوي‬ ‫زيان‬ ‫ورته‬ ‫چې‬
.‫شول‬ ‫کښے‬ ‫هُدغسے‬ ‫په‬ ‫ونه‬‫ه‬‫څيز‬ ‫ااتلو‬ ‫ا‬َ ‫خزَنے‬ ‫ا‬َ ‫ؤ‬‫ا‬َ ‫هروس‬‫ډ‬‫هيليو‬ ‫ا‬َ ‫ؤ‬‫ا‬َ۴۰
4‫څپرکی‬
‫چې‬ ‫لکه‬، ‫وکړ‬ ‫اپکاوی‬ ‫ََاې‬ ‫يې‬ ‫شان‬ ‫په‬ ‫َونيا‬ َ، ‫وې‬ ‫کړې‬ ‫خبرې‬ ‫َړه‬ ‫په‬ ‫کولو‬ ُ‫خيان‬ ‫وطن‬ ‫خپل‬ َ ‫َو‬ ‫پيسو‬ َ ‫مو‬ ‫مخکې‬ ‫چې‬ ‫شُعون‬ ‫َغه‬ ‫هم‬۱
.‫و‬ ‫کوونکی‬ ‫کار‬ ‫بديو‬ ‫َغو‬ َ ‫َو‬ ‫وي‬ ‫کړې‬ ‫ويره‬ ‫يې‬ ‫هيليوډورس‬
.‫و‬ ‫لېوَل‬ ‫ډېر‬ ‫قوَنينو‬ َ ‫َو‬، ‫کاوه‬ ‫يې‬ ُ‫خدم‬ ‫قوم‬ ‫خپل‬ َ، ‫و‬ ‫مستحق‬ ‫ښېګڼې‬ َ ‫ښار‬ َ ‫چې‬، ‫ووَيي‬ ‫غدَر‬ ‫ته‬ ‫هغه‬ ‫چې‬ ‫وو‬ ‫زړور‬ ‫هغه‬ ‫توګه‬ ‫َې‬ ‫په‬ ۲
.‫کړو‬ ‫قتل‬ ‫کس‬ ‫يو‬ ‫ډلې‬ َ ‫شُعون‬ َ ‫چې‬ ‫شو‬ ‫زيات‬ ‫َومره‬ ‫نفرت‬ ‫هغوئ‬ َ ‫چې‬ ‫کله‬ ‫خو‬۳
.‫کړه‬ ‫زياته‬ ‫يې‬ ‫کرکه‬ ‫شُعون‬ َ ‫َو‬ ‫شو‬ ‫قُر‬ ‫په‬ ‫توګه‬ ‫په‬ ‫وَلي‬ َ ‫فينيس‬ ‫َو‬ ‫ايلوايريا‬ َ ‫َپولونيوس‬ ‫چې‬ ََ ‫َو‬ ‫اره‬ ‫ليدلو‬ ‫په‬ ‫خطر‬ َ ‫َختلف‬ ‫َې‬ َ ‫َونيا‬۴
.‫و‬ ‫ه‬‫و‬ ‫غوښتونکے‬ ‫خير‬ َ ‫خلقو‬ ‫َو‬ ‫خلقو‬ ‫ټولو‬ َ ‫بلکې‬، ‫شى‬ ‫نۀ‬ ‫تورن‬ ‫خلقو‬ ‫په‬ ‫وطن‬ ‫خپل‬ َ ‫چې‬ ‫لړو‬ ‫ته‬ ‫باَشاه‬ ‫هغه‬۵
.‫ګوري‬ ‫ونه‬ ‫ته‬ ‫َې‬ ‫پاچا‬ ‫چې‬ ‫ترڅو‬، ‫پريږَي‬ ُ‫حُاق‬ ‫خپل‬ ‫شُعون‬ ‫َو‬ ‫شي‬ ‫پاتې‬ ‫چپ‬ ‫َې‬ ُ‫َول‬ ‫چې‬ ‫َه‬ ‫ناشونې‬ ََ ‫چې‬ ‫وليدل‬ ‫هغه‬ ‫چې‬ ‫ځکه‬۶
.‫وکړ‬ ‫کار‬ ‫توګه‬ ‫په‬ ‫کاهن‬ ‫مشر‬ َ ‫جيسون‬ ‫ورور‬ ‫َونياس‬ َ، ‫ونيوله‬ ‫باَشاهي‬ ‫نوميده‬ ‫َيپيفينس‬ ‫چې‬ ‫َنټيوکس‬ ‫چې‬ ‫کله‬ ‫پس‬ ‫نه‬ ‫مرګ‬ َ ‫ايلوکوس‬ َ ‫خو‬۷

5. :‫ََلره‬ ‫َتيا‬ ‫عايد‬ ‫بل‬ ‫يو‬ َ ‫َو‬ ‫زرو‬ ‫اپينو‬ َ ‫َرهُه‬ ‫اوه‬ ‫َرې‬ َ ‫ذريعه‬ ‫په‬ ُ‫شفاع‬ َ ‫باَشاه‬ َ۸
‫روزلو‬ َ ‫ځوَنانو‬ َ ‫کښې‬ ‫شکل‬ ‫په‬ ‫قومونو‬ َ ‫َو‬ ‫کولو‬ ‫تُرين‬ َ ‫چې‬ ‫ورکوى‬ ‫وظيفه‬ ‫هم‬ ‫به‬ ‫کسان‬ ‫نور‬ ‫پنځوس‬ ‫َو‬ ‫ال‬ ‫يو‬ ‫چې‬ ‫وکړه‬ ‫وعده‬ ‫هغۀ‬ ‫علوه‬ ‫نه‬ ‫َې‬ َ۹
.‫نوم‬ ‫َنټيوکيانو‬ َ. ‫کړى‬ ‫جوړ‬ ‫ځائې‬ ‫يو‬ ‫پاره‬ َ ‫ليکلو‬ َ ‫َلُقدس‬ ُ‫بي‬ َ ‫َو‬
.‫رَوړو‬ ‫ته‬ ‫بڼه‬ ‫يوناني‬ ‫قوم‬ ‫خپل‬ ‫اُداتي‬ ‫هغه‬، ‫شو‬ ‫حاکم‬ ‫کې‬ ‫لس‬ ‫خپل‬ ‫په‬ ‫هغه‬ ‫َو‬، ‫کړ‬ ‫منظور‬ ‫باَشاه‬ ‫چې‬ ‫کله‬۱۰
‫يې‬ ‫هغه‬، ‫شو‬ ‫افير‬ ‫ته‬ ‫روم‬ ‫لپاره‬ ‫مراتې‬ ‫َو‬ ‫َواتۍ‬ َ ‫چې‬، ‫وو‬ ‫شوي‬ ‫ورکړل‬ ‫وايله‬ ‫په‬ ‫جان‬ ‫پلر‬ َ ‫يوپوليُس‬ َ ‫ته‬ ‫يُوََنو‬ ‫چې‬ ‫َمتيازَت‬ ‫شاهي‬ ‫هغه‬ ‫َو‬۱۱
:‫رَواتل‬ ‫روَجونه‬ ‫نوي‬ ‫وړَندې‬ ‫په‬ ‫قانون‬ َ ‫هغه‬، ‫وړل‬ ‫مينځه‬ ‫له‬ ‫وو‬ ‫ام‬ ‫اره‬ ‫قانون‬ َ ‫چې‬ ‫حکومتونه‬ ‫هغه‬ ‫َو‬. ‫يوړل‬ ‫منځه‬ ‫له‬
‫يې‬ ‫ته‬ ‫هغوئ‬ ‫َو‬ ‫رَواتلو‬ ‫لندې‬ ‫تابعدَرۍ‬ ‫خپل‬ َ ‫يې‬ ‫ځوَنان‬ ‫مشرَن‬ ‫َو‬، ‫کړو‬ ‫جوړ‬ ‫ځائ‬ ‫کولو‬ ‫تُرين‬ َ ‫لندې‬ ‫برج‬ َ ‫اره‬ ‫خوښۍ‬ ‫په‬ ‫هغۀ‬ ‫چې‬ ‫ځکه‬۱۲
.‫َغواتې‬ ‫خولۍ‬
.‫و‬ ‫نه‬ ‫کاهن‬ ‫مشر‬ ‫هيڅ‬ ‫َو‬ ‫بدبخته‬ ‫بدکاره‬ ‫هغه‬ ، ‫و‬ ‫َمله‬ ‫له‬ ‫حرمتۍ‬ ‫بې‬ ‫حده‬ ‫بې‬ َ ‫جيسن‬ َ ‫لوړوَلی‬ ‫َخلقو‬ ‫غيرقانوني‬ َ ‫َو‬ ‫لوړوَلی‬ ‫فيشن‬ ‫يوناني‬ َ ََ ‫َوس‬13
‫ځای‬ ‫په‬ ‫ورزش‬ َ، ‫کول‬ ُ‫غفل‬ ‫څخه‬ ‫قربانيانو‬ َ ‫َو‬ ‫اپکاوی‬ ‫ته‬ ‫معبد‬ َ ‫مګر‬، َ‫َرلو‬ ‫نه‬ ُ‫جرئ‬ ‫کولو‬ ُ‫خدم‬ َ ‫کې‬ ‫ځای‬ ‫په‬ ‫قربانۍ‬ َ ‫نور‬ ‫پاَريانو‬ ‫چې‬ ََ14
‫رَوبلل؛‬ ‫ته‬ ‫َوی‬ ‫لوبې‬ ‫ډيسک‬ َ ‫چې‬ ‫َې‬ ‫له‬ ‫ورواته‬، ‫شول‬ ‫ګړندي‬ ‫ته‬ ‫َخيستو‬ ‫برخه‬ ‫َجازې‬ ‫غيرقانوني‬ َ ‫کې‬
.‫ګڼو‬ ‫غوره‬ ‫نه‬ ‫ټولو‬ َ ‫عزت‬ ‫يونانيانو‬ َ ‫بلکې‬، ‫نه‬ ‫عزت‬ ‫په‬ ‫پلرونو‬ ‫خپلو‬ َ۱۵
ُ‫َق‬ ‫ډېر‬ ‫په‬ ‫هغوئ‬ ‫چې‬ ‫روَج‬ ‫کومو‬ َ، ‫و‬ ‫ه‬‫و‬ ‫َخستلے‬ ‫غچ‬ ‫َو‬ ‫َښُنان‬ ‫هغوئ‬ َ ‫هغوئ‬ ‫چې‬ ‫ځکه‬، ‫وو‬ ‫رَغلے‬ ُ‫آف‬ ُ‫اخ‬ ‫باندې‬ ‫هغوئ‬ ‫په‬ ‫چې‬ ‫وجه‬ ‫َې‬ ‫په‬۱۶
.‫غوښتل‬ ‫کېدل‬ ‫شان‬ ‫په‬ ‫هغوئ‬ َ ‫کښې‬ ‫څۀ‬ ‫هر‬ ‫په‬ ‫چې‬ ‫اره‬ ‫چا‬ َ ‫َو‬، ‫و‬ ‫ه‬‫و‬ ‫منلے‬ ‫اره‬
.‫کړى‬ ‫بيان‬ ‫څۀ‬ ََ ‫به‬ ُ‫وخ‬ ‫رَتلونکى‬ ‫خو‬، ‫َے‬ ‫نۀ‬ ‫کار‬ ‫اپک‬ ‫کول‬ ‫عُل‬ ‫بد‬ ‫خلف‬ ‫قوَنينو‬ َ ‫پاک‬ ‫دَئ‬‫ه‬‫خ‬ َ ََ ‫چې‬ ‫ځکه‬۱۷
.‫و‬ ‫حاضر‬ ‫پاچا‬، ‫کېده‬ ‫ااتل‬ ‫کې‬ ‫طيرس‬ ‫په‬ ‫کيده‬ ‫کارول‬ ‫توګه‬ ‫په‬ ‫عقيدې‬ َ ‫به‬ ‫کال‬ ‫هر‬ ‫چې‬ ‫لوبه‬ ‫هغه‬ ‫چې‬ ‫کله‬ ‫َوس‬۱۸
‫َرهُو‬ ‫اوه‬ ‫َرې‬ ‫زرو‬ ‫اپينو‬ َ ‫َپاره‬ ‫قربانۍ‬ َ ‫هرکوليس‬ َ ‫چې‬ ‫وو‬ ‫خلک‬ ‫َنطيوکيا‬ َ ‫چې‬ ‫رَولېږل‬ ‫پېغامرَن‬ ‫خاص‬ ‫نه‬ ‫يروشلم‬ َ ‫جيسن‬ ‫رحُه‬ ‫بې‬ ‫َغه‬۱۹
.‫شوی‬ ‫ااتل‬ ‫لپاره‬ ‫تورونو‬ ‫نورو‬ َ. ََ ‫مګر‬، ‫و‬ ‫نه‬ ‫منااب‬ ََ ‫چې‬ ‫ځکه‬، ‫و‬ ‫نه‬ ‫منااب‬ ‫ورکولو‬ َ ‫قربانۍ‬ َ ‫هم‬ ‫وړونکي‬ ‫هغه‬ َ ‫حتی‬ ‫چې‬، ‫يواي‬ ‫اره‬
.‫کاوه‬ ‫کار‬ ‫لپاره‬ ‫جوړولو‬ ‫ګيلونو‬ َ ََ، ‫َمله‬ ‫له‬ ‫ژغورونکو‬ َ ‫هغه‬ َ ‫مګر‬. ‫وې‬ ‫شوې‬ ‫ټاکل‬ ‫ته‬ ‫قربانۍ‬ ‫هرکوليس‬ َ ‫َړه‬ ‫په‬ ‫ليږونکي‬ َ ‫بيا‬ ‫پيسې‬ ََ20
‫ښه‬ ‫کې‬ ‫چارو‬ ‫په‬ ‫هغه‬ َ ‫به‬ ‫هغه‬ ‫چې‬ ‫شو‬ ‫پوه‬ ‫َنټيوکس‬، ‫شو‬ ‫وَاتول‬ ‫ته‬ ‫مصر‬ ‫لپاره‬ ‫تاجپوښتنې‬ َ ‫فلوميټر‬ ‫پاَشاه‬ َ ‫َپولونيوس‬ ‫زوی‬ ‫مينيستيوس‬ َ ‫چې‬ ‫کله‬۲۱
. :‫ته‬ ‫َلُقدس‬ ُ‫بي‬ ‫ځايه‬ ‫هغه‬ ‫له‬ ‫َو‬ ‫رَغی‬ ‫ته‬ ‫يافا‬ ‫هغه‬ ‫بيا‬: ‫کړل‬ ‫چُتو‬ ‫يې‬ ‫لپاره‬ ‫خونديتوب‬ َ ‫ځان‬ ‫خپل‬ َ، ‫ونلري‬ ‫َغيزه‬
‫لښکر‬ ‫خپل‬ َ ‫ورواته‬ ‫َې‬ ‫له‬ ‫َو‬ ، ‫شو‬ ‫رَوړل‬ ‫اره‬ ‫چيغې‬ ‫لوی‬ ‫َو‬ ‫رڼا‬ ‫په‬ ‫مشعل‬ َ ‫َو‬ ، ‫شو‬ ‫َاتقبال‬ ‫اره‬ ‫عزت‬ ‫په‬ َ‫لخو‬ ‫ښار‬ َ ‫َو‬ ‫جيسن‬ َ ‫هغه‬ ‫چې‬ ‫چرته‬22
.‫لړ‬ ‫ته‬ ‫فينيس‬ ‫اره‬
.‫ونيسي‬ ‫کې‬ ‫پام‬ ‫په‬ ‫خبرې‬ ‫َړينې‬ ‫ځينې‬ ‫ته‬ ‫هغه‬ ‫َو‬ ‫ورکړي‬ ‫پيسې‬ ‫ته‬ ‫پاچا‬ ‫چې‬ ‫ولېږه‬ ‫ته‬ ‫منيلوس‬ ‫ورور‬ ‫شُعون‬ َ ‫جيسون‬ ‫ورواته‬ ‫کاله‬ ‫َرې‬۲۳
َ ‫َو‬ ‫وراوله‬ ‫ته‬ ‫ځان‬ ‫َوره‬ ‫کاهنانو‬ َ ‫هغۀ‬ ‫نو‬، ‫وکړو‬ ‫لوئى‬ ‫هغۀ‬ َ ‫وجه‬ ‫په‬ ‫جلل‬ َ ‫قدرت‬ ‫خپل‬ َ ‫هغۀ‬ ‫چې‬ ‫کله‬، ‫شو‬ ‫رَواتلے‬ ‫ته‬ ‫هور‬‫ض‬‫ح‬ ‫باَشاه‬ َ ‫هغه‬ ‫خو‬۲۴
.‫ورکړه‬ ‫نذرَنه‬ ‫زيات‬ ‫نه‬ ‫زرو‬ ‫اپينو‬ ‫ثانيو‬ ‫اوه‬ ‫َرې‬ َ ‫يې‬ ‫نه‬ ‫يااون‬
.‫اره‬ ‫غصې‬ َ ‫ځناور‬ ‫وحشي‬ ‫يو‬ َ ‫َو‬ ‫غضب‬ ‫ظالم‬ ‫ظالم‬ ‫يو‬ َ ‫خو‬، ‫رَوړو‬ ‫نۀ‬ ‫څيز‬ ‫هيڅ‬ ‫پاره‬ َ ‫کاهنانو‬ ‫لوئ‬ َ، ‫رَغلو‬ ‫اره‬ ‫کم‬‫ه‬‫ح‬ َ ‫باَشاه‬ َ ‫هغه‬ ‫نو‬۲۵
.‫وتښتي‬ ‫ته‬ ََ‫هيو‬ ‫عُونيانو‬ َ ‫چې‬ ‫شو‬ ‫مجبور‬، ‫و‬ ‫کړی‬ ‫کُزوری‬ ‫ذريعه‬ ‫په‬ ‫بل‬ َ ‫يې‬ ‫ورور‬ ‫خپل‬ ‫چې‬ ‫يعسون‬ ‫بيا‬۲۶
‫څه‬ ‫که‬، ‫َخيستی‬ ‫و‬ ‫نه‬ ‫حکم‬ ‫ښه‬ ‫هيڅ‬ ‫لپاره‬ ‫َې‬ َ ‫هغه‬، ‫وه‬ ‫کړې‬ ‫ژمنه‬ ‫اره‬ ‫پاچا‬ ‫له‬ ‫يې‬ ‫هغه‬ ‫چې‬ ‫َړه‬ ‫په‬ ‫پيسو‬ ‫هغه‬ َ ‫مګر‬، ‫کړ‬ ‫ترلاه‬ ُ‫الطن‬ ‫مينيلوس‬ ‫نو‬27
:‫َرلوَه‬ ‫َړتيا‬ ‫ورته‬ ‫اواترَتيس‬ ‫حاکم‬ ُ‫الطن‬ َ ‫هم‬
.‫شول‬ ‫وبلل‬ ‫وړَندې‬ ‫په‬ ‫پاچا‬ َ ‫َوَړه‬ ‫َوی‬ ‫َمله‬ ‫هُدې‬ ‫له‬. ‫و‬ ‫ه‬‫و‬ ‫شوے‬ ‫رَغونډے‬ ‫ونو‬‫ه‬ُ‫را‬ ‫ا‬َ ‫ته‬ ‫هغۀ‬ ‫چه‬ ‫ځکه‬ ۲۸
.‫و‬ ‫وَلي‬ ‫قبرس‬ َ ‫چې‬، ‫لړ‬ ‫ته‬ ‫کرېټس‬ ‫اواترَتس‬ ‫َو‬. َ‫پرېښو‬ ‫کې‬ ‫پاَشاهۍ‬ ‫په‬ ‫ځای‬ ‫پر‬ ‫هغه‬ َ ‫ليسيُاکوس‬ ‫ورور‬ ‫خپل‬ ‫منيلوس‬ ‫َوس‬۲۹
‫يې‬ ‫نوم‬ ‫چې‬، ‫و‬ ‫ه‬‫و‬ ‫شوے‬ ‫ورکړے‬ ‫ته‬ ‫دمتګار‬ ‫م‬‫خ‬ ‫باَشاه‬ َ ‫هغوئ‬ ‫چې‬ ‫ځکه‬، ‫وکړ‬ ‫بغاوت‬ ‫خلکو‬ ‫مالوس‬ ‫َو‬ ‫تراوس‬ َ ‫نو‬، ‫وو‬ ‫روَن‬ ‫کارونه‬ ََ ‫چې‬ ‫کله‬۳۰
.‫وو‬ ‫َنټيوکس‬
.َ‫پريښو‬ ‫توګه‬ ‫په‬ ‫مراتيال‬ ‫خپل‬ َ ‫يې‬ ‫کس‬ ‫نومی‬ ‫َندرونيکوس‬ ‫َو‬ ‫کړي‬ ‫هوَره‬ ‫مسايل‬ ‫چې‬ ‫رَغی‬ ‫بيړه‬ ‫په‬ ‫پاچا‬ ‫بيا‬۳۱
‫ورکړل‬ ‫ته‬ ‫َندرونيکس‬ ‫يې‬ ‫ځينې‬ ‫َو‬ ‫کړل‬ ‫غل‬ ‫لوښي‬ ‫ځينې‬ ‫زرو‬ ‫ارو‬ َ ‫يې‬ ‫څخه‬ ‫معبد‬ َ، ‫و‬ ‫کړی‬ ‫ترلاه‬ ‫يې‬ ُ‫وخ‬ ‫منااب‬ ‫چې‬ ‫َنګېرله‬ ‫ََاې‬ ‫منيلوس‬۳۲
.‫وپلورل‬ ‫کې‬ ‫ښارونو‬ َ‫شاوخو‬ ‫َو‬ ‫ټايروس‬ ‫په‬ ‫يې‬ ‫ځينې‬ ‫َو‬
.‫َی‬ ‫پروت‬ ‫اره‬ ‫َنټيوکيا‬ َ ‫چې‬ ‫ورااوه‬ ‫ته‬ ‫ځای‬ ‫مقدس‬ ‫يو‬ ‫کې‬ ‫َفن‬ ‫په‬ ‫يې‬ ‫ځان‬ ‫َو‬ ‫کړ‬ ُ‫ملم‬ ‫يې‬ ‫هغه‬ ‫نو‬ ‫شو‬ ‫خبر‬ ‫څخه‬ ‫يقين‬ ‫يو‬ َ ‫َونياس‬ ‫چې‬ ‫کله‬۳۳
، ‫رَغی‬ ‫ته‬ ‫َونيا‬ ‫کې‬ ‫َوکه‬ ‫په‬ ‫َو‬ ‫شو‬ ‫قانع‬ ‫ته‬ ‫َې‬ ‫چې‬ ‫څوک‬. ‫ونيسي‬ ‫کې‬ ‫لاونو‬ ‫په‬ ‫َونيا‬ ‫چې‬ ‫وکړه‬ ‫يې‬ ‫َعا‬ ‫َو‬ ‫کړ‬ ‫جل‬ ‫َندرونيکوس‬، ‫مينيلوس‬ ‫َمله‬ ‫َې‬ ‫له‬34
َ ‫هغه‬: ‫رَشي‬ ‫بُر‬ ‫څخه‬ ‫ځای‬ ‫مقدس‬ َ ‫چې‬ ‫و‬ ‫هڅولی‬ ‫يې‬ ‫هغه‬ ‫مګر‬، ‫و‬ ‫شوی‬ ‫شکُن‬ َ‫لخو‬ ‫هغه‬ َ ‫هغه‬ ‫هم‬ ‫څه‬ ‫که‬ ‫َو‬. ‫ورکړ‬ ‫اره‬ ‫قسُونو‬ ‫په‬ ‫يې‬ ‫لس‬ ‫ښی‬ ‫خپل‬
.‫وتښتاوه‬ ‫پرته‬ ‫نيولو‬ ‫کې‬ ‫پام‬ ‫په‬ ُ‫عدَل‬
.‫شول‬ ‫خفه‬ ‫ډير‬ ‫وجه‬ ‫په‬ ‫قتل‬ ‫ناحقه‬ ‫ا‬َ ‫اړے‬ ‫ا‬َ ‫ؤ‬‫ا‬َ ‫رَوپارول‬ ‫غصه‬ ‫ډېر‬ ‫هم‬ ‫خلقو‬ ‫قومونو‬ ‫نورو‬ َ ‫بلکې‬ ‫وَيان‬‫ه‬ُ‫ي‬ ‫يوَځي‬ ‫نه‬ ‫چې‬ ‫وجه‬ ‫َې‬ ‫په‬۳۵
‫وکړ‬ ُ‫شکاي‬ ‫هم‬ ‫کاوه‬ ‫نفرت‬ ‫يې‬ ‫څخه‬ ُ‫حقيق‬ َ ‫چې‬ ‫يونانيانو‬ ‫شُير‬ ‫يو‬ ‫َو‬ ‫وو‬ ‫کې‬ ‫ښار‬ ‫په‬ ‫چې‬ ‫يُوَيان‬ ‫هغه‬ ‫نو‬ ‫رَغلو‬ ‫نه‬ ‫ايُې‬ َ ‫کليسيا‬ َ ‫باَشاه‬ ‫چې‬ ‫کله‬۳۶
.‫و‬ ‫شوی‬ ‫وژل‬ ‫علته‬ ‫بې‬ ‫َونياس‬ ‫چې‬ ‫ځکه‬
.‫ژړل‬ ‫ؤ‬‫ا‬َ ‫ژړل‬ ‫ئے‬ ‫وجه‬ ‫په‬ ‫پاک‬ ‫دَئ‬‫ه‬‫خ‬ ‫ا‬َ ‫پاک‬ ‫دَئ‬‫ه‬‫خ‬ ‫ا‬َ ‫پاک‬ ‫دَئ‬‫ه‬‫خ‬ ‫ا‬َ ‫پاک‬ ‫دَئ‬‫ه‬‫خ‬ ‫ا‬َ ‫ؤ‬‫ا‬َ ‫شو‬ ‫پښېُانه‬ ‫پورې‬ ‫زړۀ‬ َ ‫هغۀ‬ َ ‫َنټيوکوس‬ ‫وجه‬ ‫َې‬ ‫په‬ ‫نو‬۳۷
، ‫بوتلو‬ ‫ته‬ ‫ځای‬ ‫هغه‬ ‫يې‬ ‫کې‬ ‫ښار‬ ‫ټول‬ ‫په‬ ‫َو‬ ‫کړل‬ ‫پرې‬ ‫يې‬ ‫کالي‬ ‫هغه‬ َ ‫َو‬ ُ‫وَخس‬ ‫رنګ‬ ‫َرغوَني‬ ‫هغه‬ َ ‫َندرونيکوس‬ ‫يې‬ ‫اُداتي‬، ‫شو‬ ‫غصه‬ ‫په‬ ‫َو‬۳۸
‫هغه‬ ‫چې‬ ‫څنګه‬ ‫لکه‬، ‫ورکړه‬ َ‫از‬ ‫هغه‬ َ ‫ته‬ ‫هغه‬ ‫څښتن‬ ‫توګه‬ ‫َې‬ ‫په‬. ‫ووَژه‬ ‫قاتل‬ ‫لعنتي‬ ‫هغه‬ ‫يې‬ ‫هلته‬، ‫وه‬ ‫کړې‬ ‫بدکاري‬ ‫وړَندې‬ ‫په‬ ‫َونياس‬ َ ‫هغه‬ ‫چې‬ ‫چرته‬
.‫و‬ ‫مستحق‬
‫ليسيُاکوس‬ َ ‫خلک‬ ‫نو‬ ، ‫شوه‬ ‫خپره‬ ‫ته‬ ‫بُر‬ ‫ميوه‬ ‫هغې‬ َ ‫َو‬ ‫شول‬ ‫تراره‬ ‫مقداات‬ ‫ډيری‬ ‫کې‬ ‫ښار‬ ‫په‬ َ‫لخو‬ ‫ليسيُاکوس‬ َ ُ‫رضاي‬ ‫په‬ ‫مينيلوس‬ َ ‫چې‬ ‫کله‬۳۹
.‫و‬ ‫شوي‬ ‫وړل‬ ‫َمخه‬ ‫ل‬ ‫لوښي‬ ‫ډيری‬ ‫زرو‬ ‫ارو‬ َ ، ‫شول‬ ‫رَټول‬ ‫وړَندې‬ ‫په‬
‫يو‬. ‫کړ‬ ‫پيل‬ ‫وړَنديز‬ َ‫تشد‬ َ ‫يې‬ ‫لومړی‬ ‫َو‬ ‫کړل‬ ‫اُبال‬ ‫والو‬ ‫په‬ ‫کسان‬ ‫زره‬ ‫َرې‬ َ‫شاوخو‬ ‫لېسيُاکوس‬، ‫شول‬ ‫ډک‬ ‫قُره‬ ‫له‬ ‫َو‬ ‫رَپاڅېدل‬ ‫خلک‬ ‫عام‬ ‫چې‬ ‫کله‬۴۰
.‫َی‬ ‫نه‬ ‫کم‬ ‫کې‬ ُ‫حُاق‬ ‫په‬ ‫َو‬، ‫تللی‬ ‫لرې‬ ‫کې‬ ‫کلونو‬ ‫په‬ ‫چې‬ ‫اړی‬ ‫يو‬، ‫َی‬ ‫مشر‬ ‫َورَنوس‬
‫په‬ ‫يې‬ ‫ټول‬ ‫هغه‬، ‫رَوويستل‬ ‫َوړو‬ ‫خاورو‬ َ ‫کې‬ ‫لس‬ ‫په‬ ‫يې‬ ‫نورو‬ ‫َو‬ ‫وهلې‬ ‫لمبو‬ ‫يې‬ ‫ځينو‬، ‫ونيولې‬ ‫تيږې‬ ‫يې‬ ‫ځينو‬، ‫وليده‬ ‫هڅه‬ ‫ليسيُاکوس‬ َ ‫هغوی‬۴۱
.‫کړل‬ ‫ځای‬ ‫يو‬، ‫وو‬ ‫اپاره‬ ‫يې‬ ‫َوی‬ ‫په‬ ‫چې‬ ‫کسان‬ ‫هغه‬ ‫َو‬ ‫ليسيُاکوس‬
.‫ووژلو‬ ‫کې‬ ‫څنګ‬ ‫په‬ ‫خزَنې‬ َ ‫يې‬ ‫څښتن‬ ‫کليسا‬ َ ‫خپله‬ ‫په‬ ‫خو‬، ‫کړل‬ ‫َړ‬ ‫ته‬ ‫تېښتې‬ ‫يې‬ ‫ټول‬ ‫َو‬ ‫ووهل‬ ‫ځُکه‬ ‫په‬ ‫يې‬ ‫ځينې‬ ‫َو‬ ‫کړل‬ ‫ټپيان‬ ‫ډېر‬ ‫يې‬ ‫توګه‬ ‫َې‬ ‫په‬۴۲
.‫و‬ ‫شوی‬ ‫لګول‬ ‫تور‬ ‫باندې‬ ‫مينيلوس‬ ‫په‬ ‫َمله‬ ‫له‬ ‫مسلو‬ ‫َې‬ َ43
:ُ‫وغوښ‬ ‫َليل‬ ‫وړَندې‬ ‫په‬ ‫هغه‬ َ ‫وو‬ ‫شوي‬ ‫رَلېږل‬ ‫څخه‬ ‫جرګې‬ ‫مشرَنو‬ َ ‫چې‬ ‫کسان‬ ‫َرې‬، ‫رَغی‬ ‫ته‬ ‫ټايروس‬ ‫پاَشاه‬ ‫چې‬ ‫کله‬۴۴
‫ډيرې‬ ‫به‬ ‫ته‬ ‫هغه‬ ‫نو‬ ‫ورکړي‬ ُ‫تسلي‬ ‫يې‬ ‫ته‬ ‫پاچا‬ ‫که‬ ‫چې‬ ‫وکړه‬ ‫وعده‬ ‫يې‬ ‫اره‬ ‫پطولُي‬ ‫زوی‬ ‫له‬ ‫َوريُنيس‬ َ، ‫َی‬ ‫شوی‬ ‫محکوم‬ ‫َوس‬ ‫چې‬ ‫مينيلوس‬ ‫خو‬۴۵
.‫ورکړي‬ ‫پيسې‬
:‫رَواتل‬ ‫توګه‬ ‫په‬ ‫ذهن‬ ‫بل‬ َ ‫هغه‬، ‫و‬ ‫لپاره‬ ‫َخيستلو‬ َ‫هو‬ َ ‫چې‬ ‫څنګه‬ ‫لکه‬، ‫بوتلو‬ ‫ته‬ ‫ګالري‬ ‫ځانګړې‬ ‫يوې‬ ‫پاچا‬ ‫پوتليُي‬ ‫چې‬ ‫کله‬۴۶

6. ‫َليل‬ ‫خپل‬ ‫َوی‬ ‫که‬ ‫چې‬، ‫اړي‬ ‫وزله‬ ‫بې‬ ‫هغه‬ ‫َو‬: ‫و‬ ‫لمل‬ ‫بدبختيو‬ ‫ټولو‬ َ ‫چې‬ ‫َې‬ ‫له‬ ‫اره‬، ‫کړ‬ ‫پاک‬ ‫څخه‬ ‫تورونو‬ ‫له‬ ‫مينيلوس‬ ‫هغه‬ ‫چې‬ ‫کې‬ ‫حال‬ ‫ََاې‬ ‫په‬47
. .‫کړ‬ ‫محکوم‬ ‫مرګ‬ ​ ​ ‫په‬ ‫هغه‬، ‫شي‬ ‫وګڼل‬ ‫ګناه‬ ‫بې‬ ‫بايد‬، ‫وړَندې‬ ‫په‬ ‫ايټيانو‬ َ، ‫هو‬، ‫وَی‬ ‫کړی‬ ‫بيان‬
.‫شول‬ ‫مخامخ‬ ‫اره‬ َ‫از‬ ‫ناحقه‬ َ ‫به‬ ‫ژر‬ ‫ډېر‬، ‫کړه‬ ‫پېل‬ ‫خبره‬ ََ ‫پاره‬ َ ‫لوښو‬ ‫مقداو‬ َ ‫َو‬ ‫خلقو‬، ‫ښار‬ َ ‫چې‬ ‫هغوئ‬ ‫توګه‬ ‫َې‬ ‫په‬ ٤۸
.‫کړل‬ ‫ښخ‬ ‫يې‬ ‫اره‬ ‫عزت‬ ‫په‬ ‫َو‬ ‫وکړه‬ ‫کرکه‬ ‫نه‬ ‫کار‬ ‫بد‬ ‫هغه‬ ‫ا‬َ ‫شان‬ ‫په‬ ‫ټايروس‬ َ ‫هم‬ ‫هغوئ‬ ‫ځکه‬ ‫نو‬ ٤۹
‫يو‬ ‫اره‬ ‫ښاريانو‬ َ ‫َو‬ ‫شو‬ ‫زيات‬ ‫کښې‬ ‫بدو‬ ‫په‬، ‫شو‬ ‫پاتې‬ ‫کښې‬ ‫َختيار‬ ‫په‬ ‫هم‬ ‫ل‬ ‫منيلوس‬، ‫وو‬ ‫خاوندَن‬ ‫قدرت‬ َ ‫چې‬ ‫وجه‬ ‫په‬ ‫للچ‬ َ ‫هغوئ‬ َ ‫توګه‬ ‫َې‬ ‫په‬ ‫َو‬۵۰
.‫شو‬ ‫غدَر‬ ‫لوی‬
5‫څپرکی‬
:‫کړ‬ ‫چُتو‬ ‫ته‬ ‫مصر‬ ‫افر‬ ‫َوهم‬ ‫خپل‬ ‫َنټيوکس‬ ‫کې‬ ُ‫وخ‬ ‫عين‬ ‫په‬1
‫په‬ ‫شان‬ ‫په‬ ‫ډلې‬ ‫يوې‬ َ ‫لښکرو‬ َ ‫َو‬ ‫َغواتلو‬ ‫جامو‬ ‫په‬ ‫زرو‬ ‫ارو‬ َ ‫کښې‬ ‫فضا‬ ‫په‬ ‫ورځې‬ ُ‫څلوېښ‬ ‫ا‬‫ا‬‫تقريب‬ ‫کښې‬ ‫ښار‬ ‫ټول‬ ‫په‬ ‫چې‬ ‫شول‬ ‫پېښ‬ ‫ََاې‬ ‫بيا‬ ‫َو‬۲
.‫ځغلېدل‬ ‫َاونو‬ َ ‫کښې‬ َ‫هو‬ ‫په‬ ‫باندې‬ ‫لښکرو‬
‫زرو‬ ‫ارو‬ َ، ‫وهلو‬ ‫په‬ ‫تورو‬ َ، ‫وهلو‬ ‫په‬ ‫تورو‬ َ، ‫لوښو‬ ‫لويو‬ ‫ګڼو‬ َ، ‫ويشتلو‬ ‫په‬ ‫ډَلونو‬ َ ‫َو‬ ‫شول‬ ‫مخامخ‬ ‫اره‬ ‫بل‬ َ ‫يو‬، ‫و‬ ‫ه‬‫و‬ ‫کښې‬ ‫صف‬ ‫په‬ ‫لښکر‬ ‫آاونو‬ َ ‫َو‬۳
.‫شول‬ ‫مخامخ‬ ‫اره‬ ‫لونګۍ‬ ‫قسُه‬ ‫هر‬ َ ‫َو‬ ‫زيورونو‬ َ
.‫وګرځى‬ ‫ښائسته‬ ‫ښائسته‬ ََ ‫چه‬ ‫کوله‬ ‫هعا‬َ ‫اړے‬ ‫هر‬ ‫ځکه‬ ‫نو‬ ٤
‫هغه‬ ‫َو‬. ‫وکړ‬ ‫بريد‬ ‫ښار‬ ‫په‬ ‫يې‬ ‫ناڅاپه‬ ‫َو‬ ‫ونيول‬ ‫کسان‬ ‫زر‬ ‫لږه‬ ‫تر‬ ‫لږ‬ ‫جيسن‬، ‫َی‬ ‫شوی‬ ‫مړ‬ ‫َنټيوکس‬ ‫چې‬ ‫څنګه‬ ‫لکه‬ ‫شوه‬ ‫خپره‬ ‫َوَزه‬ ‫غلط‬ ‫ََاې‬ ‫چې‬ ‫کله‬۵
:‫وتښتيد‬ ‫ته‬ ‫کل‬ ‫مينيلوس‬، ‫شو‬ ‫ونيول‬ ‫توګه‬ ‫َوږَه‬ ‫په‬ ‫ښار‬ ‫َو‬، ‫و‬ ‫کې‬ ‫َيوَلونو‬ ‫په‬ ‫چې‬ ‫څوک‬
‫چې‬ ‫کاوه‬ ‫يې‬ ‫فکر‬ ‫خو‬. ‫وي‬ ‫ورځ‬ ‫بده‬ ‫ډيره‬ ‫لپاره‬ ‫هغه‬ َ ‫به‬ ‫ورځ‬ ‫قوم‬ ‫خپل‬ َ ‫هغه‬ َ ‫چې‬ ‫کاوه‬ ‫نه‬ ‫فکر‬ ‫يې‬ ‫َې‬ ‫په‬ ‫َو‬ ‫ووژل‬ ‫رحُه‬ ‫بې‬ ‫خلک‬ ‫خپل‬ ‫جيسن‬ ‫خو‬۶
.‫کړ‬ ‫فتح‬ ‫يې‬ ‫هغه‬ ‫چې‬ ‫هيوََوَل‬ ‫هغه‬ َ ‫نه‬، ‫وو‬ ‫َښُنان‬ ‫هغه‬ َ ‫َوی‬
.‫وتښتېدو‬ ‫ته‬ ‫وطن‬ ‫عُونيانو‬ َ ‫بيا‬ ‫َو‬ ‫شو‬ ‫شرمنده‬ ‫کښې‬ ‫بدل‬ ‫په‬ ُ‫خيان‬ ‫خپلې‬ َ ‫کښې‬ ‫آخر‬ ‫په‬ ‫بلکې‬، ‫کړې‬ ‫ترلاه‬ ‫َه‬ ‫نۀ‬ ‫باَشاهي‬ ‫هغه‬ ‫وجه‬ ‫په‬ ‫ټولو‬ ‫َې‬ َ ‫خو‬۷
َ، ‫وکړ‬ ‫يې‬ ‫تعقيب‬ ‫خلکو‬ ‫ټولو‬ َ، ‫وتښتيد‬ ‫ته‬ ‫ښار‬ ‫څخه‬ ‫ښار‬ ‫له‬، ‫شو‬ ‫تورن‬ ‫وړَندې‬ ‫په‬ ‫َريتاس‬ ‫پاچا‬ َ ‫عربانو‬ َ، ‫شو‬ ‫رَاتون‬ ‫ناخوښه‬ ‫هغه‬ ‫کې‬ ‫پای‬ ‫په‬ ‫نو‬۸
.‫وشړل‬ ‫ته‬ ‫مصر‬ ‫هيوََوَل‬ ‫َو‬ ََ‫هيو‬ ‫خپل‬ ‫هغه‬. ‫َرلوَه‬ ‫کرکه‬ ‫يې‬ ‫توګه‬ ‫په‬ ‫َښُن‬ ‫ښکاره‬ َ ‫َو‬ ‫وکړه‬ ‫کرکه‬ ‫يې‬ ‫توګه‬ ‫په‬ ‫ارغړونکي‬ َ ‫قوَنينو‬
‫کاوه‬ ‫يې‬ ‫فکر‬ ‫َو‬، ‫شو‬ ‫تقاعد‬ ‫اره‬ ‫ليسيډيُونيانو‬ َ، ‫شو‬ ‫ووژل‬ ‫کې‬ ‫ځُکه‬ ‫عجيبه‬ ‫يوه‬ ‫په‬ ‫وو‬ ‫شړلي‬ ‫څخه‬ ََ‫هيو‬ ‫خپل‬ ‫له‬ ‫يې‬ ‫ډيری‬ ‫چې‬ ‫څوک‬ ‫هغه‬ ‫توګه‬ ‫َې‬ ‫په‬9
:‫ومومي‬ ‫مراته‬ ‫َمله‬ ‫له‬ ‫خپلوَنو‬ ‫خپلو‬ َ ‫هلته‬ ‫چې‬
.‫و‬ ‫ه‬‫و‬ ‫ئے‬ ‫قبر‬ ‫َو‬ ‫جنازے‬ ‫کومے‬ ‫ا‬َ ‫اره‬ ‫ونو‬‫ه‬‫ک‬‫ني‬ ‫پلر‬ ‫ا‬َ ‫هغۀ‬ ‫ا‬َ ‫نۀ‬ ‫ؤ‬‫ا‬َ ‫و‬ ‫ه‬‫و‬ ‫نۀ‬ ‫پاره‬ ‫ا‬َ ‫ماتم‬ ‫ا‬َ ‫څوک‬ ‫هيڅ‬ ‫پاره‬ ‫ا‬َ ‫هغۀ‬ ‫ا‬َ ‫و‬ ‫ه‬‫و‬ ‫َيستلے‬ ‫ښخى‬ ‫ډيرے‬ ‫چه‬ ‫چا‬ ‫هغه‬ ‫ؤ‬‫ا‬َ۱۰
‫زور‬ ‫په‬ ‫والو‬ َ ‫بُر‬ ‫نه‬ ‫صر‬‫م‬‫م‬ َ ‫کښې‬ ‫غصه‬ ‫په‬ ‫هغه‬ ‫نو‬، ‫َى‬ ‫کړى‬ ‫بغاوت‬ ‫يُوََه‬ ‫چې‬ ‫وکړو‬ ‫فکر‬ ‫هغه‬، ‫وراېدو‬ ‫ته‬ ‫موټر‬ ‫باَشاه‬ َ ‫نو‬ ‫وشو‬ ‫کار‬ ََ ‫چې‬ ‫کله‬۱۱
.‫ونيولو‬ ‫ښار‬
.‫تيريږي‬ ‫باندې‬ ‫کورونو‬ ‫په‬ ‫چې‬ ‫ووژنئ‬ ‫څوک‬ ‫هغه‬ ‫َو‬ ‫پريږَئ‬ ‫مه‬ ‫هغه‬ ‫ورتلل‬ ‫چې‬ ‫ته‬ ‫هغوئ‬ ‫چې‬ ‫ورکړو‬ ‫کم‬‫ه‬‫ح‬ ‫يې‬ ‫ته‬ ‫جنګياليو‬ ‫خپلو‬ ‫َو‬۱۲
.‫وژل‬ ‫ماشومانو‬ ‫َو‬ ‫پېغلو‬ َ، ‫کول‬ ‫جل‬ ‫ماشومانو‬ ‫َو‬ ‫ښځو‬، ‫اړو‬ َ، ‫وژل‬ ‫بوډَګانو‬ ‫َو‬ ‫ځوَنو‬ َ ‫توګه‬ ‫َې‬ ‫په‬ ‫نو‬۱۳
.‫شوي‬ ‫پلورل‬ ‫لږ‬ ‫پرتله‬ ‫په‬ ‫شوي‬ ‫وژل‬ َ ‫َو‬. ‫شول‬ ‫ووژل‬ ‫کې‬ ‫جګړه‬ ‫په‬ ‫يې‬ ‫زره‬ ُ‫څلوېښ‬ ‫چې‬، ‫لړل‬ ‫منځه‬ ‫له‬ ‫زره‬ ُ‫څلوېښ‬ ‫کې‬ ‫موَه‬ ‫په‬ ‫ورځو‬ ‫َرېو‬ َ ‫َو‬۱۴
‫هغه‬ َ، ‫ته‬ ََ‫هيو‬ ‫خپل‬ ‫َو‬، ‫غدَر‬ ‫ته‬ ‫قانون‬ ‫هغه‬، ‫مينيلوس‬. ‫ورننوتل‬ ‫ته‬ ‫معبد‬ ‫مقدس‬ ‫ټولو‬ ‫تر‬ ‫نړۍ‬ ‫ټولې‬ َ ‫بلکې‬، ‫و‬ ‫نه‬ ‫رَضي‬ ‫خبره‬ ‫َې‬ ‫په‬ ‫هغه‬ ‫هم‬ ‫بيا‬ ‫خو‬۱۵
:‫َی‬ َ‫لرښو‬
‫جلل‬، ‫لوړتيا‬ َ ‫ځائ‬ ‫هغه‬ َ ‫باَشاهانو‬ ‫نورو‬ َ ‫چې‬ ‫کړل‬ ‫رَکش‬ ‫څيزونه‬ ‫هغه‬ ‫يې‬ ‫لاونو‬ ‫ناپاک‬ ‫په‬ ‫َو‬ ‫وَخستل‬ ‫لاونو‬ ‫ناپاک‬ ‫په‬ ‫يې‬ ‫لوښي‬ ‫مقدس‬ ‫هغه‬ ‫َو‬۱۶
.‫و‬ ‫ه‬‫و‬ ‫کړى‬ ‫وقف‬ ‫َپاره‬ ‫عزت‬ ‫َو‬
‫څه‬ ‫يو‬ ‫ا‬َ ‫َواېدل‬ ‫کښے‬ ‫ښار‬ ‫په‬ ‫چه‬ ‫وجه‬ ‫په‬ ‫هونو‬‫ه‬‫نا‬‫ه‬‫ګ‬ ‫ا‬َ ‫هغوئ‬ ‫ا‬َ ‫دَئے‬‫ه‬‫خ‬ ‫ک‬‫م‬‫ل‬‫ما‬ ‫چه‬ ‫و‬ ‫ه‬‫و‬ ‫نۀ‬ ‫خيال‬ ََ ‫هغۀ‬ ‫ا‬َ ‫چه‬ ‫و‬ ‫ه‬‫و‬ ‫غرور‬ ‫َومره‬ ‫کښے‬ ‫زړۀ‬ ‫په‬ ‫َنټيوکس‬ ‫ا‬َ ‫ؤ‬‫ا‬َ۱۷
.‫وه‬ ‫نۀ‬ ‫ځائے‬ ‫هغه‬ ‫په‬ ‫اترګه‬ ‫هغۀ‬ ‫ا‬َ ‫ؤ‬‫ا‬َ ‫و‬ ‫ه‬‫و‬ ‫شوى‬ ‫صه‬‫ه‬‫غ‬ ‫َپاره‬ ُ‫وخ‬
‫په‬ ‫هيليوډورس‬ َ ‫َو‬، ‫و‬ ‫ه‬‫و‬ ‫وهلى‬ ‫چړو‬ ‫په‬ ‫يې‬ ‫به‬ ‫اُداتى‬ ‫نو‬، ‫و‬ ‫ه‬‫و‬ ‫رَغلے‬ ‫چې‬ ‫اړے‬ ََ ‫نو‬، ‫وى‬ ‫نۀ‬ ‫کښے‬ ‫ګناهونو‬ ‫ډېرو‬ ‫په‬ َ‫پخو‬ ‫هغوئ‬ ‫چرې‬ ‫کۀ‬ ‫چې‬ ‫ځکه‬۱۸
.‫و‬ ‫ه‬‫و‬ ‫لېږلى‬ ‫َپاره‬ ‫کتلو‬ َ ‫خزَنې‬ َ ‫باَشاه‬ ‫اليوکس‬ َ ‫چې‬، ‫و‬ ‫ه‬‫و‬ ‫َيستلى‬ ‫نه‬ ‫ګُان‬ َ ‫هغۀ‬ َ ‫يې‬ ‫به‬ ‫شان‬
.‫َى‬ ‫کړى‬ ‫غوره‬ ‫خاطر‬ ‫په‬ ‫خلقو‬ َ ‫ځائ‬ ‫هغه‬ ‫بلکې‬، ‫کړى‬ ‫غوره‬ ‫َى‬ ‫نۀ‬ ‫خاطر‬ ‫په‬ ‫ځائ‬ َ ‫خلق‬ ‫پاک‬ ‫دَئ‬‫ه‬‫خ‬ ‫خو‬۱۹
‫لکه‬ ‫ؤ‬‫ا‬َ، ‫و‬ ‫ه‬‫و‬ ‫کړے‬ ‫خبرے‬ ‫فائدے‬ ‫رَليږلو‬ ‫ا‬َ ‫طرفه‬ ‫له‬ ‫دَئ‬‫ه‬‫خ‬ ‫ک‬‫م‬‫ل‬‫ما‬ ‫ا‬َ ‫بيا‬، ‫و‬ ‫ه‬‫و‬ ‫شريک‬ ‫مصيبتونو‬ ‫ا‬َ ‫قوم‬ ‫ا‬َ ‫اره‬ ‫هغوئ‬ ‫ا‬َ ‫چه‬ ‫ځائے‬ ‫هغه‬ ‫پس‬ ‫نه‬ ‫َے‬ ‫ا‬َ ‫ؤ‬‫ا‬َ۲۰
.‫وه‬ ‫شوې‬ ‫جوړه‬ ‫اره‬ ‫وياړ‬ ‫ټول‬ َ ََ، ‫کې‬ ‫صورت‬ ‫په‬ ‫پخلينې‬ َ. ‫دَئ‬‫ه‬‫خ‬ ‫ک‬‫م‬‫ل‬‫ما‬ ‫لوئ‬ ‫هم‬ ‫بيا‬ ‫نو‬، ‫وو‬ ‫شوے‬ ‫پريښوَل‬ ‫کښے‬ ‫غضب‬ ‫په‬ ‫دَئے‬‫ه‬‫خ‬ ‫ا‬َ ‫چه‬ ‫څنګه‬
‫َو‬ ‫تګ‬ َ ‫ځُکې‬ َ ‫اره‬ ‫غرور‬ ‫خپل‬ ‫په‬، ‫شو‬ ‫روَن‬ ‫لور‬ ‫په‬ ‫َنطاکيا‬ َ ‫بيړه‬ ‫په‬ ‫هغه‬ ‫نو‬، ‫کړل‬ ‫بُر‬ ‫ََلره‬ ‫اوه‬ ‫َته‬ ‫َو‬ ‫زر‬ ‫څخه‬ ‫معبد‬ َ ‫َنټيوکس‬ ‫چې‬ ‫کله‬ ‫نو‬۲۱
.‫وو‬ ‫غرور‬ ‫ډول‬ ََ ‫کې‬ ‫ذهن‬ ‫په‬ ‫هغه‬ َ: ‫ګرځېدل‬ ‫وړ‬ ‫تګ‬ َ ‫پښو‬ َ ‫اُندر‬
‫ټاکلی‬ ‫هلته‬ ‫هغه‬ ‫چې‬ ‫پرتله‬ ‫په‬ ‫چا‬ ‫هغه‬ َ ‫َو‬، ‫فريګيان‬ ‫يو‬ ‫لپاره‬ ََ‫هېو‬ ‫خپل‬ َ، ‫فيليپ‬، ‫کې‬ ‫يروشلم‬ ‫په‬: ‫وکړي‬ ‫غضب‬ ُ‫مل‬ َ ‫چې‬ ‫پرېښوَل‬ ‫وَليان‬ ‫هغه‬ ‫َو‬۲۲
.‫چلند‬ ‫وحشيانه‬ ‫ډېر‬ ‫پرتله‬ ‫په‬ ‫هغه‬ َ، ‫َی‬
ُ‫ذهني‬ ‫ناوړه‬ ‫وړَندې‬ ‫په‬ ‫يُوََنو‬ ‫هيوََوَلو‬ ‫خپلو‬ َ ‫چې‬، ‫َی‬ ‫بدتر‬ ‫څخه‬ ‫ټولو‬ ‫نورو‬ َ ‫چې‬، ‫مينيلوس‬، ‫پرَې‬ ‫اربيره‬ ‫َو‬ ‫کې؛‬ ‫َندرونيکوس‬، ‫ګريزيم‬ ‫په‬ ‫َو‬23
.‫لري‬ ‫لس‬ ُ‫اخ‬ ‫باندې‬ ‫ښاريانو‬ ‫په‬، ‫لري‬
‫خپل‬ َ ‫چې‬ ‫ووژنى‬ ‫کسان‬ ‫هغه‬ ‫ټول‬ ‫چې‬ ‫ورکړو‬ ‫کم‬‫ه‬‫ح‬ ‫يې‬ ‫ته‬ ‫هغۀ‬، ‫ولېږلو‬ ‫اره‬ ‫لښکر‬ ‫زره‬ ُ‫ويش‬ ‫َوه‬ َ ‫هم‬ ‫َپولونيوس‬ ‫مشر‬ ‫لرونکى‬ ‫کرکه‬ ‫هغه‬ ‫هغۀ‬۲۴
:‫کړل‬ ‫خرڅ‬ ‫يې‬ ‫ځوَنان‬ ‫َو‬ ‫ښځې‬ ‫َو‬، ‫وو‬ ‫ښه‬ ‫ټولو‬ ‫تر‬ ‫عُر‬
ُ‫منااب‬ ‫په‬ ‫ورځې‬ ‫مقداې‬ َ ‫يُوََنو‬ َ ‫چې‬ ‫کله‬، ‫کاوه‬ ‫صبر‬ ‫يې‬ ‫پورې‬ ‫ورځې‬ ‫مقداې‬ ‫تر‬ ُ‫اب‬ َ، ‫کوله‬ ‫يې‬ ‫بُانه‬ ‫اولې‬ َ ‫َو‬ ‫رَتلل‬ ‫ته‬ ‫يروشلم‬ ‫چې‬ ‫څوک‬۲۵
.‫کړي‬ ‫مسلح‬ ‫ځانونه‬ ‫چې‬ ‫وکړ‬ ‫َمر‬ ‫يې‬ ‫ته‬ ‫اړو‬ ‫خپلو‬ ‫َو‬ ‫ونيولو‬ ‫يې‬
.‫ووژل‬ ‫يې‬ ‫خلق‬ ‫ډېر‬ ‫َو‬ ‫و‬ ‫ه‬‫و‬ ‫روَن‬ ‫اره‬ ‫والو‬ ‫په‬ ‫نه‬ ‫ښار‬ َ ‫َو‬ ‫تلل‬ ‫َپاره‬ ‫لُانځلو‬ َ ‫ورځې‬ َ ُ‫اب‬ َ ‫چې‬ ‫ووژل‬ ‫کسان‬ ‫هغه‬ ‫ټول‬ ‫هغۀ‬ ‫نو‬۲۶
‫پرله‬ ‫په‬ ‫يې‬ ‫به‬ ‫اره‬ ‫ډلې‬ َ ‫هغۀ‬ َ ‫چې‬ ‫َواېدلو‬ ‫شان‬ ‫په‬ ‫ځناورو‬ ‫هغو‬ َ ‫کښې‬ ‫غرونو‬ ‫په‬ ‫َو‬ ‫لړو‬ ‫ته‬ ‫َښتې‬ ‫يوځاى‬ ‫اره‬ ‫نورو‬ ‫نُو‬ َ ‫ماکابيوس‬ ‫يُوََس‬ ‫خو‬ ۲۷
.‫شى‬ ‫شريک‬ ‫کښې‬ ‫ککړتيا‬ ‫په‬ ‫چې‬ ‫وى‬ ‫نۀ‬ ‫ََاې‬، ‫خورول‬ ‫بوټي‬ ‫توګه‬ ‫پسې‬
‫څپرکی‬ ‫شپږم‬
‫په‬ ‫خدَی‬ َ ‫َو‬ ‫ووځي‬ ‫څخه‬ ‫قوَنينو‬ ‫له‬ ‫پلرونو‬ ‫خپلو‬ َ ‫چې‬ ‫کړي‬ ‫مجبوره‬ ‫ته‬ ‫َې‬ ‫يُوَيان‬ ‫چې‬ ‫ورولېږلو‬ ‫اړے‬ ‫زوړ‬ ‫يو‬ ‫نه‬ ‫َتن‬ َ ‫پاَشاه‬ ‫ورواته‬ ‫لږ‬ ‫نه‬ ‫ََې‬۱
.‫کړي‬ ‫ونه‬ ‫عُل‬ ‫باندې‬ ‫قوَنينو‬

7. ‫چې‬ ‫څنګه‬ ‫لکه‬، ‫مدَفع‬ ‫َجنبيانو‬ َ ‫مشتري‬ َ، ‫کې‬ ‫ګريزيم‬ ‫په‬ ‫چې‬ ََ ‫َو‬. ‫ووَيو‬ ‫ورته‬ ‫معبد‬ ‫َولُپيوس‬ ‫جوپېټر‬ َ ‫َو‬ ‫کړو‬ ‫ناپاک‬ ‫هم‬ ‫معبد‬ ‫کښې‬ ‫يروشلم‬ ‫په‬ ‫َو‬۲
.‫َوايږي‬ ‫کې‬ ‫ځای‬ ‫هغه‬ ‫په‬ ‫چې‬ ‫غوښتل‬ ‫َوی‬
:‫وو‬ ‫َرَناک‬ ‫َو‬ ‫َرَناک‬ ‫لپاره‬ ‫خلکو‬ َ ‫رَتلل‬ ‫ته‬ ‫منځ‬ َ‫فسا‬ ‫َې‬ َ3
‫اره‬ ‫ښځو‬ َ ‫يې‬ ‫به‬ ‫کښې‬ ‫ََئره‬ ‫په‬ ‫ځايونو‬ ‫مقداو‬ َ ‫َو‬ ‫کوله‬ ‫ملګرتيا‬ ‫اره‬ ‫زناکارَنو‬ َ ‫چې‬ ‫چا‬، ‫وو‬ ‫ډک‬ ‫نه‬ ‫غېرت‬ ‫َو‬ ‫فتنو‬ ‫له‬ ‫غېريُوَيانو‬ َ ‫معبد‬ ‫چې‬ ‫ځکه‬۴
.‫وو‬ ‫نه‬ ‫حلل‬ ‫چې‬ ‫رَوړل‬ ‫څيزونه‬ ‫ََاې‬ ‫يې‬ ‫به‬ ‫علوه‬ ‫نه‬ ‫َې‬ َ ‫َو‬ ‫کول‬
.‫َى‬ ‫کړى‬ ‫منع‬ ‫ترې‬ ُ‫شريع‬ ‫چې‬ ‫وه‬ ‫شوې‬ ‫ډکه‬ ‫نه‬ ‫څيزونو‬ ‫ناپاکو‬ َ ‫هم‬ ‫قربانګاه‬۵
.‫وکړي‬ ‫َعوه‬ ُ‫يُوَي‬ َ ‫خپله‬ ‫په‬ ‫يا‬ ‫َو‬ ‫نيول‬ ‫روژې‬ ‫پخوَنۍ‬ َ ‫يا‬ ‫ورځې‬ ُ‫اب‬ َ ‫چې‬ ‫وه‬ َ‫رو‬ ََ ‫َپاره‬ ‫اړي‬ ‫يو‬ َ ‫نه‬۶
‫شول‬ ‫مجبور‬ ‫يُوَيان‬، ‫شوه‬ ‫ونيول‬ ‫روژه‬ ‫باکچس‬ َ ‫چې‬ ‫کله‬ ‫َو‬. ‫کېده‬ ‫رَوړل‬ ‫َپاره‬ ‫خوړلو‬ َ ‫قربانۍ‬ َ ‫هغوئ‬ ‫ورځ‬ ‫په‬ ُ‫پيدَيښ‬ َ ‫پاَشاه‬ َ ‫به‬ ُ‫مياش‬ ‫هره‬۷
.‫شي‬ ‫لړ‬ ‫کې‬ ‫جلوس‬ ‫په‬ ‫اره‬ ‫بخس‬ َ ‫چې‬
‫وڅاري‬ ‫فېشنونه‬ ‫ورته‬ ‫هم‬ ‫َې‬ ‫هغوئ‬ ‫چې‬، ‫شو‬ ‫صاَر‬ ‫فرمان‬ ‫يو‬ ‫ته‬ ‫ښارونو‬ ‫ګاونډيو‬ ‫قومونو‬ َ ‫اره‬ ‫وړَنديز‬ ‫په‬ ‫پطولُي‬ َ ‫خلف‬ ‫په‬ ‫يُوََنو‬ َ ‫هُدَرنګه‬۸
:‫وَخلى‬ ‫برخه‬ ‫کښې‬ ‫قربانۍ‬ ‫په‬ ‫هغوئ‬ َ ‫َو‬
.‫وي‬ ‫ليدلی‬ ‫بدبختی‬ ‫َوانی‬ ‫اړی‬ ‫يو‬ ‫شي‬ ‫کيدَی‬ ‫بيا‬. ‫شى‬ ‫ووژلے‬ ‫به‬ ‫هغه‬ ‫وى‬ ‫نۀ‬ ‫موَفق‬ ‫اره‬ ‫آََب‬ ‫ا‬َ ‫وَيانو‬‫ه‬ُ‫ي‬ ‫ا‬‫غير‬ ‫ا‬َ ‫چه‬ ‫څوک‬ ‫ؤ‬‫ا‬َ ۹
‫په‬ ‫يې‬ ‫ماشومان‬، ‫ګرځيدل‬ َ‫شاوخو‬ ‫ښار‬ َ ‫توګه‬ ‫ښکاره‬ ‫په‬ ‫َوی‬ ‫چې‬ ‫کله‬. ‫وو‬ ‫کړي‬ ُ‫ان‬ ‫يې‬ ‫ماشومان‬ ‫خپل‬ ‫چې‬ ‫وې‬ ‫شوې‬ ‫رَوړل‬ ‫ښځې‬ ‫َوه‬ ‫چې‬ ‫ځکه‬۱۰
.‫کړل‬ ‫ښکته‬ ‫ارونه‬ ‫څخه‬ ‫َيوَل‬ َ ‫يې‬ ‫َوی‬، ‫َچول‬ ‫کې‬ ‫اينو‬
‫چې‬ ‫ځکه‬، ‫شول‬ ‫واوځول‬ ‫يوځاى‬ ‫ټول‬، ‫شول‬ ‫وموندل‬ َ‫لخو‬ ‫فيليپوس‬ َ ‫چې‬، ‫وو‬ ‫ورغلي‬ ‫ته‬ ‫غارونو‬ ‫نزَې‬ ‫َپاره‬ ‫ااتلو‬ ‫پټ‬ ‫ورځې‬ َ ُ‫اب‬ َ ‫چې‬ ‫نور‬ ‫َو‬۱۱
.‫وکړه‬ ‫َرََه‬ ‫کولو‬ ‫مراتې‬ َ ‫اره‬ ‫ځان‬ ‫خپل‬ َ ‫َپاره‬ ‫عزت‬ َ ‫ورځې‬ ‫مقداې‬ ‫َې‬ َ ‫هغوئ‬
‫بلکې‬، ‫نه‬ ‫لپاره‬ ‫تباهۍ‬ َ ‫ازَګانې‬ ‫َې‬ َ ‫بلکې‬، ‫کېږئ‬ ‫خفه‬ ‫مه‬ ‫َمله‬ ‫له‬ ‫ناخوَلو‬ ‫َې‬ َ ‫چې‬ ‫کوم‬ ‫غوښتنه‬، ‫لولي‬ ‫کتاب‬ ََ ‫چې‬ ‫څخه‬ ‫کسانو‬ ‫هغو‬ ‫له‬ ‫زه‬ ‫َوس‬۱۲
.‫وي‬ ‫لپاره‬ ‫عذَب‬ َ ُ‫مل‬ َ ‫زموږ‬
.‫شى‬ ‫ورکولى‬ َ‫از‬ ‫اُداتى‬ ‫بلکې‬، ‫کېږى‬ ‫زغُل‬ ‫نه‬ ُ‫وخ‬ ‫ډېر‬ َ ‫بدکارَن‬ ‫چې‬ ‫کله‬، ‫َه‬ ‫نښه‬ ‫نيکۍ‬ ‫لوئې‬ َ ‫هغۀ‬ َ ََ ‫چې‬ ‫ځکه‬۱۳
، ‫رَشى‬ ‫ته‬ ‫کولو‬ ‫پوره‬ ‫ګناهونو‬ ‫خپلو‬ َ ‫هغوئ‬ ‫چې‬ ‫پورې‬ ‫هغې‬ ‫تر‬، ‫کوى‬ ‫صبر‬ ‫نه‬ ‫ورکولو‬ َ‫از‬ َ ‫دَئ‬‫ه‬‫خ‬ ‫ک‬‫م‬‫ل‬‫ما‬ ‫چې‬، ‫نه‬ ‫شان‬ ‫په‬ ‫قومونو‬ ‫نورو‬ َ ‫چې‬ ‫ځکه‬۱۴
.‫کوى‬ ‫الوک‬ ‫ََاې‬ ‫اره‬ ‫زمونږ‬ ‫هغه‬ ‫نو‬
.‫وَخلى‬ ‫غچ‬ ‫نه‬ ‫زمونږ‬ ‫هغه‬ ‫به‬ ‫بيا‬ ‫نو‬ ‫ورايږى‬ ‫ته‬ ‫َوج‬ ‫ګناه‬ َ ‫چې‬ ‫نه‬ ‫ََاې‬۱۵
‫نه‬ ‫قوم‬ ‫خپل‬ ‫هيڅکله‬ ‫هغه‬ ‫خو‬، ‫ورکوي‬ َ‫از‬ ‫اره‬ ‫اختۍ‬ ‫په‬ ‫هغه‬ ‫هم‬ ‫څه‬ ‫که‬ ‫َو‬ ‫کوي‬ ‫لرې‬ ‫نه‬ ‫څخه‬ ‫مونږ‬ ‫له‬ ‫رحم‬ ‫خپل‬ ‫هم‬ ‫هيڅکله‬ ‫هغه‬ ‫َمله‬ ‫َې‬ ‫له‬ ‫نو‬۱۶
.‫پريږَي‬
.‫ته‬ ‫َعلن‬ ‫خبرې‬ ‫َې‬ َ ‫کې‬ ‫ټکو‬ ‫څو‬ ‫په‬ ‫رَشو‬ ‫به‬ ‫َوس‬ ‫َو‬. ‫وى‬ ‫َپاره‬ ‫خبرََرى‬ َ ‫ته‬ ‫ونږ‬‫ه‬‫م‬ ‫هغه‬ ‫َى‬ ‫وئيلى‬ ‫ته‬ ‫ونږ‬‫ه‬‫م‬ ‫چه‬ ََ ‫خو‬ ۱۷
.‫خوري‬ ‫ئے‬ ‫غوښه‬ ‫خنزيرَنو‬ ‫ا‬َ ‫چه‬ ‫و‬ ‫ه‬‫و‬ ‫خاوند‬ ‫شکل‬ ‫ښۀ‬ ‫ا‬َ ‫ؤ‬‫ا‬َ ‫اړے‬ ‫زوړ‬ ‫يو‬، ‫و‬ ‫ه‬‫و‬ ‫عالم‬ ُ‫شريع‬ ‫مشر‬ ‫ا‬َ ‫يو‬ ‫چه‬ ‫عزر‬ ‫ملى‬َ ۱۸
.‫وراېدو‬ ‫ته‬ ‫عذَب‬ ‫يې‬ ‫خوښه‬ ‫خپله‬ ‫په‬ ‫َو‬ ‫کړ‬ ‫توي‬ ‫يې‬ ‫هغه‬، ‫شو‬ ‫مړ‬ ‫اره‬ ‫جلل‬ َ، ‫کړو‬ ‫غوره‬ ‫ژوند‬ ‫ډک‬ ‫نه‬ ‫کرکې‬ ‫ََاې‬ َ ‫چې‬ ‫نه‬ ‫َې‬ َ ‫هغه‬ ‫خو‬۱۹
‫َپاره‬ ‫َخستو‬ ‫خوند‬ َ ‫مينه‬ ‫ژوند‬ َ ‫چې‬ ‫څنګه‬ ‫لکه‬، ‫لرى‬ ‫َرََه‬ ‫وَرېدو‬ َ ‫کښې‬ ‫مقابل‬ ‫په‬ ‫څيزونو‬ ‫ََاې‬ َ ‫چې‬ ‫ښکارى‬ ‫ََاې‬ ‫رَتلل‬ ‫هغوئ‬ َ ‫چې‬ ‫څنګه‬ ‫لکه‬۲۰
.‫َه‬ ‫نۀ‬ َ‫رو‬
‫َو‬، ‫و‬ ‫کارولی‬ ‫هغه‬ ‫چې‬ ‫څنګه‬ ‫لکه‬، ‫وه‬ ‫غوښه‬ ‫ځانتياونو‬ ‫خپل‬ َ ‫هغه‬، ‫َرلوَل‬ ‫اره‬ ‫اړي‬ َ ‫َوی‬ ‫چې‬ ‫ځکه‬، َ‫َرلو‬ ‫تور‬ ‫مرتبونو‬ ‫ناوړه‬ ‫َې‬ َ ‫چې‬ ‫"هغوی‬
.‫وه‬ ‫شوې‬ ‫َخيستل‬ ‫څخه‬ ‫قربانۍ‬ َ ‫يې‬ َ‫لخو‬ ‫پاچا‬ َ ‫چې‬ ‫خوړلې‬ ‫يې‬ ‫غوښه‬ ‫هغه‬ ‫يې؟‬ ‫ََاې‬
.‫شى‬ َ‫پيد‬ ‫َحسان‬ ‫به‬ ‫وجه‬ ‫په‬ ‫ملګرتيا‬ ‫پخوَنۍ‬ َ ‫اره‬ ‫هغوئ‬ َ ‫َو‬، ‫شى‬ ‫بچ‬ ‫نه‬ ‫مرګ‬ َ ‫هغه‬ ‫به‬ ‫اره‬ ‫کولو‬ ‫َې‬ ‫په‬ ‫چې‬ ََ۲۲
‫کوم‬ ‫په‬ ‫چې‬ ‫عزت‬ ‫ار‬ ‫خړ‬ َ ‫هغه‬ َ ‫َو‬، ُُ‫عظ‬ ‫کلونو‬ ‫پخوَنيو‬ َ ‫هغه‬ َ ‫َو‬، ‫شو‬ ‫عُر‬ ‫هغه‬ َ ‫چې‬ ‫څنګه‬ ‫لکه‬، ‫کړل‬ ‫شروع‬ ‫کول‬ ‫غور‬ ‫اره‬ ُ‫َق‬ ‫په‬ ‫هغه‬ ‫خو‬۲۳
‫ځوَب‬ ‫ورته‬ ‫هغه‬ ‫نو‬: ‫شوی‬ ‫ورکړل‬ َ‫لخو‬ ‫خدَی‬ َ. ‫و‬ ‫شوی‬ ‫جوړ‬ ‫قانون‬ ‫مقدس‬ َ ‫بلکه‬ ‫يا‬، ‫تعليم‬ ‫صاَقانه‬ َ‫خور‬ ‫هغه‬ َ ‫څخه‬ ‫ماشوم‬ َ ‫َو‬، ‫و‬ ‫رَغلی‬ ‫کې‬ ‫ځای‬
.‫ولېږَوي‬ ‫ته‬ ‫قبر‬ ‫هغه‬ ‫چې‬ ‫وغوښتل‬ ‫څخه‬ ‫َوی‬ ‫له‬ ‫يې‬ ‫اُداتي‬ ‫َو‬ ‫ورکړ‬
‫په‬ ‫کلونو‬ ‫لسو‬ ‫َو‬ ‫څلويښتو‬ َ ‫چې‬ ‫َليازر‬ ‫چې‬ ‫کوي‬ ‫فکر‬ ‫ځوَنان‬ ‫ډيری‬ ‫چې‬، ‫لپاره‬ ‫کولو‬ ‫تحليل‬ َ ‫ډول‬ ‫هيڅ‬ ‫په‬، ‫وويل‬ ‫هغه‬، ‫َی‬ ‫نه‬ ‫عُر‬ ‫زموږ‬ ََ ‫چې‬ ‫ځکه‬24
.‫َی‬ ‫تللی‬ ‫ته‬ ‫مذهب‬ ‫عجيب‬ ‫يو‬ ‫َوس‬، ‫و‬ ‫کې‬ ‫عُر‬
‫ا‬َ ‫ؤ‬‫ا‬َ ‫ونيسى‬ ‫ََغ‬ ‫ئے‬ ‫َغ‬‫ا‬َ ‫ا‬َ ‫زړۀ‬ ‫ا‬َ ‫زما‬ ‫ؤ‬‫ا‬َ ‫کوى‬ ‫َوکه‬ ‫ا‬َ ‫زما‬، ‫کوى‬ ‫خوَهش‬ ‫کولو‬ ‫ژوند‬ ‫ا‬َ ‫لحظے‬ ‫يوه‬ ‫َو‬ ُ‫وخ‬ ‫لږ‬ ‫ا‬َ ‫ؤ‬‫ا‬َ ‫ذريعه‬ ‫په‬ ُ‫منافق‬ َ ‫زما‬ ‫هغوئ‬ ‫نو‬ ۲٥
.‫کړم‬ ‫بدرنګه‬ ‫ئے‬ ‫ته‬ ‫طرف‬ ‫پاک‬ ‫دَئ‬‫ه‬‫خ‬
.‫مړ‬ ‫نۀ‬ ‫َو‬ ‫ژوندے‬ ‫نه‬، ‫شم‬ ‫نۀ‬ ‫بچ‬ ‫نه‬ ‫لس‬ َ ‫مطلق‬ ‫قاَر‬ َ ‫زۀ‬ ‫هم‬ ‫بيا‬ ‫خو‬، ‫شم‬ ‫کېدلے‬ ‫بچ‬ ‫نه‬ َ‫از‬ َ ‫خلقو‬ َ ‫زۀ‬ ‫کښې‬ ُ‫وخ‬ ‫َوس‬ ‫په‬ ‫هم‬ ‫څه‬ ‫که‬ ‫ځکه‬۲۶
،‫َى‬ ‫پکار‬ ‫ورته‬ ‫عُر‬ ‫زما‬ ‫چې‬ ‫کړم‬ ‫ښکاره‬ ‫ََاې‬ ‫ځان‬ ‫خپل‬ ‫به‬ ‫زۀ‬، ‫کړم‬ ‫بدل‬ ‫ژوند‬ ََ ‫شان‬ ‫په‬ ‫َنسان‬ َ ‫به‬ ‫َوس‬ ‫نو‬ ۲۷
، ‫وکړې‬ ‫خبرې‬ ََ ‫هغه‬ ‫چې‬ ‫کله‬ ‫َو‬. ‫شى‬ ‫مړ‬ ‫زړورتيا‬ ‫َو‬ ‫خوښه‬ ‫خپله‬ ‫په‬ ‫َپاره‬ ‫قوَنينو‬ ‫مقداو‬ ‫َو‬ ‫مقداو‬ ‫ا‬َ ‫چه‬ ‫پريږَه‬ ‫مثال‬ ‫وړ‬ ‫پام‬ ‫ا‬َ ‫يو‬ ‫پاره‬ ‫ا‬َ ‫هغوئ‬ ‫ا‬َ ‫ؤ‬‫ا‬َ ۲۸
:‫لړ‬ ‫ته‬ ‫عذَب‬ ‫هغه‬ ‫اُداتي‬
‫چې‬ ‫څنګه‬ ‫لکه‬ ‫ويناوې‬ ‫مخکيني‬ ‫چې‬ ‫ځکه‬، ‫کړي‬ ‫رَښکاره‬ ‫کې‬ ‫کرکه‬ ‫په‬ ‫مخکې‬ ‫لږ‬ ‫به‬ ‫هغه‬ ‫نو‬، ‫کړ‬ ‫رهبري‬ ‫کې‬ ‫لره‬ ‫په‬ ‫بدلولو‬ َ ‫نيکۍ‬ َ ‫هغه‬ ‫چې‬ ‫هغوی‬۲۹
.‫تيريږي‬ ‫څخه‬ ‫ذهن‬ ‫َميد‬ ‫نا‬ َ، ‫کاوه‬ ‫فکر‬ ‫َوی‬
‫مرګ‬ َ ‫زۀ‬ ‫به‬ ‫چرته‬ ‫چې‬ ‫َے‬ ‫علم‬ ‫پاک‬ ‫چې‬ ‫َه‬ ‫ښکاره‬ ‫ته‬ ‫دَئ‬‫ه‬‫خ‬ ‫ک‬‫م‬‫ل‬‫ما‬ ََ، ”‫وئيل‬ ‫وې‬ ‫َو‬ ‫شو‬ َ‫ژړ‬ ‫په‬ ‫نو‬ ‫شو‬ ‫تيار‬ ‫َپاره‬ ‫مرگ‬ َ ‫مرۍ‬ ‫په‬ ‫هغه‬ ‫چې‬ ‫کله‬ ‫خو‬۳۰
‫هغه‬ َ ‫زه‬ ‫چې‬ ‫ځکه‬، ‫يم‬ ‫خوشحاله‬ ‫زغُلو‬ ‫په‬ ‫شيانو‬ ‫َې‬ َ ‫کې‬ ‫روح‬ ‫په‬ ‫مګر‬. : ‫زغُم‬ ‫َرَونه‬ ُ‫اخ‬ ‫کښې‬ ‫بدن‬ ‫په‬ ‫وجه‬ ‫په‬ ‫وهلو‬ َ ‫َوس‬ ‫نو‬، ‫وم‬ ‫شوى‬ ‫بچ‬ ‫نه‬
.‫لرم‬ ‫ويره‬ ‫څخه‬
‫هغه‬ َ ‫بلکه‬ ‫لپاره‬ ‫ځوَنانو‬ َ ‫يوَزې‬ ‫نه‬، ‫پريښوَه‬ ‫توګه‬ ‫په‬ ‫ياَګار‬ َ ُ‫فضيل‬ َ ‫َو‬ ‫زړورتيا‬ ‫عالي‬ ‫يو‬ َ ‫يې‬ ‫مړينه‬ ‫خپل‬ ‫َو‬ ‫شو‬ ‫مړ‬ ‫اړی‬ ََ ‫توګه‬ ‫َې‬ ‫په‬ ‫َو‬۳۱
.‫ته‬ ُ‫مل‬ ‫ټول‬
7‫څپرکی‬
‫چړو‬ ‫َو‬ ‫کوڅو‬ ‫په‬ ‫َو‬، ‫وخوري‬ ‫غوښه‬ ‫خنزير‬ َ ‫چې‬ ‫شول‬ ‫مجبور‬ ‫باَشاه‬ ‫خلف‬ ‫قانون‬ َ ‫َو‬ ‫شول‬ ‫ونيول‬ ‫اره‬ ‫مور‬ ‫خپلې‬ َ ‫وروڼه‬ ‫َوه‬ ‫چې‬ ‫وشول‬ ‫هم‬ ‫ََاې‬۱
.‫شول‬ ‫ورکړل‬ ‫عذَب‬ ‫اره‬
‫قوَنينو‬ ‫له‬ ‫پلرونو‬ ‫خپلو‬ َ ‫چې‬ ‫ځای‬ ‫پر‬ ‫َې‬ َ ‫موږ‬ ‫کوى؟‬ ‫زَه‬ ‫يا‬ ‫پوښتے‬ ‫څۀ‬ ‫نه‬ ‫زمونږ‬ ‫به‬ ‫چه”تااو‬ ‫ووئيل‬ ‫کوله‬ ‫خبره‬ ََ ‫َول‬ ‫چه‬ ‫چا‬ ‫يو‬ ‫کښے‬ ‫هغوئ‬ ‫په‬ ‫خو‬ ۲
.‫يو‬ ‫چُتو‬ ‫ته‬ ‫مرګ‬، ‫وکړو‬ ‫ارغړونه‬
:‫شي‬ ‫کړل‬ ‫ګرم‬ ‫َې‬ ‫قلفونه‬ ‫َو‬ ‫لُبې‬ ‫چې‬ ‫ورکړو‬ ‫يې‬ ‫کم‬‫ه‬‫ح‬، ‫شو‬ ‫غواه‬ ‫په‬ ‫باَشاه‬ ‫بيا‬۳
‫پاتې‬ ‫چې‬ ‫کړې‬ ‫پرې‬ ‫َې‬ ‫برخې‬ ‫ټولې‬ ‫بدن‬ َ ‫هغه‬ َ ‫َو‬ ‫کوې‬ ‫خبرې‬ ‫َول‬ ‫چې‬ ‫کړه‬ ‫پرې‬ ‫َې‬ ‫ژبه‬ ‫چا‬ ‫هغه‬ َ ‫چې‬ ‫ورکړو‬ ‫يې‬ ‫کم‬‫ه‬‫ح‬ ‫نو‬ ‫شو‬ ‫ګرم‬ ‫اُداتي‬ ‫چې‬۴
.‫کتل‬ ‫ورته‬ ‫يې‬ ‫مور‬ ‫َو‬ ‫وروڼه‬