1) Sociolinguistics is the study of the relationship between language and society. It examines how social factors such as context, status, and function influence language variation and use.
2) People code switch and use different linguistic varieties depending on social context, including the participants, setting, topic, and function of the interaction. Formal contexts like religion or education use high varieties while informal settings use low varieties.
3) Languages shift when their speakers abandon them for a dominant language due to economic, social, or demographic factors. This can lead to language loss or even death when no one speaks it anymore.
Multilingual societies Language and IdentityThi.docxroushhsiu
Multilingual
societies:
Language and
Identity
This session introduces you to:
Multi-lingual individuals
Multi-lingual societies:
Language choice in multilingual societies
Code-switching
Language and identity
Multi-lingual
individuals
TOPIC 1
Bi-/multi-lingual
individuals:
What does it mean to
be bilingual or
multilingual?
The ability to use more than one language to communicate
But to what level of competence?
Basic/minimal Advanced
Balanced bilingualism is rare
Very few bilinguals have equal competence or use their languages
equally.
• Typically, each person has a different mix of the four skills:
listening, speaking, reading, and writing.
• ‘Passive’ BL = stronger comprehension (listening) than speaking
competence
• Others may have advanced competence in more than 1 language
but have degrees of competence in different domains (e.g. work
vs home)
What about you?
When, where,
with whom do
you use each
language?
For each one,
rate your ability
in listening,
speaking,
reading and
writing
List the languages
in which you have
a degree of
competency
Multi-lingual individuals
First language (L1)
mother-tongue(s), native language(s), that we hear spoken from birth
Second language (L2)
language(s) learned later in childhood or adulthood
Different learning processes are involved:
acquisition (of L1) vs learning (of L2)
How do we become bilingual/multilingual?
Simultaneous bilingualism
2 or more languages are acquired simultaneously in early childhood.
Successive bilingualism
a person who already has competence in a L1 learns a L2 (or L3, L4 …)
How long does it take to acquire a L1?
Humans are biologically equipped to learn language in infancy:
We are born with brains that are ‘wired’ for language - the capacity to figure out
the grammar and words of the specific language(s) we hear spoken around us
Most of that learning is complete by 5 years of age for children in all cultures
How long does it take to learn a L2?
After puberty, deliberate effort or study is needed to master a language
Up to 10 or more years for full control of oral and written language.
◦ Basic interpersonal communication skills within 2 years.
◦ Academic language proficiency up to 8 years
(Cummins 1984)
To be effective, L2 learning requires
üFrequent input data
üMeaningful and authentic opportunities for using the language
üPerceived value and/or need for the language
üWillingness & motivation
Bilingual education in schools
Typically the L2 is taught in a ‘foreign language class’.
Much less often it is the medium of instruction
Foreign language class teaching in countries where one language is dominant
often fails:
◦ too little exposure
◦ not often enough
◦ started too late
◦ too few opportunities to use the language actively and authentically.
How did you learn
your L2, L3, L4…?
qForeign language class in
school/university?
...
Types of Identity
Individual Identity
Social Identity
Multiple Identities
Collective Identity (representing a class)
Stigmatized Identity (dislike by the people)
2. Example 1
Ray : Hi, mum
Mum: Hi. You’re late
Ray: Yeah, that bastard kept us in again
What is sociolinguistics?
Sociolinguistics is study the relationship
between language and society (Holmes,
1995: 1)
3. Sociolinguistics conveys social meaning
Language serves a range of functions
1) to ask for
2) to give people information
3) to express indignation
4) to express admiration and respect, etc.
4. 1. What you call your mother in different
contexts:
(a) Addressing her
(i) at home alone with her
(ii) on the telephone with friends listening
(iii) in a shop
(b) Referring to her
(i) at home to another family member
when she is present
5. (ii) at home to another family member when
she is not present
(iii) to an acquaintance who doesn’t know her
(iv) to a sales assistant in a shop when she is
present
6. (a) Addressing your mother
(i) mum, mummy, mom, ma
(ii) mother, mater.
(iii) mother
(b) Referring to your mother
(i) mum, mom
(ii) the old lady, our mam
(iii) my mum
(iv) my mother
7. Participant
• Who is
speaking
• Who are
they
speaking to
Setting
• Where are
they
speaking to
Topic and
Function
• What is
being
talked
about?
• Why are
they
speaking?
8. Social
distance scale
• (participant
relationship)
• Intimate
relationship or
distant
relationship
Status scale
• Participant
scale
• Low varieties
or high
varieties
Formality
Scale & 2
functional
scales
• Setting or type
of interaction
• Relating to the
purposes or
topic of
interaction
9. Why people use one set of forms in some
contexts, but different forms in others
The step which need to be taken in providing
an explanation are
1. to identify clearly the linguistic variation
involved e.g. vocabulary, sounds,
grammatical construction, dialects,
languages)
2. to identify clearly the different social or
non- linguistics factors which lead speakers
to use one form rather than another
11. When two varieties of the same language are
used (H & L)
H formal e.g. religion, newspaper,
broadcasting, education, etc
L informal e.g. education
(discussion) , gossiping, and shopping
12. Language shift
use one language to different language
two distinct codes in different domains
use different varieties of just one language
for their communicative need
Language death ( language are no longer
spoken anywhere)
Language loss ( the process of language
death gradually loss of fluency and
competence by its speaker)
13. Economic
People learn English- dominated countries
to get a job
Social
(i) no active steps to maintain their ethnic
language
(ii) not see it as offering any advantages to
their children
14. a. The pattern of language use more domains-
more chances
b. Demographic factors
c. Attitudes to minority language
identity and culture
self esteem
15. Vernacular language
a language which has not been standardized
and has no official status
Lingua francas
describes a language serves as a regular
means of communication between different
linguistic groups in multilingual speech
community
16. 1. has no native speaker
2. a means of communication between people
who don’t have a common language
3. Pidgin linguistics structures such as: sound,
vocabulary, grammatical features, a new
variety ( borrowing/ emerging from some
languages)
4. Example: in Papua New Guinea, Pidgin
Chinese English spoken by Chinese
languages a Neo Melanesia / Tok Piksin