This study examined communication barriers between nurses and patients in two Iranian hospitals from the perspectives of nurses and patients. Nurses and patients identified different common barriers, nurse-related barriers, and environmental barriers. Significant differences were found between nurses and patients in their perceptions of barriers. The study recommends improving nurse-patient communication through increasing cultural competence of nurses, reducing nurse workload, upgrading facilities, and enhancing communication skills training.