Видання Бук-арт у сучасному бібліотечному світі 2018. BOOK–ART або трансформація паперових книг у мистецтво.

1. м. Кропивницький – 2018

2. УДК 74
Б 90
Book-art або трансформація паперових книг у мистецтво /
Кіровоградська обласна бібліотека для дітей ім. Т. Г. Шевченка;
укладання, обробка матеріалів, комп’ютерна верстка Л. С. Босюк;
редакція Н. І. Расторгуєва; відповідальна за випуск Т. С. Манжула. –
Кропивницький, 2018. – 43 слайда, фото.
У виданні йдеться про різновид сучасного мистецтва – бук-арт та
його популярні техніки, зокрема бук-карвінг, книжковий живопис,
книжкові скульптури тощо. А також – про художників світу для яких
паперові книги – це художні об'єкти як інструмент самовиразу.
Демонструються фото художників та їхні унікальні арт-проекти,
інсталяції, дизайнерські поробки.
Адресовано бібліотечним спеціалістам та усім, кого цікавить
мистецтво.
Електронну презентацію можна використати частково чи повністю
для проведення бібліотечних заходів з метою представлення як митців,
так і розширення світогляду про мистецтво та сприйняття сучасниками
усталених цінностей.
© Кіровоградська обласна бібліотека для дітей ім. Т. Г. Шевченка

3. Бук-арт –
це один з різновидів сучасного мистецтва,
як основний інструмент для самовиразу людей.
Це – концептуальне мистецтво (від латинської conceptus – думка, уява),
суть якого – інтелектуальне осмислення побаченого.
Книги надихають на експерименти представників різних професій –
художників, скульпторів, мистецтвознавців, дизайнерів, ювелірів, модельєрів,
психологів, скейтбордистів, докторів наук.
Є багато захоплюючих відгуків про неймовірні перетворення книги.
Але є й ті, що вважають маніпуляції з фізичним «тілом» книг блюзнірством,
майже святотатством.
Як тут не згадати Оскара Уайльда, який колись написав, що
по суті, мистецтво – це дзеркало, яке відображає того, хто в нього дивиться,
а зовсім не життя.
Що виготовляється з книг?
Абсолютно усе: предмети побуту, меблі, прикраси, модельне мистецтво, а саме –
 люстри  меблі  полички  вазони  посуд
 діжки  ширми  павутини і мереживо  біжутерія  сукні  нитки
Що потрібно для роботи над бук-арт-об'єктом?
 Застарілі паперові видання, зібрані волонтерами або ж – бібліотечні,
що не підлягають поверненню.
 Матеріали для побудови конструкцій – клей, залізні сітки, фарби, нитки, проволока.
 Інструментарій для побудови конструкцій – ножиці, скальпель, пінцет, бензопила.
 Представники робочих професій

4. Типи бук-арт-об'єктів
 Великоформатні інсталяції з книг та Концептуальні акції
 Бук-карвінг (book carving)  Оригамі, картини та скульптури з книг
 Дизайнерські об’єкти з книжкового паперу  Бібліотечний бук-арт
Найвідоміші представники бук-арту
 Англія – Дж. Латам (John Aubrey Clarendon Latham), Л. Норман (Lucy Norman),
С. Блэквелл (Su Blackwell)
 Австрія – Т. Енгартнер (Thomas Ehgartner)
 Аргентина – П. Леманн (Pablo Lehmann), М. Мінухін (Marta Minujin)
 Бразилія – М. Сабоя (Marcos Saboya), Г. Пупо (Gualter Pupo)
 Іспанія – А. Мартін (Alicia Martin), І. Д. де Рабаго (Ignacio Diaz de Rabago),
А. Тамаріт (Alvaro Tamarit)
 Канада – Т. Бендтсен (Tom Bendtsen), Г. Леремі (Guy Laramee), В. Манчіні (Vanessa Mancini)
 Китай – С. Бінг (Xu Bing), Л. Вей (Liu Wei)
 Колумбія – М. Лагос (Miler Lagos)
 Нідерланди – Д. Кулевин (Job Koelewijn), М. Мейєр (Mieke Meijer), М. Бом (Michael Bom)
 Німеччина – О. Корцер-Робінсон
 Словакія – М. Крен (Matej Кгеn)
 США – М. Стілкі (Mike Stilkey), Л. Кокін (Lisa Kokin), Р. Те (Robert The),
Р. Эрдем (Ragip Erdem), А. Салазар (Isаac Salazar),
Б. Деттмер (Brian Dettmer), С. Портеус (Susan Porteous)
 Тайвань – Л.-Б. Чен (Long-Bin Chen)
 Україна – KNIGLI – проект київських дизайнерів
 Шотландія – Дж. Рассел (Georgia Russell)
 Японія – Й. Кіхара (Yosshimi Kihara)

5. Книга з Неба (1987 - 1991 рр.)
Автор - С. Бінг (Xu Bing), Китай
Премія «Геній» (засновник MacArthur)
Представлено тексти з різних галузей знань
китайськими ієрогліфами.
Розглядається як один з шедеврів ХХ ст.
Інсталяція демонструвалась у Музеї Саклера,
(Вашингтон). Копії 4-х придбали
Британський музей і Бібліотека
Гарвардського університету
Літературний лабіринт
Автори -
Маркоc Сабоя (Marcos Saboya),
Гуалтер Пупо (Gualter Pupo),
Бразилія
Інсталяцію представлено
в Southbank Centre
(Великобританія)
під час тримісячного фестивалю,
до лондонської Олімпіади у 2012 році.
Використано 250 тис. книг,
висота стіни сягає 2,5 м,
загальна площа – 500 кв м

6. Фундамент життя
Автор - Т. Енгартнер
(Thomas Ehgartner), Австрія
включає 8 тис. книг.
Підлога символізує фундамент
життя, гніздо – процес появи
на світ наших особистостей,
створених завдяки читанню
Дім
(ігла – етнічний
будинок ескімосів)
Автор -
М. Лагос (Miler Lagos),
Колумбія
Проект символізує
тонкий баланс
між матеріальними
і нематеріальними
цінностями,
які формують домівку.
На фото - автор

7. Арт-проект
“ Literature Vs Traffic
або “ Книжкова річка ”
колектив анонімних художників
“ Luzinterruptus ”
м. Торонто (Канада)
Понад 10 тисяч книжок, що світяться,
вкрили вулицю і привернули увагу
сотень людей. Цю інсталяцію, що
стала частиною фестивалю мистецтв
«Nuit Blanche 2016», реалізовували
понад 50 волонтерів протягом 12 днів.
А книги для проекту подарувала
Армія порятунку.
“ …площа міста, яка, як правило,
використовується для руху,
забруднення і шуму, стала на одну ніч
місцем тиші, спокою і співіснування,
освітленим сяйвом, що лине зі
сторінок книг ”, - зазначили
організатори проекту.

8. Вавилонська вежа
Автор – М. Мінухін (Marta Minujin) (на фото)
Аргентина
Висота – 28 м, 30 тис. книг на більшості
мов і діалектів світу,
майже всіх жанрів та напрямів
з 54-х країн світу.
2 перші рівня – американські книги,
3 - 4-й – книги з Європи,
5-й – з Африки, 6-й – з Азії.
Представлено у м. Буенос-Айрес у 2011 р.
з нагоди проведення у столиці Аргентини
міжнародної книжкової ярмарки.
Інсталяція простояла до 2013 року.
Після – одні книги забрали власники,
з інших книг сформували фонд
Першої міжміської бібліотеки
Буенос-Айреса.

9. Новий проект М. Мінухін
«Парфенон книг»
“ Виставка сучасного мистецтва 2017 ”
(на фото)
м. Кассель, Німеччина
«Цеглою» храму Парфенон (пам’ятки
античної архітектури, що уособлює
першу демократію у світі) стали
заборонені цензурою книги в різні
часи. Їх надсилали з усіх куточків
світу. Усього близько 100 тис. творів.
Серед них – «Доктор Живаго»
Б. Пастернака, «Дон Кіхот»
М. де Сервантеса, «Перетворення»
Ф. Кафки, «На Західному фронті без
змін» Е. М. Ремарка.

10. Арт-проект
Книжковий тунель
Автор
Матей Крен (Matej Кгеn),
Словакія

11. “ У моїх роботах… книги вмирають,
щоб ожити знову ”
Джорджія Рассел,
шотландська майстриня

12. Бук-карвінг –
від англійського ” carve” - ” різати ”, ” вирізати ”
одна з популярних технік бук-арту.
Це – тонкий і нелегкий процес
та його результати перевершують усі сподівання.
Автор - С. Блеквелл (Su Blackwell), Англія

13. Автор - С. Блеквелл (Su Blackwell), Англія

14. Свої витвори вона продає
переважно он-лайн.
Її клієнти – з усього світу,
замовлень надходить багато,
попри велику ціну.
Так, скульптуру
на книжковому розвороті
можна придбати
за $ 300 - $ 1,4 тис.
Окрему маленьку фігурку –
за $ 37 - $ 200.
Біжутерія коштує дешевше –
$ 25 - $ 90.
Казковий світ художниці
М. Валькарсель (Malena Valcarcel),
Іспанія

15. Казковий світ художниці
М. Валькарсель (Malena Valcarcel), Іспанія

16. Роботи художниці
М. Валькарсель (Malena Valcarcel), Іспанія

17. Павутина
і Мереживо
з текстів
Ж. Деррида,
Ж. Лакана,
Х.Л. Борхеса
Автор –
П. Леман
(Pablo Lehmann),
Аргентина
Паперова біжутерія
Автор - М. Валькарсель (Malena Valcarcel), Іспанія

18. Книжковий живопис
або унікальне вміння загинати сторінки
Автор - А. Салазар (Isаac Salazar), США

19. Паперові
фантазії

20. Український комерційний проект KNIGLI
зі створення картин з книг київських дизайнерів,
які на аркуші формату А 2 розміщують увесь текст книги.
Шрифт, котрим написано текст, дуже зменшується,
а потім з мініатюрних абзаців і глав вимальовується картина.
Картину можна читати як книгу за допомогою лупи,
що додається у комплекті.
Вартість картини від 200 грн.

21. Піонер книжкової скульптури
Л.-Б. Чен (Long-Bin Chen), Тайвань
На сайті YouTube.com є відеофільм про його творчість
що включає цікавий процес створення скульптури
з книжкового масиву

22. Скульптури з книг
Автор – Л.-Б. Чен
(Long-Bin Chen)
Тайвань

23. За роботою
Митець - Б. Деттмер
(Brian Dettmer), США

24. Портретна галерея
Автор – М. Стілкі
(Mike Stilkey), США
Фарбами наносять
малюнок на палітурки
чи корінці книг,
або ж
викладають образ
з кольорових
палітурок

25. Портретна галерея
Автор –
М. Стілкі (Mike Stilkey),
США

26. Світильники
працюють
на “ таблеткових ”
батарейках
і “ живуть ” вічно
Дизайнерські
витвори
митців –
посуд,
квіткові
горщики

28. Вітрина
книжкового
магазину
м. Манчестер,
Англія
Оригінальний інтер’єр
Вітрина
магазину одягу

29. Підвісна стеля з книг
Музей сучасного мистецтва
м. Стамбул, Туреччина

30. Лавка думок
її стійкість і міцність
забезпечують дерев'яна
рама і лак, що
закріплює обкладинки
фоліантів
Автор - А. Тамаріт
(Alvaro Tamarit), Іспанія
Ванна знань
не може бути
наповнена водою,
а тільки знаннями
Автор – В.Манчіні
(Vanessa Mancini),
Канада

31. Книжковий стіл
архітектурної
бібліотеки
TU Delft
Нідерланди
Досвід оформлення приміщень
книжковими арт-об'єктами
переймають бібліотеки багатьох країн,
у тому числі, й нашої.
Бук-арт стає невід'ємним елементом
в оформленні бібліотечного інтер’єру,
предметом конкурсних завдань,
створенні виставок-інсталяцій тощо.

32. Інсталяція “ Між ” -
у читальній залі бібліотеки
Мічиганського університету у США
Унікальне переплетіння
книжкових сторінок без додаткових
засобів кріплення.
Оригінальність проекту -
книги нагадують квіткові пелюстки,
що “ розпускаються ”.
Автор - М. Монаган (Math-Monahan), США

33. Інтерактивна інсталяція “ Книжковий вулик ”
Кожна сота з однією книгою. Усього 400 видань.
До 400-річного ювілею Центральної бібліотеки
м. Бристоль, Англія

34. “ Доміно з книг ” -
Найдовший ланцюжок -
2 131 книга.
Світовий рекорд
2013 року.
Здійснили
27 волонтерів
за 7 годин
безперервної роботи.
Вжито 112 порцій піци
під час роботи.
Публічна бібліотека
м. Сіетл, США

35. Книжковий
дизайн
у
бібліотеках
України

36. “ Зазирни ” -
інсталяція у вигляді
колодязя,
що символізує невичерпне
багатство знань
“ Ви можете зазирнути
через себе в книги,
а через книги – в себе... ”
Мелітопольська ЦРБ,
Запорізька область
“ Інтернет качай,
про книгу
не забувай ”
Бібліотека
Вінницького державного
педагогічного університету
Книжкові інсталяції

37. Виставки-інсталяції
Кіровоградська МЦБС

38. Виставки-інсталяції
Петрівська РДБ

39. Сучасні художники по всьому світу
не припиняють вигадувати
та дивувати новими жанрами і видами мистецтва.
З приходом нових технологій застаріває те,
до чого ми всі звикли.
З появою «електронних читалок»
більшість сучасників побачили паперові книги,
як художні об’єкти.
Отже, і сучасну бібліотеку світ сприймає
або хоче сприймати,
не лише як інформаційний осередок,
а й як простір для розширення світогляду,
натхнення і продуктивної творчості.
Маємо надію, що наші статті допоможуть
у проведенні бібліотечних заходів, присвячених і книзі,
і художникам, і сучасному мистецтву.

40. Радимо скористатись
інформаційними джерелами
Кузьменко О. Д. Книга як арт-об'єкт: спроба соціально-філософської
експлікації пост класичного інобуття книги // Гуманітарний
часопис 2014, № 2. С. 85 -94
https://uk.wikipedia.org/wiki/%D0%A0%D0%B5%D0%BA%D1%8
%D0%B5%D0%B0%D1%86%D1%96%D1%8F
http://profy.nplu.org/articles.php?lng=uk&pg=1980
http://27espanol.com/b/biblioteka/
http://www.warner.lib.nh.us/kids/
http://nk.org.ua/obshchestvo/nove-jittya-starih-knig-ispanska-
hudojnitsya-peretvoryue-knigi-na-kazkovi-skulpturi-52060
https://uk.wikipedia.org/wiki/ Концептуальне мистецтво
http://newyork.kiev.ua/gid-po-gorodu/dostoprimechatel-nosti/muzei-
sovremennogo-iskusstva-museum-of-modern-art-moma.html

41. Інсталяція (Мистецтво) [Електронний ресурс]. – Режим доступу:
http://ru.wikipedia.org/wiki/. – Заголовок з екрану.
Lagos M. «Home» [Електронний ресурс] / M. Lagos. – Режим
доступу: http://milerlagos.com/proyectos. – Заголовок з екрану.
BauFachFrau «Bucherwald» [Електронний ресурс]. – Режим
доступу: www.baufachfrauberlin.de. – Заголовок з екрану.
http://www.runyweb.com/articles/city/city-landmarks/museum-of-
modern-art---moma.html
http://www.ukraineart.org/muzeji/muzej-suchasnoho-mystetstva-v-
nyu-jorku.html
Minujin M. Tower of Babel [Електронний ресурс] / M. Minujin. –
Режим доступу: http://www.marta-minujin.com. – Заголовок з
екрану
Russel G. [Електронний ресурс] / G. Russel. – Режим доступу:
http://www.englandgallery.com. – Заголовок з екрану.
Радимо скористатись
інформаційними джерелами

42. Salazar I. «Book Of Art» [Електронний ресурс] / I. Salazar. –
Режим доступу: http://www.isaacgsalazar.com. – Заголовок з
екрану
http://podia.org.ua/buk-art-nove-zhyttja-staryh-knyh.htm
http://www.magnanmetz.com/exhibitions/miler-lagos-the-great-
tree-of-water
Джерело: <a href="http://litakcent.com/2011/05/16/vavylonska-
vezha-z-knyh/">ЛітАкцент</a>
https://www.youtube.com/watch?v=rxSsruH62z8
https://www.youtube.com/watch?v=bMdnRAzOoFQ
Радимо скористатись
інформаційними джерелами
.

43. Кіровоградська обласна бібліотека для дітей ім. Т. Г. Шевченка
вул. Шевченка, 5
м. Кропивницький
25006
Телефон/факс: (0522) 32 – 15 – 26
http://librarychl.kr.ua
E-mail: 02219398@mail.gov.ua