віртуальна книжкова виставка
«ВІН ПЛАКАВ І СМІЯВСЯ З
НАРОДОМ: ТВОРЧИЙ СПАДОК
ФЕДЬКОВИЧА»
(ДО 190-РІЧЧЯ ВІД ДНЯ НАРОДЖЕННЯ ПИСЬМЕННИКА)
«Я наш нарід цілим серцем
люблю, і душа моя віщує, що
його велика доля жде…»
Ю. Федькович
Юрій Федькович
народився 8 серпня 1834 року в родині
небагатого шляхтича-службовця
Адальберта Федьковича в містечку
Сторонці-Путилові на буковинській Гуцульщині
(тепер смт Путила Чернівецької області).
Повне ім’я і прізвище —
Осип Домінік Гординський де Федькович
(ім’я Юрій письменник взяв у зрілому віці).
Псевдоніми: Гуцулневір, Юрій Коссован.
передвісник українського національного
відродження Буковини
поет, прозаїк, драматург, публіцист, байкар
український письменник-романтик
«найбільший поет зеленої Буковини»,
«Буковинський Кобзар»
Батько поета, Гординський де Федькович,
ополячений український шляхтич, був спочатку
писарем, потім управителем польського маєтку,
згодом деякий час поліційним суддею.
Малий Юрій ріс серед сільських дітей, серед
простих гуцулів і тілом та духом навіки став
селянином. Недарма, згодом Юрій Федькович
нерідко зауважував: "Я... з роду попівського".
Мати, Анна Михайлівна Галицька, що походила з
попівського роду, не вміла ні читати, ні писати і
мало чим відрізнялась від селянки.
Початкову освіту здобув приватним способом у
домашніх умовах. Навчався у Чернівецькій
німецькій реальній школі. У 1849-1852 рр. вивчав
землемірську та аптекарську справи в Молдавії
(Ясси, Нямц).
1869—1872 роки Ю. Федькович працює інспектором
народних шкіл Вижницького повіту.
Саме тут пише свої перші вірші, в яких
звертається до дітей : “Учіться!”, “До школи”,
“Спочинок по праці”, “Ластівочко-щебетушко”...
У 1862 року вийшла перша збірка його віршів -
“Поезії Іосифа Федьковича”.
Запрошений до Львова, у 1872—1873 працював
редактором у видавництві «Просвіти» і театрі
«Руська Бесіда».
Помер поет 11 січня 1888 року в своєму
редакторському кабінеті, де він жив і працював.
Похований у Чернівцях, на Руському цвинтарі.
1885—1888 був редактором газети «Буковина».
В програмній статті першого номера газети він
писав: “Газета “Буковина” має поставити народ
Буковини на вищий ступінь духовного й
морального розвою з іншими народами.”
Діяльність Юрія Федьковича була
пов’язана з демократичним рухом на
захiдноукраïнських землях.
Письменник утверджував волелюбнi
iдеï, захищав соцiальнi й нацiональнi
iнтереси свого народу.
Він намагався захищати простих
людей вiд панськоï сваволi, обороняв
ïхнi права на судових процесах,
докладав багато зусиль для
поширення освiти серед простого
люду, виступав за навчання рiдною
мовою.
Чернівецький національний університет носить
ім’я Юрія Федьковича. На прапорі університету золотими
літерами вишито його ім’я. Іменем Ю. Федьковича названі
вулиці, школи, музеї.
ЧЕРНІВЕЦЬКИЙ ЛІТЕРАТУРНО-МЕМОРІАЛЬНИЙ МУЗЕЙ ЮРІЯ
ФЕДЬКОВИЧА : ПУТІВНИК / УКЛАД. Г. І. ГУМЕНЮК, Г. Т. КИРЕЙ;
ХУДОЖ. В. ТІТКОВ. - УЖГОРОД : КАРПАТИ, 1973. - 63 С.
ФИЛИПЧУК, О.
ЧЕРНІВЕЦЬКИЙ ЛІТЕРАТУРНО-МЕМОРІАЛЬНИЙ МУЗЕЙ ЮРІЯ
ФЕДЬКОВИЧА : ПУТІВНИК / О. ФИЛИПЧУК. - ЧЕРНІВЦІ : БУКРЕК,
2011. - 128 С. : ІЛ.
Оселя “Буковинського кобзаря” -
Чернівецький літературно-меморіальний музей Юрія
Федьковича створений 19 квітня 1945 року. Експозиція
музею складається із двох частин: літературної та
меморіальної. Представлені автографи письменника,
документи, листи, фотографії, - оригінали і копії, перші
публікації та прижиттєві видання творів, картини,
унікальні поштівки тощо.
ЧЕРНІВЕЦЬКИЙ ЛІТЕРАТУРНО-МЕМОРІАЛЬНИЙ МУЗЕЙ ЮРІЯ
ФЕДЬКОВИЧА : БРОШУРА / УКЛАД. Г. І. ГУМЕНЮК, Г. Т. КИРЕЙ;
ХУДОЖ. В. ТІТКОВ. - УЖГОРОД : БУКРЕК, 2009. - 6 С.
Музей-садиба Ю.Федьковича в Путилі
різьблена гуцульська брама на території садиби пам’ятник поету на його родинному подвір’ї 1984р. одна із світлиць музею (кухня)
В самому центрі селища Путила на березі річки Путилівки знаходиться родинна хата
поета. Саме тут письменник народився, зростав, тут формувався його поетичний талант,
звідси повела його дорога у непрості життєві круговерті, у складнощі буднів громадського
діяча та чарівний і загадковий світ поета-лірика, який завжди, де б не доводилося йому
бути, залишався гуцулом з Карпат. Крім родинної хати Юрія Федьковича, на подвір’ї є
будинок, у якому розміщена літературна експозиція музею–садиби.
ПОЛЯК М. П.
ПУТИЛЬЩИНА - КРАЙ ЕДЕЛЬВЕЙСІВ / М. П. ПОЛЯК. -
ЧЕРНІВЦІ : ПЕТРОВИЧ І ПЕТРІВНА, 2011. - 276 С. : ІЛ.
ГУМЕНЮК Г. І.
МУЗЕЙ-САДИБА Ю. ФЕДЬКОВИЧА В ПУТИЛІ : ПУТІВНИК УКР. ТА РОС.
МОВАМИ / Г. І. ГУМЕНЮК, Г. Т. КИРЕЙ. - УЖГОРОД : КАРПАТИ, 1976. - 64 С.
Путівник допоможе краще ознайомитися з життям,
літературною творчістю та громадською діяльністю
видатного українського письменника. Гордістю
музею є збережена криниця, яка функціонує на
подвір'ї музею ще з часів, коли тут жив поет. Інтер'єр
відтворює атмосферу першої половини 19 століття.
Меморіальний музей-садиба - ще одне свідчення
вшанування пам’яті “буковинського Кобзаря”.
“Аби наша піснь і слава повік гомоніла, і
нас далі зігрівала, як досі нас гріла!”
Ю. Федькович
З раннього дитинства і до останніх днів життя
народна пісня була надійною супутницею поета.
Не розлучався він з нею ніколи. Грою і співом
народних пісень Ю. Федькович знаходив собі
друзів, однодумців, бо тільки «струна струні, дума
думі правду вповідає». Не менша роль у
прищепленні майбутньому поетові любові до
народної пісні належить і сестрі Марії. «Моя
старша сестра, – засвідчив у автобіографії Ю.
Федькович, – знала невраховані казки і пісні. Як
продовжувача традицій Т. Шевченка його з
гордістю називають «Буковинським кобзарем», та
ще – «Буковинським соловієм».
«Федькович, – казав І. Франко, – вложив у
свою поезію найкращу частину своєї душі, а
така поезія не вмирає, не пропадає».
ЦВІТ ШОВКОВОЇ КОСИЦІ : ПІСНІ НА СЛОВА ЮРІЯ ФЕДЬКОВИЧА ТА
ПРО НЬОГО / УПОРЯД. ТА НОТОГРАФІЯ К. СМАЛЬ. - ЧЕРНІВЦІ :
ЗЕЛЕНА БУКОВИНА, 2004. - 164 С. : ІЛ.
НАРОДНІ ПІСНІ БУКОВИНИ В ЗАПИСАХ ЮРІЯ ФЕДЬКОВИЧА / УПОРЯД.
О. І. ДЕЙ, О. С. РОМАНЕЦЬ ; ХУДОЖ. В. І. ЮРЧИШИН. - КИЇВ : МУЗИЧНА
УКРАЇНА, 1968. - 224 С. - (УКРАЇНСЬКІ НАРОДНІ ПІСНІ В ЗАПИСАХ
ПИСЬМЕННИКІВ).
Збірка побачила світ в 1968 році. Книга містить 95
народних пісень, переписаних рукою Ю. Федьковича, та 24
пісенні тексти, складені самим поетом, для його
драматичних творів - “Керманич” і “Сватання на гостинци”.
І. Франко дав високу оцінку пісням Ю. Федьковича: “Його пісні,
що стали народними, дзвенять сьогодні над буковинськими
горами й долинами, а ім’я поета відоме в кожній хаті, в
кожнім буковинськім закутку. Це один із живих народних
поетів, якого люд найбільше цінить і любить”.
ШАЛАТА МИХАЙЛО ЙОСИПОВИЧ.
ЮРІЙ ФЕДЬКОВИЧ. ЖИТТЄВИЙ І ТВОРЧИЙ ШЛЯХ / М. Й. ШАЛАТА ;
ХУДОЖ. В.З. КУНИЦЯ. - КИЇВ : ДНІПРО, 1984. - 240 С.
МАКОВЕЙ ОСИП
ЖИТТЄПИС ОСИПА ЮРІЯ ГОРДИНСЬКОГО-ФЕДЬКОВИЧА / О.
МАКОВЕЙ ; ХУДОЖ. ОФОРМ. Д. ЧЕВКА. - ЧЕРНІВЦІ : ЗОЛОТІ ЛИТАВРИ,
2005. - 432 С.
ЮРІЙ ФЕДЬКОВИЧ У СПОГАДАХ СУЧАСНИКІВ /
УПОРЯД., ПЕРЕДМ., ПРИМІТКИ Л. КОВАЛЕЦЬ ;
РЕД. Б. МЕЛЬНИЧУК. - ВИД. 2-ГЕ, ДПОПОВН. -
ЧЕРНІВЦІ : ЧЕРНІВЕЦЬКИЙ НАЦ. УН-Т ІМ. Ю.
ФЕДЬКОВИЧА, 2019. - 320 С.
“Я просто собі - гуцул. Моя школа була
Чорногора, а не львівська або віденська
академія”, - стверджував Юрій Федькович.
КОВАЛЕЦЬ Л. М.
СТОРІНКАМИ ЖИТТЯ І ТВОРЧОСТІ ЮРІЯ ФЕДЬКОВИЧА :
НАВЧАЛЬНИЙ ПОСІБНИК / Л. М. КОВАЛЕЦЬ. - ЧЕРНІВЦІ :
РУТА, 2005. - 168 С. : ІЛ. - (ЛІТЕРАТУРНІ ІМЕНА БУКОВИНИ).
КОВАЛЕЦЬ Л. М.
ЮРІЙ ФЕДЬКОВИЧ. ІСТОРІЯ РОЗВИТКУ ТВОРЧОЇ
ІНДИВІДУАЛЬНОСТІ ПИСЬМЕННИКА : МОНОГРАФІЯ /
Л. М. КОВАЛЕЦЬ. - КИЇВ : АКАДЕМІЯ, 2011. - 440 С. : ІЛ. -
(МОНОГРАФ).
КОРЖУПОВА А. П.
ЮРІЙ ФЕДЬКОВИЧ : ЛІТЕРАТУРНИЙ ПОРТРЕТ /
А. П. КОРЖУПОВА ; ХУДОЖ. С. М. ГАБОВИЧ. - КИЇВ :
ДЕРЖАВНЕ ВИДАВНИЦТВО ХУДОЖНЬОЇ
ЛІТЕРАТУРИ, 1963. - 108 С. : ІЛ.
ФИЛИПЧУК О. І.
ЮРІЙ ФЕДЬКОВИЧ - КОРИФЕЙ НАЦІОНАЛЬНОГО
ВІДРОДЖЕННЯ НА БУКОВИНІ / О. І. ФИЛИПЧУК, В. С.
ФИЛИПЧУК. - ЧЕРНІВЦІ : ЗЕЛЕНА БУКОВИНА, 2004. - 40 С.
ЮРІЙ ФЕДЬКОВИЧ : ПИСЬМЕННИК // ДЕМОЧКО К. М.
МИСТЕЦЬКА БУКОВИНА : НАРИСИ З МИНУЛОГО / К. М.
ДЕМОЧКО ; РЕД. І. Б. ГЛУШКІН. - ЧЕРНІВЦІ : КНИГИ-ХХІ,
2008. - С. 47-50.
ЮРІЙ ФЕДЬКОВИЧ : БІОГРАФІЯ // МЕЛЬНИЧУК Ю. С. СЛОВО
ПРО ПИСЬМЕННИКІВ : СТАТТІ ТА КРИТИКО-БІОГРАФІЧНІ
НАРИСИ / Ю. С. МЕЛЬНИЧУК ; ХУДОЖ. Д. ГРИНЕЦЬ. - ЛЬВІВ :
КНИЖКОВО-ЖУРНАЛЬНЕ ВИДАВНИЦТВО, 1958. - С. 13-29.
ЮРІЙ ФЕДЬКОВИЧ : (1834-1888) // КОДЛЮК Я. П.
120 РОЗПОВІДЕЙ ПРО ПИСЬМЕННИКІВ : ДОВІДНИК /
Я. П. КОДЛЮК, Г. С. ОДИНЦОВА. - ЧЕРНІВЦІ : НАШ ЧАС,
2006. - С. 154-156.
ЗАГАЙКО П. К.
ВИВЧЕННЯ ТВОРЧОСТІ ЮРІЯ ФЕДЬКОВИЧА : ПОСІБНИК ДЛЯ
ВЧИТЕЛІВ / З. П. КУЗЬМИЧ ; ХУДОЖ. ОБКЛ. М. А. КРИСАЧЕНКО. -
КИЇВ : РАДЯНСЬКА ШКОЛА, 1981. - 112 С.
ЮРІЙ ФЕДЬКОВИЧ. СЛОВОПОКАЖЧИК МОВИ ТВОРІВ
ПИСЬМЕННИКА / ГОЛ. РЕД. К. М. ЛУК’ЯНЮК. - ЧЕРНІВЦІ :
МІСТО, 2004. - 188 С.
ЮРІЙ ФЕДЬКОВИЧ (1834-1888) : БІОБІБЛІОГРАФІЧНИЙ ПОКАЖЧИК : ДО 180-РІЧЧЯ ВІД
ДНЯ НАРОДЖЕННЯ / АВТ.-УКЛАД. О. ГАВРИЛЮК, Г. ГРИГОРЕЦЬ, О. НОВАК. - ЧЕРНІВЦІ :
ГЛІБКА О.О., 2014. - 160 С.
ЮРІЙ ФЕДЬКОВИЧ (1834-1888) : [БІОГРАФІЯ, ДОБІРКА ТВОРІВ] /
Ю. ФЕДЬКОВИЧ // ПИСЬМЕННИКИ БУКОВИНИ ДРУГОЇ ПОЛОВИНИ
ХІХ-ПЕРШОЇ ПОЛОВИНИ ХХ СТОЛІТТЯ : ХРЕСТОМАТІЯ. Ч. 1 /
УПОРЯД. Б. І. МЕЛЬНИЧУК, М. І. ЮРІЙЧУК ; ХУДОЖ.
О. І. КРИВОРУЧКО. - ЧЕРНІВЦІ : ПРУТ, 2001. - С. 48-90.
До першої частини хрестоматії ввійшли твори двадцяти
дев’яти українських письменників, в тому числі і Юрія
Федьковича. Книга призначена для учнів загальноосвітніх
шкіл, гімназій та ліцеїв, студентів-філологів, а також усім
тим хто цікавиться літературою на Буковині.
ФЕДЬКОВИЧ Ю.
ВИБРАНІ ТВОРИ / Ю. ФЕДЬКОВИЧ. -
ЛЬВІВ : КНИЖКОВО-ЖУРНАЛЬНЕ
ВИДАВНИЦТВО, 1953. - 311 С.
ФЕДЬКОВИЧ Ю.
ВИБРАНІ ТВОРИ : ВІРШІ, БАЛАДИ, ПОЕМИ,
ПРОЗОВІ ТВОРИ / Ю. ФЕДЬКОВИЧ. - КИЇВ :
ДНІПРО, 1976. - 384 С.
Юрій Федькович написав понад 60 прозових творів — повістей,
оповідань, казок, жартів. У цих творах знайшли відображення родинно-
побутові проблеми буковинських селян; трагічна доля гуцулів —
жовнірів цісарської армії. У кращих своїх творах письменник підносив
голос протесту проти соціальної і родинної нерівності, возвеличував
волелюбство, опоетизував гордих і сильних людей.
ФЕДЬКОВИЧ Ю. А.
ТВОРИ / Ю. ФЕДЬКОВИЧ ; УПОРЯД. М. Й. ШАЛАТА. - КИЇВ :
МОЛОДЬ, 1974. - 224 С. : ІЛ. - (ШКІЛЬНА БІБЛІОТЕКА).
ФЕДЬКОВИЧ Ю. А.
ТВОРИ : В 2-Х Т. Т. 2 : ПОВІСТІ, ОПОВІДАННЯ, КАЗКИ,
ДРАМАТИЧНІ ТВОРИ, ЛИСТИ / Ю. А. ФЕДЬКОВИЧ ;
УПОРЯД. М. Ф. НЕЧИТАЛЮК. - КИЇВ : ДНІПРО, 1984. - 426 С.
ФЕДЬКОВИЧ Ю. А.
ВИБРАНЕ / Ю. ФЕДЬКОВИЧ ; УПОРЯД. М. Й. ШАЛАТА. - КИЇВ :
РАД. ШКОЛА, 1990. - 208 С. : ІЛ. - (ШКІЛЬНА БІБЛІОТЕКА).
ФЕДЬКОВИЧ Ю. А.
ТВОРИ : В 2-Х Т. Т. 1 : ПОЕЗІЇ / Ю. А. ФЕДЬКОВИЧ ;
УПОРЯД. М. Ф. НЕЧИТАЛЮК. - КИЇВ : ДНІПРО, 1984. - 463 С.
Письменник пише поеми, оповідання, повісті, п’єси, драми, трагедії -
“Хмельницький”, “Довбуш”, “Шипітські берези”, “Лук’ян Кобилиця”,
“Люба-згуба”, “Серце не навчити”, “Стефан Славич”, “Керманич”,
“Запечатаний двірник” та багато інших, в тому числі і твори для
дітей. А ще переклади і переспіви з Гьоте, Гайне, Шіллера, Шекспіра...
ФЕДЬКОВИЧ Ю.
БІДОЛАШКО : КАЗКА : ДЛЯ ДОШК. ВІКУ /
Ю. ФЕДЬКОВИЧ ; ХУДОЖ. І. ПЕНИК. - КИЇВ :
ВЕСЕЛКА, 1987. - 20 С.
ФЕДЬКОВИЧ Ю.
ЛЮБА - ЗГУБА. ТРИ ЯК РІДНІ БРАТИ / Ю. ФЕДЬКОВИЧ. -
ДОНЕЦЬК : КРЕДО, 2010. - 320 С. : ІЛ.
ФЕДЬКОВИЧ Ю.
ЩОБИ ЗНАЛИ РУСЬКІ ДІТИ : ВИБРАНІ ТВОРИ / Ю. ФЕДЬКОВИЧ ;
УПОРЯД. О. КОЗЬМИК . - ЧЕРНІВЦІ : КНИГИ-ХХІ, 2004. - 304 С.
Першу повість "Люба-згуба" Ю. Федькович написав ще на
військовій службі. Вона була народжена тугою письменника за
рідним краєм. Розповідаючи трагічну історію кохання,
Ю. Федькович не обмежується тільки любовною проблематикою.
Розширюючи зміст свого твору, він засуджує тих, хто
принижував простих людей, позбавляв їх здатності глибоко
переживати, любити, страждати, вирішувати свої долі.
ТВОРИ В П’ЯТИ ТОМАХ
ФЕДЬКОВИЧ Ю.
ТВОРИ. Т.1 : ПОЕЗІЯ Ч.1 : ЛІРИКА / Ю. ФЕДЬКОВИЧ ; УПОРЯД.,
ПІДГОТ. ТЕКСТІВ Б. І. МЕЛЬНИЧУК, Л. М. КОВАЛЕЦЬ, Л. М. ЧЕРНЯК ;
ПРИМ. Л. М. КОВАЛЕЦЬ, Т.Р. КОВАЛЕЦЬ ; ХУДОЖ. І. Д. БАЛАН,
І. ХОЛОМЕНЮК. - ЧЕРНІВЦІ : БУКОВИНА, 2004. - 270 С.
ФЕДЬКОВИЧ Ю.
ТВОРИ. Т.1 : ПОЕЗІЯ Ч.2 : ЛІРО-ЕПІЧНІ ТА ЕПІЧНІ ТВОРИ / Ю. ФЕДЬКОВИЧ ;
УПОРЯД., ПІДГОТ. ТЕКСТІВ Б. І. МЕЛЬНИЧУК, Л. М. КОВАЛЕЦЬ, Л. М. ЧЕРНЯК ;
ПРИМ. Л. М. КОВАЛЕЦЬ, Т.Р. КОВАЛЕЦЬ ; ХУДОЖ. І. Д. БАЛАН, І. ХОЛОМЕНЮК. -
ЧЕРНІВЦІ : БУКОВИНА, 2009. - 263 С.
ФЕДЬКОВИЧ Ю.
ТВОРИ. Т.2 : ПРОЗА : ПОВІСТІ ТА ОПОВІДАННЯ / Ю. ФЕДЬКОВИЧ ; УПОРЯД.,
ПІДГОТ. ТЕКСТІВ Б. І. МЕЛЬНИЧУК, Л. М. КОВАЛЕЦЬ, Л. М. ЧЕРНЯК ; ПРИМ.
Л. М. КОВАЛЕЦЬ, Т.Р. КОВАЛЕЦЬ ; ХУДОЖ. І. Д. БАЛАН, І. ХОЛОМЕНЮК. -
ЧЕРНІВЦІ : БУКОВИНА, 2010. - 302 С.
ФЕДЬКОВИЧ Ю.
ТВОРИ. Т.3 : ПРОЗА : ПОВІСТОЧКИ, КАЗКИ, ФРАШКИ, ПРИДАБАШКИ /
Ю. ФЕДЬКОВИЧ ; УПОРЯД., ПІДГОТ. ТЕКСТІВ Б. І. МЕЛЬНИЧУК,
Л. М. КОВАЛЕЦЬ, Л. М. ЧЕРНЯК ; ПРИМ. Л. М. КОВАЛЕЦЬ, Т.Р. КОВАЛЕЦЬ ;
ХУДОЖ. І. Д. БАЛАН, І. ХОЛОМЕНЮК. - ЧЕРНІВЦІ : БУКОВИНА, 2011. - 324 С.
ФЕДЬКОВИЧ Ю.
ТВОРИ. Т.5 : ПУБЛІЦИСТИКА. НАУКОВО-ПОПУЛЯРНІ ПРАЦІ. ЛИСТИ /
Ю. ФЕДЬКОВИЧ ; УПОРЯД., ПІДГОТ. ТЕКСТІВ Б. І. МЕЛЬНИЧУК,
Л. М.КОВАЛЕЦЬ, Л. М. ЧЕРНЯК ; ПРИМ. Л. М. КОВАЛЕЦЬ, Т.Р. КОВАЛЕЦЬ ;
ХУДОЖ. І. Д. БАЛАН, І. ХОЛОМЕНЮК. - ЧЕРНІВЦІ : БУКОВИНА, 2022. - 316 С.
ФЕДЬКОВИЧ Ю.
ТВОРИ. Т.4 : ДРАМАТУРГІЯ / Ю. ФЕДЬКОВИЧ ; УПОРЯД., ПІДГОТ. ТЕКСТІВ
Б. І. МЕЛЬНИЧУК, Л. М. КОВАЛЕЦЬ, Л. М. ЧЕРНЯК ; ПРИМ. Л. М. КОВАЛЕЦЬ,
Т.Р. КОВАЛЕЦЬ ; ХУДОЖ. І. Д. БАЛАН, І. ХОЛОМЕНЮК. - ЧЕРНІВЦІ :
БУКОВИНА, 2014. - 320 С.
Починається видання великою академічною статтею професора Богдана
Мельничука «Багатогранність і непроминальність слова», де він дає
детальний аналіз кожного тому цього видання творів Юрія Федьковича. У
передмові професор детально описує підготовку і роботу над кожним томом,
починаючи з 2004 року, які невідомі твори сюди включені і звісно в
примітках все прокоментовано.
ФЕДЬКОВИЧ Ю.
ПО ЩИРОСТІ : КАЗКА / Ю. ФЕДЬКОВИЧ // ЛІТЕРАТУРНА СКАРБНИЧКА /
УКЛАД. С. Г. КРИГАН. - ЧЕРНІВЦІ : БУКРЕК, 2015. - С. 98.
ФЕДЬКОВИЧ Ю.
МИЛОСЕРДНИЙ ХЛОПЧИК : КАЗКА / Ю. ФЕДЬКОВИЧ // ПЕРЛИНКА : КНИГА
ДЛЯ ЧИТАННЯ В ДОШКІЛЬНИХ ЗАКЛАДАХ, ШКОЛІ ТА СІМ’Ї / ХУДОЖ. В. А.
ДУНАЄВА. - КИЇВ : ЛЕЛЕКА, 2002. - С. 211.
Вподобав собі Федькович і
жанр казки, бо знав їх без
числа. Багато уваги приділяв
народній освіті. Уклав
український Буквар, читанку,
календар, співаник, написав
для дітей низку байок,
віршів-жартів.
ФЕДЬКОВИЧ Ю.
ЛИС ТА КАЧКА : КАЗКА / Ю. ФЕДЬКОВИЧ // ВІНОК : ЧИТАНКА ДЛЯ МОЛ.
ШКОЛЯРІВ / УПОРЯД. О. БІЛОУСЕНКО. - КИЇВ : ВЕСЕЛКА, 1998. - С. 154.
Його перу належать написані за фольклорними мотивами
казки, що сатирично зображували панів, висміювали різні
вади людей "Чортівська бочка", дотепні байки "Горда качка",
"Медвідь на пасіці", сміховинки "По щирості". Під назвою
"Бідолашка" Федькович дав своє прочитання чудової казки
В. Гауфа "Маленький Мук".
Казки "Золота кісочка", "Голодний чорт", "Від чого море
солоне?" тощо. Подібні до народних, тільки більші за
обсягом. але за елементами фольклористики вони не
поступаються народним. А крім казок, видатний прозаїк
писав п’єси та веселі повісті й фрашки – гумористичні
твори типу жартівливої бувальщини – та придабашки,
тобто анекдоти.
ФЕДЬКОВИЧ Ю.
МИЛОСЕРДНИЙ ХЛОПЧИК, ПО ЩИРОСТІ : КАЗКИ / Ю. ФЕДЬКОВИЧ //
УКРАЇНСЬКИЙ СЛОВОСПІВ : ПОСІБНИК-ХРЕСТОМАТІЯ / УПОРЯД. О. П.
ДОЛИННА. - КИЇВ : АВДІ, 2007. - С. 226.
ФЕДЬКОВИЧ Ю.
БІДНИЙ МИХАСЬ : КАЗКА / Ю. ФЕДЬКОВИЧ // БУКОВИНЧИКИ :
КНИГА ДЛЯ ДІТЕЙ І ПРО ДІТЕЙ / УПОРЯД. О. ПОЛЯК. - ЧЕРНІВЦІ :
БУКРЕК, 2020. - С. 12-13.
Казки Федьковича змістовні, емоційні. Своєрідність казок
зумовлена національним, суто буковинським
світосприйняттям і світовідчуттям самого казкаря.
Казка “Глогорожечка” споріднена з казкою братів Грімм
“Шипшинка”, але розказана на буковинський лад.
ФЕДЬКОВИЧ Ю.
ГЛОГОРОЖЕЧКА : ЦІКАВА КАЗОЧКА // ГЛОГОРОЖЕЧКА :
КНИГА ДЛЯ ЧИТАННЯ ДІТЯМ / УКЛАД. О. ПОЛЯК, М.
ІВАСЮК. - ЧЕРНІВЦІ : БУКРЕК, 2007. - С. 11-14.
ЮРІЙ ФЕДЬКОВИЧ : [БІОГРАФІЯ, ДОБІРКА ТВОРІВ] //
ВЕСЕЛКА : АНТОЛОГІЯ УКР. ЛІТ. ДЛЯ ДІТЕЙ В 3-Х Т. : Т.1
/ УПОРЯД. Б. Й. ЧАЙКОВСЬКИЙ. - КИЇВ : ВЕСЕЛКА, 1984. -
С. 186-197.
ЗАВ’ЯЗКІН О. В.
ВЕЛИКА КНИЖКА. ВИДАТНІ УКРАЇНСЬКІ ПИСЬМЕННИКИ,
ПОЕТИ, ДРАМАТУРГИ : ДЛЯ ДОПИТЛИВИХ ДОРОСЛИХ І ДІТЕЙ /
О. В. ЗАВ’ЯЗКІН ; ХУДОЖ. Д. С. ТУРБАНІСТ. - КИЇВ : КРИСТАЛ БУК,
2016. - 17 С. : ІЛ. - (ВЕЛИКА КНИЖКА).
ЛІТЕРАТУРА РІДНОГО КРАЮ. 5-11 КЛ. : НАВЧАЛЬНО-
МЕТОДИЧНИЙ ПОСІБНИК. Ч. 1. - ЧЕРНІВЦІ : ПРУТ, 2001.
- 157 С. : ПОРТР. - БІБЛІОГР. : С. 155.
ЮРІЙ ФЕДЬКОВИЧ І БОЙКО З ТУХЛІ : ЛЕГЕНДА //
КАЛИНОВА СОПІЛКА : АНТОЛОГІЯ УКРАЇНСЬКОЇ
НАРОДНОЇ ТВОРЧОСТІ / УПОРЯД. О. Ю. БРІЦИНА. -
КИЇВ : ВЕСЕЛКА, 1989. - С. 439-440.
ДО РУСЬКИХ НАШИХ ДЯКІВ : ВІРШ // НАЙДОРОЖЧИЙ
СКАРБ : СЛОВО ПРО РІДНУ МОВУ : ПОЕЗІЇ, ВИСЛОВИ /
УПОРЯД. В. І. ЛУЧУК. - КИЇВ : РАДЯНСЬКИЙ
ПИСЬМЕННИК, 1990. - С. 78-79.
ЮРІЙ ФЕДЬКОВИЧ : ВІРШІ, БАЙКИ, ПРИДАБАШКИ,
КАЗКИ // РІДНЕ СЛОВО. УКРАЇНСЬКА ДИТЯЧА
ЛІТЕРАТУРА : ХРЕСТОМАТІЯ У ДВОХ КНИГАХ. КНИГА 1 /
УПОРЯД. З. Д. ВАРАВКІНОЇ, А. І. МОВЧУН, М. Ф. ЧЕРНІЙ. -
КИЇВ : ЛИБІДЬ, 1999. - С. 241-250.
Творчість письменника відіграла помітну роль у
літературному процесі на західноукраїнських землях,
де були утверджені традиції Тараса Шевченка і Марка
Вовчка. Підготував ґрунт для появи Івана Франка,
Ольги Кобилянської, Марка Черемшини.
“Він жив людьми і для людей, переживав з ними горе і
радість... Твори Федьковича виходили з глибини його
народолюбного серця, з людей прочитані і людям любі,
та тому й невмирущі.”
Митрополит Данило
ЮРІЮ ФЕДЬКОВИЧУ
1.
Крізь час він дивиться на нас,
Та що ж він бачить, Боже милий?
Його вогонь іще не згас,
Хоча горить уже впівсили.
Він палахкоче в тих серцях,
Які не вміють забувати,
Яким не стерли лик лиця
Подоларішалі дукати.
Сивіє в квітах булава,
А безлад дивно молодіє.
Навкруг слова... слова... слова...
А пам'ять прагне Слова й Дії...
Ходжу отут, по цій землі,
Де Соловія чути кроки,
Де ні царів, ні королів,
Та владарює ще жорстокість,
Де сліпота кордонних меж,
Що ділять навіть неподільне...
О, Соловію, ти не вмреш
В тій волі, що Й сама невільна,
ОСИП-ЮРІЙ ФЕДЬКОВИЧ АДАЛЬБЕРТОВИЧ : [БІОГРАФІЯ, ВІРШІ ПРИСВЯТИ
Ю. ФЕДЬКОВИЧУ] // СЕВЕРНЮК Т. А. ВІДЧАЙДУШНЕ ЖИТТЯ. ПРО ДОРОГИХ І
НАЙДОРОЖЧЕ : ПОЕЗІЯ / Т. А. СЕВЕРНЮК ; СВІТЛИНИ Н. МУРАТОВА ; ПІСЛЯМ.
С. А. КРИВОШАПОВА. - ЧЕРНІВЦІ : ДРУК АРТ, 2021. - С. 140-143.
Тамара Севернюк
поетеса
2.
Забути сум. Забути час.
І лиш єдине пам'ятати:
Цей білий світ для нас, для нас,
І нам у ньому вікувати.
Нехай твій вік - це тільки мить:
Майне, мине... і - тиша, тиша:
Послухай тишу - лист шумить,
Послухай шум - коріння дише...
2020
Де важко дихає народ,
Якому ти так легко вірив -
На ясність зір, на тихість вод,
І на майбуть без лжеофіри…
2008
«Коли я собі заслужив на те або ще
заслужу в майбутньому, щоб мою
пам’ять вшанували постаментом
або портретом, то я хотів би, щоб я
в гуцульському вбранні, а не інакше
був зображений…»
Ю. Федькович
Facebook
Instagram
вул. Т. Шевченка, 29 м. Чернівці
http://children29.blogspot.com
e-mail: childlibbuk@ukr.net
Підготувала Мар'яна Боднарюк,
бібліограф відділу науково-методичної та
інформаційно-бібліографічної роботи
Чернівецька обласна бібліотека для дітей
Чернівці - 2024
http://bukovinchiki.cv.ua
biblioteka_bukovinchiki

"Він плакав і сміявся з народом: творчий спадок Федьковича"

  • 1.
    віртуальна книжкова виставка «ВІНПЛАКАВ І СМІЯВСЯ З НАРОДОМ: ТВОРЧИЙ СПАДОК ФЕДЬКОВИЧА» (ДО 190-РІЧЧЯ ВІД ДНЯ НАРОДЖЕННЯ ПИСЬМЕННИКА)
  • 2.
    «Я наш нарідцілим серцем люблю, і душа моя віщує, що його велика доля жде…» Ю. Федькович
  • 3.
    Юрій Федькович народився 8серпня 1834 року в родині небагатого шляхтича-службовця Адальберта Федьковича в містечку Сторонці-Путилові на буковинській Гуцульщині (тепер смт Путила Чернівецької області). Повне ім’я і прізвище — Осип Домінік Гординський де Федькович (ім’я Юрій письменник взяв у зрілому віці). Псевдоніми: Гуцулневір, Юрій Коссован.
  • 4.
    передвісник українського національного відродженняБуковини поет, прозаїк, драматург, публіцист, байкар український письменник-романтик «найбільший поет зеленої Буковини», «Буковинський Кобзар»
  • 5.
    Батько поета, Гординськийде Федькович, ополячений український шляхтич, був спочатку писарем, потім управителем польського маєтку, згодом деякий час поліційним суддею. Малий Юрій ріс серед сільських дітей, серед простих гуцулів і тілом та духом навіки став селянином. Недарма, згодом Юрій Федькович нерідко зауважував: "Я... з роду попівського". Мати, Анна Михайлівна Галицька, що походила з попівського роду, не вміла ні читати, ні писати і мало чим відрізнялась від селянки.
  • 6.
    Початкову освіту здобувприватним способом у домашніх умовах. Навчався у Чернівецькій німецькій реальній школі. У 1849-1852 рр. вивчав землемірську та аптекарську справи в Молдавії (Ясси, Нямц). 1869—1872 роки Ю. Федькович працює інспектором народних шкіл Вижницького повіту. Саме тут пише свої перші вірші, в яких звертається до дітей : “Учіться!”, “До школи”, “Спочинок по праці”, “Ластівочко-щебетушко”... У 1862 року вийшла перша збірка його віршів - “Поезії Іосифа Федьковича”.
  • 7.
    Запрошений до Львова,у 1872—1873 працював редактором у видавництві «Просвіти» і театрі «Руська Бесіда». Помер поет 11 січня 1888 року в своєму редакторському кабінеті, де він жив і працював. Похований у Чернівцях, на Руському цвинтарі. 1885—1888 був редактором газети «Буковина». В програмній статті першого номера газети він писав: “Газета “Буковина” має поставити народ Буковини на вищий ступінь духовного й морального розвою з іншими народами.”
  • 8.
    Діяльність Юрія Федьковичабула пов’язана з демократичним рухом на захiдноукраïнських землях. Письменник утверджував волелюбнi iдеï, захищав соцiальнi й нацiональнi iнтереси свого народу. Він намагався захищати простих людей вiд панськоï сваволi, обороняв ïхнi права на судових процесах, докладав багато зусиль для поширення освiти серед простого люду, виступав за навчання рiдною мовою.
  • 9.
    Чернівецький національний університетносить ім’я Юрія Федьковича. На прапорі університету золотими літерами вишито його ім’я. Іменем Ю. Федьковича названі вулиці, школи, музеї.
  • 10.
    ЧЕРНІВЕЦЬКИЙ ЛІТЕРАТУРНО-МЕМОРІАЛЬНИЙ МУЗЕЙЮРІЯ ФЕДЬКОВИЧА : ПУТІВНИК / УКЛАД. Г. І. ГУМЕНЮК, Г. Т. КИРЕЙ; ХУДОЖ. В. ТІТКОВ. - УЖГОРОД : КАРПАТИ, 1973. - 63 С. ФИЛИПЧУК, О. ЧЕРНІВЕЦЬКИЙ ЛІТЕРАТУРНО-МЕМОРІАЛЬНИЙ МУЗЕЙ ЮРІЯ ФЕДЬКОВИЧА : ПУТІВНИК / О. ФИЛИПЧУК. - ЧЕРНІВЦІ : БУКРЕК, 2011. - 128 С. : ІЛ. Оселя “Буковинського кобзаря” - Чернівецький літературно-меморіальний музей Юрія Федьковича створений 19 квітня 1945 року. Експозиція музею складається із двох частин: літературної та меморіальної. Представлені автографи письменника, документи, листи, фотографії, - оригінали і копії, перші публікації та прижиттєві видання творів, картини, унікальні поштівки тощо. ЧЕРНІВЕЦЬКИЙ ЛІТЕРАТУРНО-МЕМОРІАЛЬНИЙ МУЗЕЙ ЮРІЯ ФЕДЬКОВИЧА : БРОШУРА / УКЛАД. Г. І. ГУМЕНЮК, Г. Т. КИРЕЙ; ХУДОЖ. В. ТІТКОВ. - УЖГОРОД : БУКРЕК, 2009. - 6 С.
  • 11.
    Музей-садиба Ю.Федьковича вПутилі різьблена гуцульська брама на території садиби пам’ятник поету на його родинному подвір’ї 1984р. одна із світлиць музею (кухня) В самому центрі селища Путила на березі річки Путилівки знаходиться родинна хата поета. Саме тут письменник народився, зростав, тут формувався його поетичний талант, звідси повела його дорога у непрості життєві круговерті, у складнощі буднів громадського діяча та чарівний і загадковий світ поета-лірика, який завжди, де б не доводилося йому бути, залишався гуцулом з Карпат. Крім родинної хати Юрія Федьковича, на подвір’ї є будинок, у якому розміщена літературна експозиція музею–садиби.
  • 12.
    ПОЛЯК М. П. ПУТИЛЬЩИНА- КРАЙ ЕДЕЛЬВЕЙСІВ / М. П. ПОЛЯК. - ЧЕРНІВЦІ : ПЕТРОВИЧ І ПЕТРІВНА, 2011. - 276 С. : ІЛ. ГУМЕНЮК Г. І. МУЗЕЙ-САДИБА Ю. ФЕДЬКОВИЧА В ПУТИЛІ : ПУТІВНИК УКР. ТА РОС. МОВАМИ / Г. І. ГУМЕНЮК, Г. Т. КИРЕЙ. - УЖГОРОД : КАРПАТИ, 1976. - 64 С. Путівник допоможе краще ознайомитися з життям, літературною творчістю та громадською діяльністю видатного українського письменника. Гордістю музею є збережена криниця, яка функціонує на подвір'ї музею ще з часів, коли тут жив поет. Інтер'єр відтворює атмосферу першої половини 19 століття. Меморіальний музей-садиба - ще одне свідчення вшанування пам’яті “буковинського Кобзаря”.
  • 13.
    “Аби наша пісньі слава повік гомоніла, і нас далі зігрівала, як досі нас гріла!” Ю. Федькович З раннього дитинства і до останніх днів життя народна пісня була надійною супутницею поета. Не розлучався він з нею ніколи. Грою і співом народних пісень Ю. Федькович знаходив собі друзів, однодумців, бо тільки «струна струні, дума думі правду вповідає». Не менша роль у прищепленні майбутньому поетові любові до народної пісні належить і сестрі Марії. «Моя старша сестра, – засвідчив у автобіографії Ю. Федькович, – знала невраховані казки і пісні. Як продовжувача традицій Т. Шевченка його з гордістю називають «Буковинським кобзарем», та ще – «Буковинським соловієм». «Федькович, – казав І. Франко, – вложив у свою поезію найкращу частину своєї душі, а така поезія не вмирає, не пропадає».
  • 14.
    ЦВІТ ШОВКОВОЇ КОСИЦІ: ПІСНІ НА СЛОВА ЮРІЯ ФЕДЬКОВИЧА ТА ПРО НЬОГО / УПОРЯД. ТА НОТОГРАФІЯ К. СМАЛЬ. - ЧЕРНІВЦІ : ЗЕЛЕНА БУКОВИНА, 2004. - 164 С. : ІЛ. НАРОДНІ ПІСНІ БУКОВИНИ В ЗАПИСАХ ЮРІЯ ФЕДЬКОВИЧА / УПОРЯД. О. І. ДЕЙ, О. С. РОМАНЕЦЬ ; ХУДОЖ. В. І. ЮРЧИШИН. - КИЇВ : МУЗИЧНА УКРАЇНА, 1968. - 224 С. - (УКРАЇНСЬКІ НАРОДНІ ПІСНІ В ЗАПИСАХ ПИСЬМЕННИКІВ). Збірка побачила світ в 1968 році. Книга містить 95 народних пісень, переписаних рукою Ю. Федьковича, та 24 пісенні тексти, складені самим поетом, для його драматичних творів - “Керманич” і “Сватання на гостинци”. І. Франко дав високу оцінку пісням Ю. Федьковича: “Його пісні, що стали народними, дзвенять сьогодні над буковинськими горами й долинами, а ім’я поета відоме в кожній хаті, в кожнім буковинськім закутку. Це один із живих народних поетів, якого люд найбільше цінить і любить”.
  • 15.
    ШАЛАТА МИХАЙЛО ЙОСИПОВИЧ. ЮРІЙФЕДЬКОВИЧ. ЖИТТЄВИЙ І ТВОРЧИЙ ШЛЯХ / М. Й. ШАЛАТА ; ХУДОЖ. В.З. КУНИЦЯ. - КИЇВ : ДНІПРО, 1984. - 240 С. МАКОВЕЙ ОСИП ЖИТТЄПИС ОСИПА ЮРІЯ ГОРДИНСЬКОГО-ФЕДЬКОВИЧА / О. МАКОВЕЙ ; ХУДОЖ. ОФОРМ. Д. ЧЕВКА. - ЧЕРНІВЦІ : ЗОЛОТІ ЛИТАВРИ, 2005. - 432 С. ЮРІЙ ФЕДЬКОВИЧ У СПОГАДАХ СУЧАСНИКІВ / УПОРЯД., ПЕРЕДМ., ПРИМІТКИ Л. КОВАЛЕЦЬ ; РЕД. Б. МЕЛЬНИЧУК. - ВИД. 2-ГЕ, ДПОПОВН. - ЧЕРНІВЦІ : ЧЕРНІВЕЦЬКИЙ НАЦ. УН-Т ІМ. Ю. ФЕДЬКОВИЧА, 2019. - 320 С. “Я просто собі - гуцул. Моя школа була Чорногора, а не львівська або віденська академія”, - стверджував Юрій Федькович.
  • 16.
    КОВАЛЕЦЬ Л. М. СТОРІНКАМИЖИТТЯ І ТВОРЧОСТІ ЮРІЯ ФЕДЬКОВИЧА : НАВЧАЛЬНИЙ ПОСІБНИК / Л. М. КОВАЛЕЦЬ. - ЧЕРНІВЦІ : РУТА, 2005. - 168 С. : ІЛ. - (ЛІТЕРАТУРНІ ІМЕНА БУКОВИНИ). КОВАЛЕЦЬ Л. М. ЮРІЙ ФЕДЬКОВИЧ. ІСТОРІЯ РОЗВИТКУ ТВОРЧОЇ ІНДИВІДУАЛЬНОСТІ ПИСЬМЕННИКА : МОНОГРАФІЯ / Л. М. КОВАЛЕЦЬ. - КИЇВ : АКАДЕМІЯ, 2011. - 440 С. : ІЛ. - (МОНОГРАФ). КОРЖУПОВА А. П. ЮРІЙ ФЕДЬКОВИЧ : ЛІТЕРАТУРНИЙ ПОРТРЕТ / А. П. КОРЖУПОВА ; ХУДОЖ. С. М. ГАБОВИЧ. - КИЇВ : ДЕРЖАВНЕ ВИДАВНИЦТВО ХУДОЖНЬОЇ ЛІТЕРАТУРИ, 1963. - 108 С. : ІЛ. ФИЛИПЧУК О. І. ЮРІЙ ФЕДЬКОВИЧ - КОРИФЕЙ НАЦІОНАЛЬНОГО ВІДРОДЖЕННЯ НА БУКОВИНІ / О. І. ФИЛИПЧУК, В. С. ФИЛИПЧУК. - ЧЕРНІВЦІ : ЗЕЛЕНА БУКОВИНА, 2004. - 40 С.
  • 17.
    ЮРІЙ ФЕДЬКОВИЧ :ПИСЬМЕННИК // ДЕМОЧКО К. М. МИСТЕЦЬКА БУКОВИНА : НАРИСИ З МИНУЛОГО / К. М. ДЕМОЧКО ; РЕД. І. Б. ГЛУШКІН. - ЧЕРНІВЦІ : КНИГИ-ХХІ, 2008. - С. 47-50. ЮРІЙ ФЕДЬКОВИЧ : БІОГРАФІЯ // МЕЛЬНИЧУК Ю. С. СЛОВО ПРО ПИСЬМЕННИКІВ : СТАТТІ ТА КРИТИКО-БІОГРАФІЧНІ НАРИСИ / Ю. С. МЕЛЬНИЧУК ; ХУДОЖ. Д. ГРИНЕЦЬ. - ЛЬВІВ : КНИЖКОВО-ЖУРНАЛЬНЕ ВИДАВНИЦТВО, 1958. - С. 13-29. ЮРІЙ ФЕДЬКОВИЧ : (1834-1888) // КОДЛЮК Я. П. 120 РОЗПОВІДЕЙ ПРО ПИСЬМЕННИКІВ : ДОВІДНИК / Я. П. КОДЛЮК, Г. С. ОДИНЦОВА. - ЧЕРНІВЦІ : НАШ ЧАС, 2006. - С. 154-156. ЗАГАЙКО П. К. ВИВЧЕННЯ ТВОРЧОСТІ ЮРІЯ ФЕДЬКОВИЧА : ПОСІБНИК ДЛЯ ВЧИТЕЛІВ / З. П. КУЗЬМИЧ ; ХУДОЖ. ОБКЛ. М. А. КРИСАЧЕНКО. - КИЇВ : РАДЯНСЬКА ШКОЛА, 1981. - 112 С.
  • 18.
    ЮРІЙ ФЕДЬКОВИЧ. СЛОВОПОКАЖЧИКМОВИ ТВОРІВ ПИСЬМЕННИКА / ГОЛ. РЕД. К. М. ЛУК’ЯНЮК. - ЧЕРНІВЦІ : МІСТО, 2004. - 188 С. ЮРІЙ ФЕДЬКОВИЧ (1834-1888) : БІОБІБЛІОГРАФІЧНИЙ ПОКАЖЧИК : ДО 180-РІЧЧЯ ВІД ДНЯ НАРОДЖЕННЯ / АВТ.-УКЛАД. О. ГАВРИЛЮК, Г. ГРИГОРЕЦЬ, О. НОВАК. - ЧЕРНІВЦІ : ГЛІБКА О.О., 2014. - 160 С. ЮРІЙ ФЕДЬКОВИЧ (1834-1888) : [БІОГРАФІЯ, ДОБІРКА ТВОРІВ] / Ю. ФЕДЬКОВИЧ // ПИСЬМЕННИКИ БУКОВИНИ ДРУГОЇ ПОЛОВИНИ ХІХ-ПЕРШОЇ ПОЛОВИНИ ХХ СТОЛІТТЯ : ХРЕСТОМАТІЯ. Ч. 1 / УПОРЯД. Б. І. МЕЛЬНИЧУК, М. І. ЮРІЙЧУК ; ХУДОЖ. О. І. КРИВОРУЧКО. - ЧЕРНІВЦІ : ПРУТ, 2001. - С. 48-90. До першої частини хрестоматії ввійшли твори двадцяти дев’яти українських письменників, в тому числі і Юрія Федьковича. Книга призначена для учнів загальноосвітніх шкіл, гімназій та ліцеїв, студентів-філологів, а також усім тим хто цікавиться літературою на Буковині.
  • 19.
    ФЕДЬКОВИЧ Ю. ВИБРАНІ ТВОРИ/ Ю. ФЕДЬКОВИЧ. - ЛЬВІВ : КНИЖКОВО-ЖУРНАЛЬНЕ ВИДАВНИЦТВО, 1953. - 311 С. ФЕДЬКОВИЧ Ю. ВИБРАНІ ТВОРИ : ВІРШІ, БАЛАДИ, ПОЕМИ, ПРОЗОВІ ТВОРИ / Ю. ФЕДЬКОВИЧ. - КИЇВ : ДНІПРО, 1976. - 384 С. Юрій Федькович написав понад 60 прозових творів — повістей, оповідань, казок, жартів. У цих творах знайшли відображення родинно- побутові проблеми буковинських селян; трагічна доля гуцулів — жовнірів цісарської армії. У кращих своїх творах письменник підносив голос протесту проти соціальної і родинної нерівності, возвеличував волелюбство, опоетизував гордих і сильних людей. ФЕДЬКОВИЧ Ю. А. ТВОРИ / Ю. ФЕДЬКОВИЧ ; УПОРЯД. М. Й. ШАЛАТА. - КИЇВ : МОЛОДЬ, 1974. - 224 С. : ІЛ. - (ШКІЛЬНА БІБЛІОТЕКА).
  • 20.
    ФЕДЬКОВИЧ Ю. А. ТВОРИ: В 2-Х Т. Т. 2 : ПОВІСТІ, ОПОВІДАННЯ, КАЗКИ, ДРАМАТИЧНІ ТВОРИ, ЛИСТИ / Ю. А. ФЕДЬКОВИЧ ; УПОРЯД. М. Ф. НЕЧИТАЛЮК. - КИЇВ : ДНІПРО, 1984. - 426 С. ФЕДЬКОВИЧ Ю. А. ВИБРАНЕ / Ю. ФЕДЬКОВИЧ ; УПОРЯД. М. Й. ШАЛАТА. - КИЇВ : РАД. ШКОЛА, 1990. - 208 С. : ІЛ. - (ШКІЛЬНА БІБЛІОТЕКА). ФЕДЬКОВИЧ Ю. А. ТВОРИ : В 2-Х Т. Т. 1 : ПОЕЗІЇ / Ю. А. ФЕДЬКОВИЧ ; УПОРЯД. М. Ф. НЕЧИТАЛЮК. - КИЇВ : ДНІПРО, 1984. - 463 С. Письменник пише поеми, оповідання, повісті, п’єси, драми, трагедії - “Хмельницький”, “Довбуш”, “Шипітські берези”, “Лук’ян Кобилиця”, “Люба-згуба”, “Серце не навчити”, “Стефан Славич”, “Керманич”, “Запечатаний двірник” та багато інших, в тому числі і твори для дітей. А ще переклади і переспіви з Гьоте, Гайне, Шіллера, Шекспіра...
  • 21.
    ФЕДЬКОВИЧ Ю. БІДОЛАШКО :КАЗКА : ДЛЯ ДОШК. ВІКУ / Ю. ФЕДЬКОВИЧ ; ХУДОЖ. І. ПЕНИК. - КИЇВ : ВЕСЕЛКА, 1987. - 20 С. ФЕДЬКОВИЧ Ю. ЛЮБА - ЗГУБА. ТРИ ЯК РІДНІ БРАТИ / Ю. ФЕДЬКОВИЧ. - ДОНЕЦЬК : КРЕДО, 2010. - 320 С. : ІЛ. ФЕДЬКОВИЧ Ю. ЩОБИ ЗНАЛИ РУСЬКІ ДІТИ : ВИБРАНІ ТВОРИ / Ю. ФЕДЬКОВИЧ ; УПОРЯД. О. КОЗЬМИК . - ЧЕРНІВЦІ : КНИГИ-ХХІ, 2004. - 304 С. Першу повість "Люба-згуба" Ю. Федькович написав ще на військовій службі. Вона була народжена тугою письменника за рідним краєм. Розповідаючи трагічну історію кохання, Ю. Федькович не обмежується тільки любовною проблематикою. Розширюючи зміст свого твору, він засуджує тих, хто принижував простих людей, позбавляв їх здатності глибоко переживати, любити, страждати, вирішувати свої долі.
  • 22.
    ТВОРИ В П’ЯТИТОМАХ ФЕДЬКОВИЧ Ю. ТВОРИ. Т.1 : ПОЕЗІЯ Ч.1 : ЛІРИКА / Ю. ФЕДЬКОВИЧ ; УПОРЯД., ПІДГОТ. ТЕКСТІВ Б. І. МЕЛЬНИЧУК, Л. М. КОВАЛЕЦЬ, Л. М. ЧЕРНЯК ; ПРИМ. Л. М. КОВАЛЕЦЬ, Т.Р. КОВАЛЕЦЬ ; ХУДОЖ. І. Д. БАЛАН, І. ХОЛОМЕНЮК. - ЧЕРНІВЦІ : БУКОВИНА, 2004. - 270 С. ФЕДЬКОВИЧ Ю. ТВОРИ. Т.1 : ПОЕЗІЯ Ч.2 : ЛІРО-ЕПІЧНІ ТА ЕПІЧНІ ТВОРИ / Ю. ФЕДЬКОВИЧ ; УПОРЯД., ПІДГОТ. ТЕКСТІВ Б. І. МЕЛЬНИЧУК, Л. М. КОВАЛЕЦЬ, Л. М. ЧЕРНЯК ; ПРИМ. Л. М. КОВАЛЕЦЬ, Т.Р. КОВАЛЕЦЬ ; ХУДОЖ. І. Д. БАЛАН, І. ХОЛОМЕНЮК. - ЧЕРНІВЦІ : БУКОВИНА, 2009. - 263 С. ФЕДЬКОВИЧ Ю. ТВОРИ. Т.2 : ПРОЗА : ПОВІСТІ ТА ОПОВІДАННЯ / Ю. ФЕДЬКОВИЧ ; УПОРЯД., ПІДГОТ. ТЕКСТІВ Б. І. МЕЛЬНИЧУК, Л. М. КОВАЛЕЦЬ, Л. М. ЧЕРНЯК ; ПРИМ. Л. М. КОВАЛЕЦЬ, Т.Р. КОВАЛЕЦЬ ; ХУДОЖ. І. Д. БАЛАН, І. ХОЛОМЕНЮК. - ЧЕРНІВЦІ : БУКОВИНА, 2010. - 302 С.
  • 23.
    ФЕДЬКОВИЧ Ю. ТВОРИ. Т.3: ПРОЗА : ПОВІСТОЧКИ, КАЗКИ, ФРАШКИ, ПРИДАБАШКИ / Ю. ФЕДЬКОВИЧ ; УПОРЯД., ПІДГОТ. ТЕКСТІВ Б. І. МЕЛЬНИЧУК, Л. М. КОВАЛЕЦЬ, Л. М. ЧЕРНЯК ; ПРИМ. Л. М. КОВАЛЕЦЬ, Т.Р. КОВАЛЕЦЬ ; ХУДОЖ. І. Д. БАЛАН, І. ХОЛОМЕНЮК. - ЧЕРНІВЦІ : БУКОВИНА, 2011. - 324 С. ФЕДЬКОВИЧ Ю. ТВОРИ. Т.5 : ПУБЛІЦИСТИКА. НАУКОВО-ПОПУЛЯРНІ ПРАЦІ. ЛИСТИ / Ю. ФЕДЬКОВИЧ ; УПОРЯД., ПІДГОТ. ТЕКСТІВ Б. І. МЕЛЬНИЧУК, Л. М.КОВАЛЕЦЬ, Л. М. ЧЕРНЯК ; ПРИМ. Л. М. КОВАЛЕЦЬ, Т.Р. КОВАЛЕЦЬ ; ХУДОЖ. І. Д. БАЛАН, І. ХОЛОМЕНЮК. - ЧЕРНІВЦІ : БУКОВИНА, 2022. - 316 С. ФЕДЬКОВИЧ Ю. ТВОРИ. Т.4 : ДРАМАТУРГІЯ / Ю. ФЕДЬКОВИЧ ; УПОРЯД., ПІДГОТ. ТЕКСТІВ Б. І. МЕЛЬНИЧУК, Л. М. КОВАЛЕЦЬ, Л. М. ЧЕРНЯК ; ПРИМ. Л. М. КОВАЛЕЦЬ, Т.Р. КОВАЛЕЦЬ ; ХУДОЖ. І. Д. БАЛАН, І. ХОЛОМЕНЮК. - ЧЕРНІВЦІ : БУКОВИНА, 2014. - 320 С. Починається видання великою академічною статтею професора Богдана Мельничука «Багатогранність і непроминальність слова», де він дає детальний аналіз кожного тому цього видання творів Юрія Федьковича. У передмові професор детально описує підготовку і роботу над кожним томом, починаючи з 2004 року, які невідомі твори сюди включені і звісно в примітках все прокоментовано.
  • 24.
    ФЕДЬКОВИЧ Ю. ПО ЩИРОСТІ: КАЗКА / Ю. ФЕДЬКОВИЧ // ЛІТЕРАТУРНА СКАРБНИЧКА / УКЛАД. С. Г. КРИГАН. - ЧЕРНІВЦІ : БУКРЕК, 2015. - С. 98. ФЕДЬКОВИЧ Ю. МИЛОСЕРДНИЙ ХЛОПЧИК : КАЗКА / Ю. ФЕДЬКОВИЧ // ПЕРЛИНКА : КНИГА ДЛЯ ЧИТАННЯ В ДОШКІЛЬНИХ ЗАКЛАДАХ, ШКОЛІ ТА СІМ’Ї / ХУДОЖ. В. А. ДУНАЄВА. - КИЇВ : ЛЕЛЕКА, 2002. - С. 211. Вподобав собі Федькович і жанр казки, бо знав їх без числа. Багато уваги приділяв народній освіті. Уклав український Буквар, читанку, календар, співаник, написав для дітей низку байок, віршів-жартів. ФЕДЬКОВИЧ Ю. ЛИС ТА КАЧКА : КАЗКА / Ю. ФЕДЬКОВИЧ // ВІНОК : ЧИТАНКА ДЛЯ МОЛ. ШКОЛЯРІВ / УПОРЯД. О. БІЛОУСЕНКО. - КИЇВ : ВЕСЕЛКА, 1998. - С. 154.
  • 25.
    Його перу належатьнаписані за фольклорними мотивами казки, що сатирично зображували панів, висміювали різні вади людей "Чортівська бочка", дотепні байки "Горда качка", "Медвідь на пасіці", сміховинки "По щирості". Під назвою "Бідолашка" Федькович дав своє прочитання чудової казки В. Гауфа "Маленький Мук". Казки "Золота кісочка", "Голодний чорт", "Від чого море солоне?" тощо. Подібні до народних, тільки більші за обсягом. але за елементами фольклористики вони не поступаються народним. А крім казок, видатний прозаїк писав п’єси та веселі повісті й фрашки – гумористичні твори типу жартівливої бувальщини – та придабашки, тобто анекдоти.
  • 26.
    ФЕДЬКОВИЧ Ю. МИЛОСЕРДНИЙ ХЛОПЧИК,ПО ЩИРОСТІ : КАЗКИ / Ю. ФЕДЬКОВИЧ // УКРАЇНСЬКИЙ СЛОВОСПІВ : ПОСІБНИК-ХРЕСТОМАТІЯ / УПОРЯД. О. П. ДОЛИННА. - КИЇВ : АВДІ, 2007. - С. 226. ФЕДЬКОВИЧ Ю. БІДНИЙ МИХАСЬ : КАЗКА / Ю. ФЕДЬКОВИЧ // БУКОВИНЧИКИ : КНИГА ДЛЯ ДІТЕЙ І ПРО ДІТЕЙ / УПОРЯД. О. ПОЛЯК. - ЧЕРНІВЦІ : БУКРЕК, 2020. - С. 12-13. Казки Федьковича змістовні, емоційні. Своєрідність казок зумовлена національним, суто буковинським світосприйняттям і світовідчуттям самого казкаря. Казка “Глогорожечка” споріднена з казкою братів Грімм “Шипшинка”, але розказана на буковинський лад. ФЕДЬКОВИЧ Ю. ГЛОГОРОЖЕЧКА : ЦІКАВА КАЗОЧКА // ГЛОГОРОЖЕЧКА : КНИГА ДЛЯ ЧИТАННЯ ДІТЯМ / УКЛАД. О. ПОЛЯК, М. ІВАСЮК. - ЧЕРНІВЦІ : БУКРЕК, 2007. - С. 11-14.
  • 27.
    ЮРІЙ ФЕДЬКОВИЧ :[БІОГРАФІЯ, ДОБІРКА ТВОРІВ] // ВЕСЕЛКА : АНТОЛОГІЯ УКР. ЛІТ. ДЛЯ ДІТЕЙ В 3-Х Т. : Т.1 / УПОРЯД. Б. Й. ЧАЙКОВСЬКИЙ. - КИЇВ : ВЕСЕЛКА, 1984. - С. 186-197. ЗАВ’ЯЗКІН О. В. ВЕЛИКА КНИЖКА. ВИДАТНІ УКРАЇНСЬКІ ПИСЬМЕННИКИ, ПОЕТИ, ДРАМАТУРГИ : ДЛЯ ДОПИТЛИВИХ ДОРОСЛИХ І ДІТЕЙ / О. В. ЗАВ’ЯЗКІН ; ХУДОЖ. Д. С. ТУРБАНІСТ. - КИЇВ : КРИСТАЛ БУК, 2016. - 17 С. : ІЛ. - (ВЕЛИКА КНИЖКА). ЛІТЕРАТУРА РІДНОГО КРАЮ. 5-11 КЛ. : НАВЧАЛЬНО- МЕТОДИЧНИЙ ПОСІБНИК. Ч. 1. - ЧЕРНІВЦІ : ПРУТ, 2001. - 157 С. : ПОРТР. - БІБЛІОГР. : С. 155.
  • 28.
    ЮРІЙ ФЕДЬКОВИЧ ІБОЙКО З ТУХЛІ : ЛЕГЕНДА // КАЛИНОВА СОПІЛКА : АНТОЛОГІЯ УКРАЇНСЬКОЇ НАРОДНОЇ ТВОРЧОСТІ / УПОРЯД. О. Ю. БРІЦИНА. - КИЇВ : ВЕСЕЛКА, 1989. - С. 439-440. ДО РУСЬКИХ НАШИХ ДЯКІВ : ВІРШ // НАЙДОРОЖЧИЙ СКАРБ : СЛОВО ПРО РІДНУ МОВУ : ПОЕЗІЇ, ВИСЛОВИ / УПОРЯД. В. І. ЛУЧУК. - КИЇВ : РАДЯНСЬКИЙ ПИСЬМЕННИК, 1990. - С. 78-79. ЮРІЙ ФЕДЬКОВИЧ : ВІРШІ, БАЙКИ, ПРИДАБАШКИ, КАЗКИ // РІДНЕ СЛОВО. УКРАЇНСЬКА ДИТЯЧА ЛІТЕРАТУРА : ХРЕСТОМАТІЯ У ДВОХ КНИГАХ. КНИГА 1 / УПОРЯД. З. Д. ВАРАВКІНОЇ, А. І. МОВЧУН, М. Ф. ЧЕРНІЙ. - КИЇВ : ЛИБІДЬ, 1999. - С. 241-250.
  • 29.
    Творчість письменника відігралапомітну роль у літературному процесі на західноукраїнських землях, де були утверджені традиції Тараса Шевченка і Марка Вовчка. Підготував ґрунт для появи Івана Франка, Ольги Кобилянської, Марка Черемшини. “Він жив людьми і для людей, переживав з ними горе і радість... Твори Федьковича виходили з глибини його народолюбного серця, з людей прочитані і людям любі, та тому й невмирущі.” Митрополит Данило
  • 30.
    ЮРІЮ ФЕДЬКОВИЧУ 1. Крізь часвін дивиться на нас, Та що ж він бачить, Боже милий? Його вогонь іще не згас, Хоча горить уже впівсили. Він палахкоче в тих серцях, Які не вміють забувати, Яким не стерли лик лиця Подоларішалі дукати. Сивіє в квітах булава, А безлад дивно молодіє. Навкруг слова... слова... слова... А пам'ять прагне Слова й Дії... Ходжу отут, по цій землі, Де Соловія чути кроки, Де ні царів, ні королів, Та владарює ще жорстокість, Де сліпота кордонних меж, Що ділять навіть неподільне... О, Соловію, ти не вмреш В тій волі, що Й сама невільна, ОСИП-ЮРІЙ ФЕДЬКОВИЧ АДАЛЬБЕРТОВИЧ : [БІОГРАФІЯ, ВІРШІ ПРИСВЯТИ Ю. ФЕДЬКОВИЧУ] // СЕВЕРНЮК Т. А. ВІДЧАЙДУШНЕ ЖИТТЯ. ПРО ДОРОГИХ І НАЙДОРОЖЧЕ : ПОЕЗІЯ / Т. А. СЕВЕРНЮК ; СВІТЛИНИ Н. МУРАТОВА ; ПІСЛЯМ. С. А. КРИВОШАПОВА. - ЧЕРНІВЦІ : ДРУК АРТ, 2021. - С. 140-143. Тамара Севернюк поетеса 2. Забути сум. Забути час. І лиш єдине пам'ятати: Цей білий світ для нас, для нас, І нам у ньому вікувати. Нехай твій вік - це тільки мить: Майне, мине... і - тиша, тиша: Послухай тишу - лист шумить, Послухай шум - коріння дише... 2020 Де важко дихає народ, Якому ти так легко вірив - На ясність зір, на тихість вод, І на майбуть без лжеофіри… 2008
  • 31.
    «Коли я собізаслужив на те або ще заслужу в майбутньому, щоб мою пам’ять вшанували постаментом або портретом, то я хотів би, щоб я в гуцульському вбранні, а не інакше був зображений…» Ю. Федькович
  • 32.
    Facebook Instagram вул. Т. Шевченка,29 м. Чернівці http://children29.blogspot.com e-mail: childlibbuk@ukr.net Підготувала Мар'яна Боднарюк, бібліограф відділу науково-методичної та інформаційно-бібліографічної роботи Чернівецька обласна бібліотека для дітей Чернівці - 2024 http://bukovinchiki.cv.ua biblioteka_bukovinchiki