Pleural effusion is the accumulation of fluid in the pleural space, resulting from either excess fluid production or decreased absorption. There are two types: transudative, caused by systemic factors, and exudative, due to local pathological processes. Diagnosis involves clinical assessment, imaging techniques, and pleural fluid analysis to determine the underlying cause for appropriate treatment.