1. ⎯≈oΗ÷q§9$# ArRahman
ÉΟó¡Î0«!$#Ç⎯≈uΗ÷q§9$#ÉΟŠÏm§9$#
In the name of Allah, Most Gracious, Most Merciful
1. The Beneficent.
ß⎯≈oΗ÷q§9$#∩⊇∪
2. Has taught the Quran.
zΝ¯=tætβ#u™öà)ø9$#∩⊄∪
3. He has created man.
šYn=y{z⎯≈|¡ΣM}$#∩⊂∪
4. He has taught him speech.
çμyϑ¯=tãtβ$u‹t6ø9$#∩⊆∪
5. The sun and the moon
adhere to a schedule.
ߧôϑ¤±9$#ãyϑs)ø9$#uρ5β$t7ó¡çt¿2∩∈∪
6. And the stars and the
trees, prostrate.
ãΝôf¨Ζ9$#uρãyf¤±9$#uρÈβ#y‰àfó¡o„∩∉∪
7. And the heaven, He raised
high, and He has set the
balance.
u™!$yϑ¡¡9$#uρ$yγyèsùu‘yì|Êuρuρ
šχ#u”Ïϑø9$#∩∠∪
8. That you do not transgress
within the balance.
ωr&(#öθtóôÜs?’ÎûÈβ#u”Ïϑø9$#∩∇∪

2. 9. And establish the weight
with justice and do not make
deficient the balance.
(#θßϑŠÏ%r&uρšχø—uθø9$#ÅÝó¡É)ø9$$Î/Ÿωuρ
(#ρçÅ£øƒéBtβ#u”Ïϑø9$#∩®∪
10. And the earth He has laid
(out) for the creatures.
uÚö‘F{$#uρ$yγyè|ÊuρÏΘ$tΡF|Ï9∩⊇⊃∪
11. Therein are fruits and
palm trees with sheathed
fruit.
$pκÏù×πyγÅ3≈sùã≅÷‚¨Ζ9$#uρßN#sŒ
ÏΘ$yϑø.F{$#∩⊇⊇∪
12. And corn with husk and
grain.
=ptø:$#uρρèŒÉ#óÁyèø9$#ãβ$ptø†§9$#uρ∩⊇⊄∪
13. So which of the favors of
your Lord would you deny.
Äd“r'Î6sùÏ™Iω#u™$yϑä3În/u‘Èβ$t/Éj‹s3è?∩⊇⊂∪
14. He created man from
dry rotten clay like the
potter’s.
šYn=y{z⎯≈|¡ΣM}$#⎯ÏΒ9≅≈|Áù=|¹
Í‘$¤‚xø9$%x.∩⊇⊆∪
15. And He created jinns
from a smokeless flame of
fire.
t,n=yzuρ¨β!$yfø9$#⎯ÏΒ8lÍ‘$¨Β⎯ÏiΒ9‘$¯Ρ
∩⊇∈∪
16. So which of the favors of
your Lord would you deny.
Äd“r'Î6sùÏ™Iω#u™$yϑä3În/u‘Èβ$t/Éj‹s3è?∩⊇∉∪
17. Lord of the two Easts,
and Lord of the two Wests.
>u‘È⎦÷⎫s%Îô³pRùQ$#>u‘uρÈ⎦÷⎫t/ÌøópRùQ$#∩⊇∠∪
18. So which of the favors of
your Lord would you deny.
Äd“r'Î7sùÏ™Iω#u™$yϑä3În/u‘Èβ$t/Éj‹s3è?∩⊇∇∪

3. 19. He let loose the two seas
that they may meet together.
ylttΒÇ⎯÷ƒtóst7ø9$#Èβ$u‹É)tGù=tƒ∩⊇®∪
20. Between them is a
barrier, which they do not
transgress.
$yϑåκs]÷t/Óˆy—öt/ωÈβ$u‹Éóö7tƒ∩⊄⊃∪
21. So which of the favors of
your Lord would you deny.
Äd“r'Î7sùÏ™Iω#u™$yϑä3În/u‘Èβ$t/Éj‹s3è?∩⊄⊇∪
22. From them come out
pearls and corals.
ßlãøƒs†$uΚåκ÷]ÏΒàσä9÷σ=9$#Üχ%y`öyϑø9$#uρ
∩⊄⊄∪
23. So which of the favors of
your Lord would you deny.
Äd“r'Î7sùÏ™Iω#u™$yϑä3În/u‘Èβ$t/Éj‹s3è?∩⊄⊂∪
24. And His are the ships
raised up high in the sea like
mountains.
ã&s!uρÍ‘#uθpgø:$#ßN$t↔t±ΨçRùQ$#’ÎûÌóst7ø9$#
ÄΝ≈n=ôãF{$%x.∩⊄⊆∪
25. So which of the favors of
your Lord would you deny.
Äd“r'Î7sùÏ™Iω#u™$yϑä3În/u‘Èβ$t/Éj‹s3è?∩⊄∈∪
26. Everyone that is thereon
will perish.
‘≅ä.ô⎯tΒ$pκön=tæ5β$sù∩⊄∉∪
27. And there will remain the
Countenance of your Lord,
Owner of Majesty and
Honor.
4’s+ö7tƒuρçμô_uρy7În/u‘ρèŒÈ≅≈n=pgø:$#
ÏΘ#tø.M}$#uρ∩⊄∠∪
28. So which of the favors of
your Lord would you deny.
Äd“r'Î7sùÏ™Iω#u™$yϑä3În/u‘Èβ$t/Éj‹s3è?∩⊄∇∪

4. 29. Whoever is in the heavens
and the earth asks Him.
Every day He is in (bringing)
a matter.
…ã&é#t↔ó¡o„⎯tΒ’ÎûÏN≡uθ≈uΚ¡¡9$#ÇÚö‘F{$#uρ
4¨≅ä.BΘöθtƒuθèδ’Îû5βù'x©∩⊄®∪
30. So which of the favors of
your Lord would you deny.
Äd“r'Î7sùÏ™Iω#u™$yϑä3În/u‘Èβ$t/Éj‹s3è?∩⊂⊃∪
31. We shall soon attend you,
O you two burdens (jinn and
men).
éøãøoΨy™öΝä3s9t앃r&ÈβŸξs)¨W9$#∩⊂⊇∪
32. So which of the favors of
your Lord would you deny.
Äd“r'Î7sùÏ™Iω#u™$yϑä3În/u‘Èβ$t/Éj‹s3è?∩⊂⊄∪
33. O company of jinn and
men, If you have the
power to escape across the
bounds of the heavens and
the earth, then escape. You
shall not escape, except with
authority (from Allah).
u|³÷èyϑ≈tƒÇd⎯Ågø:$#ħΡM}$#uρÈβÎ)
öΝçF÷èsÜtGó™$#βr&(#ρä‹àΖs?ô⎯ÏΒÍ‘$sÜø%r&
ÏN≡uθ≈yϑ¡¡9$#ÇÚö‘F{$#uρ(#ρä‹àΡ$$sù4Ÿω
šχρä‹àΖs?ωÎ)9⎯≈sÜù=Ý¡Î0∩⊂⊂∪
34. So which of the favors of
your Lord would you deny.
Äd“r'Î7sùÏ™Iω#u™$yϑä3În/u‘Èβ$t/Éj‹s3è?∩⊂⊆∪
35. There shall be sent upon
you a flame of fire and
smoke, then you will not be
able to defend yourselves.
ã≅y™öãƒ$yϑä3ø‹n=tãÔâ#uθä©⎯ÏiΒ9‘$¯Ρ
Ó¨$ptéΥuρŸξsùÈβ#uÅÇtG⊥s?∩⊂∈∪
36. So which of the favors of
your Lord would you deny.
Äd“r'Î7sùÏ™Iω#u™$yϑä3În/u‘Èβ$t/Éj‹s3è?∩⊂∉∪

5. 37. Then when the heaven
bursts and becomes red like
red leather.
#sŒÎ*sùÏM¤)t±Σ$#â™!$yϑ¡¡9$#ôMtΡ%s3sù
ZοyŠö‘uρÈβ$yδÏd‰9$$x.∩⊂∠∪
38. So which of the favors of
your Lord would you deny.
Äd“r'Î7sùÏ™Iω#u™$yϑä3În/u‘Èβ$t/Éj‹s3è?∩⊂∇∪
39. Then on that Day none
will be questioned of his
sin, man, nor jinn.
7‹Í×tΒöθuŠsùωã≅t↔ó¡ç„⎯tãÿ⎯ÏμÎ7/ΡsŒÓ§ΡÎ)
ŸωuρAβ!$y_∩⊂®∪
40. So which of the favors of
your Lord would you deny.
Äd“r'Î7sùÏ™Iω#u™$yϑà6În/u‘Èβ$t/Éj‹s3è?
∩⊆⊃∪
41. The criminals shall be
recognized by their marks,
and they shall be seized by
the forelocks and the feet.
ß∃t÷èãƒtβθãΒÌôfãΚø9$#öΝßγ≈uΚŠÅ¡Î0
ä‹s{÷σãŠsù©Å»≡uθ¨Ζ9$$Î/ÇΠ#y‰ø%F{$#uρ∩⊆⊇∪
42. So which of the favors of
your Lord would you deny.
Äd“r'Î7sùÏ™Iω#u™$yϑä3În/u‘Èβ$t/Éj‹s3è?∩⊆⊄∪
43. This is that Hell which
the criminals deny.
⎯ÍνÉ‹≈yδæΛ©⎝yγy_©ÉL©9$#Ü>Éj‹s3ãƒ$pκÍ5
tβθãΒÌôfãΚø9$#∩⊆⊂∪
44. They will go around
between it and the hot boiling
water.
tβθèùθäÜtƒ$pκs]øŠt/t⎦÷⎫t/uρAΟŠÏΗxq5β#u™∩⊆⊆∪

6. 45. So which of the favors of
your Lord would you deny.
Äd“r'Î7sùÏ™Iω#u™$yϑä3În/u‘Èβ$t/Éj‹s3è?∩⊆∈∪
46. And for him who fears to
stand before his Lord are
two gardens.
ô⎯yϑÏ9uρt∃%s{tΠ$s)tΒ⎯ÏμÎn/u‘Èβ$tF¨Ζy_
∩⊆∉∪
47. So which of the favors of
your Lord would you deny.
Äd“r'Î7sùÏ™Iω#u™$yϑä3În/u‘Èβ$t/Éj‹s3è?∩⊆∠∪
48. Full of lush green
branches.
!$s?#uρsŒ5β$oΨøùr&∩⊆∇∪
49. So which of the favors of
your Lord would you deny.
Äd“r'Î6sùÏ™Iω#u™$yϑä3În/u‘Èβ$t/Éj‹s3è?∩⊆®∪
50. Wherein are two springs
of running water.
$uΚÍκÏùÈβ$oΨø‹tãÈβ$tƒÌøgrB∩∈⊃∪
51. So which of the favors of
your Lord would you deny.
Äd“r'Î7sùÏ™Iω#u™$yϑä3În/u‘Èβ$t/Éj‹s3è?∩∈⊇∪
52. Wherein are two kinds of
every fruit.
$yϑÍκÏù⎯ÏΒÈe≅ä.7πyγÅ3≈sùÈβ%y`÷ρy—∩∈⊄∪
53. So which of the favors of
your Lord would you deny.
Äd“r'Î6sùÏ™Iω#u™$yϑä3În/u‘Èβ$t/Éj‹s3è?∩∈⊂∪
54. Reclining upon carpets
lined with silk brocade, and
the fruits of the two Gardens
will be near at hand.
t⎦⎫Ï↔Å3−GãΒ4’n?tã¤ãèù$pκß]Í←!$sÜt/ô⎯ÏΒ
5−uö9tGó™Î)4©o_y_uρÈ⎦÷⎫tF¨Ζyfø9$#5β#yŠ∩∈⊆∪
55. So which of the favors of
your Lord would you deny.
Äd“r'Î6sùÏ™Iω#u™$yϑä3În/u‘Èβ$t/Éj‹s3è?∩∈∈∪

7. 56. Therein are those of
modest gaze, whom neither
will have touched man
before them, nor jinn.
£⎯ÍκÏùßN≡uÅÇ≈s%Å∃ö©Ü9$#óΟs9
£⎯åκ÷ZÏϑôÜtƒÓ§ΡÎ)óΟßγn=ö6s%ŸωuρAβ!%y`
∩∈∉∪
57. So which of the favors of
your Lord would you deny.
Äd“r'Î6sùÏ™Iω#u™$yϑä3În/u‘Èβ$t/Éj‹s3è?∩∈∠∪
58. As they are like rubies
and coral.
£⎯æη¯Ρr(x.ßNθè%$u‹ø9$#ãβ%y`öyϑø9$#uρ∩∈∇∪
59. So which of the favors of
your Lord would you deny.
Äd“r'Î6sùÏ™Iω#u™$yϑä3În/u‘Èβ$t/Éj‹s3è?∩∈®∪
60. Is there any reward for
good other than good.
ö≅yδâ™!#t“y_Ç⎯≈|¡ômM}$#ωÎ)
ß⎯≈|¡ômM}$#∩∉⊃∪
61. So which of the favors of
your Lord would you deny.
Äd“r'Î6sùÏ™Iω#u™$yϑä3În/u‘Èβ$t/Éj‹s3è?∩∉⊇∪
62. And besides these two,
there will be two other
gardens.
⎯ÏΒuρ$yϑÍκÍΞρߊÈβ$tF¨Ζy_∩∉⊄∪
63. So which of the favors of
your Lord would you deny.
Äd“r'Î6sùÏ™Iω#u™$yϑä3În/u‘Èβ$t/Éj‹s3è?∩∉⊂∪
64. Dark green with foliage.
Èβ$tG¨Β!$yδô‰ãΒ∩∉⊆∪
65. So which of the favors of
your Lord would you deny.
Äd“r'Î6sùÏ™Iω#u™$yϑä3În/u‘Èβ$t/Éj‹s3è?∩∉∈∪

8. 66. Wherein are two springs,
gushing.
$yϑÍκÏùÈβ$uΖøŠtãÈβ$tGyz$ÒtΡ∩∉∉∪
67. So which of the favors of
your Lord would you deny.
Äd“r'Î6sùÏ™Iω#u™$yϑä3În/u‘Èβ$t/Éj‹s3è?∩∉∠∪
68. Wherein are fruit, and
dates and pomegranates.
$uΚÍκÏù×πyγÅ3≈sù×≅øƒwΥuρ×β$¨Βâ‘uρ∩∉∇∪
69. So which of the favors of
your Lord would you deny.
Äd“r'Î6sùÏ™Iω#u™$yϑä3În/u‘Èβ$t/Éj‹s3è?∩∉®∪
70. Wherein are good (and)
beautiful women.
£⎯ÍκÏùìN≡uöyz×β$|¡Ïm∩∠⊃∪
71. So which of the favors of
your Lord would you deny.
Äd“r'Î6sùÏ™Iω#u™$yϑä3În/u‘Èβ$t/Éj‹s3è?∩∠⊇∪
72. Fair ones, close guarded
in pavilions.
Ö‘θãmÔN≡u‘θÝÁø)¨Β’ÎûÏΘ$u‹Ïƒø:$#∩∠⊄∪
73. So which of the favors of
your Lord would you deny.
Äd“r'Î6sùÏ™Iω#u™$yϑä3În/u‘Èβ$t/Éj‹s3è?∩∠⊂∪
74. Whom neither will have
touched man before them,
nor jinn.
óΟs9£⎯åκ÷ZÏϑôÜtƒÓ§ΡÎ)öΝßγn=ö6s%ŸωuρAβ!%y`
∩∠⊆∪
75. So which of the favors of
your Lord would you deny.
Äd“r'Î6sùÏ™Iω#u™$uΚä3În/u‘Èβ$t/Éj‹s3è?∩∠∈∪
76. Reclining on green
cushions, and beautiful fine
carpets.
t⎦⎫Ï↔Å3−GãΒ4’n?tã>∃tøùu‘9ôØäz
Ad“Ìs)ö7tãuρ5β$|¡Ïm∩∠∉∪

9. 77. So which of the favors of
your Lord would you deny.
Äd“r'Î6sùÏ™Iω#u™$yϑä3În/u‘Èβ$t/Éj‹s3è?∩∠∠∪
78. Blessed be the name of
your Lord, the Owner of
Majesty and Honor.
x8t≈t6s?ãΛôœ$#y7În/u‘“ÏŒÈ≅≈n=pgø:$#
ÇΠ#tø.M}$#uρ∩∠∇∪