This document contains Arabic text and diacritical marks without translation or explanation. It appears to provide rules and guidelines related to Arabic pronunciation and grammar including rules for letters, short vowels, consonants, and other diacritical marks. Specific examples given include rules for pronouncing certain letters before or after other letters as well as rules for tanween and other grammatical elements.

17. ( with )

18. ( with )

19. ( with )

20. ( with )

21. =
=

22. Short Muddah = Twice Sound Length
⎯Ï ⎯É ⎯

24. Pronounce Α
$s#t7ø9$# = > ⎯≈|¡ΣM}$# = &
¨$¨Ψsƒ:$# = †
ø π©%!$ptø:$#=y πuŠÏO%yfø<$#=j
πu‹Ï±≈tóø9$#= ø ô,n=tëø9$#= í
#ôγs3ø9$#= 8 Οn=s)ø9$#= − ,n=xø9#= ∃
$
ΟŠÏKuŠø9$#=“ ¨#uθó™uθø9$#=ρ ≅ÏΒ¨“ßϑ9$#= Π
i ø

25. Do not pronounce Α
÷δ¤$!$#=Š ß]è=›W9$#= ^ ⎦⎫ÏnG9$#= N
∃ã÷z˜<$#=—
• Πρ”9$#=‘ M≈tƒÍ‘≡©%!$#= Œ
§÷Κ¤±9$#= ¸ οy‰yf¡9$#= ¨
£
©y∏‘Ò9$#= Ú M≈¤¯≈¢Á9$#= É
βθçΗÍ>≈©à9$# = ß ‘θ’Ü9$# = Û
Οôf¨Ψ9$#= ⎦ ≅ø‹©?9$#= Α

26. β before Π
= +
> = +
Š before N
= +

27. β before “
= +
= +
β before Α
= +
β before ‘
= +

28. β before ρ
= +
Hamza AlWasal
= +
= +
= +
= +

29. Tanween ¶ 7 Õ before ‘
$³ϑöÅt £‘#³‘öθçxî=$³ϑöÅt z‘+#³‘öθçxî
= +
Ö =Ö +Ö
Tanween ¶ 7 Õ before Α
= +
öÎ6y‚©9‹Í×tΒöθtƒ=öÎ6y‚s9+7‹Í×tΒöθtƒ
7
= +

30. Tanween ¶ 7 Õ before “
= +
βóθãΖÏΒ÷σƒ7Θöθs)Ïj9=βóθãΖÏΒ÷σãƒ+7Θöθs)Ïj9
•
‘4Fn?öƒzθl4ƒµξöŠÎ;y™=‘4Fn?öƒzθ4ƒ+µξöŠÎ;y™
Tanween ¶ 7 Õ before ρ
= +
#YŠθãèè%§ρ$Vϑ≈uŠÏ% =#YŠθãèè%uρ+$Vϑ≈uŠ%
Ï
=Ö +×

31. Tanween ¶ 7 Õ before β
= +Ó
¸ = +¸
> = +>
Tanween ¶ 7 Õ before Π
= +
$[/#sθsO = + $[/#sθsO
= +

32. πtt¿Bø$yø9$# AlFatiha
ÉΟŠÏm9$# Ç⎯≈uΗ÷q§9$# «!$# ÉΟó¡Î0
§
In the name of Allah Most Gracious, Most Merciful
1. All praise is Uu‘ ¬! ߉ϑysø9$#
_Å ô
for Allah, Lord
of the worlds. ∩⊇∪ š⎥⎫Ïϑn=≈yèø9$#
2. The Most ∩⊄∪ ΟŠÏm9$# ⎯≈uΗ÷q§9$#
É § Ç
Gracious, the
Most Merciful.
3. The Master
of the Day of ⎥⎪Ïe$!$# ÏΘöθtƒ Å7Î=≈tΒ
É
Judgment.
∩⊂∪
4. You alone we y‚$−ƒÎ)uρ ߉ç7÷ètΡ x‚$−ƒÎ)
worship, and

33. You alone we ∩⊆∪ ⎥⎫ÏètGó¡nΣ
ask for help.
5. Guide us to xÞ≡uÅ_Ç9$# $tΡω÷δ$#
the straight path.
∩∈∪ tΛ⎧É)tGó¡ßϑø9$#
6. The path of |Môϑyè÷Ρr& t⎦⎪Ï%©!$# xÞ≡uÅÀ
those upon whom
You have Îxî öΝÎγø‹n=tã
ö
bestowed favor,
not of those who óΟÎγø‹n=tæ ÅUθàÒøóyϑø9$#
earn Your anger,
nor of those who ∩∉∪ t⎦⎫Ïj9!$Ò9$# Ÿωuρ
are astray.
óyy‘£³9$# AshSharah
1
ÉΟŠÏm§9$# Ç⎯≈uΗ÷q§9$# «!$# ÉΟó¡Î0
In the name of Allah, Most Gracious, Most Merciful

34. 1. Have We not ó
x8u‘ô‰|¹ y7s9 ÷yuô³nΣ Οs9r&
opened up for you
your breast. ∩⊇∪
2. And We šΖtã $uΖ÷è|Êuρuρ
removed from
you your burden. ∩⊄∪ x8u‘ø—Íρ
3. Which had x8tôγsß uÙs)Ρr& ü“Ï%©!$#
weighed down
your back. ∩⊂∪
4. And We ∩⊆∪ x8tø.ÏŒ y7s9 $uΖ÷èsùu‘uρ
exalted for you
your renown.
5. Then indeed, ∩∈∪ #·ô£ç„ Îô£ãèø9$# yìtΒ ¨βÎ*sù
along with
hardship, there
is ease.
6. Indeed, along ∩∉∪ #Zô£ç„ Îô£ãèø9$# yìtΒ ¨βÎ)

35. with hardship,
there is ease.
7. So when you ó=|ÁΡ$$sù |Møîtsù #sŒÎ*sù
have finished
(duties), then ∩∠∪
stand (worship).
8. And to your ∩∇∪ =xîö‘$$sù y7În/u‘ 4’n<Î)uρ
Lord turn (your)
attention.
⎦⎫ÏnG9$# AtTeen
ÉΟŠÏm§9$# Ç⎯≈uΗ÷q§9$# «!$# ÉΟó¡Î0
In the name of Allah, Most Gracious, Most Merciful
1. By the fig and ∩⊇∪ ÈβθçG÷ƒ¨“9$#uρ È⎦⎫ÏnG9$#uρ
the olive.

36. 2. And the Mount ∩⊄∪ t⎦⎫ÏΖÅ™ ‘θèÛuρ
Í
Sinai.
3. And this city Ï$s#t79$# #x‹≈yδuρ
ø
of security
(Makkah). ∩⊂∪ Â⎥⎫ÏΒF{$#
4. Certainly, We þ’Îû z⎯≈|¡ΣM}$# $uΖø)n=y{ ô‰s)s9
have created man
in the finest of ∩⊆∪ 5ΟƒÈθø)s? Ç⎯|¡ômr&
moulds.
5. Then We çμ≈tΡ÷ŠyŠu‘ ¢ΟèO
reversed him to
the lowest of low. ∩∈∪ t⎦,Î#Ï≈y™ Ÿ≅xó™r&
6. Except those (#θãΖtΒ#u™ t⎦⎪Ï%©!$# ωÎ)

who believe and
do righteous ÏM≈ysÎ=≈¢Á9$# (#θè=ÏΗxåuρ
deeds. So for them 5βθãΨøÿxΕ çöxî íô_r& óΟßγn=sù
is a reward

37. without end. ∩∉∪
7. Then what can ߉èt/ y7ç/Éj‹s3ム$yϑsù
÷
deny you, after
this, as to the ∩∠∪ È⎦⎪Ïe$!$$Î/
judgment.
8. Is not Allah È/s3ômr'Î/ ª!$# }§øŠs9r&
the most just
of judges. ∩∇∪ t⎦⎫ÉΚÅ3≈ptø:$#
‘ô‰s)ø9$# AlQadar
ÉΟŠÏm§9$# Ç⎯≈uΗ÷q§9$# «!$# ÉΟó¡0
Î
In the name of Allah, Most Gracious, Most Merciful
1. Indeed, We Ï's#‹s9 ’Îû çμ≈oΨø9t“Ρr& !$¯ΡÎ)
ø
sent it down (the

38. Quran) in the Í
∩⊇∪ ‘ô‰s)ø9$#
Night of Power.
2. And what do ä's#‹s9 $tΒ y71u‘÷Šr& !$tΒuρ
ø
you know what
the Night of ∩⊄∪ Í‘ô‰s)ø9$#
Power is.
3. The Night of ô⎯ÏiΒ ×öy{ Í‘ô‰s)ø9$# ä's#‹s9
ø
Power is better
than a thousand ∩⊂∪ 9öκy− É#ø9r&
months.
4. The angels and ßyρ”9$#uρ èπs3Íׯ≈n=yϑø9$# ãΑ¨”t∴s?
the Spirit descend
in it, by the Èe≅ä. ⎯ÏiΒ ΝÍκÍh5u‘ ÈβøŒÎ*Î/ $pκÏù
permission of
their Lord with ∩⊆∪ 9öΔr&
each decree.
5. Peace is that Æìn=ôÜtΒ 4©®Lym }‘Ïδ Ο≈n=y™
í

39. (night), until the Ì
∩∈∪ ôfxø9$#
appearance of the
dawn.
M≈tƒÏ‰≈yèø9$# AlAdiat
ÉΟŠÏm§9$# Ç⎯≈uΗ÷q§9$# «!$# ÉΟó¡0
Î
In the name of Allah, Most Gracious, Most Merciful
1. By the ∩⊇∪ $⇔÷6|Ê M≈tƒÏ‰≈yèø9$#uρ
Ï
(horses) who run
with panting
(breath).
2. Then strike ∩⊄∪ %Znô‰s% ÏM≈tƒ‘θßϑø9$$sù
Í
sparks (by hoofs).
3. Then charge ∩⊂∪ $⇔÷6ß¹ ÏN≡uÉóèRùQ$$sù
suddenly in the
morning.

40. 4. Then raise up ∩⊆∪ $èø)tΡ ⎯ÏμÎ/ tβrOr'ù
ö s
thereby dust.
5. Then penetrate ∩∈∪ $ºèøΗsd ⎯ÏμÎ/ z⎯ôÜy™uθsù
thereby into the
midst (of enemy)
collectively.
6. Indeed, ⎯ÏμÎn/tÏ9 z⎯≈|¡ΣM}$# ¨βÎ)
mankind is
ungrateful to ∩∉∪ ׊θãΖs3s9
his Lord.
7. And indeed, …çμ¯ΡÎ)uρ
he himself is a
witness to that. ∩∠∪ Ó‰‹Íκy¶s9 y7Ï9≡sŒ 4’n?tã
8. And indeed, Îösƒø:$# Éb=ßs9
Ï …çμ¯ΡÎ)uρ
for the love of the
worldly wealth, he ∩∇∪ ωt±s9
is intense.

41. 9. Does He not $tΒ uÏY÷èç/ #sŒÎ) ãΝn=÷ètƒ Ÿξsùr& *
know when shall
be brought out ∩®∪ Í‘θç7à)ø9$# ’Îû
that which is in
the graves.
10. And shall be ’Îû $tΒ Ÿ≅Å_Áãmuρ
made manifest
that which is in ∩⊇⊃∪ Í‘ρ߉Á9$#
the breasts.
11. Indeed, their 7‹×tΒöθtƒ öΝÍκ5 Νåκ®5u‘ ¨βÎ)
Í Í
Lord on that Day
shall be well ∩⊇⊇∪ 7Î6y‚©9
informed of them.
πtãÍ‘$s)ø9$# AlQaria

42. ÉΟŠÏm§9$# Ç⎯≈uΗ÷q§9$# «!$# ÉΟó¡Î0
In the name of Allah, Most Gracious, Most Merciful
1. The striking ∩⊇∪ èπtãÍ‘$s)ø9$#
calamity.
2. What is the ∩⊄∪ èπtãÍ‘$s)ø9$# $tΒ
striking calamity.
3. And what do $tΒ y71u‘÷Šr& !$tΒuρ
you know what is
the striking ∩⊂∪ èπtãÍ‘$s)ø9$#
calamity.
4. The Day â¨$¨Ψ9$# ãβθä3tƒ tΠöθtƒ
when people shall
be like scattered ĸ#txø9$$Ÿ2
moths.
∩⊆∪ Ï^θèZ÷6yϑø9$#
5. And the ãΑ$t6Éf9$# ãβθä3s?uρ
ø
mountains shall

43. be like carded Ç⎯ôγèø9$$2
Ï Ÿ
wool.
∩∈∪ ÂθàΖyϑø9$#
6. Then as for one Mn=à)rO ∅tΒ $¨Βr'sù
ô
whose scales are
heavy. ∩∉∪ …çμãΖƒÎ—≡uθtΒ
7. So he shall be 7πuŠÅÊ#§‘ 7πt±ŠÏã ’Îû uθßγsù
in a state of
pleasure. ∩∠∪
8. And as for one ôM¤yz ô⎯tΒ $¨Βr&uρ
whose scales are
light. ∩∇∪ …çμãΖƒÎ—≡uθtΒ
9. So his refuge ∩®∪ ×πtƒÍρ$yδ …çμ•Βé'sù
shall be the deep
pit (Hell).
10. And what do ∩⊇⊃∪ ÷μu‹Ïδ $tΒ y71u‘÷Šr& !$tΒuρ

44. you know what
that is.
11. Raging Fire. ∩⊇⊇∪ 8πuŠΒ%tn ‘$tΡ
Ï î
èO%s3−G9$# AtTakasur
ÉΟŠÏm§9$# Ç⎯≈uΗ÷q§9$# «!$# Οó¡Î0
É
In the name of Allah, Most Gracious, Most Merciful
1. The mutual ∩⊇∪ ãèO%s3−G9$# Ν39yγø9r&
ã ä
rivalry for
(worldly) increase
diverts you.
2. Until you visit ∩⊄∪ tÎ/$s)yϑø9$# ãΛnö‘ã— 4©®Lym
ä
the graves.

45. 3. Nay, you shall tβθßϑn=÷ès? š’ôθy™ ξx.
soon know.
∩⊂∪
4. Then nay, tβθßϑn=÷ès? t∃ôθy™ ξx. §ΝèO
you shall soon
know. ∩⊆∪
5. Nay, if you zΝù=Ïæ tβθßϑn=÷ès? öθs9 ξx.
knew with a sure
knowledge. ∩∈∪ È⎦⎫É)u‹ø9$#
6. You shall ∩∉∪ zΟŠÅspgø:$# χãρutIs9

surely see Hell.
7. Then you š⎥÷⎫tã $pκΞãρutIs9 ΟèO
¨ ¢
shall see it
with the eye of ∩∠∪ È⎦⎫É)u‹ø9$#
certainty.
8. Then, you Ç⎯tã >‹≥tΒöθtƒ £⎯è=t↔¡çFs9 ΟèO
Í ó ¢
shall surely be

46. asked that Day ∩∇∪ ÉΟŠÏè¨Ζ9$#
about the
blessings.
óÇyèø9$# AlAsr
ÉΟŠÏm§9$# Ç⎯≈uΗ÷q§9$# «!$# ÉΟó¡0
Î
In the name of Allah, Most Gracious, Most Merciful
1. By the time. ∩⊇∪ ÎóÇyèø9$#uρ
2. Indeed, man Aô£äz ’Å∀s9 z⎯≈|¡ΣM}$# ¨βÎ)
is in loss.
∩⊄∪
3. Except those (#θãΖtΒ#u™ t⎦⎪Ï%©!$# ωÎ)

who believed and

47. did righteous ÏM≈ysÎ=≈¢Á9$# (#θè=Ïϑtãuρ
deeds, and
advised each Èd,ysø9$$Î/ (#öθ|¹#uθs?uρ
other to truth ∩⊂∪ Îö9¢Á9$$Î/ (#öθ|¹#uθs?uρ
and advised each
other to patience.
οt“yϑèSø9$# AlHumazah
ÉΟŠÏm§9$# Ç⎯≈uΗ÷q§9$# «!$# ÉΟó¡Î0
In the name of Allah, Most Gracious, Most Merciful
1. Woe to ;οt“yϑèδ Èe≅à6Ïj9 ×≅÷ƒuρ
every slanderer,
backbiter. ∩⊇∪ >οt“yϑ—9
2. Who gathers Zω$tΒ yìuΗsd “Ï%©!$#
wealth and

48. counts it. ∩⊄∪ …çνyŠ£‰tãuρ
3. He thinks that ÿ…ã&s!$tΒ ¨βr& Ü=|¡øts†
his wealth will
make him last ∩⊂∪ …çνt$s#÷{r&
forever.
4. Nay, he will
’Îû ¨βx‹t6.⊥ãŠs9 ( ξx.
surely be thrown
into the crushing ∩⊆∪ ÏπyϑsÜçtø:$#
place.
5. And what do $tΒ y71u‘÷Šr& !$tΒuρ
you know what
the crushing place ∩∈∪ èπyϑsÜçtø:$#
is.
6. The Fire of ∩∉∪ äοy‰s%θßϑø9$# «!$# ‘$tΡ
â
Allah, kindled.
7. Which leaps ’n?tã ßìÎ=©Üs? ©ÉL©9$#
up over the

49. hearts. ∩∠∪ Íοy‰↔øùF{$#
Ï
8. Indeed, upon ×οy‰|¹÷σ•Β ΝÍκön=tã $pκ¨ΞÎ)
them it will be
closed down. ∩∇∪
9. In columns, ∩®∪ ¥οyŠ£‰yϑΒ 7‰uΗxå ’Îû
•
stretched forth.
AlFeel ≅‹Ïø9$#
ÉΟŠÏm§9$# Ç⎯≈uΗ÷q§9$# «!$# Οó¡Î0
In the name of Allah, Most Gracious, Most Merciful
1. Have you not y7•/u‘ Ÿ≅yèsù y#ø‹x. ts? Οs9r&
ó
considered how
your Lord dealt ∩⊇∪ È≅‹Ï9$# É=≈ptõ¾r'Î/
ø

50. with the people of
the elephant.
2. Did He not ’Îû ö/èφy‰øŠx. ö≅yèøgs† Οs9r&
ó
make their plot
(to end) in ∩⊄∪ 9≅‹Î=ôÒs?
vain.
3. And He sent #·ösÛ öΝÍκn=tã Ÿ≅y™ö‘r&uρ
ö
down on them
birds in flocks. ∩⊂∪ Ÿ≅‹Î/$t/r&
4. Striking them ⎯ÏiΒ ;οu‘$y∨Ït2 ΝÎγ‹ÏΒös?
¿
with stones of
baked clay. ∩⊆∪ 9≅ŠÅd∨Å™
5. Then He made 7#óÁyèx. öΝγn=yèpgm
ß
them like straw
eaten ∩∈∪ ¥Αθà2ù'¨Β
(by cattle).

51. C·÷ƒtè% Quraish
ÉΟŠÏm§9$# Ç⎯≈uΗ÷q§9$# «!$# ÉΟó¡Î0
In the name of Allah, Most Gracious, Most Merciful
1. For the É
∩⊇∪ C·÷ƒtè% #≈n=ƒ}
accustomed
security of the
Quraish.
2. Their Ï™!$tGÏe±9$# s's#ôm‘ öΝÎγÏ≈s9⎯Î)
Í
accustomed
security to the ∩⊄∪ É#ø‹¢Á9$#uρ
journeys in the
winter and the
summer.

52. 3. So they should #x‹≈yδ ¡>u‘ (#ρ߉ç6÷èu‹ù=sù
worship the Lord
of this House. ∩⊂∪ ÏMøt7ø9$#
4. Who has fed ⎯ÏiΒ ΟßγyϑyèôÛr& ”Ï%©!$#
ü
them against
hunger, and made ô⎯ÏiΒ ΝßγoΨtΒ#u™uρ 8íθã_
them secure from ∩⊆∪ ¤∃öθyz
fear.
βθãã$yϑø9$# AlMaoon
ÉΟŠÏm§9$# Ç⎯≈uΗ÷q§9$# «!$# ÉΟó¡Î0
In the name of Allah, Most Gracious, Most Merciful
1. Have you seen Ü>Éj‹s3ム“Ï%©!$# |M÷ƒu™‘r&
u
him who denies
the Recompense. ∩⊇∪ É⎥⎪Ïe$!$$Î/

53. 2. For that is ‘í߉tƒ ”Ï%©!$# šÏ9≡x‹sù
he who drives
away the orphan. ∩⊄∪ zΟŠÏKuŠø9$#
3. And does not ÏΘ$yèsÛ 4’n?tã Ùçts† Ÿωuρ
encourage upon
the feeding of the ∩⊂∪ È⎦⎫Å3ó¡Ïϑø9$#
poor.
4. Then woe š⎥,Íj#|Áßϑ=Ïj9 ×≅÷ƒuθsù
ù
unto those who
pray. ∩⊆∪
5. Those who are öΝκÍEŸξ|¹ ⎯tã öΝèδ t⎦⎪Ï%©!$#
Í
heedless of their
prayer. ∩∈∪ tβθèδ$y™
6. Those who (do šχρâ™!#tムöΝèδ t⎦⎪Ï%©!$#
good) to be seen.
∩∉∪

54. 7. And withhold tβθãã$yϑø9$# tβθãèuΖôϑtƒuρ
small kindnesses
(from the people). ∩∠∪
rOöθs3ø9$# AlKausar
ÉΟŠÏm§9$# Ç⎯≈uΗ÷q§9$# «!$# ÉΟó¡Î0
In the name of Allah, Most Gracious, Most Merciful
1. Indeed, We
trOöθs3ø9$# š≈oΨø‹sÜôãr& !$¯ΡÎ)
have granted you
(Muhammad) ∩⊇∪
AlKausar.
2. So pray to your ∩⊄∪ öptùΥ$#uρ y7În/tÏ9 Èe≅|Ásù
Lord and
sacrifice.

55. 3. Indeed, your uθèδ št∞ÏΡ$x© χÎ)
enemy is the one
cut off. ∩⊂∪ çtIö/F{$#
χρãÏ≈x6ø9$# AlKafiroon
ÉΟŠÏm§9$# Ç⎯≈uΗ÷q§9$# «!$# ÉΟó¡Î0
In the name of Allah, Most Gracious, Most Merciful
1. Say: “O $pκš‰r'¯≈tƒ ö≅è%
disbelievers.”
∩⊇∪ šχρãÏ≈x6ø9$#
2. “I do not tβρ߉ç7÷ès? $tΒ ß‰ç6ôãr& Iω
worship that
which you ∩⊄∪
worship.”

56. 3. “Nor are you !$tΒ tβρ߉Î7≈tã óΟçFΡr& Iωuρ
worshippers of
that which I ∩⊂∪ ߉ç7ôãr&
worship.”
4. “Nor am I a ÷Λ–n‰t6tã $¨Β Ó‰Î/%tæ O$tΡr& ωuρ
I
worshipper of
that which you ∩⊆∪
worship.”
5. “Nor are you tβρ߉Î7≈tã óΟçFΡr& Iωuρ
worshippers of
that which I ∩∈∪ ߉ç6ôãr& !$tΒ
worship.”
6. “For you is ∩∉∪ È⎦⎪ÏŠ u’<uρ ö/ä3ãΨƒÏŠ /ä3s9
Í ö
your religion, and
for me is my
religion.”

57. óÁ¨⊥<t# AnNasr
ÉΟŠÏm§9$# Ç⎯≈uΗ÷q§9$# «!$# ÉΟó¡Î0
In the name of Allah, Most Gracious, Most Merciful
1. When Allah’s «!$# ãóÁtΡ u™!$y_ #sŒÎ)
help comes and
victory ∩⊇∪ ßx÷Gxø9$#uρ
(is attained).
2. And you see
}¨$¨Ψ9$# |M÷ƒr&u‘uρ
the people
entering into the Ç⎯ƒÏŠ ’Îû šχθè=ä{ô‰tƒ
religion of Allah
in multitudes. ∩⊄∪ %[`#uθøùr& «!$#
3. Then glorify y7În/u‘ ωôϑpt¿2 ôxÎm7|¡sù
with praise of

58. your Lord, and tβ%Ÿ2 …çμ¯ΡÎ) 4 çνöÏótGó™$#uρ
ø
ask for His
forgiveness. ∩⊂∪ $R/#§θs?
Indeed, He is
ever accepting
repentance.
=yγs?ø9$# AlLahab
ÉΟŠÏm9$# Ç⎯≈uΗ÷q§9$# «!$# ÉΟó¡Î0
§
In the name of Allah, Most Gracious, Most Merciful
1. May the hands ô
5=yγs9 ’Î1r& !#y‰tƒ M¬7s?
of Abu Lahab be
ruined, and ∩⊇∪ ¡=s?uρ
ruined is he.

59. 2. His wealth $tΒuρ …ã&è!$tΒ çμ÷Ψtã 4©o_øîr& !$tΒ
will not avail him
and that which he ∩⊄∪ |=|¡Ÿ2
earned.
3. He shall burn |N#sŒ #Y‘$tΡ 4’n?óÁu‹y™
into a blazing
Fire. ∩⊂∪ 5=oλm;
4. And his wife, s's!$£ϑym …çμè?r&tøΒ$#uρ
the carrier of
slander (or ∩⊆∪ É=sÜysø9#
$
thorns).
5. Around her $yδω‹Å_ ’Îû
neck will be a
rope of (twisted) ∩∈∪ ¤‰|¡¨Β ⎯ÏiΒ ×≅ö7ym
palm-fiber.

60. É|ξƒø Ïôω& AlIkhlas
ÉΟŠÏm§9$# Ç⎯≈uΗ÷q§9$# «!$# Οó¡Î0
É
In the name of Allah, Most Gracious, Most Merciful
1. Say: “He is ∩⊇∪ î‰ymr& ª!$# uθèδ ö≅è%
Allah, the One.”
2. “Allah, the ∩⊄∪ ߉yϑ¢Á9$# ª!$#
Self Sufficient.”
3. “He begets not, ∩⊂∪ ô‰s9θムöΝs9uρ ô$Î#tƒ öΝs9
nor was He
begotten.”
4. “And no one is #·θàà2 …ã&©! ⎯ä3tƒ öΝs9uρ
equivalent with
Him.” ∩⊆∪ 7‰ymr&
,n=xø9$# AlFalaq

61. ÉΟŠÏm§9$# Ç⎯≈uΗ÷q§9$# «!$# ÉΟó¡Î0
In the name of Allah, Most Gracious, Most Merciful
1. Say: “I seek È,n=xø9$# Éb>tÎ/ èŒθããr& ö≅è%
refuge with the
Lord of the ∩⊇∪
daybreak.”
2. “From the evil ∩⊄∪ t,n=y{ $tΒ ÎhŸ° ⎯ÏΒ
of that which He
created.”
3. “And from the #sŒÎ) @,Å™%yñ ÎhŸ° ⎯ÏΒuρ
evil of the
darkness when it ∩⊂∪ |=s%uρ
spreads.”
4. “And from the ÏM≈sV≈¤¨Ζ9$# Ìhx© ⎯ÏΒuρ
evil of the blowers
into knots.” ∩⊆∪ ωs)ãèø9$# †Îû

62. 5. “And from the #sŒÎ) >‰Å™%tn Ìhx© ⎯ÏΒuρ
evil of an envious
one when he ∩∈∪ y‰|¡ym
envies.”
¨$¨Ψ9$# AnNaas
ÉΟŠÏm§9$# Ç⎯≈uΗ÷q§9$# «!$# ÉΟó¡Î0
In the name of Allah, Most Gracious, Most Merciful
1. Say: “I seek Ĩ$¨Ψ9$# Éb>tÎ/ èŒθããr& ö≅è%
refuge with the
Lord of mankind.” ∩⊇∪
2. “The King of ∩⊄∪ Ĩ$¨Ψ9$# Å7Î=tΒ
mankind.”
3. “The God of ∩⊂∪ Ĩ$¨Ψ9$# Ïμ≈s9Î)
mankind.”

63. 4. “From the evil Ĩ#uθó™uθø9$# Ìhx© ⎯ÏΒ
of the whisperer
who withdraws.” ∩⊆∪ Ĩ$¨Ψsƒø:$#
5.“Who whispers †Îû â¨Èθó™uθム“Ï%©!$#
into the hearts of
mankind.” ∩∈∪ ÄZ$¨Ψ9$# Í‘ρ߉߹
6. “From among ∩∉∪ Ĩ$¨Ψ9$#uρ Ïπ¨ΨÉfø9$# z⎯ÏΒ
the jinn and
mankind.”