SlideShare a Scribd company logo
1 of 6
Download to read offline
N≡tàfçtø:$# AlHujrat
ÉΟó¡Î0«!$#Ç⎯≈uΗ÷q§9$#ÉΟŠÏm§9$#
In the name of Allah, Most Gracious, Most Merciful
1. O you who believe, do
not put (yourselves) before
Allah and His Messenger,
and fear Allah. Indeed,
Allah is All Hearing, All
knowing.
$pκš‰r'¯≈tƒt⎦⎪Ï%©!$#(#θãΖtΒ#u™Ÿω(#θãΒÏd‰s)è?
t⎦÷⎫t/Ä“y‰tƒ«!$#⎯Ï&Î!θß™u‘uρ((#θà)¨?$#uρ
©!$#4¨βÎ)©!$#ìì‹Ïÿxœ×Λ⎧Î=tæ∩⊇∪
2. O you who believe, do
not raise your voices above
the voice of the Prophet, nor
speak aloud to him in talk
as you speak aloud to one
another, lest your deeds may
be rendered vain while you
perceive not.
$pκš‰r'¯≈tƒt⎦⎪Ï%©!$#(#θãΖtΒ#u™Ÿω(#þθãèsùös?
öΝä3s?≡uθô¹r&s−öθsùÏNöθ|¹Äc©É<¨Ψ9$#Ÿωuρ
(#ρãyγøgrB…çμs9ÉΑöθs)ø9$$Î/Ìôγyfx.
öΝà6ÅÒ÷èt/CÙ÷èt7Ï9βr&xÝt7øtrB
öΝä3è=≈yϑôãr&óΟçFΡr&uρŸωtβρâßêô±s?∩⊄∪
3. Indeed, those who lower
their voices in the presence
of Allah’s Messenger, they
are the ones whose hearts
¨βÎ)z⎯ƒÏ%©!$#tβθ‘ÒäótƒöΝßγs?≡uθô¹r&
y‰ΖÏãÉΑθß™u‘«!$#y7Íׯ≈s9'ρé&t⎦⎪Ï%©!$#
Allah has tested for
righteousness. For them is
forgiveness and a great
reward.
z⎯ystGøΒ$#ª!$#öΝåκu5θè=è%3“uθø)−G=Ï94Οßγs9
×οtÏøó¨Βíô_r&uρíΟŠÏàtã∩⊂∪
4. Indeed, those who call
you from behind the
apartments, most of them
have no sense.
¨βÎ)š⎥⎪Ï%©!$#y7tΡρߊ$uΖãƒ⎯ÏΒÏ™!#u‘uρ
ÏN≡tàfçtø:$#öΝèδçsYò2r&Ÿω
šχθè=É)÷ètƒ∩⊆∪
5. And if they had patience
until you could come out
to them, it would have
been better for them. And
Allah is All Forgiving, All
Merciful.
öθs9uρöΝåκ¨Ξr&(#ρçy9|¹4©®LymylãøƒrBöΝÍκös9Î)
tβ%s3s9#ZöyzöΝçλ°;4ª!$#uρÖ‘θàxî
ÒΟ‹Ïm§‘∩∈∪
6. O you who believe, if a
disobedient (person) comes to
you with a news, so
investigate, lest you harm a
people in ignorance, then you
become regretful over what
you have done.
$pκš‰r'¯≈tƒt⎦⎪Ï%©!$#(#þθãΖtΒ#u™βÎ)óΟä.u™!%y`
7,Å™$sù:*t6t⊥Î/(#þθãΨ¨t6tGsùβr&(#θç7ŠÅÁè?
$JΒöθs%7's#≈yγpg¿2(#θßsÎ6óÁçGsù4’n?tã$tΒ
óΟçFù=yèsùt⎦⎫ÏΒω≈tΡ∩∉∪
7. And know that the
Messenger of Allah is among
you. If he were to obey
you in most of the matter,
you would be in difficulty.
But Allah has endeared the
(#þθßϑn=÷æ$#uρ¨βr&öΝä3ŠÏùtΑθß™u‘«!$#4öθs9
ö/ä3ãè‹ÏÜヒÎû9ÏWx.z⎯ÏiΒÍöΔF{$#÷Λ—⎢ÏΨyès9
£⎯Å3≈s9uρ©!$#|=¬7ymãΝä3ø‹s9Î)z⎯≈yϑƒM}$#
faith to you, and made it
pleasing in your hearts, and
has made hateful to you
disbelief, and wrongdoing,
and disobedience. It is those
who are rightly guided.
…çμuΖ−ƒy—uρ’Îûö/ä3Î/θè=è%oν§x.uρãΝä3ø‹s9Î)
tøä3ø9$#s−θÝ¡àø9$#uρtβ$uŠóÁÏèø9$#uρ4
y7Íׯ≈s9'ρé&ãΝèδšχρ߉ϩ≡§9$#∩∠∪
8. A bounty from Allah
and a favor. And Allah is
All Knowing, All Wise.
WξôÒsùz⎯ÏiΒ«!$#Zπyϑ÷èÏΡuρ4ª!$#uρíΟŠÎ=tæ
ÒΟŠÅ3ym∩∇∪
9. And if two factions
among the believers should
fight, then make peace
between them both. Then if
one of them rebels against
the other, then fight against
the one that rebels until it
complies to the command of
Allah. Then if it complies,
then make peace between
them with justice, and be
equitable. Indeed, Allah loves
those who are equitable.
βÎ)uρÈβ$tGxÍ←!$sÛz⎯ÏΒt⎦⎫ÏΖÏΒ÷σßϑø9$#
(#θè=tGtGø%$#(#θßsÎ=ô¹r'sù$yϑåκs]÷t/(.βÎ*sù
ôMtót/$yϑßγ1y‰÷nÎ)’n?tã3“t÷zW{$#
(#θè=ÏG≈s)sù©ÉL©9$#©Èöö7s?4©®Lymu™þ’Å∀s?#’n<Î)
ÌøΒr&«!$#4βÎ*sùôNu™!$sù(#θßsÎ=ô¹r'sù
$yϑåκs]÷t/ÉΑô‰yèø9$$Î/(#þθäÜÅ¡ø%r&uρ(¨βÎ)©!$#
=Ït䆚⎥⎫ÏÜÅ¡ø)ßϑø9$#∩®∪
10. Indeed, the believers are
brothers, so make peace
between your brethren, and
fear Allah that you may
receive mercy.
$yϑ¯ΡÎ)tβθãΖÏΒ÷σßϑø9$#×οuθ÷zÎ)(#θßsÎ=ô¹r'sù
t⎦÷⎫t/ö/ä3÷ƒuθyzr&4(#θà)¨?$#uρ©!$#÷/ä3ª=yès9
tβθçΗxqöè?∩⊇⊃∪
11. O you who believe,
neither should men mock
other men, it may be that
these are better than they,
nor (should) women (mock)
other women, it may be that
these are better than they.
And do not insult one
another among yourselves,
nor call one another by
nicknames. Bad is the name
of disobedience after faith.
And whoever does not
repent, then it is those who
are the wrongdoers.
$pκš‰r'¯≈tƒt⎦⎪Ï%©!$#(#θãΖtΒ#u™Ÿωöy‚ó¡o„×Πöθs%
⎯ÏiΒBΘöθs%#©|¤tãβr&(#θçΡθä3tƒ#Zöyz
öΝåκ÷]ÏiΒŸωuρÖ™!$|¡ÎΣ⎯ÏiΒ>™!$|¡ÎpΣ#©|¤tãβr&
£⎯ä3tƒ#Zöyz£⎯åκ÷]ÏiΒ(Ÿωuρ(#ÿρâ“Ïϑù=s?
ö/ä3|¡àΡr&Ÿωuρ(#ρâ“t/$uΖs?É=≈s)ø9F{$$Î/(
}§ø♥Î/ãΛôœeω$#ä−θÝ¡àø9$#y‰÷èt/
Ç⎯≈yϑƒM}$#4⎯tΒuρöΝ©9ó=çGtƒy7Íׯ≈s9'ρé'sù
ãΝèδtβθçΗÍ>≈©à9$#∩⊇⊇∪
12. O you who believe,
avoid much of suspicion,
indeed some suspicions are
sins. And do not spy, nor
should any one of you
backbite the other. Would
any among you like to
eat the flesh of his dead
brother, you would hate it.
And fear Allah. Indeed,
Allah is Acceptor of
repentance, All Merciful.
$pκš‰r'¯≈tƒt⎦⎪Ï%©!$#(#θãΖtΒ#u™(#θç7Ï⊥tGô_$##ZÏWx.
z⎯ÏiΒÇd⎯©à9$#χÎ)uÙ÷èt/Çd⎯©à9$#ÒΟøOÎ)(
Ÿωuρ(#θÝ¡¡¡pgrBŸωuρ=tGøótƒΝä3àÒ÷è−/
$³Ò÷èt/4=Ïtä†r&óΟà2߉tnr&βr&
Ÿ≅à2ù'tƒzΝóss9ÏμŠÅzr&$GøŠtΒ
çνθßϑçF÷δÌs3sù4(#θà)¨?$#uρ©!$#4¨βÎ)©!$#
Ò>#§θs?×Λ⎧Ïm§‘∩⊇⊄∪
13. O mankind, indeed We
created you from male and
female, and We made you
into nations and tribes so that
you may recognize one
another. Indeed, the most
noble among you with Allah
is the most righteous of you.
Indeed, Allah is All knowing,
All Aware.
$pκš‰r'¯≈tƒâ¨$¨Ζ9$#$¯ΡÎ)/ä3≈oΨø)n=yz⎯ÏiΒ
9x.sŒ4©sΡé&uρöΝä3≈oΨù=yèy_uρ$/θãèä©
Ÿ≅Í←!$t7s%uρ(#þθèùu‘$yètGÏ94¨βÎ)ö/ä3tΒtò2r&
y‰ΨÏã«!$#öΝä39s)ø?r&4¨βÎ)©!$#îΛ⎧Î=tã
×Î7yz∩⊇⊂∪
14. The bedouins say: “We
believe.” Say: “You have
not believed, rather say, we
have submitted. And faith
has not yet entered your
hearts. And if you obey Allah
and His Messenger, He will
not deprive you anything
from your deeds. Indeed,
Allah is All Forgiving, Most
Merciful.”
*ÏMs9$s%Ü>#{ôãF{$#$¨ΨtΒ#u™(≅è%öΝ©9
(#θãΖÏΒ÷σè?⎯Å3≈s9uρ(#þθä9θè%$oΨôϑn=ó™r&$£ϑs9uρ
È≅äzô‰tƒß⎯≈yϑƒM}$#’ÎûöΝä3Î/θè=è%(βÎ)uρ
(#θãè‹ÏÜè?©!$#…ã&s!θß™u‘uρŸωΝä3÷GÎ=tƒ
ô⎯ÏiΒöΝä3Î=≈yϑôãr&$º↔ø‹x©4¨βÎ)©!$#Ö‘θàxî
îΛ⎧Ïm§‘∩⊇⊆∪
15. The believers are only
those who believe in Allah
and His Messenger, and
then do not doubt, and
strive with their wealth
and their lives for the
cause of Allah. It is those
$yϑ¯ΡÎ)šχθãΨÏΒ÷σßϑø9$#t⎦⎪Ï%©!$#(#θãΖtΒ#u™
«!$$Î/⎯Ï&Î!θß™u‘uρ§ΝèOöΝs9(#θç/$s?ötƒ
(#ρ߉yγ≈y_uρöΝÎγÏ9≡uθøΒr'Î/óΟÎγÅ¡àΡr&uρ’Îû
È≅‹Î6y™«!$#4y7Íׯ≈s9'ρé&ãΝèδ
who are the truthful. šχθè%ω≈¢Á9$#∩⊇∈∪
16. Say: “Are you informing
Allah of your faith. While
Allah knows whatever is in
the heavens and whatever
is on the earth. And Allah is
Aware of all things.”
ö≅è%šχθßϑÏk=yèè?r&©!$#öΝà6ÏΖƒÏ‰Î/
ª!$#uρãΝn=÷ètƒ$tΒ’ÎûÏN≡uθ≈yϑ¡¡9$#$tΒuρ’Îû
ÇÚö‘F{$#4ª!$#uρÈe≅ä3Î/>™ó©x«ÒΟ‹Î=tã
∩⊇∉∪
17. They consider it a favor
to you that they have
accepted Islam. Say: “Do not
consider your Islam as a
favor to me. But Allah has
done favor upon you that He
has guided you to the faith,
if you are truthful.”
tβθ–Ψßϑtƒy7ø‹n=tã÷βr&(#θßϑn=ó™r&(≅è%ω
(#θ–Ψßϑs?¥’n?tã/ä3yϑ≈n=ó™Î)(È≅t/ª!$#⎯ßϑtƒ
ö/ä3ø‹n=tæ÷βr&ö/ä31y‰yδÇ⎯≈yϑƒM∼Ï9βÎ)
óΟçFΖä.t⎦⎫Ï%ω≈|¹∩⊇∠∪
18. Indeed, Allah knows the
unseen of the heavens and
the earth. And Allah is the
All Seer of what you do.
¨βÎ)©!$#ÞΟn=÷ètƒ|=øŠxîÏN≡uθ≈yϑ¡¡9$#
ÇÚö‘F{$#uρ4ª!$#uρ7ÅÁt/$yϑÎ/
tβθè=yϑ÷ès?∩⊇∇∪

More Related Content

Viewers also liked

083 almutaffifin
083 almutaffifin083 almutaffifin
083 almutaffifin
mustafa002
 
Plantilla de-eduteka metacognición
Plantilla de-eduteka metacogniciónPlantilla de-eduteka metacognición
Plantilla de-eduteka metacognición
Nicolh Mejía
 
Job Description Maintenance Planner
Job Description Maintenance PlannerJob Description Maintenance Planner
Job Description Maintenance Planner
Keith Jones
 
Práctica Pedagógica
Práctica PedagógicaPráctica Pedagógica
Práctica Pedagógica
kellenpaola
 

Viewers also liked (16)

083 almutaffifin
083 almutaffifin083 almutaffifin
083 almutaffifin
 
Plantilla de-eduteka metacognición
Plantilla de-eduteka metacogniciónPlantilla de-eduteka metacognición
Plantilla de-eduteka metacognición
 
La energia
La energiaLa energia
La energia
 
The monkey
The monkeyThe monkey
The monkey
 
4157
41574157
4157
 
IBC_LINK_2015N2
IBC_LINK_2015N2IBC_LINK_2015N2
IBC_LINK_2015N2
 
Historia Argentina 1976-1983
Historia Argentina 1976-1983Historia Argentina 1976-1983
Historia Argentina 1976-1983
 
Aulas virtuales
Aulas virtualesAulas virtuales
Aulas virtuales
 
Beneplan and Davies Howe Partners LLP Employment and Benefits Law - December ...
Beneplan and Davies Howe Partners LLP Employment and Benefits Law - December ...Beneplan and Davies Howe Partners LLP Employment and Benefits Law - December ...
Beneplan and Davies Howe Partners LLP Employment and Benefits Law - December ...
 
Calculo de tanque septico
Calculo de tanque septicoCalculo de tanque septico
Calculo de tanque septico
 
Job Description Maintenance Planner
Job Description Maintenance PlannerJob Description Maintenance Planner
Job Description Maintenance Planner
 
Perang al ahzab / khandaq / parit
Perang al ahzab / khandaq / paritPerang al ahzab / khandaq / parit
Perang al ahzab / khandaq / parit
 
Sherrard Kuzz - 2016 Beneplan HR Workshop - Employment Law 101 and Marijuana ...
Sherrard Kuzz - 2016 Beneplan HR Workshop - Employment Law 101 and Marijuana ...Sherrard Kuzz - 2016 Beneplan HR Workshop - Employment Law 101 and Marijuana ...
Sherrard Kuzz - 2016 Beneplan HR Workshop - Employment Law 101 and Marijuana ...
 
AUC diploma
AUC diplomaAUC diploma
AUC diploma
 
Práctica Pedagógica
Práctica PedagógicaPráctica Pedagógica
Práctica Pedagógica
 
MD TheBreeze
MD TheBreezeMD TheBreeze
MD TheBreeze
 

Similar to 049 alhujrat

Similar to 049 alhujrat (20)

058 almujadilah
058 almujadilah058 almujadilah
058 almujadilah
 
024 annoor
024 annoor024 annoor
024 annoor
 
033 alahzab
033 alahzab033 alahzab
033 alahzab
 
008 alanfaal
008 alanfaal008 alanfaal
008 alanfaal
 
057 alhadid
057 alhadid057 alhadid
057 alhadid
 
010 younus
010 younus010 younus
010 younus
 
039 azzumur
039 azzumur039 azzumur
039 azzumur
 
002 albaqarah
002 albaqarah002 albaqarah
002 albaqarah
 
005 almaida
005 almaida005 almaida
005 almaida
 
009 attauba
009 attauba009 attauba
009 attauba
 
061 assaff
061 assaff061 assaff
061 assaff
 
011 houd
011 houd011 houd
011 houd
 
016 annahal
016 annahal016 annahal
016 annahal
 
046 alahqaf
046 alahqaf046 alahqaf
046 alahqaf
 
030 arroom
030 arroom030 arroom
030 arroom
 
060 almumtahina
060 almumtahina060 almumtahina
060 almumtahina
 
042 ashshura
042 ashshura042 ashshura
042 ashshura
 
004 annisa
004 annisa004 annisa
004 annisa
 
007 alaaraf
007 alaaraf007 alaaraf
007 alaaraf
 
040 almomin
040 almomin040 almomin
040 almomin
 

More from mustafa002

نموذج أسئلة الاختبار
نموذج أسئلة الاختبارنموذج أسئلة الاختبار
نموذج أسئلة الاختبار
mustafa002
 
معالجة الضعف القرائي والكتابي
معالجة الضعف القرائي والكتابيمعالجة الضعف القرائي والكتابي
معالجة الضعف القرائي والكتابي
mustafa002
 
مصطلحات تربوية
مصطلحات تربويةمصطلحات تربوية
مصطلحات تربوية
mustafa002
 
كيف نفهم الفروقات الفردية بين الطلاب
كيف نفهم الفروقات الفردية بين الطلابكيف نفهم الفروقات الفردية بين الطلاب
كيف نفهم الفروقات الفردية بين الطلاب
mustafa002
 
كتابة اهداف تعليمية عالية الجودة
كتابة اهداف تعليمية عالية الجودةكتابة اهداف تعليمية عالية الجودة
كتابة اهداف تعليمية عالية الجودة
mustafa002
 
التعلم التعاوني بيئة التعلم-التشخيص
التعلم التعاوني بيئة التعلم-التشخيصالتعلم التعاوني بيئة التعلم-التشخيص
التعلم التعاوني بيئة التعلم-التشخيص
mustafa002
 
التخطيط وصياغة الأهداف
التخطيط وصياغة الأهدافالتخطيط وصياغة الأهداف
التخطيط وصياغة الأهداف
mustafa002
 
الأهداف السلوكية
الأهداف السلوكيةالأهداف السلوكية
الأهداف السلوكية
mustafa002
 
استراتيجيات مختلفة
استراتيجيات مختلفةاستراتيجيات مختلفة
استراتيجيات مختلفة
mustafa002
 
استراتيجيات مختلفة الأوراق معكوسة
استراتيجيات مختلفة  الأوراق معكوسةاستراتيجيات مختلفة  الأوراق معكوسة
استراتيجيات مختلفة الأوراق معكوسة
mustafa002
 
الأدب والنصوص لغير الناطقين بالعربية (2)
الأدب والنصوص لغير الناطقين بالعربية (2)الأدب والنصوص لغير الناطقين بالعربية (2)
الأدب والنصوص لغير الناطقين بالعربية (2)
mustafa002
 
التعلم التعاوني بيئة التعلم-التشخيص
التعلم التعاوني بيئة التعلم-التشخيصالتعلم التعاوني بيئة التعلم-التشخيص
التعلم التعاوني بيئة التعلم-التشخيص
mustafa002
 
دليل المعلم صف عاشر الجديد الجزء الثاني
دليل المعلم صف عاشر الجديد  الجزء الثانيدليل المعلم صف عاشر الجديد  الجزء الثاني
دليل المعلم صف عاشر الجديد الجزء الثاني
mustafa002
 
دليل المعلم صف عاشر الجزء الأول
دليل المعلم صف عاشر الجزء  الأولدليل المعلم صف عاشر الجزء  الأول
دليل المعلم صف عاشر الجزء الأول
mustafa002
 
دليل معلم سابع الجديد
دليل معلم سابع الجديددليل معلم سابع الجديد
دليل معلم سابع الجديد
mustafa002
 

More from mustafa002 (20)

نموذج أسئلة الاختبار
نموذج أسئلة الاختبارنموذج أسئلة الاختبار
نموذج أسئلة الاختبار
 
معالجة الضعف القرائي والكتابي
معالجة الضعف القرائي والكتابيمعالجة الضعف القرائي والكتابي
معالجة الضعف القرائي والكتابي
 
مصطلحات تربوية
مصطلحات تربويةمصطلحات تربوية
مصطلحات تربوية
 
كيف نفهم الفروقات الفردية بين الطلاب
كيف نفهم الفروقات الفردية بين الطلابكيف نفهم الفروقات الفردية بين الطلاب
كيف نفهم الفروقات الفردية بين الطلاب
 
كتابة اهداف تعليمية عالية الجودة
كتابة اهداف تعليمية عالية الجودةكتابة اهداف تعليمية عالية الجودة
كتابة اهداف تعليمية عالية الجودة
 
التعلم التعاوني بيئة التعلم-التشخيص
التعلم التعاوني بيئة التعلم-التشخيصالتعلم التعاوني بيئة التعلم-التشخيص
التعلم التعاوني بيئة التعلم-التشخيص
 
التخطيط وصياغة الأهداف
التخطيط وصياغة الأهدافالتخطيط وصياغة الأهداف
التخطيط وصياغة الأهداف
 
الأهداف السلوكية
الأهداف السلوكيةالأهداف السلوكية
الأهداف السلوكية
 
استراتيجيات مختلفة
استراتيجيات مختلفةاستراتيجيات مختلفة
استراتيجيات مختلفة
 
استراتيجيات مختلفة الأوراق معكوسة
استراتيجيات مختلفة  الأوراق معكوسةاستراتيجيات مختلفة  الأوراق معكوسة
استراتيجيات مختلفة الأوراق معكوسة
 
الأدب والنصوص لغير الناطقين بالعربية (2)
الأدب والنصوص لغير الناطقين بالعربية (2)الأدب والنصوص لغير الناطقين بالعربية (2)
الأدب والنصوص لغير الناطقين بالعربية (2)
 
3rd term planner
3rd term planner3rd term planner
3rd term planner
 
التعلم التعاوني بيئة التعلم-التشخيص
التعلم التعاوني بيئة التعلم-التشخيصالتعلم التعاوني بيئة التعلم-التشخيص
التعلم التعاوني بيئة التعلم-التشخيص
 
دليل المعلم لغة عربية صف خامس 2017
دليل المعلم لغة عربية صف خامس  2017دليل المعلم لغة عربية صف خامس  2017
دليل المعلم لغة عربية صف خامس 2017
 
دليل المعلم صف عاشر الجديد الجزء الثاني
دليل المعلم صف عاشر الجديد  الجزء الثانيدليل المعلم صف عاشر الجديد  الجزء الثاني
دليل المعلم صف عاشر الجديد الجزء الثاني
 
دليل المعلم صف عاشر الجزء الأول
دليل المعلم صف عاشر الجزء  الأولدليل المعلم صف عاشر الجزء  الأول
دليل المعلم صف عاشر الجزء الأول
 
دليل معلم سابع الجديد
دليل معلم سابع الجديددليل معلم سابع الجديد
دليل معلم سابع الجديد
 
G6 tb arabic
G6 tb arabicG6 tb arabic
G6 tb arabic
 
Uae islamic g8 teacher book
Uae islamic g8 teacher bookUae islamic g8 teacher book
Uae islamic g8 teacher book
 
Uae islamic g6 teacher book
Uae islamic g6 teacher bookUae islamic g6 teacher book
Uae islamic g6 teacher book
 

049 alhujrat

  • 1. N≡tàfçtø:$# AlHujrat ÉΟó¡Î0«!$#Ç⎯≈uΗ÷q§9$#ÉΟŠÏm§9$# In the name of Allah, Most Gracious, Most Merciful 1. O you who believe, do not put (yourselves) before Allah and His Messenger, and fear Allah. Indeed, Allah is All Hearing, All knowing. $pκš‰r'¯≈tƒt⎦⎪Ï%©!$#(#θãΖtΒ#u™Ÿω(#θãΒÏd‰s)è? t⎦÷⎫t/Ä“y‰tƒ«!$#⎯Ï&Î!θß™u‘uρ((#θà)¨?$#uρ ©!$#4¨βÎ)©!$#ìì‹Ïÿxœ×Λ⎧Î=tæ∩⊇∪ 2. O you who believe, do not raise your voices above the voice of the Prophet, nor speak aloud to him in talk as you speak aloud to one another, lest your deeds may be rendered vain while you perceive not. $pκš‰r'¯≈tƒt⎦⎪Ï%©!$#(#θãΖtΒ#u™Ÿω(#þθãèsùös? öΝä3s?≡uθô¹r&s−öθsùÏNöθ|¹Äc©É<¨Ψ9$#Ÿωuρ (#ρãyγøgrB…çμs9ÉΑöθs)ø9$$Î/Ìôγyfx. öΝà6ÅÒ÷èt/CÙ÷èt7Ï9βr&xÝt7øtrB öΝä3è=≈yϑôãr&óΟçFΡr&uρŸωtβρâßêô±s?∩⊄∪ 3. Indeed, those who lower their voices in the presence of Allah’s Messenger, they are the ones whose hearts ¨βÎ)z⎯ƒÏ%©!$#tβθ‘ÒäótƒöΝßγs?≡uθô¹r& y‰ΖÏãÉΑθß™u‘«!$#y7Íׯ≈s9'ρé&t⎦⎪Ï%©!$#
  • 2. Allah has tested for righteousness. For them is forgiveness and a great reward. z⎯ystGøΒ$#ª!$#öΝåκu5θè=è%3“uθø)−G=Ï94Οßγs9 ×οtÏøó¨Βíô_r&uρíΟŠÏàtã∩⊂∪ 4. Indeed, those who call you from behind the apartments, most of them have no sense. ¨βÎ)š⎥⎪Ï%©!$#y7tΡρߊ$uΖãƒ⎯ÏΒÏ™!#u‘uρ ÏN≡tàfçtø:$#öΝèδçsYò2r&Ÿω šχθè=É)÷ètƒ∩⊆∪ 5. And if they had patience until you could come out to them, it would have been better for them. And Allah is All Forgiving, All Merciful. öθs9uρöΝåκ¨Ξr&(#ρçy9|¹4©®LymylãøƒrBöΝÍκös9Î) tβ%s3s9#ZöyzöΝçλ°;4ª!$#uρÖ‘θàxî ÒΟ‹Ïm§‘∩∈∪ 6. O you who believe, if a disobedient (person) comes to you with a news, so investigate, lest you harm a people in ignorance, then you become regretful over what you have done. $pκš‰r'¯≈tƒt⎦⎪Ï%©!$#(#þθãΖtΒ#u™βÎ)óΟä.u™!%y` 7,Å™$sù:*t6t⊥Î/(#þθãΨ¨t6tGsùβr&(#θç7ŠÅÁè? $JΒöθs%7's#≈yγpg¿2(#θßsÎ6óÁçGsù4’n?tã$tΒ óΟçFù=yèsùt⎦⎫ÏΒω≈tΡ∩∉∪ 7. And know that the Messenger of Allah is among you. If he were to obey you in most of the matter, you would be in difficulty. But Allah has endeared the (#þθßϑn=÷æ$#uρ¨βr&öΝä3ŠÏùtΑθß™u‘«!$#4öθs9 ö/ä3ãè‹ÏÜヒÎû9ÏWx.z⎯ÏiΒÍöΔF{$#÷Λ—⎢ÏΨyès9 £⎯Å3≈s9uρ©!$#|=¬7ymãΝä3ø‹s9Î)z⎯≈yϑƒM}$#
  • 3. faith to you, and made it pleasing in your hearts, and has made hateful to you disbelief, and wrongdoing, and disobedience. It is those who are rightly guided. …çμuΖ−ƒy—uρ’Îûö/ä3Î/θè=è%oν§x.uρãΝä3ø‹s9Î) tøä3ø9$#s−θÝ¡àø9$#uρtβ$uŠóÁÏèø9$#uρ4 y7Íׯ≈s9'ρé&ãΝèδšχρ߉ϩ≡§9$#∩∠∪ 8. A bounty from Allah and a favor. And Allah is All Knowing, All Wise. WξôÒsùz⎯ÏiΒ«!$#Zπyϑ÷èÏΡuρ4ª!$#uρíΟŠÎ=tæ ÒΟŠÅ3ym∩∇∪ 9. And if two factions among the believers should fight, then make peace between them both. Then if one of them rebels against the other, then fight against the one that rebels until it complies to the command of Allah. Then if it complies, then make peace between them with justice, and be equitable. Indeed, Allah loves those who are equitable. βÎ)uρÈβ$tGxÍ←!$sÛz⎯ÏΒt⎦⎫ÏΖÏΒ÷σßϑø9$# (#θè=tGtGø%$#(#θßsÎ=ô¹r'sù$yϑåκs]÷t/(.βÎ*sù ôMtót/$yϑßγ1y‰÷nÎ)’n?tã3“t÷zW{$# (#θè=ÏG≈s)sù©ÉL©9$#©Èöö7s?4©®Lymu™þ’Å∀s?#’n<Î) ÌøΒr&«!$#4βÎ*sùôNu™!$sù(#θßsÎ=ô¹r'sù $yϑåκs]÷t/ÉΑô‰yèø9$$Î/(#þθäÜÅ¡ø%r&uρ(¨βÎ)©!$# =Ït䆚⎥⎫ÏÜÅ¡ø)ßϑø9$#∩®∪ 10. Indeed, the believers are brothers, so make peace between your brethren, and fear Allah that you may receive mercy. $yϑ¯ΡÎ)tβθãΖÏΒ÷σßϑø9$#×οuθ÷zÎ)(#θßsÎ=ô¹r'sù t⎦÷⎫t/ö/ä3÷ƒuθyzr&4(#θà)¨?$#uρ©!$#÷/ä3ª=yès9 tβθçΗxqöè?∩⊇⊃∪
  • 4. 11. O you who believe, neither should men mock other men, it may be that these are better than they, nor (should) women (mock) other women, it may be that these are better than they. And do not insult one another among yourselves, nor call one another by nicknames. Bad is the name of disobedience after faith. And whoever does not repent, then it is those who are the wrongdoers. $pκš‰r'¯≈tƒt⎦⎪Ï%©!$#(#θãΖtΒ#u™Ÿωöy‚ó¡o„×Πöθs% ⎯ÏiΒBΘöθs%#©|¤tãβr&(#θçΡθä3tƒ#Zöyz öΝåκ÷]ÏiΒŸωuρÖ™!$|¡ÎΣ⎯ÏiΒ>™!$|¡ÎpΣ#©|¤tãβr& £⎯ä3tƒ#Zöyz£⎯åκ÷]ÏiΒ(Ÿωuρ(#ÿρâ“Ïϑù=s? ö/ä3|¡àΡr&Ÿωuρ(#ρâ“t/$uΖs?É=≈s)ø9F{$$Î/( }§ø♥Î/ãΛôœeω$#ä−θÝ¡àø9$#y‰÷èt/ Ç⎯≈yϑƒM}$#4⎯tΒuρöΝ©9ó=çGtƒy7Íׯ≈s9'ρé'sù ãΝèδtβθçΗÍ>≈©à9$#∩⊇⊇∪ 12. O you who believe, avoid much of suspicion, indeed some suspicions are sins. And do not spy, nor should any one of you backbite the other. Would any among you like to eat the flesh of his dead brother, you would hate it. And fear Allah. Indeed, Allah is Acceptor of repentance, All Merciful. $pκš‰r'¯≈tƒt⎦⎪Ï%©!$#(#θãΖtΒ#u™(#θç7Ï⊥tGô_$##ZÏWx. z⎯ÏiΒÇd⎯©à9$#χÎ)uÙ÷èt/Çd⎯©à9$#ÒΟøOÎ)( Ÿωuρ(#θÝ¡¡¡pgrBŸωuρ=tGøótƒΝä3àÒ÷è−/ $³Ò÷èt/4=Ïtä†r&óΟà2߉tnr&βr& Ÿ≅à2ù'tƒzΝóss9ÏμŠÅzr&$GøŠtΒ çνθßϑçF÷δÌs3sù4(#θà)¨?$#uρ©!$#4¨βÎ)©!$# Ò>#§θs?×Λ⎧Ïm§‘∩⊇⊄∪
  • 5. 13. O mankind, indeed We created you from male and female, and We made you into nations and tribes so that you may recognize one another. Indeed, the most noble among you with Allah is the most righteous of you. Indeed, Allah is All knowing, All Aware. $pκš‰r'¯≈tƒâ¨$¨Ζ9$#$¯ΡÎ)/ä3≈oΨø)n=yz⎯ÏiΒ 9x.sŒ4©sΡé&uρöΝä3≈oΨù=yèy_uρ$/θãèä© Ÿ≅Í←!$t7s%uρ(#þθèùu‘$yètGÏ94¨βÎ)ö/ä3tΒtò2r& y‰ΨÏã«!$#öΝä39s)ø?r&4¨βÎ)©!$#îΛ⎧Î=tã ×Î7yz∩⊇⊂∪ 14. The bedouins say: “We believe.” Say: “You have not believed, rather say, we have submitted. And faith has not yet entered your hearts. And if you obey Allah and His Messenger, He will not deprive you anything from your deeds. Indeed, Allah is All Forgiving, Most Merciful.” *ÏMs9$s%Ü>#{ôãF{$#$¨ΨtΒ#u™(≅è%öΝ©9 (#θãΖÏΒ÷σè?⎯Å3≈s9uρ(#þθä9θè%$oΨôϑn=ó™r&$£ϑs9uρ È≅äzô‰tƒß⎯≈yϑƒM}$#’ÎûöΝä3Î/θè=è%(βÎ)uρ (#θãè‹ÏÜè?©!$#…ã&s!θß™u‘uρŸωΝä3÷GÎ=tƒ ô⎯ÏiΒöΝä3Î=≈yϑôãr&$º↔ø‹x©4¨βÎ)©!$#Ö‘θàxî îΛ⎧Ïm§‘∩⊇⊆∪ 15. The believers are only those who believe in Allah and His Messenger, and then do not doubt, and strive with their wealth and their lives for the cause of Allah. It is those $yϑ¯ΡÎ)šχθãΨÏΒ÷σßϑø9$#t⎦⎪Ï%©!$#(#θãΖtΒ#u™ «!$$Î/⎯Ï&Î!θß™u‘uρ§ΝèOöΝs9(#θç/$s?ötƒ (#ρ߉yγ≈y_uρöΝÎγÏ9≡uθøΒr'Î/óΟÎγÅ¡àΡr&uρ’Îû È≅‹Î6y™«!$#4y7Íׯ≈s9'ρé&ãΝèδ
  • 6. who are the truthful. šχθè%ω≈¢Á9$#∩⊇∈∪ 16. Say: “Are you informing Allah of your faith. While Allah knows whatever is in the heavens and whatever is on the earth. And Allah is Aware of all things.” ö≅è%šχθßϑÏk=yèè?r&©!$#öΝà6ÏΖƒÏ‰Î/ ª!$#uρãΝn=÷ètƒ$tΒ’ÎûÏN≡uθ≈yϑ¡¡9$#$tΒuρ’Îû ÇÚö‘F{$#4ª!$#uρÈe≅ä3Î/>™ó©x«ÒΟ‹Î=tã ∩⊇∉∪ 17. They consider it a favor to you that they have accepted Islam. Say: “Do not consider your Islam as a favor to me. But Allah has done favor upon you that He has guided you to the faith, if you are truthful.” tβθ–Ψßϑtƒy7ø‹n=tã÷βr&(#θßϑn=ó™r&(≅è%ω (#θ–Ψßϑs?¥’n?tã/ä3yϑ≈n=ó™Î)(È≅t/ª!$#⎯ßϑtƒ ö/ä3ø‹n=tæ÷βr&ö/ä31y‰yδÇ⎯≈yϑƒM∼Ï9βÎ) óΟçFΖä.t⎦⎫Ï%ω≈|¹∩⊇∠∪ 18. Indeed, Allah knows the unseen of the heavens and the earth. And Allah is the All Seer of what you do. ¨βÎ)©!$#ÞΟn=÷ètƒ|=øŠxîÏN≡uθ≈yϑ¡¡9$# ÇÚö‘F{$#uρ4ª!$#uρ7ÅÁt/$yϑÎ/ tβθè=yϑ÷ès?∩⊇∇∪