2.42 tổ chức lớp viết báo khoa học đăng trên tạp chí quốc tế (1)

1. Tổ chức lớp viết báo khoa học đăng trên tạp chí quốc tế (1)
(Biotechnology, Nuclear Science)
Kha Thái Đức
Đại học Lạc Hồng Giám đốc trung tâm viết báo khoa học bằng tiếng Anh
柯泰德線上英文論文編修訓練服務
http://www.chineseowl.idv.tw
Viết Tiếng Anh Học Thuật

2. Tiểu sử cá nhân
Kha Thái Đức (Ted Knoy) đã dạy viết tiếng Anh kỹ
thuật trong các trường đại học ở Đài Loan hơn hai
mươi năm. Ông là tác giả của mười bốn cuốn
sách về viết tiếng Anh kỹ thuật và chuyên nghiệp.
Ông đã thành lập một trung tâm viết tiếng Anh tại
trường đại học Y Yunpei đồng thời cũng là giảng
viên toàn thời gian tại trường. Ông đã chỉnh sửa
trên 55,000 bài viết cho việc đăng báo nghiên cứu
khoa học từ năm 1989. Ông là cũng nhà biên tập
tiếng anh cho một số tạp chí về khoa học, kỹ thuật
và y học của Đài Loan.

3. A. Nền tảng (Background)
• Thiết lập các đề xuất nghiên cứu (Setting of research proposal): Mô tả
một xu hướng phổ biến, phát triển hoặc hiện tượng trong lĩnh vực của bạn
để người đọc có thể hiểu được bối cảnh mà bạn đề xuất nghiên cứu đang
được thực hiện .
• Vấn đề nghiên cứu (Research problem) : Mô tả các hạn chế chính hoặc
thất bại của các nghiên cứu trước đây hoặc các phương pháp đã nghiên
cứu khi giải quyết các xu hướng, phát triển hoặc hiện tượng đã nêu .
• Đặc điểm kỹ thuật định lượng của vấn đề nghiên cứu (Quantitative
specification of research problem): Định lượng hoặc đưa ra một ví dụ về
vấn đề nghiên cứu được trích dẫn trong tài liệu tham khảo trước đó.
• Tầm quan trọng của vấn đề nghiên cứu (Importance of research
problem) : Mô tả các hậu quả về mặt lý thuyết và thực tế nếu không giải
quyết vấn đề nghiên cứu.

4. B. Thực hiện (Action)
• Mục tiêu nghiên cứu (Research objective) : Mô tả mục tiêu của
nghiên cứu đề xuất của bạn và bao gồm các đặc điểm chính riêng biệt
của nghiên cứu để đạt được mục tiêu nghiên cứu , điều mà đã không
được thực hiện trong nghiên cứu trước đây ( một câu )
• Phương pháp để đạt được mục tiêu nghiên cứu (Methodology to
achieve research objective) : Mô tả ba hoặc bốn bước chính để đạt
được mục tiêu nghiên cứu của bạn .
• Kết quả dự kiến ( Anticipated results) : Mô tả các kết quả định lượng​​
mà bạn hy vọng sẽ đạt được trong nghiên cứu của bạn.
• Đóng góp trong lĩnh vực lý thuyết và thực tiễn (Theoretical and
practical contribution to field) : Mô tả cách thức phương pháp hoặc
kết quả nghiên cứu đề xuất của bạn sẽ đóng góp về mặt lý thuyết trong
lĩnh vực nghiên cứu, quy luật và cũng đóng góp thiết thực trong sản
xuất, ngành công nghiệp dịch vụ.

5. Ví dụ 1: Biotechnology
Thiết lập các đề xuất nghiên cứu As an island, Taiwan has abundant seafood available for
consumption. Of particular concern is Vibrio paraemolyticus, an epidemic pathogen commonly
found in seafood. This pathogen can cause sitotoxism, a disease with an incidence rate in
Taiwan that is the highest worldwide. Often a result of insufficiently cooked seafood,
sitotoxism is especially prevalent from May to August, when a large amount of seafood is
consumed islandwide.
Vấn đề nghiên cứu As the conventional means of identifying Vibrio paraemolyticus,
serotyping is expensive, tedious, and time consuming. Various molecular subtyping methods
are also applied to identify an appropriate means of differentiating Vibrio paraemolyticus
isolates from other serotypes. However, whether molecular subtyping methods provide a more
rapid and sensitive alternative for differentiating among Vibrio paraemolyticus strains is
unknown.
Đặc điểm kỹ thuật định lượng của vấn đề nghiên cứu For instance, serotyping requires
seven days before supplying reliable results and, in doing so, is relatively inefficient, thus
necessitating the need for a viable alternative.
Tầm quan trọng của vấn đề nghiên cứu The inability to develop a more reliable and efficient
means of identifying Vibrio paraemolyticus will lead to an increasingly higher incidence rate of
sitotoxism in Taiwan.

6. Ví dụ 1 (cont.)
Mục tiêu nghiên cứu Based on the above, we should develop a rapid
molecular identification method using the high specific gene of tdh gene in
bacteria chromosome to detect a major target.
Phương pháp để đạt được mục tiêu nghiên cứu To do so, tdh gene can be
detected by polymerase chain reaction (PCR). Exactly how V. paraemolyticus
and antibiotics are related can then be determined using a drug sensitivity test.
Next, using this same test, whether bacteria are drug resistant or drug sensitive
can be determined as well. Additionally, the Vibrio paraemolyticus epidemic
phenomenon in the surrounding environment can be more thoroughly
understood using pulsed field gel electrophoresis.
Kết quả dự kiến As anticipated, the proposed molecular identification method
can detect the presence of Vibrio paraemolyticus in the environment in only a
few hours. Additionally, the pulsed field gel electrophoresis results can provide
further insight into the molecular epidemic phenomenon in the surrounding
environment.
Đóng góp trong lĩnh vực lý thuyết và thực tiễn Importantly, the proposed
method can provide rapid and accurate molecular biology results to detect
Vibrio paraemolyticus in the environment.

7. Ví dụ 2: Nuclear Science
Thiết lập các đề xuất nghiên cứu As is well known, ionizing
irradiation causes material damage. The range/number of radiation
effects in solids depends on both the crystal structure and the type
of ionizing irradiation. Additionally, the energy and dosage of
irradiation essentially affect radiation processes. Ionizing irradiation
excites both electronic and ionic subsystems of crystals. Relaxation
processes occur after excitation, forming defects. Defects impair
the solids, extensively stimulating material damage.
Vấn đề nghiên cứu However, the radiation-stimulated ordering
effect (RSOE) is found in various materials. At least two
competitive processes are observed in crystals and
semiconductors under ionizing irradiation – 1) generation of
radiation defects and 2) radiation-stimulated annihilation of defects.

8. Ví dụ 2 (cont.)
Đặc điểm kỹ thuật định lượng của vấn đề nghiên cứu
For instance, on a specific stage, the annihilation of irradiation
defects can dominate the generation of defects, enhancing the
structure. This stage is referred to as RSOE. Therefore, low-dose
irradiation could serve as an effective method for increasing the
reliability of semiconductors and the stability of parameters in the
final stage of manufacturing. This fact substantially increases
economical efficiency.
Tầm quan trọng của vấn đề nghiên cứu Nevertheless, the
RSOE mechanisms in II-VI semiconductors remain unknown,
making it impossible to implement process applications capable of
increasing the efficiency of barrier structures. Although the
application of RSOE could markedly increase product output in
microelectronics, the generalization and analysis of RSOE remain
an obstacle to further development.

9. Ví dụ 2 (cont.)
Mục tiêu nghiên cứu Based on the above, we should
investigate the RSOE in II-VI semiconductors and construct
a related model.
Phương pháp để đạt được mục tiêu nghiên cứu To do
so, voltage-current characteristics (VIC), voltage-capacity
characteristics (VCC) and capacity-modulated spectra for
barrier structures can be measured at various irradiation
doses, providing the preliminary experimental data. Based
on that data, the control parameters can then be derived.
Following Hall experiments to consider bulk effects, the
parametric changes can be analyzed and synthesized.

10. Ví dụ 2 (cont.)
Kết quả dự kiến As anticipated, low-dose radiation processes can be
clarified in solids, improving the parameters of structures based on II-VI
semiconductors. The proposed work can also elucidate low-dose
radiation processes in II-VI semiconductors. Thus, applying this model
to barrier structure manufacturing can allow us to accurately predict the
irradiation conditions to enhance the parameters of structures based on
II-VI semiconductors. The range of objects in which the RSOE is
observed can be expanded. II-VI and other (Si, III-V) semiconductors
can also be compared in terms of the RSOE mechanisms. Analysis of
RSOE in II-VI reveals the peculiarities of related objects.
Đóng góp trong lĩnh vực lý thuyết và thực tiễn In contrast with III-V
semiconductors, for which the properties of “pure” crystals can be
determined by impurities in II-VI semiconductors, the lattice
“stoichiometric” defects prevail. Naturally, RSOE can be explained by
the reconstruction of defect centers. Importantly, the proposed model
can consider the effect of the radiation-stimulated diffusion (RSD) of
point defects.

11. Ví dụ 3: Biotechnology
Thiết lập các đề xuất nghiên cứu Acuolvirus expression system has
been extensively adopted in protein expression in recent years.
Vấn đề nghiên cứu However, the conventionally adopted procaryote
expression system fails to compare posttranslational modification with
the baculovirus expression system.
Đặc điểm kỹ thuật định lượng của vấn đề nghiên cứu
Posttranslational modification of the baculovirus expression system is
better than that of the procaryote expression system. While producing
proteins such as those found in humans, this baculovirus expression
system requires less time than the mammalian expression system
does.
Tầm quan trọng của vấn đề nghiên cứu The inability to use the
baculovirus expression system to produce proteins requires use of the
mammalian expression system to produce human proteins, which is
inefficient and expensive.

12. Ví dụ 3 (cont.)
Mục tiêu nghiên cứu Based on the above, by using the baculovirus
expression system, we should attempt to achieve expression of the trypsin
inhibitor and, in doing so, use this protein to inhibit cancer. Posttranslational
modification of the baculovirus expression system is better than that of the
procaryote expression system, especially in terms of the protein quality
because it closely resembles that of humans.
Phương pháp để đạt được mục tiêu nghiên cứu To do so, a trypsin
inhibitor can be produced using a baculovirus expression system. Effectiveness
of the trypsin inhibitor can then be confirmed by western blotting. Next, a cancer
cell can be terminated via the trypsin inhibitor.
Kết quả dự kiến As anticipated, the baculovirus expression system can be
used as an expression trypsin inhibitor to promote anticancer activities.
Đóng góp trong lĩnh vực lý thuyết và thực tiễn Results of this study can
provide valuable insight into how the baculovirus expression system can be
used to achieve the expression protein, given that this protein closely
resembles that found in humans. The baculovirus expression system more
closely resembles a human protein than the procaryote expression system
does. In practice, although this expression may not be better than mammalian
expression, the baculavirus expression system requires a shorter time.

13. Ví dụ 4: Biotechnology
Thiết lập các đề xuất nghiên cứu As a disease commonly spread
through sexual transmission, syphilis also occurs through blood
transfusions, exchange of body fluids or through a mother’s placenta
to the fetus. Treponema pallidum is the most causitive gent of
syphilis.
Vấn đề nghiên cứu A typical diagnosis method involves preliminary
screening nontreponemal tests, e.g., venereal disease research
laboratory (VDRL) and rapid plasma reagin (RPR) tests. As the basic
syphyilis screen order, VDRL and RPR tests use a patient’s serum for
testing. A situation in which a patient has monocyte infection or
malaria infection can often interfere with the test results, not only
yielding a probability of false positive of around 20% but also causing
a high degree of non-specificity. Another typical diagnosis method
involves performing a confirmation test, commonly refered to as
treponemal tests, which include Treponema pallidum
hacmagglutination (TPHA) and Flourescent Treponemal Antibody
Absorption (FTA-ABS). However, these methods are expensive and
inefficient.

14. Ví dụ 4 (cont.)
Đặc điểm kỹ thuật định lượng của vấn đề nghiên cứu
For instance, conventional determination methods easily
miss a patient’s latent phase and have a poor diagnosis
accuracy of only around 80% during examination.
Tầm quan trọng của vấn đề nghiên cứu The inability to
resolve the limitations of conventional methods, i.e. the
high non-specificity, expensiveness and inefficiency of
VDRL, RPR, TPHA and FTA-ABS, will require not only
more personnel to diagnose a disease during a laboratory
examination, but also a higher cost per examination.
Moreover, a disease in patients in the latent phase is
difficult to detect and will likely spread.

15. Ví dụ 4 (cont.)
Mục tiêu nghiên cứu Based on the above, we should develop a syphilis diagnostic kit,
capable of detecting in only one step the anti-treponema specific antibodies in a patient’s
serum or plasma binding to the antigen.
Phương pháp để đạt được mục tiêu nghiên cứu To do so, the serum samples of
syphilis patients can be analyzed. An experiment involving the syphilis diagnostic kit can
then be performed with the Treponema pallidum antigen, TpN 15, TpN17 and TpN 47.
Next, the gene recombinant method can be adopted to produce traponemal antigens.
Additionally, the fusion protein can be used to achiee protein expression in the E.coli
expression system. Moreover, a syphilis recombinant system can be established
usingrecombinant technology.
Kết quả dự kiến As anticipated, analysis results can indicate that a fusion protein can
be formed using TpN 15, TpN 17 and TpN 47. That protein can then be used by gene
recombinant technology to achieve procreation on a large scale. Hopefully, product
procreation on a large scale can elevate the sensitivity of detecting syphilis disease to
within an accuracy of 100%.
Đóng góp trong lĩnh vực lý thuyết và thực tiễn With a high degree of accuracy and
specificity, the proposed syphilis diagnostic kit can be applied for use in genetic
engineering, protein construction and reagent key technology. Moreover, the diagnostic
kit is highly promising for commercialization if the reagent can be developed successfully,
thus reducing the diagnostic time while increasing its accuracy significantly.

16. Tài liệu tham khảo
Knoy, T (2002) Writing Effective Work
Proposals. Taipei: Yang Chih Publishing

17. Further details can be found at
http://www.chineseowl.idv.tw