BVIS VN

1. 1
26 APRIL 2013 | ISSUE 28
From Mr Michael Deveney - Principal
Thông điệp từ thầy Michael Deveney - Hiệu trưởng trường BVIS
On Tuesday 23 April, Rosy Clark and
I travelled to Hanoi as guests of BVIS,
Vincom Village, for the official opening
of the campus. The list of dignitaries
included:
His Excellency Dr Antony Stokes – The
British Ambassador to the Socialist
Republic of Vietnam
Ms Nguyen Thi Bich Ngoc - Vice
Chairwoman of the Hanoi People’s Committee
Ms Rosie Ngo - Chairwoman of the BIS Group of Schools
Mr Maurice Nguyen - Director General of the BIS Group
of Schools
Mr Shaun Williams - CEO of the BIS Group of Schools
Mr Nguyen Huu Do – Director, Department of Education
and Training, Hanoi (DoET)
Ms Le Thi Thu Thuy – Vice Chairwoman and General
Director, Vingroup
The BVIS Principal, Anthony Rowlands, presided over
a vibrant ceremony featuring speeches from Dr Antony
Stokes, Ms Nguyen Thi Bich Ngoc and Ms Rosie Ngo, as
well as musical items from the school’s drumming group
and senior choir. Both of the guest speakers praised BIS for
its vision in taking the lead in educating Vietnam’s future
leaders, and for its foresight in offering parents choice with
its unique curriculum model.
Ms Rosie Ngo was able to reflect on the BIS journey from
a personal perspective. Indeed, there was no better symbol
of the inspiration behind the success of the BIS Group
than when she delivered her speech in Vietnamese with
a young lady on-stage translating in English. As Ms Rosie
recounted the family’s predicament some 16 years ago as
they searched in vain for a suitable school for their children,
the translation was coming directly next to her from none
other than her daughter Jenny, a Year 13 student at BIS,
and a central element in the continuing BIS story. It felt like
a rite of passage for Jenny but not quite the completion of a
family circle, after all, younger brother Johnny is in Year 9!
Earlier, waiting for proceedings to begin, I was taken back
to the time when BVIS, HCMC was in the same position,
keenly anticipating our first major public event. On a
personal level it was also marvellous to take in the progress
that has been made since we last visited what was then
mostly a building site. Progress was evident, not just in
completing and developing a wonderful facility, but also
in bringing together a community of parents, students and
teachers, which did not exist just eight months ago. As if
to underline the strength and ambition of the BIS Group
of Schools we later visited the new BVIS campus, Royal
City which is finished and ready for final fittings and
furnishings, the enrolment process having already begun.
You can see all these exciting developments for yourself
simply by clicking on www.bvisvietnam.com – be my
guest!
Vào thứ Ba ngày 23 tháng 4, với tư cách là những khách
mời, cô Rosy và tôi đã đến Hà Nội tham dự lễ tổng khánh
thành của Trường BVIS, tại khu Vincom Village. Danh sách
các khách mời danh dự bao gồm:
Ngài Antony Stokes – Đại sứ Anh tại Việt Nam.
Bà Nguyễn Thị Bích Ngọc – Phó chủ tịch Ủy ban Nhân dân
TP Hà Nội
Ông Maurice Nguyễn – Tổng giám đôc Hệ thống trường
Quốc tế BIS
Ông Shaun Williams – Tổng giám đốc điều hành Hệ thống
trường Quốc tế BIS
Contents
From Mr Michael Deveney 1-2
From Ms Rosy Clark 3-4
Coffee Morning 4-5
EAL update 6
From Ms Catharine Keen 7
From Ms Louisa Angus 8
From Mr Seamus MacGibbon 8
Swimming Gala 9-10
Communication 11

2. 2
Ông Nguyễn Hữu Độ - Giám đốc Sở Giáo duc và Đào tạo
TP Hà Nội
Bà Lê Thị Thu Thủy – Phó Chủ tịch và Tổng Giám đốc tập
đoàn Vingroup
Hiệu trưởng Trường BVIS tại Vincom Village, ôngAnthony
Rowlands, chủ trì buổi lễ thật trang trọng và đặc biệt. Buổi
lễ rất ấn tượng với phần phát biểu của Ngài Antony Stokes,
bà Nguyễn Thị Bích Ngọc và bà Rosie Ngô, cũng như sự
dàn dựng về âm nhạc với nhóm trống của trường và dàn
hợp xướng chuyên nghiệp. Khi phát biểu, cả hai vị khách
mời đều khen ngợi BIS về tầm nhìn tiên phong trong việc
giáo dục các nhà lãnh đạo tương lai của Việt Nam và đáp
ứng sự lựa chọn của phụ huynh về một mô hình giáo dục
độc đáo duy nhất.
Bà Rosie Ngô có dịp nói về hành trình của BIS từ quan
điểm của bản thân. Thật vậy, phía sau thành công của Hệ
thống BIS, thật sự không có nguồn cảm xúc nào bằng qua
lời phát biểu bằng tiếng Việt của bà và được dịch qua tiếng
Anh bởi một cô gái trẻ. Bà Rosie đã kể lại tình trạng khó
khăn của gia đình mình vào khoảng 16 năm trước khi họ
tìm kiếm một cách vô vọng về một ngôi trường thích hợp
cho con theo học - và phần tiếng Anh cho lời kể này lại
được dịch trực tiếp bởi cô con gái của bà – Jenny hiện là học
sinh lớp 13 trường BIS - và những yếu tố then chốt trong
lịch sử phát triển của BIS. Dường như, sự hình thành và
phát triển của ngôi trường BIS gắn liền với những khoảnh
khắc quan trọng của Jenny và em trai nhỏ của Jenny là
Johny hiện đang học lớp 9 Trường BIS!
Trước đó, trong lúc chờ buổi lễ bắt đầu, tôi hồi tưởng lại
khoảng thời gian diễn ra lễ khánh thành của Trường BVIS
HCMC, sự kiện trọng đại được háo hức chờ đợi. Theo
tôi, thật tuyệt vời khi nhận thấy quá trình phát triển của
trường kể từ lần gần nhất chúng tôi ra thăm - lúc ấy hầu
như vẫn còn là một tòa nhà đang xây. Tiến trình phát triển
là hiển nhiên và rõ ràng, không chỉ ở việc hoàn thành và
phát triển cơ sở vật chất tuyệt vời, mà còn thu hút cả một
cộng đồng phụ huynh,học sinh và giáo viên mà điều này
vẫn chưa xảy ra vào khoảng 8 tháng trước. Để nhận thấy
rõ hơn về tiềm lực và triển vọng của Hệ thống trường Quốc
tế BIS, chúng tôi sau đó đến thăm cơ sở BVIS mới tại Royal
City vừa mới hoàn thành và đang tiến hành công tác trang
bị nội thất, quá trình tuyển sinh đã được bắt đầu. Quý vị
có thể thấy tất cả sự phát triển tuyệt vời này bằng cách truy
cập vào trang web: www.bvisvietnam.com
From Mr Michael Deveney - Principal
Thông điệp từ thầy Michael Deveney - Hiệu trưởng trường BVIS
HOLIDAYS REMINDER – THÔNG BÁO NGHỈ LỄ
Tuesday 30 April – Reunification Day
Wednesday 01 May – Labour day
Thứ Ba, 30/04 – Ngày Giải phóng miền Nam-Thống nhất Đất nước
Thứ Tư, 01/05 – Ngày Quốc tế Lao động

3. 3
Events for parents
Parents are always welcome in school
at our special events in order to support
your children, so please be reminded of
two occasions next week when we would
love to see you join us:
1. ‘Green Day’ assembly on Monday
29th April at 13:30 in the Main Hall. I
explained our aims for our first ‘Green
Day’ at BVIS Primary in last week’s newsletter.
I have seen many children bringing items into school this
week in preparation for their recycling projects on Monday,
so thank you very much for your support.
If you are able to come to assembly on Monday afternoon to
find out what the children have been learning and creating
during their recycling projects, then please also try to wear
green like all the staff and children!
2. Swimming Gala on Friday 3rd May for Years 3 – 6. Details
from the PE department are below:
BVIS 2013 SWIMMING GALA
Next Friday 3rd May, Key Stage 2 students will compete in
the BVIS Swimming Gala.
All students from Years 3, 4, 5 and 6 will be encouraged to
take part in at least one race.
Venue: BVIS Pool
Start time: 8:15am
Finish: 11:55am (Lunch time)
The students will be competing in their House Teams.
All pupils will need to bring their swimming costume,
a towel, House T-shirt, and a water bottle. (Goggles are
optional, but reccomended). All students with long hair must
wear a swimming cap.
Parents and carers who would like to come along and support
their children are most welcome!
Coffee Morning for Year 1 and Year 2 parents
As part of our series of Coffee Mornings this year, 30 Year
1 and Year 2 parents attended a practical workshop with Ms
Madeleine and Co Yen on Wednesday explaining how we
teach phonics at BVIS.
Information about how parents can support their children as
they learn single and double letter sounds and clarification
of the correct pronunciation was provided. Parents were
also shown how to use the ditties books and more advanced
reading books at home with their children.
Much laughter and chatter arose as parents were encouraged
to practise using the phonics skills and materials. It was a
very practical and enjoyable session as you can see from the
photos. Hopefully the children will benefit as parents feel
more informed about the way they can participate in their
child’s phonics learning.
Thanks to Ms Madeleine and Co Yen for their time in preparing
and delivering this workshop. I was sorry to miss it due to my
extended trip to Hanoi for the Grand Opening of BVIS Hanoi.
Các sự kiện dành cho Phụ huynh
Chúng tôi luôn nồng nhiệt chào đón sự tham gia của Quý Phụ
huynh đến ủng hộ cho các em trong các sự kiện đặc biệt của
From Ms Rosy Clark - Head of Primary School
Thông điệp từ Cô Rosy Clark - Phó Hiệu Trưởng Khối Tiểu Học
Dates for your diary/ Những ngày cần ghi nhớ
April
Monday 29th April – “Green Day” (a day to promote
environmental awareness).
Tuesday 30th April – school is closed for Reunification Day
Wednesday 1st May – school is closed for Labour Day
Friday 3rd May – swimming gala for Years 3, 4 5 and 6
Monday 6th May – Primary clubs begin
Tháng 4
Thứ Hai , 29/ 4 – “Ngày hội Xanh” (ngày hưởng ứng vì môi
trường)
Thứ Ba, 30/4 – Nghỉ lễ, ngày Thống nhất đất nước
Thứ Năm,1/5 – Nghỉ lễ, ngày Lao động quốc tế
Thứ Sáu, 3/5 – Hội thi bơi lớp 3, 4, 5 và 6
Thứ Hai , 6/5 – Câu lạc bộ khối Tiểu học bắt đầu
trường. Quý vị vui lòng lưu ý hai sự kiện sẽ diễn ra trong tuần
tới và nhà trường rất mong Quý vị có thể tham dự:
1. “Ngày hội Xanh” sẽ diễn ra vào thứ Hai ngày 29 tháng 4
lúc 13:30 tại Hội trường chính. Tôi đã trình bày về mục đích
của “Ngày hội xanh” tại trường BVIS trong tuần báo kỳ trước.
Tôi đã thấy nhiều em mang theo các đồ vật như chai lọ tái chế
vào trường trong tuần này để chuẩn bị cho các dự án tái chế
của mình vào thứ Hai. Tôi xin chân thành cảm ơn Quý Phụ
huynh đã hỗ trợ các em.
Nếu Quý vị có thể đến tham dự buổi thảo luận vào chiều thứ
Hai để tìm hiểu về những gì các em đã được học và sáng tạo
trong các dự án tái chế của mình, xin vui lòng mặc áo màu
xanh lá cây như tất cả các giáo viên và học sinh!
2. Hội thi Bơi vào thứ Sáu ngày 03 tháng 5 dành cho các em từ
lớp 3 đến lớp 6. Thông tin chi tiết được gửi từ khoa PE:
Hội thi Bơi tại Trường BVIS
Học sinh từ lớp 3 đến lớp 6 sẽ tham gia Hội thi Bơi tại Trường
BVIS vào thứ Sáu tuần sau, ngày 3 tháng 5.
Tất cả học sinh lớp 3, 4, 5, và 6 được khuyến khích tham gia ít
nhất một lần thi.
Địa điểm: Hồ bơi Trường BVIS
Thời gian bắt đầu: 8.15 sáng
Thời gian kết thúc: 11:55 trưa (giờ ăn trưa)
Các em sẽ thi đấu cho Đội của mình.
Các em cần đem theo đồ bơi, khăn tắm, chai nước uống và
áo Đội của mình.
Học sinh nữ có tóc dài cần đội nón bơi. Các em không bắt
buộc phải đeo kính bơi, nhưng nếu có thể, các em cũng được
khuyến khích sử dụng.
Kính mời Phụ huynh và người giám hộ đến tham dự và cổ vũ
cho các em!
Buổi nói chuyện chuyên đề (Coffee Morning) dành cho Phụ
huynh lớp 1 và lớp 2
Nằm trong chương trình chuyên đề dành cho Phụ huynh năm
nay, vừa qua 30 Phụ huynh lớp 1 và 2 đã đến tham dự buổi

4. 4
Coffee Morning
FOR YEAR 1 AND YEAR 2 PARENTS
From Ms Rosy Clark - Head of Primary School
Thông điệp từ Cô Rosy Clark - Phó Hiệu Trưởng Khối Tiểu Học
chuyên đề nói về Phương pháp học Ngữ âm tiếng Anh do cô
Madeleine và cô Yến phối hợp thực hiện.
Phụ huynh đã nhận được những thông tin về phương pháp
hỗ trợ các em trong cách học vần đơn và vần ghép đồng thời
đưa ra hướng dẫn về cách phát âm chính xác. Phụ huynh còn
được hướng dẫn sử dụng sách học vần từ cơ bản đến phức tạp
khi hỗ trợ các em ở nhà.
Các Phụ huynh đã có những hoạt động rất thú vị, mọi người
đã cười rất sảng khoái trong phần thực hành kỹ năng ngữ âm.
Buổi nói chuyện rất thú vị và đi sát với thực tế trong việc hỗ
trợ các em học vần tại nhà và chúng ta có thể thấy những hình
ảnh rất sống động dưới đây. Tôi hi vọng, với những thông tin
đã được cung cấp, phụ huynh sẽ hiểu hơn về phương pháp
dạy và học vần trong trường đồng thời tham gia một cách có
hiệu quả trong việc hỗ trợ các em tại nhà.
Cám ơn cô Madeleine và cô Yến đã dành thời gian chuẩn bị
và thực hiện chuyên đề này. Tôi rất tiếc khi đã bỏ lỡ vì chuyến
tham dự Lễ khai trường BVIS tại Hà Nội.

5. 5
Coffee Morning
FOR YEAR 1 AND YEAR 2 PARENTS

6. 6
EAL update: Years 3 and 4
Khoa Tăng cường tiếng Anh (EAL): Lớp 3 và Lớp 4
Year 3/ Lớp 3
Last term, year 3 studied plays and dialogue, in
preparation for the highly successful production of Alice
and Wonderland. This term, Year 3 are focusing on non-
fiction writing.
In the first two weeks of term, students have been studying
the difference between fact and opinion and their uses
in non-fiction texts. Students can express their opinion
and use facts to write about a topic of their choice. They
will now begin to use what they have learnt to write a
persuasive letter.
Year 3 are also looking forward to combining literacy and
their Lien Ket topic of ‘Chocolate’ to create an imaginative
and persuasive television advert, for their own brand of
chocolate bar!
Học kỳ trước, các học sinh lớp 3 đã học về hội thoại và kịch
bản để chuẩn bị cho buổi biểu diễn văn nghệ mang tên
Alice lạc vào xứ sở thần tiên. Học kỳ này các em đang tập
trung học về văn bản thông tin.
Trong hai tuần đầu tiên của học kỳ, các em đã tìm hiểu về
sự khác biệt giữa thực tế, quan điểm của mình và cách đưa
chúng vào sử dụng trong các văn bản thông tin. Các em có
thể bày tỏ ý kiến và sử dụng các dữ kiện để viết về một chủ
đề mà mình đã lựa chọn. Giờ đây các em bắt đầu sử dụng
những gì đã học để viết thư thuyết phục.
Lớp 3 cũng rất mong được kết hợp môn ngữ văn và chủ
đề Liên Kết về “Sô-cô-la“ để thiết kế một đoạn quảng cáo
giàu ý tưởng và sức thuyết phục cho thương hiệu Sô-cô-la
của riêng mình!
Year 4/ Lớp 4
In their literacy lessons Year 4 have been studying
persuasive writing. They have learned to state what they
want, use an appropriate connective and give a reason.
This is a very useful language structure which helps them
to be persuasive when communicating. They are building
up their confidence with this new language and have
been practising both writing and speaking in this way.
They have even had a class debate! In the debate, students
put forward facts as well as their own opinions to try to
persuade the other students that either the zoo or the beach
would be the best place for a school trip.
Trong môn học ngữ văn, các em đã học về văn bản nghị
luận. Các em học cách xác định những gì mình muốn, sử
dụng những từ liên kết phù hợp và đưa ra lý do giải thích
cho việc lựa chọn đó. Đây là một cấu trúc ngôn ngữ rất
thông dụng giúp các em thành công khi thuyết phục trong
giao tiếp. Các em đang xây dựng sự tự tin của mình với
ngôn ngữ mới và đã thực hành trong cả văn viết lẫn văn
nói. Các em còn có một cuộc tranh luận trên lớp học! Trong
cuộc tranh luận, các em đưa ra ý kiến của mình cố gắng
thuyết phục các bạn khác trong chủ đề lựa chọn đi sở thú
hay đi biển là nơi đi dã ngoại tốt cho học sinh.
English at Home/ Tiếng Anh tại nhà
In class, our aim is for students to speak confidently and
in full sentences, using the new language they have been
learning. When children get the chance to speak in English
at home, it is very important that they do so in complete
sentences, as accurately as possible.
Parents can help by providing lots of opportunities and
incentives for their children to speak in English.
This will help their understanding and fluency but also
improve their confidence.
Mục đích trên lớp học là giúp các em ứng dụng tốt ngôn
ngữ các em vừa được học, nói một cách tự tin với đầy đủ
câu chữ. Khi các em có cơ hội thuận lợi để giao tiếp bằng
tiếng Anh ở nhà, các em cần nói câu hoàn chỉnh và chính
xác nhất có thể. Quý vị hãy tạo các cơ hội để các em nói
tiếng Anh ở nhà nhé.
Các em không những hiểu, sử dụng tiếng Anh trôi chảy
hơn mà còn giúp các em thêm tự tin nữa.
EAL Superstars/ Ngôi sao EAL
Quoc/ Quốc_ 3V Vivian_ 4B
Congratulations to our EAL superstars this week! Vivian and
Quoc have both produced some great pieces of work recently
and have been working hard and persevering with their English
language learning.
Chúc mừng ngôi sao EAL của tuần! Thời gian gần đây Vivian
và Quốc, cả hai đã học tốt, chăm chỉ và kiên trì học tiếng Anh.

7. 7
Following on from last week’s ‘Teacher Takeover’, two
more groups filled Ms Keen’s ‘boots’ and taught the poems
‘Continuum’ by Allen Curnow and ‘Summer Farm’ by
Norman MacCaig from their poetry anthology for IGCSE
English Literature.
The first group, comprising of Chau, Van, Huy and Van
Anh, explored imagery in the poem ‘Summer Farm’ with
confidence and flair, whilst teaching the class some new,
challenging terminology including paradox and oxymoron.
The second group of Nhat, Chi, Erik and Emma taught the
class the philosophical poem ‘Continuum’, identifying
metaphor and sharing with the class poetic devices such
as enjambment.
I have been very impressed with the engaging lessons
produced by my students and how effectively they planned
and resourced the classes.
Tiếp nối tuần “Tiếp quản việc dạy học” lần trước, thêm
hai nhóm nữa “tiếp bước” của cô Keen giảng dạy bài thơ
‘Continuum’ của tác giả Allen Curnow và ‘Summer Farm’
của tác giả Norman MacCaig từ hợp tuyển thơ trong
chương trình Văn học Anh IGCSE.
Nhóm đầu tiên gồm Châu, Vân, Huy và Vân Anh, khai
thác hình tượng thơ trong bài “Summer Farm” với sự tự
tin và tinh tế cùng việc truyền tải các thuật ngữ mới và
khó, bao gồm phép nghịch hợp trong thơ đến các bạn trong
lớp. Nhóm thứ hai gồm Nhật, Chi, Erik và Emma đã giảng
cho lớp bài thơ mang tính triết học ‘Continuum’, nhận diện
phép ẩn dụ và chia sẻ với lớp về các nghệ thuật được sử
dụng trong thơ như phép thơ vắt dòng.
Tôi vô cùng ấn tượng với những bài giảng hấp dẫn được
truyền tải từ các học sinh của mình và các em đã lên giáo án
và sử dụng nguồn tài liệu một cách rất hiệu quả.
From Ms Catharine Keen – English Teacher
Thông điệp từ cô Catharine Keen – Giáo viên tiếng Anh

8. 8
From Ms Louisa Angus – Maths Teacher
Thông điệp từ cô Louisa Angus – Giáo viên Toán
From Mr Seamus MacGibbon – PE Teacher
Thông điệp từ thầy Seamus MacGibbon – Giáo viên Thể dục
UKMT Junior Mathematical Challenge - this week
20 students from Years 7 & 8 undertook the Junior
Mathematical Challenge. Students from all over the
globe can enter this event, and it is aimed at students
with a natural ability in the subject. There are a total of 25
problems to solve in 1 hour, with the difficultly increasing
in each section. You even lose marks if you get some
answers incorrect, to ensure the students do not just guess!
Well done to all those who took part and we look forward
to seeing how our students have fared. Next month, nine
of our KS3 pupils will take part in a competition against
students from other international schools in the city.
Secondary Swimming Gala - On Wednesday, Secondary
studentstookpartinourannualswimminggala.Therewere
some excellent performances, with pupils demonstrating
great enthusiasm, team spirit and competiveness in
freestyle, breaststroke, backstroke and relay races.
all the students who took part and congratulations to
Hanoi House, who were crowned 2013 BVIS Swimming
Champions.
Cuộc thi Toán Trung cấp của vương quốc Anh – tuần này
20 học sinh lớp 7 và 8 đã tham gia cuộc thi Toán Trung cấp
của Anh. Học sinh ở khắp các nước có thể tham gia sự kiện
này và cuộc thi nhằm hướng đến các em học sinh có khả
năng Toán thiên bẩm. 25 vấn đề toán học cần được giải
quyết trong 1 tiếng với độ khó tăng dần. Nhằm bảo đảm
rằng học sinh không trả lời bằng cách phỏng đoán nên nếu
học sinh đưa ra câu trả lời không chính xác, các em cũng sẽ
bị mất điểm! Chúc mừng tất cả những em đã tham gia và
chúng ta cùng chờ xem những học sinh của chúng ta sẽ thi
thế nào nhé. Tháng sau, 9 trong số những học sinh Trung
học của chúng ta sẽ tham gia cuộc thi với các học sinh đến
từ những trường quốc tế khác trong thành phố.
Hội thi Bơi khối Trung học – Vào thứ Tư tuần này, học
sinh khối Trung học đã tham gia Hội thi Bơi được tổ chức
hàng năm tại BVIS. Một số màn thi rất tuyệt, các học sinh
đã thể hiện tinh thần hăng hái, đồng đội và cạnh tranh qua
các kiểu bơi: bơi sải, bơi ếch, bơi ngửa và bơi tiếp sức.
Hoan nghênh tất cả các em đã tham gia và chúc mừng Đội
Hà Nội - nhà vô địch Hội thi Bơi BVIS 2013!
Swimming Gala Results 2013
Kết quả Hội thi Bơi năm 2013
Ha Noi/ Hà Nội 1005
Da Lat/Đà Lạt 975
Hue/Huế 840
Sai Gon/Sài Gòn 765

9. 9
SWIMMING GALA

10. 10
SWIMMING GALA

11. 11
Communication
Good communication is important to us and we would like to
ensure that you have the correct contact information in order
for you to call the school:
School Number:
Primary: (08) 37580709
Secondary: (08) 37580717
Extention number:
Receptionist: 0
(For all general enquiries)
Principal’s Office: 203
(If you wish to contact the School Principal)
Deputy General Director’s Office: 207
huongnguyenthi@bvisvietnam.com
(If you wish to contact the Deputy General Director)
Primary Office: 111
bvis@bvisvietnam.com
(For all enquiries regarding the Primary Section)
Secondary Office: 0/211
bvis@bvisvietnam.com
(For all enquiries regarding the Secondary Section)
Admissions Department: 888
hangnguyen@bvisvietnam.com
(For all enquiries regarding Admissions)
Marketing Department: 118
anhbui@bvisvietnam.com
(For all enquiries regarding Marketing)
Finance Department: 220
(For all enquiries regarding school fees)
Medical Room: 109
trangnguyen@bvisvietnam.com
(For all enquiries regarding Medical Issues)
Uniform Shop: 106
(For all enquiries regarding School Uniform)
School Buses: (08) 35141714/15
vinhlinh@vinhlinhcorp.com
or School contact: 111
bvis@bvisvietnam.com
(For all enquiries regarding School Buses)
Thông tin liên hệ với nhà trường:
Mối liên hệ chặt chẽ giữa gia đình và nhà trường là điều rất quan
trọng, và nhà trường muốn đảm bảo rằng các bậc phụ huynh có
được các kênh liên hệ chính xác để gọi tới khi cần thiết:
Số điện thoại Trường Quốc tế BVIS Hồ Chí Minh:
Tiểu học: (08) 37580709
Trung học: (08) 37580717
Số máy lẻ:
Lễ tân: 0
(Đối với những câu hỏi chung)
Văn phòng Hiệu trưởng: 203
(Nếu Quý vị muốn liên hệ với Văn phòng Hiệu trưởng – thông qua
thư ký Hiệu trưởng)
Văn phòng Phó Tổng Giám đốc: 207
huongnguyenthi@bvisvietnam.com
(Nếu Quý vị muốn liên hệ với Phó Tổng Giám đốc - thông qua Thư
ký PTGĐ)
Văn phòng khối Tiểu học: 111
bvis@bvisvietnam.com
(Đối với tất cả những câu hỏi liên quan đến Khối Tiểu học)
Văn phòng khối Trung học: 0/211
bvis@bvisvietnam.com
(Đối với tất cả những câu hỏi liên quan đến Khối Trung học)
Phòng Tuyển sinh: 888
hangnguyen@bvisvietnam.com
(Đối với tất cả những câu hỏi liên quan đến Tuyển sinh)
Phòng Marketing: 118
anhbui@bvisvietnam.com
(Đối với tất cả những câu hỏi liên quan đến Marketing)
Phòng Kế toán: 220
(Đối với tất cả những câu hỏi liên quan đến đóng học phí)
Phòng y tế: 109
trangnguyen@bvisvietnam.com
(Đối với tất cả những câu hỏi liên quan đến y tế)
Cửa hàng đồng phục: 106
(Đối với tất cả những câu hỏi về Đồng phục học sinh)
Phụ trách xe Buýt đưa đón học sinh: (08) 35141714/15
vinhlinh@vinhlinhcorp.com
hoặc số máy lẻ của Trường: 111
bvis@bvisvietnam.com
(Đối với tấtcả những vấn đề liên quan đến xe buýt đưa đón học sinh)