Mr. Henry Sike, Professor of Oriental Languages at Cambridge, first translated and published this Gospel in 1697.

1. യേശുക്രിസ്തുവിന്റെ
ശശശവാവസ്ഥേുറെ
ആദ്യ സുവിയശഷം
അധ്യാേം 1
1 ചില കയ്യഫാസ് വിളിച്ച മഹാപുര ാഹിതനായ ര ാസഫിന്റെ
പുസ്തകത്തിൽ ഇനിപ്പെയുന്ന വിവ ണങ്ങൾ ഞങ്ങൾ കറെത്തി
2 താൻ റതാട്ടിലിലി ിക്കുരപാൾ രപാലുും രയശു
സുംസാ ിച്ചുറവന്നുും അമ്മരയാട് പെഞ്ഞുറവന്നുും അരേഹും
വിവ ിക്കുന്നു.
3 മെിയരമ, ഞാൻ ദൈവപുത്തനായ രയശുവാണ്, ഗത്രിരയൽ
ൈൂതന്റെ ത്പഖ്യാപനമനുസ ിച്ച് നീ പുെറപ്പടുവിച്ച വചനും,
രലാക ക്ഷയ്ക്കായി എന്റെ പിതാവ് എറന്ന അയച്ചി ിക്കുന്നു.
4 അലക്്‌
സാെെിന്റെ എെയുറട മുന്നൂറ്റി ഒപതാും വർഷത്തിൽ,
അഗസ്റ്റസ് എല്ലാ വയക്തികളുും സവന്തും ാ യത്ത് നികുതി ചുമത്താൻ
രപാകണറമന്ന് ഒ ു കൽപ്പന ത്പസിദ്ധീക ിച്ചു.
5 അങ്ങറന രയാരസഫ് എഴുരന്നറ്റു, തന്റെ ഭാ യയായ
മെിയരത്താടുകൂറട റയ ൂശരലമിരലക്കു രപായി, പിറന്ന അവനുും
കുടുുംരവുും അവന്റെ പിതാക്കന്മാ ുറട നഗ ത്തിൽ നികുതി
ചുമരത്തെതിന്നു രരറലെറഹമിൽ വന്നു.
6 അവർ ഗുഹയുറട അ ികിൽ എത്തിയരപ്പാൾ മെിയ
ര ാസഫിരനാട് താൻ ത്പസവിക്കുന്ന സമയും വന്നി ിക്കുന്നുറവന്ന്
ഏറ്റുപെഞ്ഞു, അവൾക്ക് നഗ ത്തിരലക്ക് രപാകാൻ കഴിഞ്ഞില്ല,
നമുക്ക് ഈ ഗുഹയിരലക്ക് രപാകാും എന്ന് പെഞ്ഞു.
7 ആ സമയത്ത് സൂ യൻ അസ്തമിക്കാൻ വളറ അടുത്തി ുന്നു.
8 എന്നാൽ രയാരസഫ് അവറള ഒ ു സൂതികർമ്മിണിറയ
റകാെുവര െതിന്നു രവഗും രപായി; അവൻ
റയ ൂശരലുംകാ ിയായ ഒ ു വൃദ്ധയായ എത്രായ സ്ത്തീറയ കെിട്ടു
അവരളാടു: നല്ല സ്ത്തീരയ, ഇവിറട വ ുവാൻ ത്പാർത്ഥിച്ചു ആ
ഗുഹയിൽ റചല്ലുവിൻ; അവിറട ത്പസവിപ്പാൻ ഒ ുങ്ങിയി ിക്കുന്ന
ഒ ു സ്ത്തീറയ കാണുും എന്നു പെഞ്ഞു.
9 സൂ യാസ്തമയത്തിനുരശഷും, വൃദ്ധയുും ര ാസഫുും ഗുഹയിൽ
എത്തിയരപ്പാൾ, അവർ ഇ ുവ ുും അതിരലക്ക് രപായി.
10 വിളക്കുകളുറടയുും റമഴുകുതി ികളുറടയുും ത്പകാശരത്തക്കാൾ
വലുതുും സൂ യന്റെ ത്പകാശറത്തക്കാൾ വലുതുും ആയ
ത്പകാശങ്ങളാൽ നിെഞ്ഞി ിക്കുന്നു.
11 തുടർന്ന് കുഞ്ഞിറന തുണിയിൽ റപാതിഞ്ഞ് അമ്മ വിശുദ്ധ
രമ ിയുറട മുലകൾ കുടിക്കുകയായി ുന്നു.
12 ഈ റവളിച്ചും കെരപ്പാൾ അവർ െുരപ ുും ആശ്ച യറപ്പട്ടു;
വൃദ്ധ വിശുദ്ധ രമ ിരയാട് രചാൈിച്ചു, നീ ഈ കുട്ടിയുറട
അമ്മയാരണാ?
13 വിശുദ്ധ രമ ി മെുപടി പെഞ്ഞു: അവൾ ആയി ുന്നു.
14 അരപ്പാൾ വൃദ്ധ പെഞ്ഞു: നീ മററ്റല്ലാ സ്ത്തീകളിൽ നിന്നുും വളറ
വയതയസ്തനാണ്.
15 വിശുദ്ധ മെിയും മെുപടി പെഞ്ഞു: എന്റെ മകറനരപ്പാറല ഒ ു
കുട്ടിയുും ഇല്ലാത്തതുരപാറല അവന്റെ അമ്മറയരപ്പാറല ഒ ു
സ്ത്തീയുും ഇല്ല.
16 വൃദ്ധ മെുപടി പെഞ്ഞു: എന്റെ തപു ാട്ടി, ശാശവതമായ ഒ ു
ത്പതിഫലും ലഭിക്കാൻ ഞാൻ ഇവിറട വന്നി ിക്കുന്നു.
17 അരപ്പാൾ നമ്മുറട രലഡി, റസന്െ് രമ ി അവരളാട് പെഞ്ഞു:
ശിശുവിന്റെ രമൽ ദക റവക്കുക; അതു റചയ്്‌
തരപ്പാൾ അവൾ
സുഖ്ും ത്പാപിച്ചു.
18 അവൾ രപാകുരപാൾ അവൾ പെഞ്ഞു: ഇനി മുതൽ എന്റെ
ീവിതകാലും മുഴുവൻ ഞാൻ ഈ ശിശുവിന്റെ
ശുത്ശൂഷകനായി ിക്കുും.
19 ഇതിനുരശഷും, ഇടയന്മാർ വന്ന് തീ കത്തിച്ച് അതയധികും
സരന്താഷിച്ചരപ്പാൾ, സവർഗ്ഗീയ ദസനയും അവർക്ക് ത്പതയക്ഷനായി,
അതയുന്നതനായ ദൈവറത്ത സ്തുതിക്കുകയുും ആ ാധിക്കുകയുും
റചയ്തു.
20 ഇടയന്മാർ ഒര ര ാലിയിൽ ഏർറപ്പട്ടി ുന്നതിനാൽ,
കർത്താവായ ത്കിസ്തുവിന്റെ നനും നിമിത്തും ദൈവറത്ത
ആ ാധിക്കാനുും മഹതവറപ്പടുത്താനുും മാലാഖ്മാ ുറടയുും
മനുഷയ ുറടയുും നാവുകൾ ഒന്നിച്ചതിനാൽ, അക്കാലറത്ത ഗുഹ
മഹത്തായ ഒ ു രക്ഷത്തമായി രതാന്നി.
21 എന്നാൽ ഈ ത്പകടമായ അത്ഭുതങ്ങറളാറക്കയുും കെരപ്പാൾ
വൃദ്ധയായ എത്രായസ്ത്തീ ദൈവറത്ത സ്തുതിച്ചുറകാെ് പെഞ്ഞു:
ദൈവരമ, ഇത്സാരയലിന്റെ ദൈവരമ, രലാക ക്ഷകന്റെ നനും
എന്റെ കണ്ണുകൾ കെതിനാൽ ഞാൻ നിനക്കു നന്ദി പെയുന്നു.
അദ്ധ്യാേം 2
1 അവന്റെ പ ിച്രേൈനയുറട സമയും വന്നരപ്പാൾ, അതായത്,
കുട്ടിറയ പ ിച്രേൈന റചയ്യാൻ നിയമും കൽപിച്ച എട്ടാും ൈിവസും,
അവർ അവറന ഗുഹയിൽ പ ിച്രേൈന റചയ്തു.
2 വൃദ്ധയായ എത്രായ സ്ത്തീ അത്ഗചർമ്മും എടുത്തു (ചിലർ
പെയുന്നത് അവൾ റപാക്കിൾ ച ടാണ് എടുത്തറതന്ന്) പഴകിയ
സ്ദപക്കനാർഡ് എണ്ണയുറട ഒ ു അലരസ്റ്റർ റപട്ടിയിൽ
സൂക്ഷിച്ചു.
3 അവൾക്കു മയക്കുമ ുന്നു കച്ചവടക്കാ നായ ഒ ു
മകനുൊയി ുന്നു, അവൾ പെഞ്ഞു: സൂക്ഷ്്‌
മമായി ഈ
റവങ്കലറപ്പട്ടി വിൽക്ക ുത്.
4 പാപിയായ മെിയ സുംഭ ിച്ച റവണ്ണീർറപ്പട്ടി ഇതാണ്, അതിറല
ദതലും നമ്മുറട കർത്താവായ രയശുത്കിസ്തുവിന്റെ ശി സ്സിലുും
പാൈങ്ങളിലുും ഒഴിച്ചു അവളുറട തലയിറല ര ാമങ്ങൾ റകാെ്
തുടച്ചു.
5 പത്തു ൈിവസും കഴിഞ്ഞ് അവർ അവറന റയ ൂശരലമിൽ
റകാെുവന്നു, അവന്റെ നനും മുതൽ നാല്പതാും ൈിവസും അവർ
അവറന ദൈവാലയത്തിൽ യരഹാവയുറട സന്നിധിയിൽ
റകാെുവന്നു, രമാറശയുറട നയായത്പമാണത്പകാ ും അവനുരവെി
ശ ിയായ വഴിപാടുകൾ അർപ്പിച്ചു. ഗർഭപാത്തും തുെക്കുന്ന
പു ുഷൻ ദൈവത്തിന്നു വിശുദ്ധൻ എന്നു വിളിക്കറപ്പടുും.
6 ആ സമയത്ത്, അവന്റെ അമ്മയായ വിശുദ്ധ കനയകയായ കനയക
അവറന ദകകളിൽ വഹിക്കുകയുും കാഴ്ചയിൽ ഏറ്റവുും
സരന്താഷിക്കുകയുും റചയ്തരപ്പാൾ അവൻ ഒ ു ത്പകാശസ്തുംഭമായി
തിളങ്ങുന്നത് വൃദ്ധനായ ശിമരയാൻ കെു.
7 ാ ാവിന്റെ കാവൽക്കാർ അവന്റെ ചുറ്റുും
നിൽക്കുന്നതുരപാറല ൈൂതന്മാർ അവറന ആ ാധിച്ചുറകാെ്
അവനു ചുറ്റുും നിന്നു.
8 അരപ്പാൾ ശിമരയാൻ വിശുദ്ധ മെിയത്തിന്റെ അടുത്തുറചന്നു,
അവളുറട രനറ ദകകൾ നീട്ടി, കർത്താവായ ത്കിസ്തുവിരനാടു
പെഞ്ഞു: കർത്താരവ, നിന്റെ വചനത്പകാ ും അടിയൻ
സമാധാനരത്താറട രപാകറട്ട.
9 സകല ാതികളുറടയുും റക്ഷക്കായി നീ ഒ ുക്കിയി ിക്കുന്ന
നിന്റെ ൈയ എന്റെ കണ്ണുകൾ കെു; സകല നത്തിനുും
റവളിച്ചവുും നിന്റെ നമായ യിത്സാരയലിന്റെ മഹതവവുും
ആകുന്നു.
10 ത്പവാചകിയായ ഹന്നായുും അവിറട ഉൊയി ുന്നു,
അടുത്തുറചന്ന് അവൾ ദൈവറത്ത സ്തുതിച്ചു, മെിയത്തിന്റെ
സരന്താഷും ആര ാഷിക്കുകയുും റചയ്തു.
അധ്യാേം 3
1 രഹരൊരൈസ് ാ ാവിന്റെ കാലത്ത്, യഹൂൈയിറല ഒ ു നഗ മായ
രരത്ലരഹമിൽ കർത്താവായ രയശു നിച്ചരപ്പാൾ അത് സുംഭവിച്ചു.
റസാൊൈാഷിന്റെ ത്പവചനമനുസ ിച്ച്, ജ്ഞാനികൾ കിഴക്ക് നിന്ന്
റയ ൂശരലമിറലത്തി, അവര ാറടാപ്പും സവർണ്ണും, കുന്തു ുക്കും, മൂർ
എന്നിങ്ങറനയുള്ള വഴിപാടുകൾ റകാെുവന്ന് അവറന
ആ ാധിക്കുകയുും അവ ുറട സമ്മാനങ്ങൾ അവനു നൽകുകയുും
റചയ്തു.
2 അരപ്പാൾ രലഡി രമ ി, കുഞ്ഞിറന റപാതിഞ്ഞി ുന്ന അവന്റെ
വസ്ത്തങ്ങളിറലാന്ന് എടുത്ത് ഒ ു അനുത്ഗഹത്തിന് പക ും
അവർക്ക് നൽകി, അത് അവർ അവളിൽ നിന്ന് ഏറ്റവുും രത്ശഷ്ഠ മായ
സമ്മാനമായി സവീക ിച്ചു.
3 അരത സമയും ആ നക്ഷത്തത്തിന്റെ ൂപത്തിൽ ഒ ു ൈൂതൻ
അവർക്കു ത്പതയക്ഷനായി; അവ ുറട സവന്തും ാ യരത്തക്ക്
മടങ്ങുന്നതുവറ അവർ പിന്തുട ുന്ന റവളിച്ചും.
4 അവർ മടങ്ങിവ ുരപാൾ അവ ുറട ാ ാക്കന്മാ ുും
ത്പഭുക്കന്മാ ുും അവ ുറട അടുക്കൽ വന്നു: അവർ കെതുും
റചയ്തതുും എന്തായി ുന്നു? ഏതുത ും യാത്തയുും
തി ിച്ചുവ വുമായി ുന്നു അവർക്കുള്ളത്? അവർ രൊഡിൽ ഏത്
കപനിയായി ുന്നു?
5 എന്നാൽ അവർ ഒ ു വി ുന്ന് നടത്തിയതിന്റെ രപ ിൽ വിശുദ്ധ
രമ ി അവർക്ക് നൽകിയ ശീലകൾ റകാെുവന്നു.
6 അവർ തങ്ങളുറട നാട്ടിറല ആചാ ത്പകാ ും തീ ഉൊക്കി
അതിറന ആ ാധിച്ചു.
7 ശീലകൾ അതിൽ ഇട്ടരപ്പാൾ തീ അതിറന എടുത്തു സൂക്ഷിച്ചു.
8 തീ റകടുത്തിയരപ്പാൾ, തീ റതാട്ടില്ല എന്ന മട്ടിൽ,
മുെിരവൽക്കാറത അവർ തുണികൾ പുെറത്തടുത്തു.
9അരപ്പാൾ അവർ അതിറന ചുുംരിക്കുകയുും തലയിലുും
കണ്ണുകളിലുും ഇട്ടു പെഞ്ഞു: ഇത് തീർച്ചയായുും ഒ ു
സുംശയാസ്പൈമായ സതയമാണ്, തീയ്ക്ക് അതിറന ൈഹിപ്പിക്കാനുും
ൈഹിപ്പിക്കാനുും കഴിഞ്ഞില്ല എന്നത് അതിശയക മാണ്.
10 അവർ അത് എടുത്തു, ഏറ്റവുും ആൈ രവാറട തങ്ങളുറട
ഭണ്ഡാ ങ്ങളുറട ഇടയിൽ നിരക്ഷപിച്ചു.
അധ്യാേം 4
1 വിൈവാന്മാർ തന്റെ അടുക്കരലക്കു മടങ്ങിവ ാറത താമസിച്ചു
എന്നു റഹര ാൈാവു മനസ്സിലാക്കി പുര ാഹിതന്മാറ യുും
വിൈവാന്മാറ യുും വിളിച്ചുകൂട്ടി പെഞ്ഞു: ത്കിസ്തു എവിറടയാണ്
നിരക്കെത്?
2 അവർ ഉത്ത ും പെഞ്ഞരപ്പാൾ, റയഹൂൈയയിറല ഒ ു നഗ മായ
രരത്്‌
ലരഹമിൽ, അവൻ കർത്താവായ രയശുത്കിസ്തുവിന്റെ
മ ണറത്തക്കുെിച്ച് സവന്തും മനസ്സിൽ ഉപായും റചയ്യാൻ തുടങ്ങി.
3 എന്നാൽ കർത്താവിന്റെ ൈൂതൻ ര ാസഫിന് ഉെക്കത്തിൽ
ത്പതയക്ഷനായി പെഞ്ഞു: എഴുരന്നറ്റു ശിശുവിറനയുും അമ്മറയയുും
കൂട്ടി രകാഴി കൂവുരപാൾ ഈ ിപ്തിരലക്കു രപാകുക. അങ്ങറന
അവൻ എഴുരന്നറ്റു രപായി.

2. 4 അവൻ തന്റെ യാത്തറയക്കുെിച്ചു ചിന്തിച്ചുറകാെി ുന്നരപ്പാൾ
ത്പഭാതും അവന്റെ അടുക്കൽ വന്നു.
5 യാത്തയുറട ദൈർ യത്തിൽ സാഡിലിന്റെ അ റക്കട്ടുകൾ
റപാട്ടി.
6 ഇരപ്പാൾ അവൻ ഒ ു മഹാനഗ റത്ത സമീപിച്ചു, അവിറട ഒ ു
വിത്ഗഹും ഉൊയി ുന്നു, ഈ ിപ്തിറല മറ്റു വിത്ഗഹങ്ങളുും
രൈവന്മാ ുും തങ്ങളുറട വഴിപാടുകളുും രനർച്ചകളുും റകാെുവന്നു.
7 ഈ വിത്ഗഹത്തിന ിറക ഒ ു പുര ാഹിതൻ അതിറന
ശുത്ശൂഷിച്ചുറകാെി ുന്നു; അവൻ ആ വിത്ഗഹത്തിൽനിന്നു
സുംസാ ിക്കുരപാറഴാറക്കയുും താൻ പെഞ്ഞ കാ യങ്ങൾ
ഈ ിപ്തിലുും ആ ാ യങ്ങളിലുും ഉള്ളവര ാടുും പെഞ്ഞു.
8 ഈ പുര ാഹിതന് മൂന്നു വയസ്സുള്ള ഒ ു മകനുൊയി ുന്നു,
അവൻ പിശാചുരാധിതനായി, അവൻ വളറ വിചിത്തമായ പലതുും
സുംസാ ിച്ചു, പിശാചുക്കൾ അവറന പിടികൂടിയരപ്പാൾ, അവന്റെ
വസ്ത്തങ്ങൾ കീെി, അവൻ കാണുന്നവറ കറല്ലെിഞ്ഞുറകാെ്
നഗ്നനായി നടന്നു.
9 ആ വിത്ഗഹത്തിനടുത്ത് നഗ ത്തിറല സത്തും ഉൊയി ുന്നു,
അതിൽ ര ാസഫുും വിശുദ്ധ രമ ിയുും വന്ന് ആ സത്തത്തിരലക്ക്
മാെിയരപ്പാൾ നഗ വാസികൾ എല്ലാവ ുും അപ ന്നു.
10 വിത്ഗഹങ്ങളുറട അധിപന്മാ ുും പുര ാഹിതന്മാ ുും ആ
വിത്ഗഹത്തിന്റെ മുപാറക ഒ ുമിച്ചുകൂടി: നമ്മുറട രൈശത്തിരന്മൽ
വീണി ിക്കുന്ന ഈ പ ിത്ഭമവുും ഭയവുും എന്തർഥും എന്നു രചാൈിച്ചു.
11 വിത്ഗഹും അവര ാട്: അജ്ഞാതനായ ദൈവും ഇവിറട
വന്നി ിക്കുന്നു; അവനല്ലാറത ദൈവിക ആ ാധനയ്ക്ക്
അർഹനായ ആ ുും ഇല്ല; അവൻ യഥാർത്ഥത്തിൽ
ദൈവപുത്തനരല്ലാ.
12 അവന്റെ കീർത്തിയിൽ ഈ ാ യും വിെച്ചു; അവന്റെ
ശക്തിയുറട മാഹാത്മ്യത്താൽ നാും ത്ഭമിച്ചി ിക്കുന്നു.
13 ആ നിമിഷും തറന്ന ഈ വിത്ഗഹും താറഴ വീണു, അവന്റെ
വീഴ്ചയിൽ മറ്റുള്ളവറ ക്കൂടാറത ഈ ിപ്തിറല എല്ലാ നിവാസികളുും
ഒ ുമിച്ച് ഓടി.
14 എന്നാൽ പുര ാഹിതന്റെ മകൻ, സത്തത്തിൽ ത്പരവശിച്ച്,
അവന്റെ പതിവ് അസവസ്ഥത അനുഭവറപ്പട്ടരപ്പാൾ, മററ്റല്ലാവ ുും
ഉരപക്ഷിച്ച് ഉരപക്ഷിച്ച ര ാസഫിറനയുും വിശുദ്ധ രമ ിറയയുും
അവിറട കറെത്തി.
15 രലഡി റസന്െ് രമ ി കർത്താവായ ത്കിസ്തുവിന്റെ വസ്ത്തങ്ങൾ
കഴുകി ഒ ു രപാസ്റ്റിൽ ഉണങ്ങാൻ തൂക്കിയിട്ടരപ്പാൾ,
പിശാചുരാധിതനായ ആൺകുട്ടി അവയിറലാന്ന് ഇെക്കി
അവന്റെ തലയിൽ വച്ചു.
16 ഇരപ്പാൾ അവന്റെ വായിൽ നിന്ന് പിശാചുക്കൾ പുെത്തുവ ാൻ
തുടങ്ങി, കാക്കകളുറടയുും സർപ്പങ്ങളുറടയുും ൂപത്തിൽ
പെന്നുരപായി.
17 അന്നുമുതൽ രാലൻ കർത്താവായ ത്കിസ്തുവിന്റെ ശക്തിയാൽ
റസൌഖ്യും ത്പാപിച്ചു;
18അവൻ പൂർവ്വാവസ്ഥയിലായി ിക്കുന്നതു കെരപ്പാൾ അവന്റെ
അപ്പൻ രചാൈിച്ചു: മകരന, നിനറക്കന്തു സുംഭവിച്ചു, എന്തുറകാെു
നീ സുഖ്റപ്പട്ടു?
19 മകൻ മെുപടി പെഞ്ഞു: പിശാചുക്കൾ എറന്ന പിടികൂടിയരപ്പാൾ
ഞാൻ സത്തത്തിൽ ത്പരവശിച്ചു, അവിറട ഒ ു ആൺകുട്ടിയുമായി
അതിസുന്ദ ിയായ ഒ ു സ്ത്തീറയ കെു, അവളുറട വസ്ത്തങ്ങൾ
അലക്കി ഒ ു രപാസ്റ്റിൽ തൂങ്ങിക്കിടന്നു.
20 അതിൽ ഒറ ണ്ണും ഞാൻ എടുത്തു എന്റെ തലയിൽ റവച്ചു;
ഉടറന ഭൂതങ്ങൾ എറന്ന വിട്ടു ഓടിരപ്പായി.
21 അരപ്പാൾ പിതാവ് അതയധികും സരന്താഷിച്ചു: മകരന, ഒ ുപരക്ഷ
ഈ കുട്ടി ആകാശവുും ഭൂമിയുും ഉൊക്കിയ ീവനുള്ള
ദൈവത്തിന്റെ പുത്തനായി ിക്കാും.
22 അവൻ നമ്മുറട ഇടയിൽ വന്ന ഉടറന വിത്ഗഹും തകർന്നു, എല്ലാ
രൈവന്മാ ുും താറഴ വീണു, ഒ ു വലിയ ശക്തിയാൽ നശിപ്പിക്കറപ്പട്ടു.
23 ഈ ിപ്തിൽനിന്നു ഞാൻ എന്റെ മകറന വിളിച്ചി ിക്കുന്നു
എന്നുള്ള ത്പവചനും അരപ്പാൾ നിവൃത്തിയായി.
അധ്യാേം 5
1 രയാരസഫുും മെിയവുും വിത്ഗഹും വീണു നശിച്ചു എന്നു രകട്ടരപ്പാൾ
ഭയവുും വിെയലുും പിടിച്ചു: ഞങ്ങൾ
യിത്സാരയൽരൈശത്തായി ുന്നരപ്പാൾ റഹര ാൈാവ് രയശുവിറന
റകാല്ലുവാൻ വിചാ ിച്ചു എല്ലാവറ യുും റകാന്നു. റരത്്‌
ലരഹമിറല
ശിശുക്കളുും ആ അയൽപക്കവുും.
2 ഈ ിപ്തുകാർ ഈ വിത്ഗഹും തകർന്നു വീണു എന്നു രകട്ടാൽ
ഞങ്ങറള തീയിൽ ചുട്ടുകളയുറമന്നതിൽ സുംശയമില്ല.
3 അങ്ങറന അവർ അവിറടനിന്ന് കവർച്ചക്കാ ുറട
ഹസയസ്ഥലങ്ങളിരലക്ക് രപായി, അവർ കടന്നുരപാകുരപാൾ
യാത്തക്കാ ുറട വെികളുും വസ്ത്തങ്ങളുും കവർന്നു, അവറ
രന്ധിച്ചു റകാെുരപായി.
4 ഈ കള്ളന്മാർ വ ുരപാൾ വലിറയാ ു ശബ്ദും രകട്ടു, വലിയ
ദസനയവുും അരനകും കുതി കളുമുള്ള ഒ ു ാ ാവിന്റെ ആ വും,
സവന്തും നഗ ത്തിൽ നിന്ന് അവന്റെ രമൽരനാട്ടത്തിൽ കാഹളും
മുഴങ്ങുന്നത് രപാറലയുള്ള ഒ ു വലിയ ശബ്ദും രകട്ടു; അവ ുറട
പിന്നിൽ, തിടുക്കത്തിൽ പെന്നു.
5അരപ്പാൾ തടവുകാർ എഴുരന്നറ്റു, പ സ്പ ും രന്ധനങ്ങൾ
അഴിച്ചുമാറ്റി, ഓര ാ ുത്ത ുറടയുും രാഗുകൾ എടുത്ത്, അവർ
രപായി, രയാരസഫുും മെിയയുും തങ്ങറള സും ക്ഷിക്കാൻ വ ുന്നതു
കെു: ആ ാ ാവ് എവിറടറയന്ന് രചാൈിച്ചു. , ഞങ്ങറള വിട്ടുരപായി,
അതിനാൽ ഞങ്ങൾ ഇരപ്പാൾ സു ക്ഷിത ായി ിക്കുന്നുരവാ?
6 രയാരസഫ് പെഞ്ഞു: അവൻ നമ്മുറട പിന്നാറല വ ുും.
അധ്യാേം 6
1 പിറന്ന അവർ മററ്റാ ു സ്ഥലരത്തക്ക് രപായി, അവിറട ഒ ു
പിശാചുരാധിതയായ ഒ ു സ്ത്തീ ഉൊയി ുന്നു, ആ മത്സ ിറയ
ശപിച്ച സാത്താൻ അവന്റെ വാസസ്ഥലും സവീക ിച്ചു.
2 ഒ ു ാത്തി, അവൾ റവള്ളറമടുക്കാൻ രപായരപ്പാൾ, അവൾക്ക്
വസ്ത്തും ധ ിക്കാരനാ ഒ ു വീട്ടിലുും ഇ ിക്കാരനാ കഴിഞ്ഞില്ല.
എന്നാൽ അവർ അവറള ചങ്ങലറകാരൊ കയെുറകാരൊ
രന്ധിക്കുരപാറഴല്ലാും അവൾ അവറ ഒടിച്ചു, മ ുഭൂമികളിരലക്ക്
രപായി, ചിലരപ്പാൾ രൊഡുകൾ കടന്നുരപാകുന്നിടത്തുും
പള്ളിമുറ്റത്തുും നിൽക്കുരപാൾ പു ുഷന്മാർക്ക് രനറ
കറല്ലെിയുമായി ുന്നു.
3 ഈ മനുഷയറന കെരപ്പാൾ വിശുദ്ധ രമ ിക്ക് അവരളാട്
സഹതാപും രതാന്നി. അരപ്പാൾ സാത്താൻ ഇരപ്പാൾ അവറള
ഉരപക്ഷിച്ചു ഒ ു യുവാവിന്റെ ൂപത്തിൽ ഓടിരപ്പായി: മെിയയുും
നിന്റെ മകനുും നിമിത്തും എനിക്കു അരയ്യാ കഷ്ടും എന്നു പെഞ്ഞു.
4 അങ്ങറന ആ സ്ത്തീ അവളുറട പീഡനത്തിൽനിന്നു
രമാചിതയായി; എന്നാൽ സവയും നഗ്നയാറണന്ന് ക ുതി, അവൾ
നാണിച്ചു, ആറ യുും കാണാറത, വസ്ത്തും ധ ിച്ച്, വീട്ടിരലക്ക്
രപായി, അവളുറട പിതാവിരനാടുും രന്ധുക്കരളാടുും തന്റെ കാ യും
വിവ ിച്ചു, അവർ നഗ ത്തിറല ഏറ്റവുും മികച്ചവ ായതിനാൽ,
വിശുദ്ധറന സൽക്ക ിച്ചു. ഏറ്റവുും രഹുമാനരത്താറട രമ ിയുും
ര ാസഫുും.
5 പിരറ്റന്ന് ാവിറല രൊഡിന് ആവശയമായ സാധനങ്ങൾ വാങ്ങി,
അവർ അവിറട നിന്ന് രപായി, ഏകരൈശും ദവകുരന്ന ും മററ്റാ ു
പട്ടണത്തിൽ എത്തി, അവിറട ഒ ു വിവാഹും
നടക്കാനി ിക്കുകയായി ുന്നു. എന്നാൽ സാത്താന്റെ കലകളാലുും
ചില മത്ന്തവാൈികളുറട ത്പരയാഗങ്ങളാലുും വധു മൂകയായി,
അവൾക്ക് വായ തുെക്കാൻ രപാലുും കഴിഞ്ഞില്ല.
6 എന്നാൽ ഈ ഊമയായ മണവാട്ടി വിശുദ്ധ രമ ി പട്ടണത്തിൽ
ത്പരവശിക്കുന്നതുും കർത്താവായ ത്കിസ്തുവിറന തന്റെ ദകകളിൽ
വഹിക്കുന്നതുും കെരപ്പാൾ, അവൾ തന്റെ ദകകൾ
കർത്താവായ ത്കിസ്തുവിരലക്ക് നീട്ടി, അവറന തന്റെ ദകകളിൽ
എടുത്ത് അവറന അടുത്ത് ആലിുംഗനും റചയ്തു. അവറന ചുുംരിച്ചു,
തുടർച്ചയായി അവറന ചലിപ്പിച്ച് അവളുറട ശ ീ ത്തിരലക്ക്
അമർത്തി.
7 ഉടറന അവളുറട നാവിന്റെ ച ട് അഴിഞ്ഞു, അവളുറട
കാതുകൾ തുെന്നു, അവറള പുനഃസ്ഥാപിച്ച ദൈവറത്ത അവൾ
സ്തുതിച്ചു.
8 അങ്ങറന ദൈവവുും അവന്റെ ൈൂതന്മാ ുും തങ്ങളുറട ഇടയിൽ
ഇെങ്ങിവന്നി ിക്കുന്നു എന്നു വിചാ ിച്ച ആ ാത്തി
നഗ വാസികളുറട ഇടയിൽ വലിയ സരന്താഷും ഉൊയി.
9 ഈ സ്ഥലത്ത് അവർ മൂന്ന് ൈിവസും താമസിച്ചു, ഏറ്റവുും
ആൈ രവാറടയുും ഗുംഭീ മായ വിരനാൈരത്താറടയുും കെുമുട്ടി.
10 പിറന്ന നങ്ങളാൽ വഴിക്കുള്ള സാധനങ്ങൾ ഒ ുക്കി, അവർ
പുെറപ്പട്ടു മററ്റാ ു നഗ ത്തിരലക്കു രപായി, അവിറട അവർ
താമസിക്കാൻ ചായവുള്ളവ ായി ുന്നു, കാ ണും അത് ഒ ു
ത്പശസ്തമായ സ്ഥലമായി ുന്നു.
11 ഈ നഗ ത്തിൽ ഒ ു മാനയ സ്ത്തീ ഉൊയി ുന്നു, അവൾ ഒ ു
ൈിവസും കുളിക്കാൻ നൈിയിരലക്ക് ഇെങ്ങുരപാൾ, ശപിക്കറപ്പട്ട
സാത്താൻ ഒ ു സർപ്പത്തിന്റെ ൂപത്തിൽ അവളുറട രമൽ
ചാടിവീഴുന്നത് കെു.
12 അവളുറട വയറ്റിൽ ചു ുട്ടി എല്ലാ ാത്തിയുും അവളുറട രമൽ
കിടന്നു.
13 ഈ സ്ത്തീ വിശുദ്ധ മെിയറത്തയുും തന്റെ മടിയിൽ ശിശുവായി
കർത്താവായ ത്കിസ്തുവിറനയുും കെരപ്പാൾ, പ ിശുദ്ധ മെിയരത്താട്,
കുഞ്ഞിറന ചുുംരിക്കാനുും ദകകളിൽ വഹിക്കാനുും ത ണറമന്ന്
ആവശയറപ്പട്ടു.
14 അവൾ സമ്മതും മൂളി, സ്ത്തീ കുട്ടിറയ നീക്കിയ ഉടറന, സാത്താൻ
അവറള ഉരപക്ഷിച്ച് ഓടിരപ്പായി, ആ സ്ത്തീ പിന്നീറടാ ിക്കലുും
അവറന കെില്ല.
15 അരപ്പാൾ അയൽവാസികറളല്ലാും പ രമാന്നത ദൈവറത്ത
സ്തുതിച്ചു, ആ സ്ത്തീ അവർക്ക് ധാ ാളും അനുത്ഗഹങ്ങൾ നൽകി.
16 പിരറ്റന്ന് അരത സ്്‌
ത്തീ കർത്താവായ രയശുവിറന കഴുകാൻ
സുഗന്ധമുള്ള റവള്ളും റകാെുവന്നു. അവൾ അവറന കഴുകി
റവള്ളും സും ക്ഷിച്ചു.
17 അവിറട കുഷ്ഠ ര ാഗും രാധിച്ച് റവളുത്ത ശ ീ മുള്ള ഒ ു
റപൺകുട്ടി ഉൊയി ുന്നു, അവൾ ഈ റവള്ളും തളിച്ചു
കഴുകിയരപ്പാൾ അവളുറട കുഷ്ഠ ും തൽക്ഷണും മാെി.
18 അതുറകാെ് ആളുകൾ സുംശയമില്ലാറത പെഞ്ഞു, ര ാസഫുും
മെിയവുും, ആൺകുട്ടി ദൈവങ്ങളാറണന്നുും, കാ ണും അവർ
മനുഷയറ രപ്പാറലയല്ല.
19 അവർ രപാകുവാൻ ഒ ുങ്ങുരപാൾ, കുഷ്ഠ ര ാഗിയായി ുന്ന
റപൺകുട്ടി വന്നു, തങ്ങരളാടുകൂറട രപാകാൻ അനുവൈിക്കണറമന്ന്
അവർ അരപക്ഷിച്ചു. അങ്ങറന അവർ സമ്മതിച്ചു, റപൺകുട്ടി
അവ ുറട കൂറട രപായി. അവർ ഒ ു പട്ടണത്തിൽ എത്തി, അതിൽ
ഒ ു മഹാനായ ാ ാവിന്റെ റകാട്ടാ വുും സത്തത്തിൽ നിന്ന് വളറ
അകറലയല്ലാത്തവന്റെ വീട്.

3. 20 അവർ ഇവിറട താമസിച്ചു, റപൺകുട്ടി ഒ ു ൈിവസും
ാ കുമാ ന്റെ ഭാ യയുറട അടുക്കൽ റചന്നു, അവറള ൈുഃഖ്ിതയുും
ൈുഃഖ്ിതയുമായ അവസ്ഥയിൽ കെരപ്പാൾ, അവളുറട കണ്ണുനീർ
കാ ണും അവൾ അവരളാട് രചാൈിച്ചു.
21 അവൾ മെുപടി പെഞ്ഞു: എന്റെ ഞ ക്കത്തിൽ
ആശ്ച യറപ്പരടെ, കാ ണും ഞാൻ ഒ ു വലിയ നിർഭാഗയത്തിലാണ്,
അത് ആര ാടുും പെയാൻ ഞാൻ ദധ യറപ്പടുന്നില്ല.
22 പരക്ഷ, റപൺകുട്ടി പെയുന്നു, നിങ്ങളുറട സവകാ യ പ ാതി
എറന്ന ഭ രമൽപ്പിച്ചാൽ, അതിനുള്ള ത്പതിവിധി ഞാൻ
കറെത്തിരയക്കാും.
23 ആകയാൽ നീ ആ ഹസയും സൂക്ഷിച്ചു റവക്കണറമന്നുും
ീവനുള്ള ആര ാടുും അത് റവളിറപ്പടുത്താറതയി ിക്കണറമന്നുും
ാ കുമാ ന്റെ ഭാ യ പെയുന്നു.
24 വലിയ ആധിപതയങ്ങളുറട രമൽ ാ ാവായി ഭ ിക്കുന്ന ഈ
ാ കുമാ റന ഞാൻ വിവാഹും കഴിച്ചു, അവനുമായി
വളറ ക്കാലും ീവിച്ചു, അവന് എന്നിൽ നിന്ന് സന്താനമുൊകുും.
25 ൈീർ കാലും ഞാൻ അവനാൽ ഗർഭും ധ ിച്ചു, പരക്ഷ കഷ്ടും!
ഞാൻ ഒ ു കുഷ്ഠ ര ാഗിയായ മകറന ത്പസവിച്ചു; അതു കെരപ്പാൾ
അവൻ സവന്തമാകാറത എരന്നാടു പെഞ്ഞു:
26 ഒന്നുകിൽ നീ അവറന റകാല്ലുക, അറല്ലങ്കിൽ അവറനക്കുെിച്ച്
രകൾക്കാതി ിക്കാൻ അങ്ങറനയുള്ള സ്ഥലറത്ത ഏറതങ്കിലുും
നഴ്സിന്റെ അടുക്കൽ അയക്കുക. ഇരപ്പാൾ നിങ്ങറളത്തറന്ന
പ ിപാലിക്കുക; ഇനിറയാ ിക്കലുും ഞാൻ നിറന്ന കാണില്ല.
27 അതുറകാെ് ഇവിറട ഞാൻ ദപൻ റചയ്യുന്നു, എന്റെ
ൈയനീയവുും ൈയനീയവുമായ സാഹച യങ്ങളിൽ വിലപിക്കുന്നു.
അരയ്യാ, മകരന! അരയ്യാ, എന്റെ ഭർത്താരവ! ഞാൻ അത്
നിങ്ങരളാട് റവളിറപ്പടുത്തിയിട്ടുരൊ?
28 റപൺകുട്ടി മെുപടി പെഞ്ഞു: നിങ്ങളുറട ര ാഗത്തിന് ഒ ു
ത്പതിവിധി ഞാൻ കറെത്തി, അത് ഞാൻ നിങ്ങരളാട് വാഗ്ദാനും
റചയ്യുന്നു, കാ ണും ഞാനുും കുഷ്ഠ ര ാഗിയായി ുന്നു.
29 താൻ ആറ ക്കുെിച്ചു പെഞ്ഞുരവാ ആ ദൈവും എവിറട എന്നു
സ്ത്തീ രചാൈിച്ചരപ്പാൾ അവൻ നിങ്ങരളാടുകൂറട ഇവിറട അരത
വീട്ടിൽ വസിക്കുന്നു എന്നു റപൺകുട്ടി ഉത്ത ും പെഞ്ഞു.
30 എന്നാൽ ഇത് എങ്ങറന സുംഭവിക്കുും? അവൾ പെയുന്നു; അവൻ
എവിറടയാണ്? രയാരസഫുും മെിയയുും എന്ന റപൺകുട്ടി ഉത്ത ും
പെഞ്ഞു; അവ ുറട കൂറടയുള്ള ശിശുവിന് രയശു എന്നു രപ ിട്ടു;
31 എന്നാൽ ഏതു വിധത്തിലാണ് നീ കുഷ്ഠ ര ാഗത്തിൽനിന്നു
ശുദ്ധീക ിച്ചറതന്ന് അവൾ പെയുന്നു? അത് എരന്നാട് പെയിരല്ല?
32 എന്തുറകാെ് പാടില്ല? റപൺകുട്ടി പെയുന്നു; ഞാൻ അവന്റെ
ശ ീ ും കഴുകിയ റവള്ളും എടുത്ത് എന്റെ രമൽ ഒഴിച്ചു, എന്റെ
കുഷ്ഠ ും അത്പതയക്ഷമായി.
33 അരപ്പാൾ ാ കുമാ ന്റെ ഭാ യ എഴുരന്നറ്റു അവറ സല്ക്ക ിച്ചു,
ഒ ു വലിയ കൂട്ടും ആളുകൾക്കിടയിൽ ര ാസഫിന് വലിയ
വി ുറന്നാ ുക്കി.
34 പിററ്റന്നാൾ കർത്താവായ രയശുവിറന കഴുകുവാൻ
പ ിമളറവള്ളും എടുത്തു, അവൾ തരന്നാറടാപ്പും റകാെുവന്ന
അവളുറട മകന്റെ രമൽ അരത റവള്ളും ഒഴിച്ചു, അവളുറട മകൻ
തൽക്ഷണും കുഷ്ഠ ും മാെി ശുദ്ധനായി.
35 അരപ്പാൾ അവൾ ദൈവറത്ത സ്തുതിച്ചുും സ്തുതിച്ചുും പെഞ്ഞു:
രയശുരവ, നിറന്ന ത്പസവിച്ച അമ്മ ഭാഗയവതി!
36 നിന്റെ ശ ീ ും കഴുകുന്ന റവള്ളും റകാെ്, ഒര സവഭാവമുള്ള
മനുഷയറ നീ സുഖ്റപ്പടുത്തുരമാ?
37 പിന്നീട് അവൾ രലഡി രമ ിക്ക് വളറ വലിയ സമ്മാനങ്ങൾ
വാഗ്ദാനും റചയ്തു, സങ്കൽപ്പിക്കാൻ കഴിയുന്ന എല്ലാ
രഹുമാനരത്താറടയുും അവറള പെഞ്ഞയച്ചു.
അധ്യാേം 7
1 അവർ പിന്നീട് മററ്റാ ു നഗ ത്തിൽ എത്തി, അവിറട
താമസിക്കാൻ മനസ്സ് ഉൊയി ുന്നു.
2 അതനുസ ിച്ച് അവർ പുതുതായി വിവാഹിതനായ ഒ ു
പു ുഷന്റെ വീട്ടിൽ രപായി, എന്നാൽ മത്ന്തവാൈികളുറട
സവാധീനത്താൽ അവന്റെ ഭാ യറയ ആസവൈിക്കാൻ കഴിഞ്ഞില്ല.
3 എന്നാൽ അവർ അന്നു ാത്തി അവന്റെ വീട്ടിൽ താമസിച്ചു, ആ
മനുഷയൻ തന്റെ അസവസ്ഥതയിൽ നിന്നു രമാചിതനായി.
4 അവർ യാത്ത പുെറപ്പടാൻ അതി ാവിറല തറന്ന ഒ ുങ്ങുരപാൾ,
വിവാഹിതനായ പുതിയ ആൾ അവറ തടസ്സറപ്പടുത്തുകയുും
അവർക്ക് മാനയമായ ഒ ു വിരനാൈും നൽകുകയുും റചയ്തു?
5പിരറ്റന്ന് അവർ മുരന്നാട്ട് രപായി മററ്റാ ു നഗ ത്തിൽ എത്തി, മൂന്ന്
സ്ത്തീകൾ ഒ ു ശവക്കുഴിയിൽ നിന്ന് ക ഞ്ഞുറകാെ് രപാകുന്നത്
കെു.
6 പ ിശുദ്ധ മെിയും അവറ കെരപ്പാൾ, അവ ുറട കൂട്ടുകാ ിയായ
റപൺകുട്ടിരയാട് പെഞ്ഞു: രപായി അവര ാട് എന്താണ് കാ യും,
അവർക്ക് എന്ത് ൈു ന്തും സുംഭവിച്ചു എന്ന് അരനവഷിക്കുക.
7 റപൺകുട്ടി അവര ാട് രചാൈിച്ചരപ്പാൾ അവർ അവരളാട് ഉത്ത ും
പെയാറത വീെുും അവരളാട്: നിങ്ങൾ ആ ാണ്, എവിറട
രപാകുന്നു എന്നു രചാൈിച്ചു. എറന്തന്നാൽ, പകൽ വളറ
അകറലയാണ്, ാത്തി അടുത്തി ിക്കുന്നു.
8 ഞങ്ങൾ സഞ്ചാ ികളാണ്, താമസിക്കാൻ ഒ ു സത്തും
അരനവഷിക്കുകയാറണന്ന് റപൺകുട്ടി പെയുന്നു.
9 അവർ പെഞ്ഞു: ഞങ്ങരളാടുകൂറട റപായ്്‌
റക്കാള്ളൂ,
ഞങ്ങരളാറടാപ്പും താമസിക്കൂ.
10 അവർ അവറ അനുഗമിച്ചു, എല്ലാത്ത ും ഫർണിച്ചെുകളുും
റകാെ് സജ്ജീക ിച്ചി ിക്കുന്ന ഒ ു പുതിയ വീട്ടിൽ റകാെുവന്നു.
11 ഇരപ്പാൾ മഞ്ഞുകാലമായി ുന്നു, റപൺകുട്ടി ഈ സ്ത്തീകൾ
താമസിക്കുന്ന പാർലെിൽ റചന്നു, അവർ പഴയതുരപാറല
ക യുകയുും വിലപിക്കുകയുും റചയ്യുന്നതു കെു.
12 അവർക്ക ികിൽ പട്ടു പുതച്ച ഒ ു രകാവർകഴുതയുും അവന്റെ
കഴുത്തിൽ ഒ ു ക ിങ്കല്ല് തൂങ്ങിക്കിടക്കുന്നുൊയി ുന്നു, അവർ
അവറ ചുുംരിക്കുകയുും ഭക്ഷണും റകാടുക്കുകയുും റചയ്തു.
13 എന്നാൽ റപൺകുട്ടി പെഞ്ഞു: സ്ത്തീകരള, ആ രകാവർകഴുത
എത്ത സുന്ദ ിയാണ്! അവർ കണ്ണീര ാറട മെുപടി പെഞ്ഞു: നിങ്ങൾ
കാണുന്ന ഈ രകാവർകഴുത ഞങ്ങളുറട സരഹാൈ നാണ്, ഈ
അമ്മയിൽ നിന്നാണ് നിച്ചത്.
14 ഞങ്ങളുറട പിതാവ് മ ിച്ചു, ഞങ്ങൾക്ക് ഒ ു വലിയ സവത്ത്
ഉരപക്ഷിച്ചു, ഞങ്ങൾക്ക് ഈ സരഹാൈ ൻ മാത്തരമ
ഉൊയി ുന്നുള്ളൂ, അവനു രയാ ിച്ച ഒ ു പു ുഷറന സപാൈിക്കാൻ
ഞങ്ങൾ ത്ശമിച്ചു, മറ്റ് പു ുഷന്മാറ രപ്പാറല അവറനയുും വിവാഹും
കഴിക്കണറമന്ന് ഞങ്ങൾ വിചാ ിച്ചു, തലകെങ്ങിയതുും
അസൂയയുള്ളതുമായ ഒ ു സ്ത്തീ അവറന വശീക ിച്ചു. നമ്മുറട
അെിവ്.
15 ഞങ്ങൾ ഒ ു ാത്തി, പകലിന് അൽപ്പും മുപ്, വീടിന്റെ
വാതിലുകറളല്ലാും അടച്ചി ിക്കുരപാൾ, ഞങ്ങളുറട സരഹാൈ ൻ
ഇരപ്പാൾ നിങ്ങൾ കാണുന്നതുരപാറല രകാവർകഴുതയായി
മാെിയി ിക്കുന്നതായി ഞങ്ങൾ കെു.
16 ഞങ്ങൾ, ഞങ്ങറള ആശവസിപ്പിക്കാൻ പിതാവില്ലാറത നിങ്ങൾ
കാണുന്ന വിഷാൈാവസ്ഥയിൽ, രലാകത്തിറല എല്ലാ
ജ്ഞാനികരളാടുും മത്ന്തവാൈികരളാടുും ലക്ഷ്മണക്കാര ാടുും ഞങ്ങൾ
അരപക്ഷിച്ചു, പരക്ഷ അവർ ഞങ്ങൾക്ക് ഒ ു രസവനവുും റചയ്തില്ല.
17: ൈുഃഖ്ത്താൽ റഞ ുക്കറപ്പടുരപാറഴല്ലാും, ഞങ്ങൾ എഴുരന്നറ്റ് ഈ
അമ്മരയാറടാപ്പും ഞങ്ങളുറട പിതാവിന്റെ ശവകുടീ ത്തിരലക്ക്
രപാകുും, അവിറട രവെത്ത ക ഞ്ഞതിനുരശഷും ഞങ്ങൾ
വീട്ടിരലക്ക് മടങ്ങുന്നു.
18റപൺകുട്ടി ഇതു രകട്ടരപ്പാൾ: ദധ യമായി ിക്കുക, ഭയും
നിർത്തുക; നിങ്ങളുറട ഇടയിലുും നിങ്ങളുറട വീടിന്റെ നടുവിലുും
നിങ്ങളുറട കഷ്ടതകൾക്കുള്ള ത്പതിവിധി അടുത്തി ിക്കുന്നു.
19 ഞാനുും കുഷ്ഠ ര ാഗിയായി ുന്നു; എന്നാൽ ഞാൻ ഈ
സ്ത്തീറയയുും അവളുറട കൂറട രയശു എന്നു രപ ുള്ള ഈ
കുഞ്ഞിറനയുും കെരപ്പാൾ, അവന്റെ അമ്മ അവറന കഴുകിയ
റവള്ളും ഞാൻ എന്റെ ശ ീ ത്തിൽ തളിച്ചു, ഇരപ്പാൾ ഞാൻ സുഖ്ും
ത്പാപിച്ചു.
20 നിങ്ങളുറട കഷ്ടതയിൽ നിന്ന് നിങ്ങറള രമാചിപ്പിക്കാനുും അവനു
കഴിയുറമന്ന് എനിക്ക് ഉെപ്പുെ്. അതിനാൽ, എഴുരന്നറ്റു, എന്റെ
യ മാനത്തിയായ രമ ിയുറട അടുരത്തക്ക് രപാകുക, അവറള
നിങ്ങളുറട സവന്തും പാർലെിൽ റകാെുവന്ന രശഷും, അവളുറട
ഹസയും അവരളാട് റവളിറപ്പടുത്തുക, അരത സമയും, നിങ്ങളുറട
കാ യത്തിൽ അനുകപ കാണിക്കാൻ അവരളാട് ആത്മ്ാർത്ഥമായി
അരപക്ഷിക്കുക.
21റപൺകുട്ടിയുറട ത്പഭാഷണും രകട്ടയുടറന, സ്ത്തീകൾ വിശുദ്ധ
രമ ിയുറട അടുരത്തക്ക് രവഗത്തിൽ രപായി, അവർക്ക് സവയും
പ ിചയറപ്പടുത്തി, അവളുറട മുപിൽ ഇ ുന്നു ക ഞ്ഞു.
22 എന്നിട്ട് പെഞ്ഞു: ഞങ്ങളുറട രലഡി റസന്െ് രമ ി, നിങ്ങളുറട
ൈാസിമാര ാട് ക ുണ കാണിക്കൂ, ഞങ്ങൾക്ക് ഞങ്ങളുറട
കുടുുംരത്തലവന്മാ ില്ല, ഞങ്ങറളക്കാൾ ത്പായമുള്ളവ ില്ല.
ഞങ്ങളുറട മുപിൽ അകരത്തക്കുും പുെരത്തക്കുും രപാകുവാൻ
അച്ഛരനാ സരഹാൈ രനാ ഇല്ല.
23 എന്നാൽ നിങ്ങൾ കാണുന്ന ഈ രകാവർകഴുത ഞങ്ങളുറട
സരഹാൈ നായി ുന്നു; മത്ന്തവാൈത്താൽ ഏരതാ സ്ത്തീ നിങ്ങൾ
കാണുന്ന ഈ അവസ്ഥയിൽ റകാെുവന്നി ിക്കുന്നു;
24 അരപ്പാൾ വിശുദ്ധ രമ ി അവ ുറട കാ യത്തിൽ ൈുഃഖ്ിതയായി,
കർത്താവായ രയശുവിറന എടുത്ത് രകാവർകഴുതയുറട പുെകിൽ
ഇ ുത്തി.
25 അവളുറട മകരനാട് പെഞ്ഞു: ഓ രയശുത്കിസ്തുരവ, ഈ
രകാവർകഴുതറയ അങ്ങയുറട അസാധാ ണ ശക്തിയനുസ ിച്ച്
പുനഃസ്ഥാപിക്കുക (അറല്ലങ്കിൽ സുഖ്റപ്പടുത്തുക).
26 ഇത് രലഡി റസന്െ് രമ ി പെഞ്ഞു, പരക്ഷ രകാവർകഴുത ഉടൻ
ഒ ു മനുഷയ ൂപത്തിരലക്ക് കടന്നു, യാറതാ ു
ദവകലയവുമില്ലാറത ഒ ു യുവാവായി.
27 പിറന്ന അവനുും അവന്റെ അമ്മയുും സരഹാൈ ിമാ ുും പ ിശുദ്ധ
മെിയറത്ത ആ ാധിച്ചു, കുഞ്ഞിറന തലയിൽ ഉയർത്തി, അവറന
ചുുംരിച്ചുറകാെ് പെഞ്ഞു: രലാക ക്ഷകനായ രയശുരവ, നിന്റെ
അമ്മ വാഴ്ത്തറപ്പട്ടവളാണ്! അങ്ങറയ കെ് സരന്താഷിക്കുന്ന
കണ്ണുകൾ ഭാഗയവാന്മാർ.
28 അരപ്പാൾ സരഹാൈ ിമാർ െുരപ ുും അമ്മരയാട് പെഞ്ഞു:
കർത്താവായ രയശുത്കിസ്തുവിന്റെ സഹായത്താലുും
മെിയറത്തയുും അവളുറട മകറനയുും കുെിച്ച് ഞങ്ങരളാട് പെഞ്ഞ
ആ റപൺകുട്ടിയുറട ൈയയാലുും നമ്മുറട സരഹാൈ ൻ പഴയ
ൂപത്തിരലക്ക് തി ിറച്ചത്തിയി ിക്കുന്നു.
29 നമ്മുറട സരഹാൈ ൻ അവിവാഹിതനായതിനാൽ ഞങ്ങൾ
അവറന അവ ുറട രവലക്കാ ിയായ ഈ റപൺകുട്ടിക്ക് വിവാഹും
റചയ്തുറകാടുക്കുന്നതാണ് ഉചിതും.
30 ഈ വിഷയത്തിൽ അവർ മെിയരയാട് കൂടിയാരലാചിക്കുകയുും
അവൾ സമ്മതും നൽകുകയുും റചയ്തരപ്പാൾ അവർ ഈ
റപൺകുട്ടിക്ക് ഗുംഭീ മായ ഒ ു കലയാണും നടത്തി.

4. 31 അങ്ങറന അവ ുറട ൈുഃഖ്ും സരന്താഷമായുും വിലാപും
സരന്താഷമായുും മാെി, അവർ സരന്താഷിക്കാൻ തുടങ്ങി. അവ ുറട
ഏറ്റവുും സപന്നമായ വസ്ത്തും ധ ിച്ച് വളകരളാറട
സരന്താഷിക്കുവാനുും പാടുവാനുും രവെി.
32 അനന്ത ും അവർ ദൈവറത്ത മഹതവറപ്പടുത്തുകയുും
സ്തുതിക്കുകയുും റചയ്തു: ൈാവീൈിന്റെ പുത്തനായ രയശുരവ,
ൈുഃഖ്റത്ത സരന്താഷമായുും വിലാപറത്ത സരന്താഷമായുും മാറ്റുന്നു.
33 അതിനുരശഷും രയാരസഫുും മെിയയുും പത്തു ൈിവസും അവിറട
താമസിച്ചു, ആ നത്തിൽനിന്നു വലിയ രഹുമാനും ലഭിച്ചിട്ടു
രപായി.
34 അവർ അവ ിൽ നിന്ന് അവധിറയടുത്ത് വീട്ടിരലക്ക്
മടങ്ങുരപാൾ അവർ നിലവിളിച്ചു.
35 എന്നാൽ ത്പരതയകിച്ച് റപൺകുട്ടി.
അധ്യാേം 8
1 അവിറടനിന്നുള്ള യാത്തയിൽ അവർ ഒ ു മ ുഭൂമിയിൽ എത്തി,
അവിറട കവർച്ചക്കാ ുറട ആത്കമണും ഉറെന്ന് അെിഞ്ഞു.
അങ്ങറന ര ാസഫുും റസന്െ് രമ ിയുും ാത്തിയിൽ അതിലൂറട
കടന്നുരപാകാൻ തയ്യാൊയി.
2 അവർ രപാകുരപാൾ വഴിയിൽ െു കള്ളന്മാർ ഉെങ്ങുന്നതുും
അവര ാടുകൂറട അവ ുറട കൂട്ടാളികളായ കുറെ കള്ളന്മാ ുും
ഉെങ്ങുന്നതുും കെു.
3 ഈ െുരപ ുറടയുും രപ ുകൾ ദടറ്റസ്, ഡൂമാക്കസ്
എന്നായി ുന്നു; ദടറ്റസ് ഡൂമാക്കസിരനാടു പെഞ്ഞു: ഞങ്ങളുറട
കൂട്ടും അവറ ക്കുെിച്ച് ഒന്നുും മനസ്സിലാക്കാതി ിക്കാൻ അവറ
നിശബ്ദമായി രപാകാൻ അനുവൈിക്കണറമന്ന് ഞാൻ നിങ്ങരളാട്
അരപക്ഷിക്കുന്നു.
4 എന്നാൽ ഡൂമാക്കസ് വിസമ്മതിച്ചു, ദടറ്റസ് വീെുും പെഞ്ഞു:
ഞാൻ നിനക്കു നാൽപ്പത് ത ി ത ാും; അവൻ വായ് തുെക്കുകരയാ
ഒച്ചയുൊക്കുകരയാ റചയ്യാതി ിക്കാൻ അവൻ പെഞ്ഞുറകാടുത്ത
എന്റെ അ റക്കട്ട് പണയമായി എടുക്കുക.
5 ഈ കവർച്ചക്കാ ൻ അവര ാട് കാണിച്ച ൈയ കെരപ്പാൾ രലഡി
റസന്െ് രമ ി അവരനാട് പെഞ്ഞു: കർത്താവായ ദൈവും നിറന്ന
അവന്റെ വലത്തുഭാഗത്ത് സവീക ിക്കുകയുും നിന്റെ പാപങ്ങൾ
രമാചിപ്പിക്കുകയുും റചയ്യുും.
6 അരപ്പാൾ കർത്താവായ രയശു തന്റെ അമ്മരയാട് അ ുളിറച്ചയ്തു:
മുപ്പതു വർഷും കഴിയുരപാൾ അരമ്മ, റയഹൂൈന്മാർ എറന്ന
റയ ൂശരലമിൽ ത്കൂശിക്കുും;
7 ഈ െു കള്ളന്മാ ുും ഒര സമയും എരന്നാടുകൂറട കു ിശിൽ
ഇ ിക്കുും, ദടറ്റസ് എന്റെ വലത്തുും ഡൂമാകൂസുും എന്റെ
ഇടതുവശത്തുും, അന്നുമുതൽ തീരത്താസ് എനിക്കു മുപായി
പെുൈീസയിരലക്ക് രപാകുും.
8 എന്റെ മകരന, നിനക്കു ഭാഗയും വ ാതി ിക്കറട്ട എന്നു അവൾ
പെഞ്ഞിട്ടു അവർ പല വിത്ഗഹങ്ങളുള്ള ഒ ു പട്ടണത്തിരലക്കു
രപായി. അവർ അതിനടുറത്തത്തിയരപ്പാൾ മണൽ കുന്നുകളായി
മാെി.
9 അങ്ങറന അവർ ഇരപ്പാൾ മരത ിയ എന്നു വിളിക്കറപ്പടുന്ന ആ
കാട്ടത്തിമ ത്തിങ്കരലക്കു രപായി.
10 മത്താ ിയയിൽ കർത്താവായ രയശു ഒ ു കിണർ ഉെവുൊക്കി,
അതിൽ വിശുദ്ധ രമ ി തന്റെ അങ്കി കഴുകി.
11 കർത്താവായ രയശുവിൽ നിന്ന് ഒഴുകിയ വിയർപ്പിൽ നിന്ന് ആ
ാ യത്ത് ഒ ു ദതലും ഉത്പാൈിപ്പിക്കറപ്പടുന്നു അറല്ലങ്കിൽ
വള ുന്നു.
12 അവിറട നിന്ന് അവർ റമുംഫിസിരലക്ക് രപായി, ഫെരവാറന
കെു, ഈ ിപ്തിൽ മൂന്ന് വർഷും താമസിച്ചു.
13 കർത്താവായ രയശു ഈ ിപ്തിൽ നി വധി അത്ഭുതങ്ങൾ റചയ്തു,
അവ ദശശവത്തിന്റെ സുവിരശഷത്തിരലാ പൂർണ്ണതയുറട
സുവിരശഷത്തിരലാ കാണുന്നില്ല.
14 മൂന്നു വർഷത്തിനുരശഷും അവൻ മിത്സയീമിൽനിന്നു
മടങ്ങിവന്നു;
15 റഹര ാൈാവ് മ ിച്ചു എന്നുും അവന്റെ മകൻ അർറക്കലറയാസ്
അവന്നു പക ും ാ ാവാറയന്നുും രകട്ടിട്ടു അവൻ ഭയറപ്പട്ടു.
16 അവൻ റയഹൂൈയിൽ റചന്നരപ്പാൾ ഒ ു ദൈവൈൂതൻ അവന്നു
ത്പതയക്ഷനായി: രയാരസഫ്, നസറെത്ത് പട്ടണത്തിൽ റചന്നു
അവിറട വസിക്ക എന്നു പെഞ്ഞു.
17 എല്ലാ ാ യങ്ങളുറടയുും കർത്താവായ അവൻ ഇങ്ങറന പല
ാ യങ്ങളിലൂറടയുും പിരന്നാട്ടുും മുരന്നാട്ടുും റകാെുരപാകുന്നത്
വിചിത്തമാണ്.
അധ്യാേം 9
1പിന്നീട് അവർ രരത്്‌
ലരഹും നഗ ത്തിൽ എത്തിയരപ്പാൾ, വളറ
നി ാശാ നകമായ പല ര ാഗങ്ങറളയുും അവർ അവിറട കെു,
അവ കെു കുട്ടികൾക്ക് വളറ വിഷമമായി, അവ ിൽ
ഭൂ ിഭാഗവുും മ ിച്ചു.
2 ര ാഗിയായ ഒ ു മകനുള്ള ഒ ു സ്ത്തീ ഉൊയി ുന്നു, അവൾ
അവറന മ ണാസന്നയായരപ്പാൾ, രലഡി റസന്െ് രമ ിയുറട
അടുക്കൽ റകാെുവന്നു, അവൾ രയശുത്കിസ്തുവിറന കഴുകുരപാൾ
അവറള കെു.
3 അരപ്പാൾ ആ സ്ത്തീ പെഞ്ഞു: ഓ, എന്റെ രലഡി രമ ി, ഏറ്റവുും
ഭയാനകമായ രവൈനകളാൽ വലയുന്ന ഈ എന്റെ മകറന രനാക്കൂ.
4 അത് രകട്ട് വിശുദ്ധ മെിയും പെഞ്ഞു: ഞാൻ എന്റെ മകറന
കഴുകിയ റവള്ളത്തിൽ നിന്ന് അൽപും എടുത്ത് അവന്റെ രമൽ
തളിക്കുക.
5: പ ിശുദ്ധ മെിയും കൽപിച്ചതുരപാറല അവൾ ആ റവള്ളും കുെച്ച്
എടുത്ത്, കഠിനമായ രവൈനയാൽ തളർന്ന് ഉെങ്ങിരപ്പായ മകന്റെ
രമൽ തളിച്ചു. അവൻ അൽപ്പും ഉെങ്ങിയ രശഷും നന്നായി ഉണർന്നു,
സുഖ്ും ത്പാപിച്ചു.
6 ഈ വി യത്തിൽ അമ്മ അതയധികും സരന്താഷിച്ചു, വിശുദ്ധ
രമ ിയുറട അടുക്കൽ വീെുും റചന്നു, വിശുദ്ധ രമ ി അവരളാട്
പെഞ്ഞു: നിന്റെ ഈ മകറന സുഖ്റപ്പടുത്തിയ ദൈവറത്ത
സ്തുതിക്കുക.
7 അരത സ്ഥലത്ത് അവളുറട അയൽക്കാ ിയായ മററ്റാ ു സ്ത്തീയുും
ഉൊയി ുന്നു, അവളുറട മകൻ ഇരപ്പാൾ സുഖ്റപ്പട്ടു.
8 ഈ സ്ത്തീയുറട മകനുും അരത ര ാഗും രാധിച്ചി ുന്നു, അവന്റെ
കണ്ണുകൾ ഇരപ്പാൾ ഏതാെ് അടഞ്ഞി ുന്നു, അവൾ ാവുും പകലുും
അവറനക്കുെിച്ച് വിലപിച്ചു.
9 സുഖ്ും ത്പാപിച്ച കുട്ടിയുറട അമ്മ അവരളാട് പെഞ്ഞു:
മ ണത്തിന്റെ രവൈനയിൽ ഞാൻ എന്റെ മകറന അവളുറട
അടുക്കൽ റകാെുവന്നതുരപാറല, നിങ്ങളുറട മകറന റസന്െ്
രമ ിയുറട അടുക്കൽ റകാെുവ ാത്തറതന്താണ്? അവളുറട
മകനായ രയശുവിന്റെ ശ ീ ും കഴുകിയ ആ റവള്ളത്താൽ അവൻ
സുഖ്റപ്പട്ടു?
10അവളുറട വാക്കു രകട്ടരപ്പാൾ ആ സ്ത്തീയുും രപായി, അരത
റവള്ളും സുംഭ ിച്ചു, മകറന കഴുകി, അവന്റെ ശ ീ വുും
കണ്ണുകളുും തൽക്ഷണും പഴയ അവസ്ഥയിലായി.
11 അവൾ തന്റെ മകറന റസന്െ് രമ ിയുറട അടുക്കൽ
റകാെുവന്നു, അവന്റെ രകസ് അവരളാട് തുെന്നു പെഞ്ഞരപ്പാൾ,
തന്റെ മകന്റെ ആര ാഗയും വീറെടുത്തതിന് ദൈവത്തിന് നന്ദി
പെയണറമന്നുും സുംഭവിച്ചത് ആര ാടുും പെയ ുറതന്നുും അവൾ
അവരളാട് കൽപ്പിച്ചു.
അധ്യാേം 10
1 അരത പട്ടണത്തിൽ ഒ ു പു ുഷന്റെ െു ഭാ യമാർ
ഉൊയി ുന്നു; അവർക്ക് ഓര ാ ുത്തർക്കുും ഒ ു പുത്തൻ
ര ാഗിയായി ുന്നു. അവ ിൽ ഒ ാറള രമ ി എന്നുും അവളുറട
മകന്റെ രപ ് കാരലര് എന്നുും വിളിക്കറപ്പട്ടു.
2 അവൾ എഴുരന്നറ്റു തന്റെ മകറനയുും കൂട്ടി രയശുവിന്റെ
അമ്മയായ വിശുദ്ധ രമ ിയുറട അടുക്കൽ റചന്നു, അവൾക്കു
വളറ സുന്ദ മായ ഒ ു പ വതാനി സമ്മാനിച്ചു, “എന്റെ രലഡി
രമ ി എന്റെ ഈ പ വതാനി സവീക ിക്കൂ, പക ും ഒ ു റചെിയ
പ വതാനി ത ൂ. swaddling തുണി.
3 അതിന് മെിയ സമ്മതിച്ചു, കാരലരിന്റെ അമ്മ
രപായിക്കഴിഞ്ഞരപ്പാൾ, അവൾ തന്റെ മകനുരവെി
പുതപ്പുറകാെു ഒ ു അങ്കി ഉൊക്കി, അവറന ധ ിപ്പിച്ചു, അവന്റെ
ര ാഗും രഭൈമായി. എന്നാൽ മരറ്റ ഭാ യയുറട മകൻ മ ിച്ചു.
4 അരപ്പാൾ അവർക്കിടയിൽ, ഓര ാ ആഴ്ചയുും മാെിമാെി
കുടുുംരത്തിന്റെ രിസിനസ്സ് റചയ്യുന്നതിൽ വയതയാസമുൊയി.
5 കാരലരിന്റെ അമ്മയായ മെിയയുറട ഊഴും വന്നരപ്പാൾ അവൾ
അപ്പും ചുരടെതിന്നു അടുപ്പു ചൂടാക്കി, ഭക്ഷണും റകാെുവ ുവാൻ
രപായി, തന്റെ മകനായ കാരലരിറന അടുപ്പിന ിറക വിട്ടു;
6 മററ്റ ഭാ യയുും അവളുറട എതി ാളിയുും തനിച്ചാറണന്നു കെു
അവറന എടുത്തു ചൂടുള്ള അടുപ്പിൽ ഇട്ടു, പിറന്ന രപായി.
7 മടങ്ങിറയത്തിയ രമ ി തന്റെ മകൻ കാരലര് അടുപ്പിന്റെ
നടുവിൽ ചി ിക്കുന്നതുും അടുപ്പ് മുപ് ചൂടാക്കാത്തതുരപാറല
തണുത്തതുും കെു, തന്റെ എതി ാളിയായ മരറ്റ ഭാ യ അവറന
തീയിൽ എെിഞ്ഞതായി അെിഞ്ഞു.
8 അവൾ അവറന പുെറത്തടുത്തരപ്പാൾ, അവൾ അവറന രലഡി
റസന്െ് രമ ിയുറട അടുക്കൽ റകാെുവന്നു, അവരളാട് കഥ
പെഞ്ഞു, അവരളാട്: മിൊതി ിക്കൂ, നീ ഈ കാ യും
അെിയിക്കാതി ിക്കാൻ എനിക്ക് ആശങ്കയുെ്.
9 അതിനുരശഷും അവളുറട എതി ാളിയായ മരറ്റ ഭാ യ കിണറ്റിങ്കൽ
റവള്ളും രകാ ിറക്കാെി ിക്കുരപാൾ കാരലര് കിണറ്റിന ിറക
കളിക്കുന്നതുും ആ ുും അടുത്തില്ലാതി ുന്നതുും കെ് അവറന
പിടിച്ചു കിണറ്റിരലക്ക് ഇട്ടു.
10 ചിലർ കിണറ്റിൽ നിന്ന് റവള്ളറമടുക്കാൻ വന്നരപ്പാൾ, കുട്ടി
റവള്ളത്തിന്റെ മുകളിൽ ഇ ിക്കുന്നത് കെ്, കയെുറകാെ്
അവറന പുെറത്തടുത്തു, കുട്ടിറയ കെ് അതയന്തും ആശ്ച യറപ്പട്ടു,
ദൈവറത്ത സ്തുതിച്ചു.
11 അരപ്പാൾ അമ്മ വന്ന് അവറന കൂട്ടിറക്കാെുരപായി വിശുദ്ധ
രമ ിയുറട അടുക്കൽ വിലപിച്ചുറകാെ് പെഞ്ഞു: ഓ എന്റെ
സ്ത്തീരയ, എന്റെ എതി ാളി എന്റെ മകരനാട് എന്താണ്
റചയ്തറതന്നുും അവൾ അവറന എങ്ങറന കിണറ്റിരലക്ക്
തള്ളിറയന്നുും രനാക്കൂ, ഞാൻ റചയ്യുന്നില്ല. രചാൈയും എന്നാൽ
ഒ ിക്കൽ അറല്ലങ്കിൽ മററ്റവിറടറയങ്കിലുും അവൾ അവന്റെ
മ ണത്തിന്റെ അവസ മായി ിക്കുും.
12 പ ിശുദ്ധ മെിയും അവരളാട് പെഞ്ഞു: നിങ്ങളുറട മുെിരവറ്റ
കാ ണും ദൈവും ശ ിറവക്കുും.
13 അതനുസ ിച്ച്, കുെച്ച് ൈിവസങ്ങൾക്ക് രശഷും, മററ്റാ ു ഭാ യ
റവള്ളും രകാ ാൻ കിണറ്റിൽ വന്നരപ്പാൾ, അവളുറട കാൽ കയെിൽ
കുടുങ്ങി, അവൾ തലകെങ്ങി കിണറ്റിൽ വീണു, അവറള

5. സഹായിക്കാൻ ഓടിയവർ അവളുറട തലരയാട്ടി തകർന്ന
നിലയിൽ കറെത്തി. എല്ലുകൾ തകർന്നു.
14 അങ്ങറന അവൾ ഒ ു രമാശും പ ിസമാപ്തിയിറലത്തി, അവർ ഒ ു
കിണർ കുഴിച്ച് ആഴത്തിലാക്കി, പരക്ഷ അവർ തയ്യാൊക്കിയ
കുഴിയിൽ സവയും വീണു എന്ന ത്ഗന്ഥകർത്താവിന്റെ വാക്ക്
അവളിൽ നിവൃത്തിയായി.
അധ്യാേം 11
1 ആ നഗ ത്തിറല മററ്റാ ു സ്ത്തീക്കുും അതുരപാറല െു
പുത്തന്മാർ ര ാഗികളായി ുന്നു.
2 ഒ ാൾ മ ിച്ചരപ്പാൾ, മററ്റാ ാൾ മ ണാസന്നയായരപ്പാൾ, അവൾ
തന്റെ ദകകളിൽ റസന്െ് രമ ിയുറട അടുരത്തക്ക് രപായി,
കണ്ണുനീർ ത്പവാഹത്തിൽ അവരളാട് പെഞ്ഞു:
3 എന്റെ സ്ത്തീരയ, എറന്ന സഹായിക്കുകയുും
ആശവസിപ്പിക്കുകയുും റചരയ്യണരമ; എറന്തന്നാൽ, എനിക്ക് െ്
ആൺമക്കളുൊയി ുന്നു, ഒ ാറള ഞാൻ ഇരപ്പാൾ അടക്കും റചയ്തു,
മററ്റാ ാൾ മ ണാസന്നനിലയിലാണ് കാണുന്നത്, ഇതാ, ഞാൻ എത്ത
ആത്മ്ാർത്ഥമായി ദൈവരത്താട് കൃപ രതടുകയുും അവരനാട്
ത്പാർത്ഥിക്കുകയുും റചയ്യുന്നു.
4 അരപ്പാൾ അവൾ പെഞ്ഞു: കർത്താരവ, അങ്ങ് കൃപയുും
ക ുണയുും ൈയയുും ഉള്ളവളാണ്. നീ എനിക്കു െു പുത്തന്മാറ
തന്നു; അവയിൽ ഒന്നിറന നീ എടുത്തി ിക്കുന്നു;
5 പ ിശുദ്ധ മെിയും അവളുറട ൈുഃഖ്ത്തിന്റെ മഹതവും മനസ്സിലാക്കി
അവരളാട് സഹതപിച്ചു: നിന്റെ മകറന എന്റെ മകന്റെ
കിടക്കയിൽ ഇ ുത്തി അവന്റെ വസ്ത്തങ്ങൾ റകാെ് അവറന
മൂരടണരമ എന്നു പെഞ്ഞു.
6 അവൾ അവറന ത്കിസ്തു കിടന്നി ുന്ന കിടക്കയിൽ
കിടത്തിയരപ്പാൾ, മ ണും അവന്റെ കണ്ണുകൾ അടഞ്ഞ നിമിഷും.
കർത്താവായ രയശുത്കിസ്തുവിന്റെ വസ്ത്തത്തിന്റെ ഗന്ധും
ആൺകുട്ടിയുറട അടുറത്തത്തിയരപ്പാൾ, അവന്റെ കണ്ണുകൾ
തുെന്നു, ഉച്ചത്തിൽ അമ്മറയ വിളിച്ചു, അവൻ അപ്പും രചാൈിച്ചു, അത്
സവീക ിച്ചരപ്പാൾ അവൻ അത് വലിച്ചു.
7 അരപ്പാൾ അവന്റെ അമ്മ പെഞ്ഞു: ഓ രലഡി രമ ി,
ദൈവത്തിന്റെ ശക്തികൾ നിന്നിൽ വസിക്കുന്നുറെന്ന് ഇരപ്പാൾ
എനിക്ക് ഉെപ്പുെ്, അങ്ങറന നിങ്ങളുറട മകന് തറന്നരപ്പാറലയുള്ള
കുട്ടികൾ അവന്റെ വസ്ത്തത്തിൽ റതാടുരപാൾ തറന്ന
സുഖ്റപ്പടുത്താൻ കഴിയുും.
8 അങ്ങറന റസൌഖ്യും ത്പാപിച്ച ഈ രാലൻ തറന്നയാണ്
സുവിരശഷത്തിൽ രർത്തരലാമിരയാ എന്നു വിളിക്കറപ്പടുന്നത്.
അധ്യാേം 12
1 പിറന്നയുും ഒ ു കുഷ്ഠ ര ാഗിയായ ഒ ു സ്ത്തീ രയശുവിന്റെ
അമ്മയായ പ ിശുദ്ധ മെിയത്തിന്റെ അടുക്കൽ റചന്നു: എന്റെ
മാതാരവ, എറന്ന സഹായിരക്കണരമ എന്നു പെഞ്ഞു.
2 വിശുദ്ധ മെിയും മെുപടി പെഞ്ഞു: എന്ത് സഹായമാണ് നീ
ആത്ഗഹിക്കുന്നത്? അതു റപാരന്നാ റവള്ളിരയാ, അരതാ നിന്റെ
ശ ീ ും കുഷ്ഠ ും മാെുരമാ?
3 ആ സ്ത്തീ പെയുന്നു, എനിക്ക് ഇത് ത ാൻ കഴിയുും?
4 പ ിശുദ്ധ മെിയും അവരളാട് പെഞ്ഞു: ഞാൻ എന്റെ മകൻ
രയശുവിറന കഴുകി കിടക്കയിൽ കിടത്തുന്നത് വറ അൽപ്പും
കാത്തി ിക്കൂ.
5 ആ സ്ത്തീ തരന്നാടു കല്പിച്ചതുരപാറല കാത്തി ുന്നു; മെിയ
രയശുവിറന കട്ടിലിൽ കിടത്തി, അവന്റെ രൈഹും കഴുകിയ
റവള്ളും അവൾക്ക് റകാടുത്തുറകാെ് പെഞ്ഞു: കുെച്ച് റവള്ളും
എടുത്ത് നിന്റെ രൈഹത്ത് ഒഴിക്കുക.
6 അതു റചയ്തരപ്പാൾ അവൾ ക്ഷണത്തിൽ ശുദ്ധിയായി, ദൈവറത്ത
സ്തുതിച്ചു, അവനു സ്രതാത്തും റചയ്തു.
7 മൂന്നു ൈിവസും അവരളാടുകൂറട താമസിച്ചരശഷും അവൾ രപായി.
8 അവൾ നഗ ത്തിൽ റചന്നരപ്പാൾ മററ്റാ ു ാ കുമാ ന്റെ മകറള
വിവാഹും കഴിച്ച ഒ ു ാ കുമാ റന കെു.
9 എന്നാൽ അവൻ അവറള കാണാൻ വന്നരപ്പാൾ, അവളുറട
കണ്ണുകൾക്കിടയിൽ ഒ ു നക്ഷത്തും രപാറല കുഷ്ഠ ര ാഗത്തിന്റെ
ലക്ഷണങ്ങൾ അവൻ കെു, തുടർന്ന് വിവാഹും
രവർറപടുത്തിയതായുും അസാധുവാറണന്നുും ത്പഖ്യാപിച്ചു.
10 ആ സ്ത്തീ അവറ ഈ അവസ്ഥയിൽ അതയന്തും ൈുഃഖ്ിത ുും
ധാ ാളമായി കണ്ണുനീർ റപാഴിക്കുന്നതുും കെരപ്പാൾ അവ ുറട
ക ച്ചിലിന്റെ കാ ണും അവര ാട് ആ ാഞ്ഞു.
11 അവർ പെഞ്ഞു: ഞങ്ങളുറട സാഹച യങ്ങൾ അരനവഷിക്ക ുത്;
കാ ണും, ഏറതാ ു വയക്തിരയാടുും നമ്മുറട ൈു നുഭവങ്ങൾ
അെിയിക്കാൻ ഞങ്ങൾക്ക് കഴിയുും.
12 എന്നിട്ടുും അവൾ അവറ നിർരന്ധിക്കുകയുും അവ ുറട
കാ യും തരന്നാട് അെിയിക്കാൻ ആത്ഗഹിക്കുകയുും റചയ്തു,
ഒ ുപരക്ഷ അവൾക്ക് അവറ ഒ ു ത്പതിവിധിയിരലക്ക് നയിക്കാൻ
കഴിരഞ്ഞക്കുും.
13 അങ്ങറന അവർ യുവതിറയ കാണിച്ചു, അവളുറട
കണ്ണുകൾക്കിടയിൽ ത്പതയക്ഷറപ്പട്ട കുഷ്ഠ ര ാഗത്തിന്റെ
അടയാളങ്ങൾ,
14 അവൾ പെഞ്ഞു: നിങ്ങൾ ഈ സ്ഥലത്തു കാണുന്ന എനിക്കുും ഈ
അസുഖ്ും രാധിച്ചി ുന്നു, രരറലെറഹമിരലക്ക് എറന്തങ്കിലുും
ര ാലിക്ക് രപാകുരപാൾ, ഞാൻ ഒ ു ഗുഹയിൽ റചന്നു, മെിയ എന്ന
സ്ത്തീറയ കെു, അവൾക്ക് രയശു എന്നു രപ ുള്ള ഒ ു
മകനുൊയി ുന്നു.
15 അവൾ എറന്ന കുഷ്ഠ ര ാഗിയായി കെ് വിഷമിച്ചു, മകന്റെ
ശ ീ ും കഴുകിയ റവള്ളും എനിക്ക് തന്നു. അതു റകാെ് ഞാൻ
എന്റെ രൈഹും തളിച്ചു ശുദ്ധനായി.
16 അരപ്പാൾ ഈ സ്ത്തീകൾ പെഞ്ഞു: തപു ാട്ടിരയ, നീ
ഞങ്ങരളാറടാപ്പും രപായി പ ിശുദ്ധ മെിയറത്ത ഞങ്ങൾക്കു
കാണിച്ചുത ുരമാ?
17 അതിന് അവൾ സമ്മതും മൂളി, അവർ എഴുരന്നറ്റു, വളറ
രത്ശഷ്ഠ മായ സമ്മാനങ്ങളുമായി രലഡി റസന്െ് രമ ിയുറട
അടുരത്തക്ക് രപായി.
18 അവർ അകത്തു വന്ന് അവൾക്ക് സമ്മാനങ്ങൾ നൽകിയരപ്പാൾ,
തങ്ങൾ റകാെുവന്നത് കുഷ്ഠ ര ാഗിയായ യുവതിറയ കാണിച്ചു.
19 അരപ്പാൾ വിശുദ്ധ മെിയും പെഞ്ഞു: കർത്താവായ
രയശുത്കിസ്തുവിന്റെ ക ുണ നിങ്ങളുറടരമൽ വസിക്കറട്ട;
20 താൻ രയശുത്കിസ്തുവിന്റെ ശ ീ ും കഴുകിയ റവള്ളത്തിൽ നിന്ന്
അൽപും അവർക്കുും റകാടുത്ത് ര ാഗിറയ കഴുകാൻ പെഞ്ഞു.
അവർ റചയ്തരപ്പാൾ അവൾ ഇരപ്പാൾ സുഖ്ും ത്പാപിച്ചു.
21 അങ്ങറന അവ ുും അവിറട കൂടിയി ുന്നവ ുും ദൈവറത്ത
സ്തുതിച്ചു. അവർ സരന്താഷത്താൽ തൃപ്ത ായി തങ്ങളുറട
പട്ടണത്തിരലക്കു മടങ്ങിരപ്പായി, അതു നിമിത്തും ദൈവറത്ത
സ്തുതിച്ചു.
22 തന്റെ ഭാ യ സുഖ്ും ത്പാപിച്ചുറവന്ന് രകട്ട ാ കുമാ ൻ അവറള
വീട്ടിരലക്ക് കൂട്ടിറക്കാെുരപായി ൊും വിവാഹും കഴിച്ചു,
ഭാ യയുറട ആര ാഗയും വീറെടുത്തതിന് ദൈവത്തിന് നന്ദി
പെഞ്ഞു.
അധ്യാേം 13
1 സാത്താനാൽ പീഡിതയായ ഒ ു റപൺകുട്ടിയുും ഉൊയി ുന്നു;
2 ആ ശപിക്കറപ്പട്ട ആത്മ്ാവ് ഒ ു മഹാസർപ്പത്തിന്റെ ൂപത്തിൽ
അവൾക്ക് ഇടയ്ക്കിറട ത്പതയക്ഷറപ്പടുകയുും അവറള വിഴുങ്ങാൻ
ചായുകയുും റചയ്തു, അവളുറട ക്തും മുഴുവൻ വലിറച്ചടുത്തു,
അവൾ ഒ ു ചത്ത ശവറത്തരപ്പാറല കാണറപ്പട്ടു.
3 അവൾ തന്റെ അടുക്കൽ വ ുരപാറഴാറക്കയുും ദകകൾ
തലയിൽ ചുറ്റിപ്പിടിച്ചുറകാെ് നിലവിളിച്ചു: അരയ്യാ, ഞാൻ കഷ്ടും!
4 അവളുറട അപ്പനുും അമ്മയുും അവറള കെു ചുറ്റുമുള്ളവ ുും
അവറളറച്ചാല്ലി വിലപിച്ചു ക ഞ്ഞു.
5: എന്റെ സരഹാൈ ന്മാര , സുഹൃത്തുക്കരള, ഈ
റകാലപാതകിയുറട കയ്യിൽ നിന്ന് എറന്ന വിടുവിക്കാൻ
ആ ുമിരല്ല?
6 കുഷ്ഠ ര ാഗും രഭൈമായ ാ കുമാ ന്റെ മകൾ, ആ
റപൺകുട്ടിയുറട പ ാതി രകട്ട്, തന്റെ രകാട്ടയുറട മുകളിൽ കയെി,
അവളുറട ദകകൾ തലയിൽ ചുറ്റി, കണ്ണുനീർ ഒഴുകുന്നത് കെു.
അവറളക്കുെിച്ച് സങ്കടറപ്പടുന്ന ആളുകൾ.
7 അരപ്പാൾ അവൾ ത്ഭാന്തന്റെ ഭർത്താവിരനാട്: അവന്റെ
ഭാ യയുറട അമ്മ ീവിച്ചി ിപ്പുരൊ എന്നു രചാൈിച്ചു. അവളുറട
അച്ഛനുും അമ്മയുും ീവിച്ചി ിപ്പുറെന്ന് അവൻ അവരളാട് പെഞ്ഞു.
8 അവൾ തന്റെ അമ്മറയ തന്റെ അടുക്കൽ അയപ്പാൻ കല്പിച്ചു;
അവൾ വ ുന്നതു കെരപ്പാൾ അവൾ: ഇവൾ നിന്റെ മകരളാ എന്നു
രചാൈിച്ചു. അവൾ പുലപിറക്കാെ് പെഞ്ഞു, അറത, മാഡും, ഞാൻ
അവറള ത്പസവിച്ചു.
9 ാ കുമാ ന്റെ മകൾ മെുപടി പെഞ്ഞു: അവളുറട രകസിന്റെ
ഹസയും എരന്നാട് റവളിറപ്പടുത്തുക, കാ ണും ഞാൻ
കുഷ്ഠ ര ാഗിയാറണന്ന് ഞാൻ നിങ്ങരളാട് സമ്മതിക്കുന്നു, പരക്ഷ
രയശുത്കിസ്തുവിന്റെ അമ്മ രലഡി രമ ി എറന്ന സുഖ്റപ്പടുത്തി.
10 നിങ്ങളുറട മകറള പഴയ അവസ്ഥയിൽ തി ിറക റകാെുവ ാൻ
നിങ്ങൾ ആത്ഗഹിക്കുന്നുറവങ്കിൽ, അവറള രരലെരഹമിരലക്ക്
കൂട്ടിറക്കാെുരപായി രയശുവിന്റെ അമ്മയായ മെിയറത്ത
അരനവഷിക്കുക, എന്നാൽ നിങ്ങളുറട മകൾ സുഖ്ും
ത്പാപിക്കുറമന്നതിൽ സുംശയമില്ല. കാ ണും ഞാൻ രചാൈയും
റചയ്യുന്നില്ല, പരക്ഷ നിങ്ങളുറട മകൾ സുഖ്ും ത്പാപിച്ചതിൽ നിങ്ങൾ
വളറ സരന്താഷരത്താറട വീട്ടിരലക്ക് വ ുും.
11 സുംസാ ിച്ചു തീർന്നയുടൻ അവൾ എഴുരന്നറ്റു മകരളാടുകൂറട
നിശ്ചയിച്ച സ്ഥലരത്തക്കുും മെിയരത്താടുും റചന്നു തന്റെ മകളുറട
കാ യും അവരളാടു പെഞ്ഞു.
12 വിശുദ്ധ രമ ി അവളുറട കഥ രകട്ടരപ്പാൾ, അവൾ തന്റെ മകൻ
രയശുവിന്റെ ശ ീ ും കഴുകിയ റവള്ളത്തിൽ അൽപും അവൾക്ക്
നൽകുകയുും മകളുറട ശ ീ ത്തിൽ ഒഴിക്കുകയുും റചയ്തു.
13 അതുരപാറല അവൾ കർത്താവായ രയശുവിന്റെ തുണികളിൽ
ഒന്ന് അവൾക്കു റകാടുത്തു: ഈ തുണി എടുത്ത് നിന്റെ
ശത്തുവിറന കാണുരപാറഴല്ലാും കാണിക്കുക. അവൾ അവറ
സമാധാനരത്താറട പെഞ്ഞയച്ചു.
14 അവർ ആ നഗ ും വിട്ട് വീട്ടിരലക്ക് മടങ്ങിയ രശഷും, സാത്താൻ
അവറള പിടികൂടാൻ ഇടയില്ലാത്ത സമയും വറന്നത്തി, അരത
നിമിഷത്തിൽ തറന്ന ഈ ശപിക്കറപ്പട്ട ആത്മ്ാവ് ഒ ു വലിയ
മഹാസർപ്പത്തിന്റെ ൂപത്തിൽ അവൾക്ക് ത്പതയക്ഷറപ്പട്ടു,
അവറന കെ റപൺകുട്ടി ഭയറപ്പട്ടു. .
15 അമ്മ അവരളാടു: മകറള ഭയറപ്പരടൊ; അവൻ നിന്റെ
അടുക്കൽ വ ുരവാളും അവറന റവെുറത വിടറട്ട! എന്നിട്ട് രമ ി
ഞങ്ങൾക്ക് തന്ന പുതപ്പ് അവറന കാണിക്കൂ, നമുക്ക് സുംഭവും
കാണാും.