Joseph, the eleventh son of Jacob and Rachel, the beautiful and beloved. His struggle against the Egyptian temptress.

2. HOOFSTUK 1
Josef, die elfde seun van Jakob en Ragel, die beeldskone
en geliefde. Sy stryd teen die Egiptiese versoeker.
1 Die afskrif van die Testament van Josef.
2 Toe hy op die punt was om te sterf, het hy sy seuns en
sy broers bymekaargeroep en vir hulle gesê:
3 My broers en my kinders, luister na Josef, die beminde
van Israel; luister, my seuns, na julle vader.
4 Ek het in my lewe afguns en dood gesien, maar ek het
nie gedwaal nie, maar het volhard in die waarheid van die
Here.
5 Hierdie broers van my het my gehaat, maar die Here het
my liefgehad:
6 Hulle wou my doodmaak, maar die God van my vaders
het my bewaar.
7Hulle het my in 'n kuil laat sak, en die Allerhoogste het
my weer opgebring.
8 Ek is in slawerny verkoop, en die Here van almal het
my vrygemaak.
9 Ek is in ballingskap weggevoer, en sy sterk hand het my
bygestaan.
10 Ek was deur honger, en die Here self het my gevoed.
11 Ek was alleen, en God het my vertroos:
12 Ek was siek, en die Here het my besoek.
13 Ek was in die gevangenis, en my God het guns aan my
bewys;
14 In boeie, en Hy het my losgelaat;
15 Hy het belaster, en Hy het my saak bepleit;
16 Die Egiptenaars het bitterlik teëgespreek, en Hy het
my gered;
17 My medediensknegte was beny en Hy het my verhoog.
18 En hierdie hoofowerste van Farao het sy huis aan my
toevertrou.
19 En ek het teen 'n skaamtelose vrou gestry en my
aangespoor om met haar te oortree; maar die God van
Israel, my vader, het my verlos van die brandende vlam.
20 Ek is in die tronk gewerp, ek is geslaan, ek is bespot;
maar die Here het my gegee om barmhartigheid te vind in
die oë van die bewaarder van die gevangenis.
21 Want die Here verlaat nie die wat Hom vrees nie, nie
in duisternis of in boeie of in verdrukkinge of in nood nie.
22 Want God word nie beskaamd soos 'n mens nie, en
soos 'n mensekind is Hy nie bevrees nie, en soos 'n
aardsgeborene is Hy ook nie swak of verskrik nie.
23 Maar in al hierdie dinge gee Hy beskerming, en op
verskillende maniere vertroos Hy, al gaan Hy vir 'n klein
tydjie weg om die neiging van die siel te toets.
24 In tien versoekings het Hy my beproef laat sien, en in
hulle almal het ek verdra; want volharding is 'n groot
bekoring, en geduld bring baie goeie dinge.
25 Hoe dikwels het die Egiptiese vrou my met die dood
gedreig!
26 Hoe dikwels het sy my aan straf oorgegee en my dan
teruggeroep en my gedreig, en toe ek nie met haar wou
saamgaan nie, het sy vir my gesê:
27 U sal heer oor my en alles wat in my huis is, wees, as
u uself aan my wil gee, en u sal wees soos ons heer.
28 Maar ek het die woorde van my vader onthou, en ek
het in my kamer ingegaan en geween en tot die Here
gebid.
29 En ek het in daardie sewe jaar gevas, en ek het aan die
Egiptenaars verskyn as een wat deftig lewe, want die wat
om God ontwil vas, ontvang skoonheid van aangesig.
30 En as my heer van die huis af weg was, het ek geen
wyn gedrink nie; Ek het ook nie drie dae lank my voedsel
geneem nie, maar ek het dit aan die armes en siekes gegee.
31 En ek het die Here vroeg gesoek, en ek het geween oor
die Egiptiese vrou van Memphis, want baie onophoudelik
het sy my gepla, want ook in die nag het sy na my gekom
onder die voorwendsel dat sy my besoek het.
32 En omdat sy geen manlike kind gehad het nie, het sy
gemaak of sy my as 'n seun beskou.
33 En vir 'n tyd lank het sy my omhels soos 'n seun, en ek
het dit nie geweet nie; maar later het sy probeer om my in
hoerery in te trek.
34 En toe ek dit sien, het ek tot die dood toe bedroef; en
toe sy uitgegaan het, het ek tot myself gekom en baie dae
lank oor haar geweeklaag, omdat ek haar bedrog en haar
bedrog herken het.
35 En ek het die woorde van die Allerhoogste aan haar
verkondig, as sy haar dalk van haar bose begeerlikheid
sou bekeer.
36 Daarom het sy my dikwels as 'n heilige man met
woorde gevlei en my kuisheid voor haar man skuldig
geprys, terwyl sy begeer het om my te verstrik wanneer
ons alleen was.
37 Want sy het my openlik as kuis geprys, en in die
geheim het sy vir my gesê: Wees nie bevrees vir my man
nie; want hy is oortuig van u kuisheid; want selfs as
iemand hom van ons sou vertel, sou hy nie glo nie.
38 Vanweë al hierdie dinge het ek op die grond gelê en
God gesmeek dat die Here my van haar bedrog sou verlos.
39 En toe sy daardeur niks oorwin het nie, het sy weer na
my toe gekom onder die pleidooi van tugtiging, dat sy die
woord van God kon leer.
40 En sy het vir my gesê: As jy wil dat ek my afgode moet
verlaat, lê by my, en ek sal my man oorreed om van sy
afgode af te wyk, en ons sal in die wet deur jou Here
wandel.
41 En ek het vir haar gesê: Die Here wil nie. dat die wat
Hom eer, in onreinheid sou wees, en Hy het geen behae
in die wat owerspel pleeg nie, maar in die wat Hom nader
met 'n rein hart en onbesmette lippe.
42 Maar sy gee ag op haar vrede en smag daarna om haar
bose begeerte te volbring.
43 En ek het myself nog meer oorgegee aan vas en gebed,
sodat die Here my van haar kan verlos.
44 En weer, op 'n ander tyd het sy vir my gesê: As jy nie
egbreuk pleeg nie, sal ek my man met gif doodmaak; en
neem jou om my man te wees.
45 Ek het dan, toe ek dit hoor, my klere geskeur en vir
haar gesê:
46 Vrou, ontsag God, en doen hierdie bose daad nie, dat
jy nie vernietig word nie; want weet waarlik dat ek hierdie
plan van jou aan alle mense sal verkondig.
47 Sy het dus, omdat sy bang was, gesmeek dat ek nie
hierdie plan sou verklaar nie.

3. 48 En sy het weggegaan om my te troos met geskenke en
aan my te stuur al die behae van die mensekinders.
49 En daarna het sy vir my kos gestuur wat met towerye
gemeng is.
50 En toe die eunug wat dit gebring het, kom, het ek
opgekyk en gesien hoe 'n vreeslike man vir my 'n swaard
met die skottel gee, en ek het gemerk dat haar plan was
om my te mislei.
51 En toe hy uitgegaan het, het ek gehuil, en ek het dit of
enige ander kos nie geproe nie.
52 En ná een dag het sy na my gekom en die kos
opgemerk en vir my gesê: Waarom het jy nie van die kos
geëet nie?
53 En ek het vir haar gesê: Dit is omdat jy dit met dodelike
towerye gevul het; en hoe het jy gesê: Ek kom nie naby
die afgode nie, maar tot die Here alleen.
54 Weet dan nou dat die God van my vader aan my deur
Sy engel jou boosheid geopenbaar het, en ek het dit
bewaar om jou te oortuig, as jy dalk kan sien en jou
bekeer.
55 Maar dat jy kan leer dat die goddeloosheid van die
goddelose geen mag het oor die wat God met kuisheid
aanbid nie, kyk, Ek sal daarvan neem en voor jou eet.
56 En nadat ek dit gesê het, het ek so gebid: Die God van
my vaders en die engel van Abraham, wees met my; en
geëet.
57, En toe sy dit sien, val sy op haar aangesig aan my
voete en ween; en ek het haar opgewek en haar vermaan.
58 En sy het belowe om hierdie ongeregtigheid nie meer
te doen nie.
59 Maar haar hart was nog steeds ingestel op boosheid,
en sy het rondgekyk hoe om my te verstrik, en diep gesug
het sy neerslagtig geword, al was sy nie siek nie.
60 En toe haar man haar sien, sê hy vir haar: Waarom is
jou aangesig val?
61 En sy sê vir hom: Ek het 'n pyn in my hart, en die
gekerm van my gees onderdruk my; en so het hy haar
getroos wat nie siek was nie.
62 Toe, dienooreenkomstig 'n geleentheid aangegryp het,
het sy na my gehaas terwyl haar man nog buite was, en
vir my gesê: Ek sal myself ophang, of my oor 'n krans
gooi, as jy nie by my wil lê nie.
63 En toe ek sien dat die gees van Beliar haar verontrust,
het ek tot die Here gebid en vir haar gesê:
64 Waarom, ellendige vrou, is jy ontsteld en ontsteld,
verblind deur sondes?
65 Onthou dat as jy jouself doodmaak, sal Asteho, die
byvrou van jou man, jou mededinger, jou kinders slaan,
en jy sal jou gedenkteken van die aarde af vernietig.
66 En sy het vir my gesê: Kyk, dan het jy my lief; laat dit
vir my genoeg wees: streef net na my lewe en my kinders,
en ek verwag dat ek ook my begeerte sal geniet.
67 Maar sy het nie geweet dat ek so ter wille van my heer
gespreek het nie, en nie oor haar nie.
68 Want as 'n man voor die hartstog van 'n goddelose
begeerte geval het en daardeur verslaaf geraak het, net
soos sy, watter goeie ding hy ook al mag hoor met
betrekking tot daardie hartstog, ontvang hy dit met die
oog op sy goddelose begeerte.
69 Ek verklaar dus aan julle, my kinders, dat dit omtrent
die sesde uur was toe sy van my af weggegaan het; en ek
het die hele dag en die hele nag voor die Here gekniel; en
teen dagbreek het ek opgestaan, terwyl ek geween het en
gebid het vir vrylating van haar.
70 Uiteindelik het sy my klere vasgegryp en my met
geweld gesleep om met haar in verbinding te tree.
71 Toe ek dus sien dat sy in haar waansin aan my kleed
vashou, het ek dit agtergelaat en naak weggevlug.
72 En terwyl sy aan die kleed vasgehou het, het sy my
valslik beskuldig, en toe haar man kom, het hy my in sy
huis in die tronk gegooi; en die volgende dag het hy my
gegésel en my in die gevangenis van Farao gestuur.
73 En toe ek in boeie was, was die Egiptiese vrou
onderdruk deur droefheid, en sy het gekom en gehoor hoe
ek die Here dank en lofsange besing het in die woning van
duisternis, en met blye stem jubel en my God verheerlik
dat ek verlos is van die wellustige begeerte van die
Egiptiese vrou.
74 En dikwels het sy na my gestuur om te sê: Stem in om
my begeerte te vervul, en ek sal jou losmaak van jou boeie,
en ek sal jou bevry uit die duisternis.
75 En selfs nie in gedagte het ek na haar geneig nie.
76 Want God het hom lief wat in 'n kuil van
goddeloosheid vas met kuisheid kombineer, eerder as die
man wat in koningskamers weelde met goedertierenheid
kombineer.
77 En as iemand in kuisheid lewe en ook heerlikheid
begeer, en die Allerhoogste weet dat dit vir hom nuttig is,
skenk Hy dit ook aan my.
78 Hoe dikwels, al was sy siek, het sy op onverwagte tye
na my afgekom en na my stem geluister terwyl ek gebid
het!
79 En toe ek haar gekerm hoor, het ek stilgebly.
80 Want toe ek in haar huis was, was sy gewoond om haar
arms en borste en bene te ontbloot, dat ek by haar kon lê;
want sy was baie mooi, pragtig versier om my te mislei.
81 En die Here het my van haar planne bewaar.
HOOFSTUK 2
Josef is die slagoffer van baie komplotte deur die
goddelose vindingrykheid van die Memfiaanse vrou. Vir
'n interessante profetiese gelykenis, sien Verse 73-74.
1 Julle sien dan, my kinders, hoe groot dinge werk van
geduld, en gebed met vas.
2 So ook julle, as julle kuisheid en reinheid najaag met
geduld en gebed, met vas in nederigheid van hart, sal die
Here onder julle woon omdat Hy kuisheid liefhet.
3 En oral waar die Allerhoogste woon, al kom afguns, of
slawerny of laster oor 'n mens, verlos die Here wat in hom
woon, hom ter wille van sy kuisheid nie alleen van die
bose nie, maar verhef hom ook net soos ek.
4 Want in elke opsig word die mens verhewe, hetsy in
daad of in woord of in gedagte.
5 My broers het geweet hoe my vader my liefgehad het,
en tog het ek myself nie in my verstand verhef nie; al was

4. ek 'n kind, het ek die vrees van God in my hart gehad;
want ek het geweet dat alles sou verbygaan.
6 En ek het my nie met bose opset teen hulle opgestaan
nie, maar ek het my broers geëer; en uit respek vir hulle,
selfs toe ek verkoop is, het ek my daarvan weerhou om
die Ismaeliete te vertel dat ek 'n seun van Jakob was, 'n
groot man en 'n held.
7 Het julle ook, my kinders, die vrees van God in al julle
werke voor julle oë, en eer julle broers.
8 Want elkeen wat die wet van die Here doen, sal deur
Hom liefgehad word.
9 En toe ek by die Indocolpitae met die Ismaeliete kom,
het hulle my gevra en gesê:
10 Is jy 'n slaaf? En ek het gesê dat ek 'n inheemse slaaf
was, sodat ek my broers nie sou beskaam nie.
11 En die oudste van hulle het vir my gesê: Jy is nie 'n
slaaf nie, want selfs jou voorkoms maak dit openbaar.
12 Maar ek het gesê dat ek hulle slaaf is.
13 En toe ons in Egipte aangekom het, het hulle oor my
getwis wie van hulle my sou koop en vat.
14 Daarom het dit vir almal goed geag dat ek in Egipte
sou bly by die handelaar van hulle handel totdat hulle
terugkom met handelsware.
15 En die Here het my guns gegee in die oë van die
handelaar, en hy het sy huis aan my toevertrou.
16 En God het hom deur my middele geseën en hom
vermeerder in goud en silwer en in huishoudelike
dienaars.
17 En ek was drie maande en vyf dae by hom.
18 En omtrent daardie tyd het die Memfiaanse vrou, die
vrou van Pentefris, afgekom in 'n strydwa, met groot prag,
omdat sy van haar eunugs van my gehoor het.
19 En sy het haar man vertel dat die handelaar ryk geword
het deur middel van 'n jong Hebreër, en hulle sê dat hy
sekerlik uit die land Kanaän gesteel is.
20 Gee dan nou reg aan hom, en neem die jeug weg na
jou huis; so sal die God van die Hebreërs jou seën, want
genade uit die hemel is op Hom.
21 En Pentefris was oortuig deur haar woorde en het
beveel dat die handelaar gebring moes word, en het vir
hom gesê:
22 Wat is dit wat ek oor jou hoor, dat jy mense uit die
land Kanaän steel en hulle as slawe verkoop?
23 Maar die handelaar het voor sy voete geval en Hom
gesmeek en gesê: Ek smeek U, my heer, ek weet nie wat
U sê nie.
24 En Pentefris sê vir hom: Waar kom die Hebreeuse slaaf
dan vandaan?
25 En hy het gesê: Die Ismaeliete het hom aan my
toevertrou totdat hulle sou terugkeer.
26 Maar hy het hom nie geglo nie, maar beveel dat hy
uitgetrek en geslaan moes word.
27 En toe hy volhard in hierdie stelling, het Pentefris gesê:
Laat die jeug gebring word.
28 En toe ek ingebring is, het ek eerbetoon aan Pentefris
gedoen, want hy was derde in die rangorde van die
offisiere van Farao.
29 En hy het my van hom afgesonder en vir my gesê: Is
jy 'n slaaf of vry?
30 En ek het gesê: 'n Slaaf.
31 En hy sê: Wie s'n?
32 En ek het gesê: Die Ismaeliete.
33 En hy het gesê: Hoe het jy hulle slaaf geword?
34 En ek het gesê: Hulle het my uit die land Kanaän
gekoop.
35 En hy het vir my gesê: Waarlik, jy lieg; en dadelik het
hy my beveel om uitgetrek en geslaan te word.
36 Nou, die Memfiaanse vrou het deur 'n venster na my
gekyk terwyl ek geslaan is, want haar huis was naby, en
sy het na hom gestuur om te sê:
37 U oordeel is onregverdig; want jy straf 'n vry man wat
gesteel is, asof hy 'n oortreder is.
38 En toe ek geen verandering aan my verklaring gemaak
het nie, alhoewel ek geslaan is, het hy beveel dat ek in die
tronk moes sit, totdat, het hy gesê, die eienaars van die
seun moes kom.
39 En die vrou sê vir haar man: Waarom hou jy die
gevangene en welgebore seun in boeie aan, wat liewer in
vryheid gelaat moet word en op gewag moet word?
40 Want sy wou my sien uit 'n begeerte van sonde, maar
ek was onkundig oor al hierdie dinge.
41 En hy sê vir haar: Dit is nie die gebruik van die
Egiptenaars om dit wat aan ander behoort te neem voordat
bewys gelewer is nie.
42 Daarom het hy gesê oor die handelaar; maar wat die
seun betref, hy moet gevange geneem word.
43 En ná vier en twintig dae het die Ismaeliete gekom;
want hulle het gehoor dat my vader Jakob baie oor my
rou.
44 En hulle het gekom en vir my gesê: Hoe is dit dat jy
gesê het dat jy 'n slaaf is? en kyk, ons het geleer dat jy die
seun van 'n magtige man is in die land Kanaän, en jou
vader treur nog steeds oor jou in rouklere en as.
45 Toe ek dit hoor, het my ingewande ontbind en my hart
het gesmelt, en ek het baie begeer om te ween, maar ek
het my bedwing om my broers nie te beskaam nie.
46 En ek het vir hulle gesê: Ek weet nie, ek is 'n slaaf.
47 Toe het hulle dan raad gehou om my te verkoop, dat
ek nie in hulle hande gevind sou word nie.
48 Want hulle het my vader gevrees, dat hy nie sou kom
en 'n ernstige wraak op hulle voltrek nie.
49 Want hulle het gehoor dat Hy magtig was by God en
by mense.
50 Toe sê die handelaar vir hulle: Bevry my van die
oordeel van Pentifri.
51 En hulle het gekom en my gevra en gesê: Sê dat jy deur
ons met geld gekoop is, en hy sal ons vrymaak.
52 En die Memfiaanse vrou het vir haar man gesê: Koop
die jeug; want ek hoor, sê sy, dat hulle hom verkoop.
53 En dadelik het sy 'n eunug na die Ismaeliete gestuur en
hulle gevra om my te verkoop.
54 Maar omdat die eunug nie wou instem om my teen
hulle prys te koop nie, het hy teruggekeer nadat hy hulle
verhoor het, en hy het aan sy meesteres bekend gemaak
dat hulle 'n groot prys vir hul slaaf gevra het.
55 En sy het 'n ander hofdienaar gestuur om te sê: Al eis
hulle twee ponde, gee hulle, spaar die goud nie; koop net
die seun, en bring hom na my toe.

5. 56 Die hofdienaar het toe gegaan en hulle tagtig
goudstukke gegee, en hy het my ontvang; maar aan die
Egiptiese vrou het hy gesê: Ek het honderd gegee.
57 En al het ek dit geweet, het ek geswyg, dat die
hofdienaar nie beskaamd sou staan nie.
58 Julle sien dus, my kinders, watter groot dinge ek
verduur het dat ek my broers nie sou beskaam nie.
59 Moet julle dan ook mekaar liefhê, en verberg julle
mekaar se foute met lankmoedigheid.
60 Want God het 'n welbehae in die eenheid van broeders
en in die voorneme van 'n hart wat behae het in liefde.
61 En toe my broers in Egipte gekom het, het hulle
verneem dat Ek hulle geld aan hulle teruggegee het, en
hulle nie verwyt en getroos het nie.
62 En ná die dood van Jakob, my vader, het ek hulle
oorvloediger liefgehad, en alles wat hy ook al beveel het,
het ek baie oorvloedig vir hulle gedoen.
63 En ek het toegelaat dat hulle nie in die kleinste saak
verdruk word nie; en alles wat in my hand was, het Ek
aan hulle gegee.
64 En hulle kinders was my kinders, en my kinders as
hulle dienaars; en hulle lewe was my lewe, en al hulle
lyding was my lyding, en al hulle siekte was my
krankheid.
65 My land was hulle land, en hulle raad my raad.
66 En ek het myself nie onder hulle verhef in arrogansie
vanweë my wêreldse heerlikheid nie, maar ek was onder
hulle as een van die geringstes.
67 As julle dus ook in die gebooie van die Here wandel,
my kinders, sal Hy julle daar verhef, en sal julle seën met
goeie dinge vir ewig en altyd.
68 En as iemand probeer om kwaad aan julle te doen,
doen goed aan hom en bid vir hom, en julle sal deur die
Here verlos word van alle kwaad.
69 Want kyk, julle sien dat ek uit my nederigheid en
lankmoedigheid die dogter van die priester van Heliopolis
vir vrou geneem het.
70 En honderd talente goud is by haar aan my gegee, en
die Here het hulle gemaak om my te dien.
71 En Hy het my ook prag gegee soos 'n blom bo die
pragtiges van Israel; en Hy het my tot die ouderdom toe
bewaar in sterkte en skoonheid, omdat ek in alles soos
Jakob was.
72 En hoor julle, my kinders, ook die gesig wat ek gesien
het.
73 Daar was twaalf herte wat gewei het, en die nege was
eers oor die hele aarde versprei, en net so ook die drie.
74 En ek het gesien dat uit Juda 'n maagd gebore is wat
'n linnekleed aan het, en uit haar is 'n lam gebore, sonder
vlek; en aan sy linkerhand was daar soos 'n leeu; en al
die diere het teen hom ingestorm, en die lam het hulle
oorwin en hulle verdelg en hulle vertrap.
75 En oor hom was die engele en die mense bly, en die
hele land.
76 En hierdie dinge sal gebeur op hulle tyd, in die laaste
dae.
77 Onderhou julle dan, my kinders, die gebooie van die
Here, en eer Levi en Juda; want uit hulle sal die Lam
van God wat die sonde van die wêreld wegneem, vir
julle opstaan, een wat al die heidene en Israel red.
78 Want sy koninkryk is 'n ewige koninkryk wat nie sal
verbygaan nie; maar my koninkryk onder julle sal tot 'n
einde kom soos 'n wagter se hangmat wat ná die somer
verdwyn.
79 Want ek weet dat die Egiptenaars na my dood julle
sal verdruk, maar God sal julle wreek en julle bring in
wat Hy aan julle vaders beloof het.
80 Maar julle moet my gebeente saam met julle dra;
want as my gebeente daarheen opgeneem word, sal die
Here met jou wees in die lig, en Beliar sal in duisternis
wees saam met die Egiptenaars.
81 En bring julle moeder Asenath op na die
Hippodroom, en naby Ragel begrawe julle moeder haar.
82 En nadat hy dit gesê het, het hy sy voete uitgestrek en
gesterf op 'n goeie ouderdom.
83 En die hele Israel het oor hom getreur, en die hele
Egipte, met 'n groot rou.
84 En toe die kinders van Israel uit Egipte uitgetrek het,
het hulle die gebeente van Josef saamgeneem en hom by
sy vaders in Hebron begrawe, en die jare van sy lewe
was honderd en tien jaar.