Gad, the ninth son of Jacob and Zilpah. Shepherd and strong man but a murderer at heart. Verse 25 is a notable definition of hatred.

2. HOOFSTUK 1
Gad, die negende seun van Jakob en
Silpa. Herder en sterk man maar 'n
moordenaar van hart. Vers 25 is 'n
noemenswaardige definisie van haat.
1 Die afskrif van die testament van Gad,
wat hy met sy seuns gespreek het in die
honderd-vyf-en-twintigste jaar van sy
lewe, en aan hulle gesê:
2 Luister, my kinders, ek was die
negende seun wat vir Jakob gebore is, en
ek was dapper om die kleinvee op te pas.
3 Daarom het ek snags die kudde bewaak;
en elke keer as die leeu of die wolf of
enige wilde dier teen die kraal kom, het
ek dit agtervolg en dit ingehaal en sy voet
met my hand gegryp en dit omtrent 'n
klipgooi gegooi en dit so doodgemaak.
4 En my broer Josef het die kudde meer
as dertig dae lank saam met ons gepas, en
toe hy jonk was, het hy siek geword
vanweë die hitte.
5 En hy het teruggegaan na Hebron na
ons vader toe, wat hom naby hom laat lê
het, omdat hy hom baie liefgehad het.
6 En Josef het ons vader vertel dat die
seuns van Silpa en Bilha besig was om
die beste van die kleinvee dood te maak
en hulle te eet teen die oordeel van
Ruben en Juda.
7 Want hy het gesien dat ek 'n lam uit die
bek van 'n beer gered het en die beer
doodgemaak het; maar het die lam geslag,
omdat ons daaroor bedroef was dat dit
nie kon lewe nie, en dat ons dit geëet het.
8 En oor hierdie saak was ek kwaad vir
Josef tot op die dag dat hy verkoop is.
9 En die gees van haat was in my, en ek
wou nie van Josef hoor met die ore of
hom met die oë sien nie, want hy het ons
in ons aangesig bestraf en gesê dat ons
van die kleinvee eet sonder Juda.
10 Want alles wat hy ons vader vertel het,
het hy hom geglo.
11 Ek bely nou my jenewer, my kinders,
dat ek hom dikwels wou doodmaak,
omdat ek hom uit my hart gehaat het.
12 Verder het ek hom nog meer gehaat
oor sy drome; en ek wou hom uit die land
van die lewendes lek, soos 'n bees die
gras van die veld oplek.
13 En Juda het hom in die geheim aan
die Ismaeliete verkoop.
14 So het die God van ons vaders hom
dan uit ons hand gered, sodat ons nie
groot wetteloosheid in Israel sou doen nie.
15 En nou, my kinders, luister na die
woorde van die waarheid om
geregtigheid te doen, en die hele wet van
die Allerhoogste, en moenie dwaal deur
die gees van haat nie, want dit is boos in
al die handelinge van mense.
16 Alles wat 'n mens die hater doen,
maak 'n gruwel vir hom; al vrees iemand
die Here en het behae in wat regverdig is,
hy het hom nie lief nie.
17 Hy smaad die waarheid, hy beny hom
wat voorspoedig is, hy verwelkom
kwaadpraat, hy het hoogmoed lief, want
haat verblind sy siel; soos ek toe ook na
Josef gekyk het.
18 Pas dan op, my kinders van haat, want
dit werk wetteloosheid selfs teen die
Here self.
19 Want dit sal die woorde van sy
gebooie oor die liefde van sy naaste nie
hoor nie, en dit sondig teen God.
20 Want as 'n broer struikel, het dit 'n
behae om dit dadelik aan alle mense te
verkondig, en dit is dringend dat hy
daarvoor geoordeel en gestraf en gedood
word.
21 En as dit 'n dienskneg is, verwek dit
hom teen sy heer, en met elke ellende
wat dit teen hom uitdink, as hy moontlik
gedood kan word.

3. 22 Want haat werk ook met afguns teen
die wat voorspoedig is; so lank as wat dit
hoor of hulle sukses sien, kwyn dit altyd.
23 Want soos die liefde selfs die dooies
sou lewend maak en die wat tot die dood
veroordeel is, sou terugroep, so sou haat
die lewendes doodmaak, en die wat
goddeloos gesondig het, sou dit nie
toelaat om te lewe nie.
24 Want die gees van haat werk saam
met die Satan, deur haastige geeste, in
alles tot die dood van die mense; maar
die gees van liefde werk saam met die
wet van God in lankmoedigheid tot
redding van die mense.
25 Haat is dus boos, want dit pas gedurig
saam met leuens, wat teen die waarheid
praat; en dit maak klein dingetjies groot
en maak die lig duisternis en noem die
soet bitter en leer laster en steek toorn
aan en verwek oorlog en geweld en alle
hebsug; dit vul die hart met booshede en
duiwelse gif.
26 Hierdie dinge sê ek dus vir julle uit
ondervinding, my kinders, dat julle haat,
wat van die duiwel is, kan voortdryf en
aan die liefde van God kan vashou.
27 Geregtigheid dryf haat uit,
nederigheid vernietig afguns.
28 Want hy wat regverdig en nederig is,
skaam hom om te doen wat onregverdig
is, terwyl hy nie deur 'n ander bestraf
word nie, maar uit sy eie hart, omdat die
Here sy neiging aansien.
29 Hy spreek nie teen 'n heilige man nie,
want die vrees van God oorwin die haat.
30 Omdat hy bang is dat hy die Here nie
sou beledig nie, sal hy niemand onreg
aandoen nie, selfs in gedagte.
31 Hierdie dinge het ek uiteindelik geleer,
nadat ek berou gehad het oor Josef.
32 Want ware bekering volgens 'n
goddelike soort vernietig onkunde en
verdryf die duisternis en verlig die oë en
gee kennis aan die siel en lei die gedagtes
tot redding.
33 En die dinge wat hy nie van die mens
geleer het nie, weet hy deur bekering.
34 Want God het 'n siekte van die lewer
oor my gebring; en as die gebede van
Jakob, my vader, my nie bygestaan
​ ​ het nie, het dit skaars gefaal, maar
my gees het gewyk.
35 Want waarmee 'n mens ook oortree,
word hy gestraf.
36 Aangesien my lewer dus genadeloos
teen Josef gestel is, het ek ook in my
lewer genadeloos gely en elf maande
lank geoordeel, vir so lank as wat ek teen
Josef kwaad was.
HOOFSTUK 2
Gad vermaan sy luisteraars teen haat
wat wys hoe dit hom in soveel
moeilikheid gebring het. Verse 8-11 is
onvergeetlik.
1 En nou, my kinders, vermaan ek julle,
julle moet elkeen sy broer liefhê, en
verwyder haat uit julle harte, julle moet
mekaar liefhê in daad en in woord en in
die neiging van die siel.
2 Want in die teenwoordigheid van my
vader het ek vreedsaam met Josef
gespreek; en toe ek uitgegaan het, het die
gees van haat my gemoed verduister en
my siel opgewek om hom dood te maak.
3 Wees lief vir mekaar uit die hart; en as
iemand teen jou sondig, spreek in vrede
met hom, en hou geen bedrog in jou siel
nie; en as hy hom bekeer en bely,
vergewe hom.
4 Maar as hy dit ontken, moenie in 'n
hartstog met hom raak nie, sodat hy nie
die gif van jou vang nie, en jy so
verdubbel nie.

4. 5 Laat nie 'n ander man jou geheime hoor
wanneer hy in wettige twis betrokke is
nie, sodat hy nie kom om jou te haat en
jou vyand te word en 'n groot sonde teen
jou pleeg nie; want dikwels spreek hy jou
bedrieglik aan of is hy besig om jou met
goddelose opset te doen.
6 En al ontken hy dit en het 'n gevoel van
skaamte wanneer hy tereggewys word,
laat staan ​ ​ om hom te bestraf.
7 Want wie ontken, mag berou hê om jou
nie weer onreg te maak nie; ja, hy kan
jou ook eer en met jou vrees en vrede hê.
8 En as hy onbeskaamd is en volhard in
sy oortreding, vergewe hom ook so van
harte en laat aan God die wraak oor.
9 As iemand meer voorspoedig is as jy,
moenie kwaad word nie, maar bid ook vir
hom, sodat hy volmaakte voorspoed kan
hê.
10 want so is dit vir jou nuttig.
11 En as hy verder verhoog word, wees
nie afgunstig op hom nie, en onthou dat
alle vlees sal sterwe; en bring lof aan
God, wat goeie en nuttige dinge aan alle
mense gee.
12 Soek die oordele van die Here, en jou
gemoed sal rus en in vrede wees.
13 En al word 'n man op 'n slegte manier
ryk, net soos Esau, die broer van my
vader, moenie jaloers wees nie; maar
wag op die einde van die Here.
14 Want as hy van 'n mens wegneem
rykdom wat deur boosheid verkry is,
vergewe Hy hom as hy hom bekeer, maar
die onberouvolle word bewaar vir die
ewige straf.
15 Want die arme, as hy vry van afguns
is, behaag die Here in alles, is geseënd bo
alle mense, omdat hy nie die moeitevolle
arbeid van ydele mense het nie.
16 Verwyder dan die jaloesie van julle
siele, en wees lief vir mekaar met
opregtheid van hart.
17 Vertel julle dan ook hierdie dinge aan
julle kinders, dat hulle Juda en Levi eer,
want uit hulle sal die Here verlossing vir
Israel verwek.
18 Want ek weet dat julle kinders
uiteindelik van Hom sal wyk en in
goddeloosheid en verdrukking en verderf
sal wandel voor die aangesig van die
Here.
19 En toe hy 'n kort rukkie gerus het, sê
hy weer: My kinders, gehoorsaam julle
vader en begrawe my naby my vaders.
20 En hy het sy voete opgetrek en in
vrede aan die slaap geraak.
21 En ná vyf jaar het hulle hom na
Hebron gebring en hom by sy vaders
ontheilig.