More Related Content
Similar to Spiritual aaptvani 12(p) 08 pg 349 to 382
Similar to Spiritual aaptvani 12(p) 08 pg 349 to 382 (14)
More from EternalHappinessOfLife
More from EternalHappinessOfLife (19)
Spiritual aaptvani 12(p) 08 pg 349 to 382
- 1. ¿‹˝⁄_‘fi, fi‰_ - …^fi_ ! 349 350 ±ÎM÷‰ÎHÎÌ-12 (’Ò‰Î˝‘˝)
ÿÎÿÎlÌ — hÎHÎ ≠¿ÎflfiÎ_ ÏÕV«Î…˝ ˢ› »ı. ±ı¿ ‰fl΂ V‰w’ı ˢ›
»ı, ⁄Ì…_ ’ÎHÎÌ V‰w’ı ˢ› »ı ±fiı hÎÌΩ ⁄flŒ V‰w’ı ˢ› »ı. ÷ı ‰fl΂
fiı ’ÎHÎÌ ±‹ı fiΠ¿flÌ fiά̱ı. Œ@÷ ⁄flŒ ±ı¿·˘ ±‹ÎflÎ◊Ì fiÎÂ
fiÎ ◊Λ. ±ı ¤˘√‰ı … »^À¿˘ ◊Λ. …±˘fiı, ¤˘√‰ı »ı fiı ? ⁄flŒ ±ı¿·˘
… ¤˘√‰ı »ı ±fiı ‹V÷Ì‹Î_ flËı »ı. ωiÎÎfi Á‹∞ √›Î »˘fiı !
≠ffi¿÷ν — ±Î’ı …ı ±‹fiı ©ÎI‹ÎfiÌ ƒ„WÀ ±Î’Ì ÿÌ‘Ì ±ı
⁄flÎ⁄fl, ’HΠˉı ±Î ƒ„WÀ ±ÎM›Î ’Ëı·Î_ …ı ±‹ı Ïfi¿Î«Ì÷ ¿‹˘˝ ⁄Î_‘Ì
[6.1] ÿÌ‘ı·Î ±ı ÷˘ ±Î‰‰ÎfiÎ …, ¤˘√‰‰Î … ’Õ‰ÎfiÎ, ÷ıfi_ Â_ ?
¿‹˝⁄‘fi, fi‰__ - …^fi_ !
_ ÿÎÿÎlÌ — ±ı‹Î_◊Ì CÎH΢ ¤Î√ ∂ÕÎÕÌ ÿÌ‘˘ »ı. ÷ı ‰fl΂ fiı
’ÎHÎÌw’ı …ı Ω‹Ì √›Î fi◊Ì ÷ı ∂ÕÎÕÌ ÿÌ‘Î ±fiı Ω‹Ì √›ı·Î ±ı
ÏÁ©Î_÷, ¿‹˝⁄_‘ ÷H΢ !
±ıÀ·Î_ ¤˘√‰‰Î ’Õı ±ı ¿‹˝. ⁄flŒw’ı ˢ› ±ı ¤˘√‰‰Î ’Õı. ¿ÎflHÎ
≠ffi¿÷ν — iÎÎfi ·ı÷Î_ ’Ëı·Î_ ⁄‘Î_ ¬flÎ_-¬˘ÀÎ_ ¿‹˘˝ ¿flı·Î_ ˢ›, ¿ı iÎÎfiÌ ’flÊ iÎÎfi΄Bfi◊Ì fiΠ¿flÌ Â¿ı ⁄‘Î_ ¿‹˝fiı.
÷˘ ˉı ±ıfi_ ¿ı‰Ì flÌ÷ı Ïfi‰ÎflHÎ ·Î‰‰_ ?
≠ffi¿÷ν — ±Î Ïfi¿Î«Ì÷ ¿‹˘˝ …ı ¤˘√‰‰ÎfiÎ ◊Λ ÷ı ±ÎI‹Î …
ÿÎÿÎlÌ — ±ı ÷˘ CÎHÎÎ_ ¬flÎ_ ¿‹˘˝ ±‹ı iÎÎfi ±Î’̱ı »Ì±ıfiı, ÷ı ¤˘√‰ı fiı ? I›Îflı ±ıfi_ ¿÷ν’b_ ÷˘ ±ÎT›_ … fiı ?
CÎÕ̱ı ’Î’˘ ¤V‹Ì¤Ò÷ ¿flÌ fiά̱ı ‹ËŸ ¤√‰ÎfifiÌ ¿Ú’Î◊Ì. ÷ı◊Ì ÷˘
ÿÎÿÎlÌ — ±ÎI‹Îfiı ¤˘√‰‰Îfi_ ˢ› fiËŸ ¿Â_›. ±ÎI‹Î ÷˘
±ÎI‹Î ËÎ…fl flËıfiı, fiËŸ ÷˘ ±ÎI‹Î ¿˘¥ ÿËÎÕ˘ ËÎ…fl flËı fiËŸ.
’fl‹ÎI‹Î, ±ıfiı ¤˘√‰‰Îfi_ ˢ÷_ ËÂı ? ±Î ÷˘ T›‰ËÎfl ±ÎI‹Î ¤˘√‰ı
ËΩfl˘ ±‰÷Îfl Œflı fiı ÷˘ ›ı ±ÎI‹Îfi_ ¿˘¥fiı ¤Îfi … fiÎ ◊Λfiı ! ±ıÀ·ı
»ı. Á¬˘ ¤˘√T›Î ÷ı … ÿ—¬ ¤˘√‰ı »ı. ±fiı ÿ—¬ ¤˘√T›Î ±ı … Á¬
±ı ⁄‘Î_ CÎHÎÎ_¬flÎ_ ’Î’ ⁄‚Ì Ω›. ±ıÀ·ı ’λ·Î_ ¿‹˘˝fiÌ Ë‰ı ÷‹Îflı
¤˘√‰ı »ı ±ı T›‰ËÎfl ±ÎI‹Î ±fiı T›‰ËÎfl ±ÎI‹Î‹Î_ «ı÷fi fi◊Ì ±ı‰_
Ï«_÷Î fiËŸ ¿fl‰ÎfiÌ. ÷‹Îflı ÷˘ ‹ÎflÌ ±ÎiÎ΋Î_ flËı‰_ ±ı … ‘‹˝.
√ıfl_ÀÌ◊Ì ¿Ë_ »_. ±Î¬_ …√÷ «ı÷fi ‰√fl «Î·Ì flèÎ_ »ı, ’HÎ «ı÷fifiÌ
≠ffi¿÷ν — ±‹fiı …ı iÎÎfi ◊›_ ±ı ’Ëı·Î_ …ı ⁄‘Î ¿‹˘˝ Ë÷Î, ÷ıfi_ ËÎ…flÌ◊Ì «Î·Ì flèÎ_ »ı.
Â_ ◊‰Îfi_ ? ±ı ’»Ì ±Î‰÷Î ¤‰‹Î_ ±‹fiı ¤˘√‰‰ÎfiÎ_ ⁄Î¿Ì flËı ?
±ı ÁΛLÁ »ı fiı ±Î’b_ ±Î ⁄‘_. ‹ÎÀı ¿Î‹ ¿ÎœÌ ·ıΩı. Ë_ ÷˘
ÿÎÿÎlÌ — ±ı …ı ¿‹˘˝ Ë÷Î, ÷ı ±Î ‰¬÷‹Î_ … ¤˘√‰Î¥ …‰ÎfiÎ. ±ıÀ·_ ¿Ë_, ‹ıÓ ¿Î‹ ¿ÎœÌ ·Ì‘_ »ı, ÷‹ı ¿Î‹ ¿ÎœÌ ·ıΩı. ±Î ⁄ıÃÎ »ı ‹ËŸ
¿˘¥ ’HÎ ¿‹˝ ±Î‰÷Î ¤‰ ‹ÎÀı ÏÁS·¿ flËı fiËŸ. fi‰Î ⁄Î_K›Î ˢ› ±ıÀ·Î_ ≠I›ZÎ, …ı ‹Î√˘ ±ı ±Î’fiÎfl »ı. ±Î ÿÏfi›Î‹Î_ ¿˘¥ ’HÎ «Ì… ‹Î√˘
… ±Î‰÷Î ¤‰‹Î_ ¤˘√‰‰ÎfiÎ ±fiı …^fiÎ ÷˘ ¤˘√‰Î¥ … …‰ÎfiÎ_. ±K›ÎI‹ Á_⁄_‘‹Î_, ÷ı ⁄‘Ì … «Ì…, ±ËŸ ¿ı ⁄ıÓ¿ ÷flÌ¿ı fl˘¿Õ<_ ±Î’Ì ÿı.
iÎÎfi΄Bfi◊Ì ¤V‹Ì¤Ò÷ ¿‹˘˝ ! ≠ffi¿÷ν — ÷‹fiı Áfl÷fiÎ ⁄Î_¿ÕÎ µ’fl iÎÎfi ◊›ı·_, ±ı‰_ Ωı¥±ı.
≠ffi¿÷ν — ÿÎÿαı ¿Ì‘ı·_ ¿ı ⁄flŒ …ı‰Î_ ¿‹˘˝ Ë… flèÎÎ »ı. ÿÎÿÎlÌ — ËÎ. ±ı‰_ … ±ÎM›_ »ı ’HÎ ÷‹ÎflÌ ’ÎÁı ±Î ⁄flŒ flè΢
- 2. ¿‹˝⁄_‘fi, fi‰_ - …^fi_ ! 351 352 ±ÎM÷‰ÎHÎÌ-12 (’Ò‰Î˝‘˝)
»ı ÷ıfiı Â_ ¿fl‰_ ÷ı ? ‹ÎflÎ◊Ì ◊Λ ±ıÀ·_ ¿flÌ «Ò@›˘, ’»Ì ˉı ÷‹Îflı ≠ffi¿÷ν — ‹ÎflÌ ΩB≤Ï÷ ±˘»Ì ±ıÀ·ı ‹fiı ±Î‰_ ·Î√ı »ı. ÷ı◊Ì
⁄flŒfiÎ √Î_√ÕÎ ±Î‰ÕÎ_ ±Î‰ÕÎ_ ˢ› ÷ı‹Î_ Ë_ Â_ ¿fl_ ?! ÷ÎflÎ √Î_√ÕÎ fiÎfiÎ ‹ıÓ ’Ò»u_.
»ı, ±Î ÷˘ flÎ¬Ì ‹ı·ı ⁄flŒ. ±Î≥VøÌ‹ ⁄fiΉ‰˘ ËÂı ÷˘ ¿Î‹ ·Î√Âı.
ÿÎÿÎlÌ — fiÎ. ΩB≤Ï÷ ±˘»Ì fiËŸ. ±ı‰_ »ıfiı, ±Î ‹Î√˝fiÎ_
≠ffi¿÷ν — ⁄flŒ …ı‰Î_ ¿‹˝ ¿Îœ‰Îfi_ Ïfi‰ÎflHÎ Â_ ? ±fiÎÏÿfiÎ ±fi˚-±P›ÎÁÌ. ±ıÀ·ı ‹Î√˝ µ’fl ·ÎT›Î I›Îflı ’Ò»‰_ ’Õı …
ÿÎÿÎlÌ — ±ıfiı ¿Îœ‰Î Â_ ¿fl‰Î Œfl˘ »˘ ? ±ı ÷˘ ±ıfiÌ ‹ı‚ı fiı ¿ı ±Î ‹fiı Â_ ◊›_ ? ±Î ‹fiı ¬flı¬fl ÷Ή «œu˘ »ı ¿ı ¿˘¥ √fl‹Ì
Ïfi‰ÎflHÎ ◊¥ flèÎ_ »ı, ÷‹Îflı iÎÎ÷Î-ƒWÀÎ flËı‰Îfi_ »ı. ⁄ıÁÌ √¥ »ı ? ±ıÀ·ı ±‹ı ¿èÎ_ ¿ı ¤Î¥, ÷Ή fi◊Ì, √fl‹Ì ⁄ıÁÌ √¥
»ı. ±ıÀ·ı ’Ò»‰_ ÷˘ ’Õı …. ±ı ±ΩB≤Ï÷ fi◊Ì !
≠ffi¿÷ν — ÿÎÿÎ ‹Y›Î ’Ëı·Î_fiÎ ⁄flŒ …ı‰Î_ ¿‹˘˝ Ë÷Î. ˉı ±ı
Á΋ÎÏ›¿◊Ì ±˘»Î_ ◊Λfiı ? ¿Õ‰Î Œ‚‹Î_ ±Îfi_ÿ ±Î‰flΛ !
ÿÎÿÎlÌ — ±˘»Î_ ◊¥ Ω›. ≠ffi¿÷ν — ±_ÿfl ¿o¥ ≠˘√˛ıÁ ◊Λfiı ±ıÀ·ı ±Îfi_ÿ ‰‘ı, ’»Ì
≠ffi¿÷ν — ’HÎ ±ı ÷tfi Ïfi‹Ò˝‚ ÷˘ fiËŸ ◊Λfiı ±ı‹. ’λ˘ ±˘»˘ ¿ı‹ ◊¥ Ω› ?
ÿÎÿÎlÌ — fiÎ. ÿı¬Î ÿı, ¤Õ¿Î‰ı fiı ’»Ì …÷Î_ flËı, ¤Õ¿Î‰ı› ¬flÎ_. ÿÎÿÎlÌ — ±˘»˘ … ◊¥ Ω›fiı ’HÎ ±Î ’λ·Î ¿‹˝fiÎ µÿ›
⁄Î¿Ì ±ıfiÌ ‹ı‚ı ’ıÀÌ ¬Î·Ì ◊Λ. ’ıÀÌ ¬Î·Ì ◊¥ Ω›fiı ±ıÀ·ı ’»Ì ±Î‰ı »ı fiı ÷ı ‘y˘ ‹Îflı fiı ! ±ı ‘yÎ ·Î√Âı ±ıÀ·ı ’»Ì fiÎ ±Î‰ı
÷‹ı ‹ËŸ ¬˘‚¢ ÷˘› …ÕÂı fiËŸ. ±˘»Î_ ◊‰Î fi◊Ì ‹Î_ÕuÎ ? ±˘»Î_ ±Îfi_ÿ. ’λ·Î_ ¿‹˝ ¬flÎ_ fiı ! Œ‚ ±Î’ı I›Îflı ‹ÌÃÎ_› ·Î√ı »ı fiı !
◊÷Î_ Ω›, …ı‹ ÀÎ_¿ÌfiÌ ‹ËŸ ¬·ÎÁ ◊÷Ì Ω›fiı ÷ı‹. ÁÎfl_ …‹‰Îfi_ ±Î‰ı I›Îflı ‹ÌÃ<_› ·Î√ı fiı ! ÷ı CÎÕ̱ı ÁÎfl_ ·Î√ı ’»Ì
≠ffi¿÷ν — ±Î’HÎı ±Î ≠Ï÷ø‹HÎ ¿fḻı, ≠ΛÏç÷ ¿fḻı, ’ı·_ ¿Õ‰_ ·Î√ı. ¿Õ‰Î_ fiı ‹ÌÃÎ_ ⁄ıµ Œ‚˘ «Î¬‰Î ’Õı. ’»Ì ¿Õ‰Î_-‹ÌÃÎ_
±ıfiÎ◊Ì Ïfi¿Î«Ì÷ ¿‹˘˝fi˘ ¤˘√‰À˘ Ë‚‰˘ ◊¥ Ω› ¬fl˘ ? «Î¬‰ÎfiÎ fiËŸ, ±ı¿ … Ω÷fi˘ ±Îfi_ÿ. ±ı¿‘Îfl˘ ±Îfi_ÿ ±Î‰Ì Ω›.
‹ÌÃ<_ ±Î‰ı I›Îflı ¤Ò·Ì …‰Î› »ıfiı ◊˘Õ̉Îfl ?
ÿÎÿÎlÌ — Ë·¿˘ ◊¥ Ω›fiı ! Ïfi¿Î«Ì÷ ¿‹˘˝ ÷˘ ±Î ±ÎI‹Îfi_
iÎÎfi ˢ› ÷˘ › Ë·¿<_ ·Î√ı. ±Î iÎÎfi◊Ì ⁄‘Î_ ¿‹˘˝ Ë·¿Î ·Î√ı. ±ı¿ ≠ffi¿÷ν — ˉı ⁄‘_ fiÎ √‹÷_ ˢ› ±ı … ‰‘Îflı ¿fl‰_ ’Õı »ı.
‹HÎ ‰…fifi_ ¿‹˝ ˢ› ÷˘ ±iÎÎfi÷Î◊Ì hÎHÎ ‹HÎfi_ ·Î√ı ±fiı iÎÎfi◊Ì ÿÎÿÎlÌ — …ı √‹÷_ Ë÷_ fiı ÷ıfiı fiÎ √‹÷_ ¿›*. ˉı fiÎ √‹÷_
ÿ fl÷· ·Î√ı ±ı‰˘ Œıfl ’ÕÌ Ω›. ·ÎB›_ ±ıÀ·ı ±‰‚_ ·Î√ı. fiÎ √‹÷_ »ı … ’HÎ ÷ı ÷˘ ±Î’HÎı √‹÷_ ¿›*
±ıfi˘ ÀÎ¥‹ ◊Λ ±ıÀ·ı …ÿ_ … ◊¥ Ω›. ±ı ¿‹˝fiÌ Ïfi…˝flÎ … Ë÷_, ÷ı ’»Ì ŒÁΛΠË÷Î.
◊›Î ¿flı. ¿o¥ ‰Î_‘Î …ı‰_ fi◊Ì. ±ı‹Î_ ’fl¤Î‰ ˢ› ÷˘ ¿‹˝ ⁄_‘Λ, «Î…˝
vvvvv
◊Λ. ±fiı «Î…˝ ◊Λ ±ıÀ·ı Ï«_÷Î Âw ◊¥ Ω›. ±fiı Ï«_÷Î ◊Λ ±ıÀ·ı
¤À¿‰Îfi_ ÿÏfi›Î‹Î_, Á_ÁÎfl ‹_ÕΛ˘. ±Î ωiÎÎfi‹Î_ ’flƒT› ±fiı ’fl¤Î‰
»ı … fiËŸ. Ωı ˢ› ÷˘ ±ı Á‹ÎÏ‘ ±Î’ı … fiËŸ. ±Î¬_ …√÷
’fl¤Î‰‹Î_ »ı fiı !
- 3. ±Î«Îfl Á‘Îfl‰Î ! 353 354 ±ÎM÷‰ÎHÎÌ-12 (’Ò‰Î˝‘˝)
ÿÎÿÎlÌ — T›‰ËÎfl‹Î_ ≠√À ◊÷Î_ ‰Îfl ·Î√Âı ! ¿ÎflHÎ ¿ı ÷‹Îfl˘
±Î«Îfl …ı »ıfiı, ±ı ±Î«Îfl ⁄ÿ·Î› fiËŸ ÷‹Îfl˘, ±ıÀ·ı ‰Îfl ·Î√ı.
±‹Îflı ±Î«Îfl ⁄‘Î ¬·ÎÁ ◊¥ √›Î ˢ› ±ıÀ·ı ±‹Îflı ‰Î_‘˘ fiËŸ. ’HÎ
÷‹ı ‹ÎflÎ …ıÀ·Î … iÎÎfiÌ, ’HÎ ÷‹Îfl˘ ±Î«Îfl ⁄fl˘⁄fl fiΠˢ›.
≠ffi¿÷ν — ±ıÀ·ı ±Î’ iÎÎfiÌ »˘ fiı ’ı·Î ¤Î¥±ı iÎÎfiÌ »ı, ÷˘
±ı‹Î_ ÷fl÷‹÷Î ¬flÌ ?
ÿÎÿÎlÌ — iÎÎfi‹Î_ Œıfl fiËŸ, ±Î«flH΋Î_ Œıfl !
[6.2]
≠ffi¿÷ν — ÷˘ ±ı ‰V÷ ±Î«flH΋Î_ ·Î‰‰Ì ⁄Ë ¿ÏÃfi ¿Î‹ »ı ?
±Î«Îfl Á‘Îfl‰Î !
ÿÎÿÎlÌ — ±Î«flH΋Î_ ·Î‰‰Îfi_ ˢ› … fiËŸ. ±ø‹ ±ıÀ·ı
±ø‹ ±ıÀ·ı ±Î«flH΋Î_ fiËŸ ÷ı ! ±Î«flHÎ fiËŸ. ±ı ±fi¤‰ ÷˘ ±ıfiÌ ‹ı‚ı ±ÎT›Î … ¿flı. ¿ÎflHÎ ¿ı ±Î
ÏÕV«Î…˝ »ıfiı, ÷ı Ïfi¿Î· … ¿fl‰Îfi˘ »ı. ⁄Ì…_ ¿Â_ ¿fl‰Îfi_ fi◊Ì !
≠ffi¿÷ν — ‰Ì÷flÎ√ ωiÎÎfi ‰Ì÷flÎ√ ωiÎÎfiÌ ’ÎÁı ’ÎQ›Î ’»Ì,
’ÒflÌ Á‹… ±ÎT›Î ’»Ì, Á‹… iÎÎfi‹Î_ ’ÏflH΋‰ÎfiÌ ¿˘¥ Á‹› ‹›Î˝ÿÎ ±‹ı Â_ ¿Ë̱ı ¿ı ±ı‹fiÎ ±Î«Îfl ¤HÎÌ fiÎ Ωı¢. ±ı‹fiı ’{·
¬flÌ ? Á˘S‰ ◊›ı·_ »ı. …ı ‹fifiΠω«Îfl, ‰ÎHÎÌfiÎ µE«Îfl ±fiı ÿıËfiÎ ±Î«Îfl
±ı ⁄‘Î_ »ı ÷ı ±ı ÏÕV«Î…˝ ‰V÷ »ı. ÏÕV«Î…˝ ‰V÷fiı ¿˘¥ ‹ÎHÎÁ Œıfl‰Ì
ÿÎÿÎlÌ — Á‹›fiÌ ‹›Î˝ÿÎ ÷˘ ¬flÌfiı ! Ëo‹ıÂÎ_ iÎÎfi ±Î’HÎÌ ’ÎÁı
¿ı fiËŸ ±fiı «Î…˝ ‰V÷ …ÿÌ »ı. «Î…˝ ±ı ⁄ÿ·Ì ¿Λ. ±Î«Îfl-
ˢ›, ÷ıfiı ≠√‹÷Î_ ÀÎ¥‹ ·Î√ı »ı. …ı‹ ±Î ÿÒ‘ ˢ›, ±ı‹Î_ ÁËı… ÿËŸ
ω«Îfl-µE«Îfl fi ⁄ÿ·Ì ¿Λ. ¿ÎflHÎ ¿ı ÏÕV«Î…˝ »ı ±ı. ±Î’HÎÎ ·˘¿˘
fiά̱ı ’»Ì ÷fl÷ ÿËŸ ‹Î_√̱ı ÷˘ fiÎ ⁄fiı. ±ıfiı ‹ÎÀı » ¿·Î¿ ¿ı
ÏÕV«Î…˝fiı Ωı Ωı ¿›Î˝ ¿flı »ı.
±Îà ¿·Î¿ Ωı¥±ı. fiÎ Ωı¥±ı ? ±ı‰Ì flÌ÷ı ±Î Á‹… iÎÎfi‹Î_ ’ÏflH΋ı
±ı ±‹¿ ÀÎ¥‹ ’»Ì ◊Λ. fi ‰œ‰_ ’Õı ωiÎÎfifiÎ ¿ÎflHÎı !
≠ffi¿÷ν — ⁄‘Îfiı …ÿÌ …ÿÌ flÌ÷ı ◊Λ ? ¿ıÀ·Î› …HÎfiı ±Î iÎÎfi ±Î’ı·_ »ı. ¿˘¥fiı› ‰œ÷˘ fi◊Ì. ÷‹ÎflÎ
±Î«Îfl ¨‘Î ÿı¬Î› ÷˘ › Ë_ ‰œ<_ fiËŸ. ¿ÎflHÎ ¿ı ±Î«Îfl ÷˘ iÎÎfi ◊Âı
ÿÎÿÎlÌ — ËÎ, ÿflı¿fiı …ÿÌ …ÿÌ flÌ÷ı, …ı‰Î_ ±Î‰flHÎ. ¿˘¥fiı ⁄ı
I›Îflı ŒıflŒÎfl ◊Âı. ±I›Îflı ±Î ÷˘ Á‹…HÎ ’ÕÌ »ı fiı ? Á‹∞fiı ‹ΉÎfi_
¿·Î¿‹Î_ › ◊¥ Ω› ±fiı ¿˘¥fiı ⁄ı ‰Ê˝‹Î_ › fiÎ ◊Λ. ±Î‰flHÎ µ’fl
»ı. ‹ÎflÌ ’ÎÁı ⁄ıÁÌ ⁄ıÁÌfiı Á‹… Á‹… ¿fl‰Îfi_.
±Î‘Îfl flάı »ı. ‹˘Ë µ’fl ±Î‘Îfl flάı »ı.
⁄ı flV÷Î, ±ı¿ ¨‘˘ fiı ±ı¿ »÷˘. »÷ı flV÷ı ±ÎT›Î ’»Ì ⁄Ì…_
≠ffi¿÷ν — ±Î iÎÎfi ‹ËÎI‹Î±˘fiı ±ÎM›_, ÷˘ ˉı ±ıfiÎ Â_ ◊‰Îfi_ ? ¨‘_ ÂÌ flÌ÷ı ◊‰Îfi_ ? ⁄ÌΩı flV÷˘ … fi◊Ì I›Î_ ±Î√‚.
±Î«flH΋Î_ ±Î iÎÎfifi_ ≠√ÀÌ¿flHÎ ¿ıÀ·_ ◊‰_ Ωı¥±ı ? ¨‘Î flV÷Î◊Ì ÷‹ı ωfl© «ÎS›Î »˘. ’Ëı·Î_ …ı flV÷ı «ÎS›Î Ë÷Î, ÷ı ¨‘˘
- 4. ±Î«Îfl Á‘Îfl‰Î ! 355 356 ±ÎM÷‰ÎHÎÌ-12 (’Ò‰Î˝‘˝)
Ë÷˘ ±fiı ÷‹ı ÷ıfiÎ◊Ì Ï‰fl© «ÎS›Î »˘. ˉı ±ıÀ·ı »÷ı flV÷ı «ÎS›Î ¿˘”¿ ÿËÎÕ˘ ¬Òfi ¿flΉ‰_ »ı fiı ’ı·˘› ΩHÎı ¿ı Ë_ ±ıfi_ ¬Òfi ¿flΉ_. ±ı
’»Ì ÷‹ı @›Î_ ¤Ò·Î ’Õ‰ÎfiÎ ? ±fiı ‰¬÷ı ‹ËŸ …flÎ ¬Ò_«Âı, ÷ı ÿËÎÕı ÁÎ◊ı Œfl‰ÎfiÎ_ ±Î«Îfl ÷˘ ⁄Ë ÁÎflÎ ÿı¬Î› »ı, ’HÎ ±ıfiı Â_ ¿fl‰ÎfiÎ ?
÷fl÷ ⁄‘Î ’Ò»‰Î ±Î‰Âı ¿ı ±ËŸ ±Î√‚ ‹fiı Â_ ◊Λ »ı ? ±ıÀ·ı ±Î«Îfl ±‹ı ±Î ⁄‘Î ∂ÕÎÕÌ ‹ıS›Î. ÷ı ±Î«Îfl◊Ì ‹˘Z΋Î√˝
¢‘‰Î fiÌ¿Y›˘ ˢ›fiı, ÷˘ ±Î‹Î_ ±ı¿<_› ‹ÎHÎÁ ‹Î√˝ ’΋ı fiËŸ. ±ı¿<_›
±fiı I›Î_ ±Î√‚ øÏ‹¿ ‹Î√˝‹Î_ ÷˘ ⁄‘Î ±Î«Îfl Ωı‰Î‹Î_ ±Î‰ı
±Î«Îfl ⁄ÿ·Î› fiËŸ fiı ±ıfi˘ ÿËÎÕ˘ ‰‚ı fiËŸ. ±Î’HÎı ±Î«Îfl …
»ı. ±ËŸ ±Î«Îfl ±Î’HÎı ⁄_‘ ¿flÌ ÿÌ‘Î. ±ıÀ·ı ¿˘¥fiı ‰œ÷Î fi◊Ì fiı !
∂ÕÎÕÌ ‹ıS›Î.
±Î«Îfl Ωı¥fiı ¿˘¥fiı ‰œÌ±ı »Ì±ı ¿o¥ ±Î’HÎı ?
±ø‹ ÂÎ◊Ì ¿Ëı‰Î› »ı ¿ı ±Î«Îflfiı ∂ÕÎÕÌ ‹ıS›_. ±Î¬Î …√÷fiÎ
≠ffi¿÷ν — fiÎ, ¿ÿÌ fiËŸ.
‘‹˝ ±Î«ÎflÁ_ÏË÷Î µ’fl »ı ±fiı ±Î’HÎı ±ı◊Ì Ï‰fl© »Ì±ı ¿ı
ÿÎÿÎlÌ — ±fiı I›Î_ ÷˘ ±Î«ÎflfiÌ ‰œ‰ÎÕ‹Î_ …, ‹ËŸ ±_ÿfl ±Î«ÎflÁ_ÏË÷ÎfiÌ ‹˘Z΋Î√ı˝ …wfl fi◊Ì. ¿ı‰˘ ÁflÁ ±Î ‹˘Z΋Î√˝ !
¬flÎ⁄ ω«Îfl ±Î‰ı ÷ıfi˘ ‰Î_‘˘ fi◊Ì. ÷ıfiÌ ¿˘¥ ¬⁄fl ’Õı … fiËŸfiı ! Ï⁄·¿<· Ëfl¿÷ ‰√flfi˘. ⁄‘Ì ⁄Î…◊Ì ÷΂˘ ‹ı‚‰Ì ¿Λ. ±_‘Îfl΋Î_
I›Î_ ±Î√‚ Á΋ÁÎ‹Ì ·œ‰ÎÕ ÂıfiÌ »ı ? Á΋ÁÎ‹Ì ±Î«Îfl ¬flÎ⁄ ÷΂˘ ‹‚ı. ±…‰Î‚΋Î_ ÷΂˘ ‹‚ı.
ÿı¬Î› ±ıÀ·ı. ¿ÎflHÎ ¿ı ±_ÿfl …ı ω«Îfl ¬flÎ⁄ ±Î‰ı, ÷ıfi_ ¿˘¥ Ωı¥
≠ffi¿÷ν — ±Î ±Î«Îflfi˘ ±Î¬˘ ±Î’HÎı »ıÿ ∂ÕÎÕÌ ÿÌ‘˘ ÷˘ ±Î
¿÷Î fi◊Ì. ±ı ±Î’HÎı ±_ÿflfi_ ±Î Á‘Λ*. ⁄ËÎflfi_ ⁄_‘ flÎA›_ »ı ±fiı
ÁQ›¿˚ ±Î«Îflfiı ‹ÎÀıfi_ ¿˘¥ V◊Îfi ¬fl_ ?
⁄ËÎflfi_ ÷ı ‰V÷ … …ÿÌ »ı. ¿ÎflHÎ ¿ı ’ÏflHÎ΋ ’Î‹Ì √›ı·Ì ‰V÷ »ı.
±ıÀ·ı ¿Î˜{Ì{w’ı fi◊Ì ±I›Îflı. ±ÎI‹Îfi˘ ±fi¤‰ ◊›Î ’»Ì ¿˘¥ √fi˘ ÿÎÿÎlÌ — fiÎ. ±ı ÷˘ …ıfiı ±ı ±Î«Îfl ˢ›fiı, ÷ı ±ıfiı ’˘÷Îfiı
… ·Î√ ◊÷˘ fi◊Ì ±ı‰_ ±Î ±ø‹ ωiÎÎfi »ı. ±ıÀ·ı ‹Îflı ¿˘¥fiı ‰œ‰˘ ŒÎ›ÿ˘ ±fiı …ıfiÎ ±Î«Îfl ÁÎflÎ fiΠˢ›, ÷ıfiı ÁËı…ı ±ı‹ fiı ±ı‹ ÿ—¬
… fi◊Ì ’Õu˘ ±I›Îfl Á‘Ì. ¿ÎflHÎ ¿ı fiËŸ ÷˘ ÿfl hÎÌ…ı ÿËÎÕı ‹Îflı ‰œ‰˘ ◊Λ ±ËŸ fiı ±ËŸ. ≠˘ÏŒÀ ±ıLÕ ·˘Á ±ı ’˘÷ı ¤˘√‰Ì ·ı. ±fiı ±ËŸ
… ’Õı. ⁄ı ÏÂW› ˢ› fiı ±ı¿ √fl< ˢ›, ÷˘ ÏÂW›fiı ‰œ ‰œ ¿fl‰˘ ’Õı. ÁÎflÎ ±Î«Îfl‰Î‚ÎfiÌ A›ÎÏ÷›ı ⁄˘·Î› ¿ı «_ÿ¤Î¥fi˘ V‰¤Î‰ ÁÎfl˘ ±fiı
¿ı‹ ÷‹ı ±Î‹ ¿fl˘ »˘ fiı ¿ı‹ ÷ı‹ ¿fl˘ »˘ ? ’HÎ ±Î ±ø‹ ωiÎÎfi ¿˘¥ ¬flÎ⁄ ˢ› ÷ıfi˘ ¬flÎ⁄ »ı V‰¤Î‰, ±ı‰_ ¿Ëı. ’HÎ ‹˘ZÎfiı ‹ÎÀı
»ı ±ıÀ·ı ¿˘¥fiı ‰œ‰_ … fiÎ ’Õı. ±Î«Îfl fiÕ÷Î_› fi◊Ì fiı ŒÎ›ÿ˘› ¿fl÷Î_ fi◊Ì.
Lˢ› ±Î ±Î«ÎflÁ_ÏË÷Îfi˘ ‹Î√˝ ! ‹˘ZÎfiı ‹ÎÀı ±Î«ÎflfiÌ fi˘ ‰ıS›, ‰ıS› ‰√flfi_ ¿flÌ fiÎA›_. ‹˘ZÎı
…‰_ ˢ› ÷˘ ±Î«ÎflfiÌ …wfl fi◊Ì. ˉı ±ËŸ Á_ÁÎfl‹Î_ Á¬ Ωı¥÷_ ˢ›
⁄Î¿Ì ±Î‹ ±Î«Îfl Á‘flı, ±ı‹Î_ Â_ ¤·Ì‰Îfl ±Î‰ı ! ±Î ÷˘ ±Î«ÎflfiÌ …wfl »ı. ‹˘ZÎı …‰_ ˢ› ÷˘ ‹˘ZÎfi˘ ‹Î√˝ ÷_ Á‹∞ ·ı.
±Î«ÎflÁ_ÏË÷Îfi˘ ‹Î√˝ … Lˢ›. ±Î’HÎÌ Â˘‘¬˘‚ ⁄Ë ¨ÕÌ »ı. ÷Îfl˘ ±Î«Îfl Ωı‰ÎfiÌ ±‹Îflı ¿o¥ …wfl fi◊Ì. ±fiı Ωı ÷Îflı ±ËŸ ¤˙Ï÷¿
ÁΛ„LÀŒÌ¿ (‰ˆiÎÎÏfi¿) ¢‘¬˘‚ »ı ±Î. …√÷ ±Î¬_ ±Î«ÎflÁ_ÏË÷Î Á¬ Ωı¥÷_ ˢ›, ÷˘ ±Î«Îfl ÏÁ‰Î› ¿Â_ «Î·Âı fiËŸ. ÷ı ±Î«Îfl◊Ì ›
µ’fl … «Î·ı·_. ’»Ì ω«Îfl √‹ı ÷ı‰Î ±Î‰÷Πˢ›, ’HÎ ±Î«ÎflÁ_ÏË÷Î Á¬ fiËŸ ‹‚ı ’λ_. ±Î…fiÎ ±Î«Îfl ⁄‘Î_fiÎ_ »ı ±ı ±Î«Îflfi_ Œ‚ Â_
ÁÎflÌ Ωı¥±ı. ? ±ıfi_ Œ‚ Á¬ fi◊Ì ±Î‰÷_, ÿ—¬ ±Î‰ı »ı. ±Î ÁQ›¿˚ ±Î«Îflfi_ Œ‚
‰Ë ±fiı ‘HÎÌ ⁄ı ÁÎ◊ı Œfl‰Î fiÌ¿Y›Î ˢ›, ‰Ë ΩHÎı ¿ı ±Îfiı ÿ—¬ ±Î‰ı »ı. ±ıfi_ ¿ÎflHÎ ±ı »ı ¿ı ±Î«Îfl »ı ’HÎ ‹fi-‰«fi-¿Î›ÎfiÌ
- 5. ±Î«Îfl Á‘Îfl‰Î ! 357 358 ±ÎM÷‰ÎHÎÌ-12 (’Ò‰Î˝‘˝)
±ı¿÷Î fi◊Ì. ±ıÀ·ı ¿Î›Îfi˘ ±Î«Îfl Á_ÿfl »ı. ‹fi ¿Ëı »ı ±Î‰_ fiÎ ◊‰_ ±ı¿÷Î flËı ÷˘ ÁQ›¿˚ ±Î«Îfl‹Î_◊Ì, ±Î‰÷Î ¤‰fi_ ÁQ›¿˚ ±Î«Îflfi_ ⁄Ì…
Ωı¥±ı. ÷ı ±Î«Îfl fi¿Î‹Î Ω› »ı fiı ∂·À<_ fi¿ÁÎfi ¿flı »ı. ’Õu_. ±Î ÷˘ ±ı¿÷Î fiÎ flËÌ ±ıÀ·ı ⁄Ì ¨‘_ ’Õu_. ±ıÀ·ı ±Î ‹fi-
‰«fi-¿Î›ÎfiÌ ±ı¿÷Î »ı fiËŸ. ±ı ÷˘ ‹ıÓ ÁΑ-±Î«Î›˝fiı ’Ò»u_, “¤¥,
±Î ÁÎflÎ ±Î«flHΉ΂ΠÂ_ ¿flı »ı ? flÎ÷ı ±Ï√›Îfl ‰Î√ı ‹Ëı‹Îfi
±ı¿÷Î »ı ?” I›Îflı ¿Ëı, “fi◊Ì.” I›Îflı ‹ıÓ ¿èÎ_, “‹ı·˘, ’˘¿ ‹ı·˘ …_√·‹Î_
±Î‰ıfiı, ÷ı ¿ËıÂı, “±Î‰˘, ’‘Îfl˘, ’‘Îfl˘, ’‘Îfl˘.” ±fiı ±_ÿfl Â_ «Î·ı
…¥fiı.” ±fiı ±Î’HÎı ±Î ¿ı‰˘ ‹˘Z΋Î√˝ ±Î‹ ! ÿÌ’Ì ∂Ãı ±ı‰˘ !
¿ı “±I›Îflı ‹Ò±Î @›Î_◊Ì ±ÎT›Î ?” ˉı ¤√‰Îfiı Â_ ¿èÎ_ ¿ı ±Î ÷Îfl<_
¬˘À‹Î_ √›_, ‹Ò±Î. ±Î ‹ËŸ ¿›*fiı ±ı ÷Îfl˘ ’fl<ÊÎ◊˝ »ı. ±Î ÁÎfl<_ ‹ËÎI‹Î ¤Ì÷fl◊Ì ÁÿÎ Á_›‹Ì !
±Î«flHÎ ÷˘ ÏÕV«Î…˝ »ı. ËÎ, ÿÒ‘’ο œ‚Ì √›˘ fiı »Î ·Ì‘Ì ÷ı ! ’»Ì ¿˘¥ ‹ÎHÎÁ ±Î‰÷Î_ ÷‹Îfl_ ’οÌÀ √…‰Î‹Î_◊Ì ·¥ ·ı, ÷ı CÎÕ̱ı
ÿÎfi ±Î’ıfiı ÷˘ › ¿ËıÂı, “‹ıÓ «_ÿ¤Î¥fiÎ_ ÿ⁄ÎHÎfiı ·¥fiı ±ÎM›Î, fiËŸ ÷‹ı ±ıfiı Â_ ¿fl˘ ? Á_›‹‹Î_ flˢ ¿ı ±Á_›‹Ì ◊Ή ?
÷˘ Ë_ ±Î’_ fiËŸ.” ⁄˘·˘, ˉı ±Î¬_› ÿÎfi ∂ÕÌ √›_fiı ? ±ıÀ·ı ±Î
¿Î‚‹Î_ ±ı‰_ ◊¥ √›_ »ı. ≠ffi¿÷ν — ˉı Á_›‹‹Î_ … flËı‰Î›.
ÿÎÿÎlÌ — ÷fl÷ … Á_›‹‘ÎflÌ ◊¥ Ω‰. ±Î ⁄‘Î Á_›‹‹Î_ flËı
≠ffi¿÷ν — ±ıÀ·ı ÿÎÿÎ, ÷˘ ±ø‹fiÌ ±_ÿfl ÷˘ ±ı‰_ ◊›_ ¿ı ±Î
±_ÿflfiÌ ⁄‘Ì ’ÏflHÎ÷Ì ⁄‘Ì Â© ◊÷Ì Ω›. »ı. ±ÎÀ·_ ⁄‘_ ‹ÎHÎÁ, ÷ı ±Ω›⁄Ì ¿Ëı‰Î› fiı ? ±fiı …√÷ ÁÎflÎ
±Î«Îfl‹Î_ ±Á_›‹Ì »ı.
ÿÎÿÎlÌ — ±ø‹‹Î_ ‹Ò‚ı› ±_ÿfl◊Ì … Âw±Î÷ ◊Λ »ı. øÏ‹¿
±Î iÎÎfi ·Ì‘Î ’»Ì ±_ÿfl Á_›‹ ˢ› ! ‹ÎflÌ Â˘‘¬˘‚ »ı ¿ı ±Î
‹Î√˝‹Î_ ©÷Î ’HÎ ±_ÿfl◊Ì ◊¥ ¿ı fiËŸ, ±ıfi_ ¿ÎflHÎ ¿ı’ÏÁÀÌ fi◊Ì, ±ı‰Ì
ı
…√÷ ±Î«Îflfiı ‹ÎL› ¿flı »ı, Ë_ »ı ÷ı ±Î«Îflfiı ‹ÎL› ¿fl÷˘ fi◊Ì.
‹ÂÌfiflÌ fi◊Ì ±ıÀ·ı ⁄ËÎflfiÌ flÌ÷ ·Ì‘Ì »ı. ’HÎ ÷ı ⁄ËÎflfiÌ flÌ÷ ±_ÿfl
±Î«Îfl ±ı ’ÏflHÎ΋ »ı ±fiı Á_›‹ ¿ı ±Á_›‹ ±ı ¿Î˜{Ì{ »ı, fi‰Ì
@›Îflı ’ˢӫı ? ‹fi-‰«fi-¿Î›ÎfiÌ ±ı¿÷Πˢ› I›Îflı ±_ÿfl ’ˢӫı ±fiı
’flÌZÎÎ »ı. ±ıÀ·ı ’flÌZÎÎ ÁΫ‰‰Ì Ωı¥±ı ¿ı ’ÏflHÎ΋ ÁΫ‰‰_ Ωı¥±ı ?
’»Ì ±_ÿfl Âw±Î÷ ◊Λ. ‹Ò‚‹Î_ ÷˘ ‹fi-‰«fi-¿Î›ÎfiÌ ±ı¿÷Î flËÌ fi◊Ì.
’HÎ ±I›Îflı ’flÌZÎ΋Î_ ÷˘ ¨‘˘ «Î·ı »ı, ‹Ò±˘. ±Î ’Ëı·Î_fiÌ ’flÌZÎÎ
…√÷ı VÀı’ ⁄Λ VÀı’, ø‹ı ø‹ı ¿flÌfiı ±Î√‚ ‰‘‰Îfi˘ ‹˘Z΋Î√˝ ±Î’ı·Ì, ÷ıfi_ ±Î ’ÏflHÎ΋ ±ÎT›_. ’HΠˉı ÷˘ ’flÌZÎÎ ¨‘Ì ±Î’ı »ı
¬˘‚Ì ¿Îœı·˘ »ı. ’HÎ ÷ı @›Î_ Á‘Ì ÁΫ˘ ¿ı ‹fi‹Î_ ˢ›, ±ı‰_ ‰ÎHÎÌ‹Î_ fiı ? ÷ı ÷‹ı ±Î ’Ëı·Î_fiÌ ’flÌZÎ΋Î_ fiÎ’ÎÁ ◊›Î, ’HΠˉı fi‰Ì ’flÌZÎ΋Î_
⁄˘·ı ±fiı ±ı‰_ ‰÷˝fi‹Î_ ˢ› I›Î_ Á‘Ì ±ı ‹˘Z΋Î√˝ «ÎS›Î ¿flı. fiËŸ Á_›‹ »ı fiı ? ±ıÀ·ı ±‹ı ±Î«Îfl Ωı÷Î_ fi◊Ì. ¿˘¥fiÎ ÁÎflΠˢ›, ÷ıfi˘
÷˘ ±ı ‹Î√˝ ⁄_‘ ◊¥ Ω›. ÷ı ±Î ¿Î‚‹Î_ ‹fi-‰«fi-¿Î›ÎfiÌ ±ı¿÷Î ÷ÒÀÌ ‰Î_‘˘ › fi◊Ì ±Î’HÎfiı ±fiı fiÎ ÁÎflΠˢ› ÷ıfi˘ › ‰Î_‘˘ fi◊Ì.
√¥ »ı ±ıÀ·ı øÏ‹¿‹Î√˝ ¡ı@«fl ◊¥ √›˘ »ı. ÷ı◊Ì ¿Ë_ »_ fiı ±Î ±Î …√÷ Â_ ¿Ëı »ı ? fiÎ’ÎÁ ¿ı‹ ◊›˘ ? ’ÎÁ ◊¥ Ω. ’flÌZÎÎ
øÏ‹¿‹Î√˝fi_ ⁄ı{‹ıLÀ ÁÕÌ √›_ »ı, ±ıÀ·ı ±Î ±ø‹ fiÌ¿Y›˘ »ı. ±ËŸ ±ÎM›Î ‰√fl ÂÌ flÌ÷ı ? ŒflÌ ’flÌZÎÎ ±Î’_ I›Îflı ’ÎÁ ◊‰Î›. ÷ı ’flÌZÎÎ
⁄‘_ ±ı·Îµ ◊Λ »ı, ÷_ …ı‰˘ ˢ› ±ı‰˘. ±ËŸ ÷_ ‹fiı ¤ı√˘ ◊›˘fiı, ‹ÎÀı ±ÎM›Î ’»Ì ¿ıÀ·Î_› ‰Ê˘˝ ◊Λ I›Îflı ’ÏflHÎ΋ ±Î‰ı, ±Î«Îfl Á‘Îflı.
⁄ıÁ ! ±ıÀ·ı ±Î’HÎı ÷˘ ⁄Ì∞ ⁄ËÎflfiÌ ¤Î_…√Õ˘ … fiËŸ ¿fl‰ÎfiÌ. I›Îflı ’ı·˘ ¿Ëı, Ë_ ±Î«Îfl Á‘Îfl‰Î …™ »_, ’HÎ Á‘fl÷Î fi◊Ì.
√‹ı ±ıÀ·˘ ÁQ›¿˚ ±Î«Îfl ˢ›, √‹ı ±ı‰Î ˢ› ÷˘› ±ı ±Î‰÷˘ Á‘flΉfiÎfl fiı Á‘flfiÎfl ⁄Lfiı √Î_ÕÎ ◊¥ …¢. ±Î ΩH›Î ‰√flfiÌ ‰Î÷
¤‰ ÿı‰ÎÏ‚›˘ »ı. ¿ÎflHÎ ¿ı ‹fi-‰«fi-¿Î›ÎfiÌ ±ı¿÷Î flËı÷Ì fi◊Ì. »ı, ¿˘¥ …B›Î±ı ¿˘¥ Á‘›˘˝ ±ı‰_ ¬˘‚Ì ·Î‰˘.
- 6. ±Î«Îfl Á‘Îfl‰Î ! 359 360 ±ÎM÷‰ÎHÎÌ-12 (’Ò‰Î˝‘˝)
fi ’·Àı ±Î«Îfl, Œflı ¤Î‰ ! ‹Ëıfi÷ı ¿Î‹ ◊Λ ±ı‰_ »ı. ⁄ÎèÎΫÎfl ±ı ±‹ÎflÎ iÎÎfi‹Î_ Ωı›_ »ı ¿ı ±ı
L›Àˇ· ‰V÷ »ı. ±ı ±‹ÎflÎ iÎÎfi‹Î_ Ωı›Î ’»Ì ±Î ‹Î√˝ ‹Ò@›˘ »ı ±fiı
±Î¬_ …√÷ “ƒT›” ’·À‰Î Œflı »ı. ƒT› ’·À‰Î ±ıÀ·ı ±Î«Îfl
÷ı ±Î ¤√‰ÎfifiÌ ±ÎiÎÎ ·¥fiı ‹Ò@›˘ »ı. ±ıÀ·ı ⁄ÎèÎΫÎfl ∂ÕÎÕÌ ÿÌ‘˘
Œıfl‰‰Î ‹Î√ı »ı. ÿıËfiÎ ±Î«Îfl, ‹fifiÎ ±Î«Îfl, ‰ÎHÎÌfiÎ ±Î«Îfl
±‹ı. ±_÷flΫÎfl Âw ◊¥ Ω› »ı, …ı ±ıfiÌ ‹ı‚ı … Œı·Î÷˘ Œı·Î÷˘
Œıfl‰‰Î ‹Î√ı »ı. ƒT› fi◊Ì Œflı ±ı‰_, ‹ÎÀı ¤Î‰ Œıfl‰Ì fiά. “ÿÎÿΔ ’ÎÁı
⁄ËÎfl ±Î‰Ìfiı ∂¤˘ flËıÂı. ±fiı ’ı·_ øÏ‹¿‹Î√˝‹Î_ ⁄ËÎfl◊Ì ±_ÿfl
iÎÎfi ·¥fiı ¤Î‰ Œıfl‰Ì fiά. ±ıÀ·ı …√÷ ±Î¬_ »^Àu_ ! ±Î¬_ …√÷
…‰Îfi_ ±fiı ±Î ±ø‹ ‹Î√˝‹Î_ ±_ÿfl◊Ì «˘A¬_ ◊÷_ ◊÷_ ⁄ËÎfl
ƒT› ’·ÀΉ‰Î Ω› »ı, …ı ÁkÎÎ ’˘÷ÎfiÎ ÷Î⁄΋Î_ fi◊Ì, ÷ıfiı ’·ÀΉ‰Î
±Î‰‰Îfi_. ±ıÀ·ı ⁄ÎèÎΫÎfl Ωı‰Îfi˘ fiËŸ. ⁄ÎèÎΫÎfl ⁄ÿ·Î› fiËŸ.
Ω› »ı ±fiı ÁkÎ΋Î_ »ı ÷ı Œıfl‰÷Î fi◊Ì.
¿ÎflHÎ ¿ı ≠¿ÚÏ÷√HÎ »ı fiı !
±Î iÎÎfi ‹Y›Î ’»Ì ¤Î‰ ⁄‘Î_ ŒflÌ Ω›. ±Î«Îfl, ω«Îfl fiı
±Î ÷˘ ωiÎÎfi »ı. ⁄Î¿Ì øÏ‹¿ ‹Î√˝fi_ iÎÎfi …ı »ı fiı, ÷ı ⁄‘_›
µE«Îfl ±ı ƒT› ¿Ëı‰Î›. ƒT› fi ’·Àı. ’HÎ Ωı ¤Î‰ ’·Àı, ’»Ì ÀÎ¥‹
»ı ÷ı ±Î«Îfl Ωı›Î ‰√fl ±Î√‚ ⁄Ì∞ ‰Î÷ «Î·ı fiËŸ ±fiı ±Î’HÎı
◊Λ I›Îflı ƒT› ÷˘ ±˘√‚Ì Ω›. ±Î’HÎı Á˘ ‹HÎ ⁄flŒfi˘ œ√·˘ CÎıfl ·Î‰Ì
±ËŸ›Î ±Î«Îfl Ωı÷Î_ fi◊Ì ±Î. ±ı‰_ ·Î√ı »ı ÷‹fiı ? ±I›Îflı √‹ı ÷ı
‹Ò¿Ì±ı, ÷˘ › ÀÎ¥‹ ◊Λ ±ıÀ·ı ¬·ÎÁ ◊¥ …‰Îfi˘ fiı ! ±ı ⁄Î… …±˘
‹ÎHÎÁfiı √‹ı ÷ı ±Î«Îfl ˢ› ’HÎ Ë_ ±ıfiı ‰œ<_ fiËŸ. ±fiı ’ı·Î‹Î_ ÷˘ ?
¿ı fiÎ …±˘ ÷˘ › ¬·ÎÁ ◊‰Îfi_ fiı ?! ±fiı ÁΫ‰ ÁΫ‰ ¿fl‰Î ‹Î_Õı
÷ı· ¿ÎœÌ fiάı. øÏ‹¿ ‹Î√˝fiÎ √fl< ¿ËıÂı, “¿ı‹ ⁄ÌÕ̱˘ ’̱˘ »˘ ?
÷˘ ? ÷˘ › Á«‰Î› fiËŸ fiı ‹Ëıfi÷ fi¿Î‹Ì Ω›. ‹ÎÀı ŒflÌ Ω, ±Î‹
⁄ÌÕÌ »˘ÕÌ ÿ˘ !”
±ı⁄εÀ Àfi˝, ’Ò_à ÿ¥ ÿı. iÎÎfi ‹Y›Î ’»Ì ’Ò_à ÿı‰Î›, fiËŸ ÷˘ fiÎ ÿı‰Î›.
±Î’HÎΠωiÎÎfi‹Î_ ±Î iÎÎfi ±Î’÷Ì ‰¬÷ı ÁÀı‰˘ ±fiı ¿<Àı‰˘
±ıÀ·ı ÂÎVh΢fiı Â̬‰ÎfiÌ …wfl fi◊Ì, “ÿÎÿΔfiı Â̬‰ÎfiÌ …wfl
⁄ıµfiı ⁄Î…±ı ⁄ıÁÎÕÌ ÿ¥±ı »Ì±ı. ±Î’HÎı ÁÀı‰˘fiÎ √˛ÎË¿ fi◊Ì ±fiı
»ı. ÿÎÿÎfiı Ωı›Î … ¿fl‰ÎfiÎ_ »ı. Ωı‰Î◊Ì ±ı¿ … ±‰÷Îfl‹Î_ ⁄‘_ ƒT›
¿<Àı‰˘fiÎ I›Î√Ì fi◊Ì. ±Î’HÎı ’H›Î«Îfl fiı ’ΒΫÎfl ⁄Lfiıfiı ⁄Î…±ı
’Ïfl‰÷˝fi ◊¥ Ω›. ¬Î·Ì Ωı‰Î◊Ì ¤Î‰ … ±ı‰Î_ ◊Λ ¿ı ±Î‰Ì ‰ÎHÎÌ,
⁄ıÁÎÕÌ ÿ¥±ı »Ì±ı. ±Î’HÎı ’H›fiÎ › √˛ÎË¿ fi◊Ì fiı ’Î’fiÎ › I›Î√Ì
±Î‰_ ‰÷˝fi, ±Î‰_ ‹fi ! ÷ı ±ı‰Î_ ±Î’HÎÎ ¤Î‰ ◊Λ ! ±fiı ±Î ⁄‘_
fi◊Ì. ±ıÀ·ı ±Î ±ı¿ ±‰÷ÎflfiÎ µÿ›fiı ¿˘¥ Œıfl‰Ì ¿ı fiËŸ. …L‹◊Ì
÷˘ ±˘√‚Ì …‰Îfi_. ’Ò_à ÿ¥fiı ⁄ıÃÎ_ ±ıÀ·ı ±˘√‚Ì …‰Îfi_. ’HÎ fi‰˘
…ı µÿ› »ı ÷ı ‹flHÎ Á‘ÌfiÎ µÿ›fiı ¿˘¥ Œıfl‰Ì ¿ı fiËŸ.
⁄flŒ ¿›˘ ¬flÌÿ‰Îfi˘ ? ±Î ÿÎÿÎfiÌ ±ÎiÎÎ ’΂˘ »˘fiı ÷˘ fi‰˘ ±ı¿
±‰÷Îflfi˘ ⁄flŒ Ωı¥±ı, ÷ı ÷ˆ›Îfl ◊¥ Ω›. ±Î ’λ·_ ±ı¿-⁄ı ±Î«Îfl, ω«Îfl fiı µE«Îfl, Lˢ› ±ÎI‹ÎfiÎ !
±‰÷Îfl‹Î_ »^ÀÌ …‰Îfi_ , ’HÎ fi‰˘ ⁄flŒ ÷˘ «˘A¬˘ ¤ı√˘ ◊‰Îfi˘.
±Î«Îfl ⁄ı ≠¿ÎflfiÎ »ı — ±ı¿ ÿflΫÎfl fiı ±ı¿ ÁÿΫÎfl. ±fiı ÷ı‹Î_›
±ø‹‹Î_ ∂ÕÎÕu˘ ⁄ÎèÎΫÎfl ! ±ÎI‹Î‹Î_ ÷˘ ±Î«Îfl »ı … fiËŸ. …ı «flı ÷ıfi΋Î_ ±Î«Îfl ˢ›. ±ÎI‹Î «flÌ
±Î øÏ‹¿ ‹Î√˝ Â_ ¿Ëı »ı ¿ı ⁄ÎèÎΫÎfl ’·ÀΛ, ’»Ì ¤Î‰ ¬Î› ±ı‰˘ »ı fiËŸ. ±Î«Îfl, ω«Îfl fiı µE«Îfl ±ı hÎHÎı‰ ±ÎI‹ÎfiÎ Lˢ›.
’·ÀΛ ÷˘ »^Àı ±ı‰_ »ı. ÷‹ı CÎıfl flËÌfiı @›Îflı Á‰Î* ◊¥ flˢ fiı @›Îflı µE«Îfl ¿˘fi˘ ? Àı’flı¿ÕÛfi˘. ±fiı ω«Îfl ¿˘fiÎ ? ‹fifiÎ. ±Î«Îfl
÷‹ÎflÎ ⁄ÎèÎΫÎfl ’·ÀΛ ? I›Î_ ÂÌ flÌ÷ı ⁄ÎèÎΫÎfl ’·ÀΛ ? ±ıÀ·ı ¿Î›Îfi˘, ±ı‹Î_ ±ÎI‹Îfiı Â_ ·ı‰Î-ÿı‰Î ? ±ÎI‹Î …ÿ˘, ±Î ⁄‘Î_ …ÿÎ. ±Î
±Î ‹Î√˝ Ï⁄·¿<· ±ø‹ »ı ±fiı ÁΛ„LÀÏŒ¿(‰ˆiÎÎÏfi¿) »ı ±fiı ±˘»Ì ±Î«Îfl ±ı ÷˘ ¿Î›Îfi˘ ‘‹˝. ÷ı ¿˘¥ ¿ËıÂ,ı Ë_ ÁÿΫÎflÌ ‹ÎHÎÁ, CÎHÎÎ_ ‰Ê˝◊Ì
- 7. ±Î«Îfl Á‘Îfl‰Î ! 361 362 ±ÎM÷‰ÎHÎÌ-12 (’Ò‰Î˝‘˝)
ÁÿΫÎfl ’΂÷˘ ±ÎT›˘ »_. I›Îflı ¿Ëı, ÁÿΫÎflÌ ‹ÎHÎÁ ◊Î fiı, ¿˘HÎ fiÎ ÿı‰Î fi◊Ì. ˉı ±Î ±_÷‹˝¬Ì ‹Î√˝, …√÷ ±Î¬_ ⁄Îè΋¬‹Î_ ˢ›, ⁄ıfi˘
’ÎÕı »ı ? ÁÿΫÎflÌ ◊›˘, ±ı ÷˘ ’ÿ˚√· ◊›˘ fiı ? ’ÿ˚√· ÁÿΫÎflÌ Ë˘› ‹ı‚ ±ı¿ ¿·Î¿ı› ÂÌ flÌ÷ı ◊Λ ? ÷‹ÎflÌ ≠Ï÷Ïø›Î Ωı¥fiı Ï«œÎ›Î ¿flı
±ı ±ÎI‹Î ÁÿΫÎflÌ Ë˘÷˘ ËÂı ? ±ı ±ÎI‹Î ÷˘ ’fl‹ÎI‹Î »ı. ’ı·˘. Â_ Ωı¥fiı ÿÎÿÎ ’ÎÁı Ω› »ı ? ¿Â_ Á‘fl÷˘ »ı fiËŸ, ±ı‰˘ fiı
±ı‰˘ … »ı, ¿ËıÂı.
±Î’b_ ωiÎÎfi ±ı‰_ »ı fiı, ±Î hÎHÎı‰fiı …ÿ_ ‹Ò¿Ì ÿÌ‘_ ⁄Î…±ı,
ÏÕV«Î…˝ V‰w’ı. …ı ±Î ÿÁ ·Î¬ ‰Ê˝‹Î_ fi◊Ì ⁄L›_ ±ı‰_ ±Î fi‰ıfi‰_ fi ¬˘‚˘ ±Î«Îfl ±ø‹‹Î_ !
⁄L›_ »ı ! fiËŸ ÷˘ ±Î‹◊Ì …¥±ı ÷˘ @›Îflı ’Îfl ±Î‰ı ? ±Î«Îfl
Á‘Îfl÷Î_ Á‘Îfl÷Î_, ‰ÎHÎÌ Á‘Îfl÷Î_ Á‘Îfl÷Î_, ‹fi Á‘Îfl÷Î_ Á‘Îfl÷Î_ @›Îflı ±Î ÂflÌfl ±ı‰Ì ⁄‘Ì ‰V÷ V◊Ò‚ »ı fiı, ÷ı V◊Ò‚‹Î_ ¿o¥ Œflı ±ı‰_
’Îfl ±Î‰ı ±ı‰_ ·Î√÷_”÷_ ±Î‹Î_ ? ¿˘¥fi˘ ’Îfl ±Î‰Âı ¬fl˘, ±Î fi◊Ì. ÷ı …ı‰_ ‹ËŸ √˘Ã‰Ìfiı ÷ˆ›Îfl ·ÎT›Î ˢ›, ÷ı ≠‹ÎHÎı ±Î«Îfl ⁄‘˘
·˘¿˘fi˘ ? ∂·ÀÎ_ ‰‘Îflı √Ò_«‰ÎÕ΋Î_ ¨ÕÎ ∂÷fl÷Î Ω›, ¿Îÿ‰‹Î_. ±ıÀ·ı fiÌ¿‚ı fiı ÷ı◊Ì ±Î«Îfl‹Î_ ·˘¿˘ ¬˘‚‰Î Ω› ¿ı ±Î ±ø‹ ωiÎÎfiÌfiÎ
‹fiı fiÎfi’HÎ◊Ì ±ı‹ ·Î√÷_”÷_ ¿ı ±Îfi˘ ’Îfl ±Î‰ı fiËŸ. ‹ËÎI‹Î±˘fiÎ ±Î«Îfl …±˘, ÷˘ I›Î_ ±Î«Îfl Ωı‰Î‹Î_ ‹Ω fiËŸ. ¿ÎflHÎ
¿ı ±Î«Îfl Œflı fiËŸ. ⁄Ì…_ ⁄‘_ ŒflÌ Ω›, ±Î_÷Ïfl¿ Œflı, ⁄ËÎfl fiÎ Œflı.
±Î Àı¿fl˘ ÷ı ±Î‹ flËÌfiı ÿı¬Î›. ÷ı ±Î‹ flËÌfiı Á‰Î ¿fl˘Õ ±ı ±Î_÷Ïfl¿ Œfl‰Î◊Ì ‹˘ZÎ. ⁄ËÎfl Œfl‰Î◊Ì ‹˘ZÎ ◊Λ ±√fl fiÎ ’HÎ ◊Λ.
‹Î¥· «Î·‰Îfi_. ±S›Î ‹Ò±Î, ±ı‰_ ÷˘ ±Î ÿı¬Î› »ı. I›Îflı ¿Ëı, “‰E«ı
≠ffi¿÷ν — ’HÎ ±Î_÷Ïfl¿ Œflı, ±ıfiÎ ’ÏflHÎ΋ı ⁄ËÎflfi_ fi Œflı ?
⁄˛Ì… ⁄Î_K›˘ fi◊Ì.” ±Î ⁄˛Ì… ⁄Î_‘Ì ÿÌ‘˘ ±Î’HÎı ËÕËÕÎÀ fiı ¿èÎ_, “±Î‹
flËÌfiı Ω‰.” ’ı·Î ÁΑ±˘ ±Î‹ flËÌfiı ÁÎà ·Î¬ ‹Î¥· Á‘Ì «ÎS›Î ÿÎÿÎlÌ — ⁄ÌΩ ±‰÷Îfl‹Î_ ⁄ËÎflfi_ Œflı. ±Î ±I›Îflı ÏÕV«Î…˝ »ı,
»ı fiı, ’ı·_ ÷˘ ¿fl˘Õ˘ ‹Î¥· »ıÀ<_ »ı. ˉı ÁÎà ·Î¬ ‹Î¥· ’λÎ_ ±ı ÷˘ √›Î ±‰÷Îflfi_ ±Î ⁄‘_ »ı. ±Î ÷˘ fiÎ › ŒıflŒÎfl ◊Λ. ±‹ÎflÎ
±Î‰‰Îfi_ √‹÷_ fi◊Ì ±ı‹fiı. ±fiı ±Î’HÎı ÷˘ √›Î … fiˢ÷Î fiı ? Â_ w⁄w ÷‹ı ⁄ı⁄Ìfiı ÀˆÕ¿Î‰÷Πˢ‰ √VÁı ◊¥fiı, ÷˘ ±‹ı ÷‹Îfl˘ ÿ˘Ê fiÎ
±Î‹Î_ ¿Îœ‰Îfi_ ÷ı ? ±fi_÷ ±‰÷Îfl◊Ì ⁄ŒÎ› ⁄ŒÎ› ¿›Î˝, ¿ıÀ·˘ Ωı¥±ı ¿ı ±Î ÷‹Îfl˘ ÿ˘Ê »ı. ±‹ı ΩHÎ̱ı ¿ı ±Î ‹Î· ¤flı·˘ »ı ±ı
⁄ŒÎfl˘ ! ÃoÕ¿ ◊¥ ⁄‘Îfiı ! ±Î ⁄‘Î ±ÎT›Î, ÷ı ⁄‘Îfiı ÃoÕ¿ ‰÷ı˝ »ı fiı ? fiÌ¿‚ı »ı, ±ı‰_ Á‹∞±ı.
≠ffi¿÷ν — ⁄‘Îfiı ÃoÕ¿. ¿˘¥ µ÷Ή‚˘ «Î·ı ¿ı ¿˘¥ ‘Ì‹˘ «Î·ı, ÷ı‹Î_ ¿Â_ ŒıflŒÎfl ◊Λ
ÿÎÿÎlÌ — ËÎ, ‹Î√˝ »ı Á˘fiÎfi˘ !
fiËŸ. ¤flı·˘ ‹Î· »ı ! ±Î ±Î‰¿ fi◊Ì fiı Ω‰¿ ±ı¿·Ì flËÌ »ı. ‹ÎÀı
±‹¿fiÌ ±ı Ω‰¿ Ωı ±˘»Ì ◊¥ Ω› ÷˘ ’»Ì ±ıfi_ ⁄‘_ ¬·ÎÁ ◊¥
‹˘ZÎfi˘ ‹Î√˝ ±_÷‹˝¬Ì ! …Âı. fi‰Ì ±Î‰¿ fi◊Ìfiı ±ıÀ·ı ¬·ÎÁ ◊¥fiı ’»Ì fi‰Ì … Ω÷fi_ ◊Λ.
±ıÀ·ı ±Î ÷‹ÎflÌ Ω‰¿ ±ı ¿ıÀ·˘ ‰¬÷ flËı ? ±ı ±‹¿ ¿Î‚ Á‘Ì
±Î ¤Î¥ ’Ëı·Î_ Ïø›Î Œıfl‰‰Î ⁄Ë √›ı·Î, ≠›Ifi ¿flÌfiı ! Á_÷˘
… flËı. ’»Ì ⁄‘_ › ¬·ÎÁ ◊¥ Ω›. ’Ëı·Î_ ÷‹Îflı ±Î‰¿ ±fiı Ω‰¿
¿Ëı, “Ïø›Î ±Î‹ Œıfl‰˘, ±Î Ïø›Î Œıfl‰˘.” ±S›Î ‹Ò±Î, ±Î…fiÌ Ïø›Î
±ı ⁄ıµ «Î· Ë÷_ ±ıÀ·ı ¤ı‚Áı‚ fiÌ¿‚÷_ Ë÷_. ˉı ±Î ±ı¿·˘ … ¤Î√
÷˘ ≠Ï÷Ïø›Î »ı. ≠Ï÷Ïø›Î Œfl÷Ì ËÂı ? ≥Œı@À »ı. ±ıfiÎ_ ¿Î˜{ ⁄_‘ ¿flΉ
∂ÕÌ √›˘ «Î…˝fi˘ ±fiı flèÎ_ ÏÕV«Î…˝, ±ı ÏÕV«Î…˝ ⁄‘_ …÷_ flËıÂı.
fiı ! ±Î ⁄‘Îfiı ’Ò»u_ ¿ı ¤¥, ωʛ Á_⁄_‘Ì ÷‹Îfl˘ ±Ï¤≠Λ Ë÷˘ ±ı
ŒflÌ √›˘ ? ÷˘ ¿Ëı, “ËÎ. Á_’ÒHν, Á˘ À¿Î.” ÷˘ ≠Ï÷Ïø›Î fiı ±‹Îflı ·ı‰Î- ≠ffi¿÷ν — ±‹˘±ı ±Î’fiÌ ’ÎÁı iÎÎfi ·Ì‘_ ±fiı ±Î ÁIÁ_√fiı
- 8. ±Î«Îfl Á‘Îfl‰Î ! 363 364 ±ÎM÷‰ÎHÎÌ-12 (’Ò‰Î˝‘˝)
‰flÁ ◊›_, ÷ı‹Î_ ⁄ËÎflfiÎ ‰÷˝fi‹Î_ ’HÎ ŒıflŒÎfl ÿı¬Î› »ı. ¤ÎÊÎ ¿Ã˘fl ÷‹Îflı Á‹…‰ÎfiÌ …wfl »ı ¿ı ¤› fiËŸ flά‰˘ Ωı¥±ı ±Î‰_ ⁄fiÌ Ω›
Ë÷Ì, ±ıfiı ⁄ÿ·ı fifl‹ ◊÷Ì Ω› »ı. ÷˘. ’HÎ ’¿ÕÌ ·˘ ÷˘ ÷‹Îfl_ ¿Î«_ flËÌ …Âı.
ÿÎÿÎlÌ — ˉı ±ı …ı‹ …ı‹ ¤flı·˘ ‹Î· ±˘»˘ ◊÷˘ Ω› »ı, ÷ı‹ ≠ffi¿÷ν — ’¿ÕÌ ·¥±ı »Ì±ı fiı ±ıfiÎ ⁄«Î‰‹Î_ ⁄ıÁÌ …¥±ı »Ì±ı.
÷ı‹ ŒıflŒÎfl ÿı¬Î›. ±Î’HÎÎ ·˘¿˘ …ı ¬˘‚ı »ı ±ı‰_ ±ı¿ÿ‹ fiÎ …Õı. ±fiı
ÿÎÿÎlÌ — fiËŸ, ⁄«Î‰‹Î_ fiÎ ⁄ıÁΛ. Ëo‹ıÂÎ_ ±ı‰_ »ı fiı ¿ı …ı‹
÷‹fiı ’˘÷Îfiı ¬⁄fl ’Õı ¿ı ±˘»_ ◊÷_ √›_. ⁄ÌΩ ·˘¿˘fiı ÷˘ «_ÿ¤Î¥
¿>‰Î‹Î_ fi◊Ì ’Õ‰_ ±ı‰˘ Ïfiç› ÷‹Îfl˘ ƒœ ˢ› »ı fiı ! Á˘-⁄Á˘ ¿>‰Î
±ı‰Î_ fiı ±ı‰Î_ … ÿı¬Î›. ±Î ⁄‘Îfiı @›Îflı ÿı¬Î› ? ±Î ⁄‘_ … ¬Î·Ì
ˢ› ±ËŸ ±Î√‚ ±fiı ÷ı‹Î_ flËÌfiı flV÷ı ±Î‰‰Î-…‰Îfi_ ˢ›, ÷˘
◊¥ …Âı, I›Îflı ’»Ì ‹fi‹Î_ ◊Âı ¿ı ±Î «_ÿ¤Î¥ ’Ëı·Î_ Ë÷Î ÷ı‰Î_ Lˢ›.
±_‘Îfl΋Î_ ¿o¥ ’Õ÷Î fi◊Ì. ¿ÎflHÎ ¿ı ÷‹Îfl˘ Ïfiç› »ı ¿ı ‹Îflı √‹ı ÷ı
…ı‰Î ¤Î‰ı ⁄_‘, ÷ı‰Î ¤Î‰ı Ïfi…˝flÎ ! ◊Λ ’HÎ ¿>‰Î‹Î_ fi◊Ì ’Õ‰_, ±ıÀ·ı ±ı fiÎ ’ÕΛ. ’HÎ ÷‹ı Ωı ¿>‰ÎfiÎ
⁄«Î‰‹Î_ Ω‰ ÷˘ ’ÕΛ. Ïfiç› ÷˘ Ωı¥±ı fiı ÷‹Îfl˘, ±Î ÷˘ Ë_ ÂıfiÎ
±ı‰_ »ı fiı ¿ı ±Î«flHÎ ±ı ’ÿ˚√·‹Î_ …ı ¤›* »ı, ÷ı fiÌ¿‚Âı.
‹ÎÀı ¿Ë_ ? ÷‹fiı ’¿ÕÌ ·ı‰Î ‹ÎÀı fiËŸ, ÷‹fiı ¤›flÏË÷ ⁄fiΉ‰Î ‹ÎÀı
’ÿ˚√·fi˘ ±◊˝ Â_ ? ’ÒflHÎ ¿flı·_. ’fl ±fiı √·. ⁄ı ÂOÿ˘fi_ ’ÿ˚√· ◊›_.
¿Ë_ »_. ÷‹ÎflÎ ±Î ⁄ÎèÎΫÎfl ±Î‰Î_ »ı, ‰Î_¿Î »ı, ÷ıfi˘ ‰Î_‘˘ flά¢
±ı ’fl ±ıÀ·ı ’ÒflHÎ ¿flı·˘ ‹Î·. ÷‹ı √›Î ±‰÷Îflı …ı ’ÒflHÎ ¿flı·_ »ı,
fiËŸ. ±ıfi˘ ±◊˝ ÷‹Îflı ’¿ÕÌ ·ı‰ÎfiÌ …wfl fiËŸ, ÷‹Îflı ÷˘ ±ı‹ …
÷ı ±Î ±‰÷Îfl‹Î_ √·fi ◊¥ flèÎ_ »ı. ˉı ⁄˘·˘, √·fi ◊Λ ÷ı‹Î_ ÷‹ı
flά‰Îfi_ ¿ı ±Î fi … ◊‰_ Ωı¥±ı, ⁄Á. ’»Ì ◊¥ √›_, ±ıfiı ·ıÀ √˘
flÎ√-¶ıÊ ¿›Î˝ ¿fl˘ ±ıfi˘ ¢ ±◊˝ »ı ? ÷˘ ¤fl÷Ì ‰¬÷ı Ωı‰ÎfiÌ …wfl
¿Ë̱ı »Ì±ı. ±Î’HÎı Â_ ¿èÎ_ ? T›‰„V◊÷ ¿˘fiı ¿Ë̱ı »Ì±ı ¿ı ¤¥,
Ë÷Ì. ±I›Îflı fiÌ¿‚÷Ì ‰¬÷ı Â_ ? ±ıfi˘ µ’Λ … fiËŸfiı, ±ı ÷˘ ◊›Î
∂CÎÎÕÌ ±Î_¬ı √ÎÕÌ ËÎ_¿ ±fiı ÷ı ÁΉ‘ÎfiÌ’Ò‰˝¿ ËÎ_¿ ±fiı ’»Ì ±◊ÕÎ¥
… ¿fl‰Îfi_. ±ıfiı Ωı›Î ¿fḻı, iÎÎ÷Î-ƒWÀÎ … flËı, …ı ◊Λ ÷ı. ¿ÎflHÎ ¿ı
÷ı T›‰„V◊÷. ’»Ì √fi˘ ÷‹Îfl˘ ◊¥ Ω› ÷ıfi˘ ‰Î_‘˘ fi◊Ì, ±ı T›‰„V◊÷
’ÒflHÎ ¿fl÷Ì ‰¬÷ı Ωı‰Îfi_ ˢ› »ı. ÷˘ ÷ı ‰¬÷ı ÷˘ iÎÎfiÌ ’flÊ ‹Y›Î
»ı ’HÎ ±Î ÁΉ‘ÎfiÌ’Ò‰˝¿ ˢ‰_ Ωı¥±ı.
fiΠˢ› ±ıÀ·ı …ı ŒÎ‰ı ±ı ⁄Ωfl‹Î_◊Ì ¬flÌÿÌ ¿flÌ. …ı ¤Î‰ı ⁄_‘ ◊›_
»ı, ÷ı ¤Î‰ı … Ïfi…˝flÎ ◊Λ. Ïfi…˝fl΋Î_ Œıfl ’Õı fiËŸ. ≠ffi¿÷ν — ÿÎÿÎ, ±ı Ïfi¤˝› ⁄fi‰Î ‹ÎÀı ±Î’ ¿Ë˘ »˘ ’HÎ ÁÎ◊ı
ÁÎ◊ı ±Î ‰÷˝c_¿ ±I›ÎflfiÌ ‹ÎflÌ ±Î‰Ì »ı ±ı Ωı¥fiı ‹fiı ±ı‰˘ ω«Îfl
fi ⁄˘·Î› “ˉı ‰Î_‘˘ fi◊Ì” !
fiÎ ◊‰˘ Ωı¥±ı ¿ı ±Î ‹ıÓ ¿ı‰˘ ‹Î· ¤›˘˝ »ı ?
CÎHÎÎ ·˘¿˘fiÎ ±Î«Îfl ÁÎflΠˢ› »ı ’HÎ ±_ÿfl ⁄Ë … ¬flÎ⁄
ÿÎÿÎlÌ — ±ı ÷˘ ±Î‰‰˘ … Ωı¥±ı ¿ı ‹ıÓ ⁄Y›˘, ±Î‰˘ ‹Î·
ˢ› »ı ±fiı ±Î«Îfl ¤·ı ±Î’HÎÎ ‹ËÎI‹Î±˘fiÎ ¬flÎ⁄ ˢ› ÷˘ › ’HÎ
¤›˘˝ ! ’HÎ ±ı ◊Λ ⁄‘Îfiı. ⁄‘Λ ◊οı-¿oÀ΂ı fiı ⁄‘Îfiı √‹ı › fiËŸ
±_ÿfl ¿ı‰Î ÕÎèÎÎ !
±Î, ’HÎ Â_ ◊Λ ? ¿˘¥ µ’Λ … fiËŸ fiı ⁄ÌΩı !
≠ffi¿÷ν — ±Î ‰Î÷ ÏÁ©Î_÷fiÌ »ı ’HÎ ¿ıÀ·Ì¿ ‰¬÷ı ±‹ÎflÎ◊Ì
±ıÀ·ı ÷‹Îflı Œ@÷ ±ıÀ·_ fi ⁄˘·‰_ Ωı¥±ı ¿ı ˉı ‹Îflı ¿Â˘ ‰Î_‘˘
Â_ ◊Λ »ı ¿ı ÿÎÿÎfi_ ±Î ‰«fi »ıfiı, ÷ı ±Î ±ı¿Î_Ï÷¿ ‰«fi ’¿ÕÌ ·ı‰Î›
fiËŸ. ±ı‰_ ÷‹Îflı ⁄ıŒÎ‹ fi ⁄˘·‰_ Ωı¥±ı. ±ıÀ·_ ±‹ı ¿Ëı‰Î ‹Î_√̱ı
»ı ¿ı ±‹ÎflÎ ±Î«Îfl-⁄ΫÎflfi_ ¿o¥ fiËŸ, ±ı ⁄‘_ ±_ÿflfi_ …±˘ ˉı ±ı.
»Ì±ı. ⁄Î¿Ì ±‹ı …ı ±Î’ı·_ »ı, ±ı ÷˘ ÷‹fiı ¿Â_ ◊‰Îfi_ fi◊Ì ±ı‰_
ÿÎÿÎlÌ — ±ı ’¿ÕÌ ·ı »ı, ⁄Á. ±ı ’¿ÕÌ ·ı‰ÎfiÌ …wfl fi◊Ì. ΩHÎÌfiı … ±Î’ı·_ »ı, ÷‹ı ⁄ıŒÎ‹ fiÎ ⁄˘·˘ ÷˘ !
- 9. ±Î«Îfl Á‘Îfl‰Î ! 365 366 ±ÎM÷‰ÎHÎÌ-12 (’Ò‰Î˝‘˝)
≠ffi¿÷ν — ’HÎ ÿÎÿÎ, ±Î’fi_ iÎÎfi ±Î ◊›_, ⁄‘_ ◊›_, ˉı Ë_ ±ı‹ ÿÎÿÎlÌ — ‹ÎHÎÁ‹Î_ fiı√ıÏÀ‰ ˢ› »ı ÷ı √Ò_«‰ÎÕ΋Î_ fiάı »ı. ‹ÎÀı
¿Ë_ ¿ı ˉı ‹fiı ‰¿Ì·Î÷ ¿fl‰Îfi˘ ¿˘¥ ‰Î_‘˘ fi◊Ì, ÷˘ ’»Ì ? ’˘Ï{ÏÀ‰ … flˢ. ±Î …√÷‹Î_ F›Î_ Á‘Ì ‹ÎHÎÁ ¤›◊Ì ‘˛Ò…ı »ı, I›Î_
Á‘Ì ¿˘¥ ’HÎ ≠¿Îflfi˘ ‘‹˝ ’Î‹Ì Â¿ı fiËŸ. ±‹ı “÷‹Îfl˘ ¿˘¥ ⁄Î’˘›
ÿÎÿÎlÌ — fiÎ, ±ı ±ı‰_ fi ⁄˘·Î›. ÷‹ı ‰¿Ì·Î÷ ¿fl˘, …ıÀ·˘
µ’flÌ fi◊Ì” ¿ËÌfiı ÷‹Îfl˘ ¤›-ŒŒÕÎÀ «˘√flÿ‹fi˘ ¿ÎœÌ fiά̱ı »Ì±ı
‰¬÷ ¿fl‰Ì ˢ› ±ıÀ·˘ ‰¬÷, ’HÎ “±Î ‰Î_‘˘ fi◊Ì” ±ı‹ ⁄˘S›Î ±ı
fiı ⁄Ì…_ ¿o¥ ¤› ·Î√÷˘ ˢ› ÷˘ ±ı ÷‹Îfl˘ ¿ÎœÌ fiά̱ı, ÷ıfi˘ ±◊˝
’ı·Î ¿Î›ÿÎfiı ÷˘Õı »ı. Ωı¬‹ fiÎ ∂¤_ ¿fl˘. ±ı ÷˘ Ωı¬‹ ∂¤_ ¿fl‰_
fiı√ıÏÀ‰‹Î_ ·¥ Ω‰ ÷˘ ¬flÎ⁄ ◊Λ, ±ı‰Ì »^À ±Î’‰Î fi◊Ì ‹Î_√÷Î !
±ı ⁄ı ’ÎÀÎ ‰E«ı ŒÌ M·ıÀ ¿ÎœÌ fiά‰Ì, ±ı Áfl¬Ì »ı. ±ı √ÎÕÌ ÕÌflı·
◊¥ …Âı. ±ı‰_ ⁄˘·Î› fiËŸ. ⁄˘·‰Îfi_ ÂÎ ‹ÎÀı ? ±‹ı ÷˘ ±ıÀ·Î ‹ÎÀı ≠ffi¿÷ν — ÿÎÿÎ, ±‹fiı ±‹ÎflΠω¿ÎÁfiÌ ±_ÿfl ¿›Î ¿›Î
¿èÎ_ »ı fiı “⁄ıŒÎ‹’HÎı ⁄˘·Â˘ fiËŸ, ¿ı ‹fiı ¿o¥ … fiÕ‰Îfi_ fi◊Ì.” ˉı ¤›V◊Îfi˘ »ı ÷ı ’HÎ ±Î’fiÌ ’ÎÁı◊Ì ’Ò»Ì ·¥±ı. ¿ÎflHÎ ¿ı ’»Ì ±Î’fi_
±ı‰_ ⁄˘·Â˘ fiËŸ. ¿ÎflHÎ ¿ı ·˘¿˘ ¿˘”¿fiı ±Î ÿı¬ÎՉΠ‹ÎÀı ’Ήfl‹Î_ ¿˘¥ ‰Î@› ±ı‰_ ±‹ı fi˘Ó‘Îfl_ ∂’ÎÕÌ ·¥±ı, ±ıfiÎ ¿fl÷Î_ ±ËŸ›Î_ ’Ò»Ì
⁄˘·ı »ı ¿ı “ˉı ±‹fiı ÿÎÿÎ ‹Î◊ı »ı, ±‹fiı ¿o¥ fiÎ ◊Λ”. ÷˘ ±ı ’Ήfl ·¥±ı ÷˘ Â_ ‰Î_‘˘ »ı ?
fiÕÂı, fiÎ ⁄˘·Î› ±ı‰_.
ÿÎÿÎlÌ — fi˘Ó‘Îfl_ ‰Î@› ∂’ÎÕ‰Î◊Ì ⁄Ë ‹U¿ı·Ì ’ÕÌ Ω›. ‹fiı
≠ffi¿÷ν — ±Î’ı ÷˘ ±ıÀ·˘ ⁄‘˘ Áfl‚-Á√‹ ‹Î√˝ ⁄÷Î‰Ì ’Ò»˘fiı ÷˘ ‰Î_‘˘ fiÎ ±Î‰ı ±fiı ˉı “‹fiı ¿Â_ ±Õ‰Îfi_ fi◊Ì” ±ı‰_
ÿÌ‘ı·˘ »ı, ’HÎ ’»Ì Ωı Á÷÷ ΩB≤Ï÷ fiËŸ flά̱ı ±fiı ’Î_« ±ÎiÎα˘ ⁄˘·‰Î‹Î_ ±ı ±ı¿·_ Ωı¬‹ »ı. ±‹ı ¿èÎ_ »ı fiı ¿ı “ωʛ˘ Ï‰Ê fi◊Ì,
Ωı fiËŸ ’‚Λ ÷˘ ÿÎÿαı …ı iÎÎfi ±ÎM›_ »ı ÷ı ÂVhÎw’ı ’ÏflH΋Âı. ωʛ˘‹Î_ ÏfiÕfl÷Î ±ı Ï‰Ê »ı”. ±ıÀ·ı ‹fiı ¿Ëı »ı ¿ı “‹fiı ˉı ¿o¥ ◊Λ
fiËŸ, ÿÎÿÎfi˘ ◊¥ √›˘ »_ ±ıÀ·ı.” ÏfiÕfl÷Î ◊¥ ±ı … Ï‰Ê »ı. ⁄ıŒÎ‹
ÿÎÿÎlÌ — ÷˘ fl¬ÕÌ Ω›. »÷Î_ Õˢ‚Î¥ √›ı·_ CÎÌ Ïÿ‰ı·‹Î_◊Ì
◊¥ √›˘ ¿ı ◊¥ flèÎ_, ¬·ÎÁ. ±ı V◊Îfi … Lˢ› ±ı ÷˘. fi◊Ì ÷‹ı
fiËŸ Ω›, CÎHÎÎ_ ±‰÷Îfl ±˘»Î_ ◊¥ …Âı. ’HÎ ±Î …ı ÷‹ı ‘Îfl˘ »˘
±ÎI‹Î‹Î_, fi◊Ì ÷‹ı ŒÎ¥·‹Î_, ±Î‰_ ⁄ıŒÎ‹’b_ ! “‹fiı ¿˘¥ ±Õı fiËŸ”
±ı V◊Îfiı …SÿÌ fiËŸ ’ˢӫ˘, ’Î_« ±ÎiÎα˘ ⁄_‘ ◊¥ √¥ ÷˘. ±Î ¿Î‚
±ı @›Î_◊Ì ±ÎT›_ ±Î ?!
… ±Î¬˘ ¿<Á_√fi˘ ¿Î‚ »ı. CÎfl‹Î_ ¿<Á_√, ±˘ÏŒÁ‹Î_ ¿<Á_√, T›Î’Îfl‹Î_
¿<Á_√, F›Î_ …±˘ I›Î_ ¿<Á_√, ¿<Á_√, ¿<Á_√. ±Î ±Î…fiÎ …ı ÁIÁ_√˘ ≠ffi¿÷ν — ⁄fl˘⁄fl »ı, ’ı·Î ±ÎI‹Î‹Î_› fi◊Ì ±fiı ŒÎ¥·‹Î_› fi◊Ì.
⁄ËÎfl «Î·ı »ı ÷ı › fi›˘˝ ¿<Á_√ … »ı. Ωı ÷‹ı ±ËŸ›Î◊Ì ⁄Ì…ı Ω‰
ÿÎÿÎlÌ — ±Î‹Î_ ⁄ıµ …B›Î±ı fi◊Ì ±fiı ±Î fi‰˘ @›Î_◊Ì
fiı ÷˘ ±ı ÷‹ÎflÎ ‹ÎÀı ¿<Á_√ »ı. ˉı ±ı‰Î_ ¿Î‚‹Î_ Ωı ±Î ’Î_« ±ÎiÎÎ
±ÎT›˘ ? ±ıÀ·ı ±ı Ωı¬‹‰Î‚_ »ı ±ıÀ·ı ±‹ı ¿Ë̱ı »Ì±ı fiı ¿ı “¤¥,
fiΠˢ› ÷˘ ±ı ¿˘¥ ¿<Á_√ ±ıfiı ¬¥ Ω›. ±ıÀ·ı ’Î_« ±ÎiÎÎ ’΂ı
±‹ı ÷‹fiı ±ı ¤› ¿ÎœÌ fiά‰Î ¿Ë̱ı »Ì±ı ¿ı ωʛ˘ Ï‰Ê fi◊Ì, ’HÎ
±ıÀ·ı ¿<Á_√ ±Õı fiËŸ ±ıfiı. fiËŸ ÷˘ ±ËŸ ’ÕÌ flˢ, ’Î_« ±ÎiÎÎ fiÎ
ωʛ˘‹Î_ ÏfiÕfl÷Î ±ı Ï‰Ê »ı.”
’΂‰Ì ˢ› ÷˘ ‹ÎflÌ ΩıÕı ’ÕÌ flˢ, ÷˘ › ¿<Á_√ fiËŸ ±Õı.
¿ÎflHÎ ¿ı ±Î ±Î«ÎflfiÎ_ Ωı¬‹ fi◊Ì, ÷ı ⁄‘_ ‹ıÓ iÎÎfi◊Ì Ωı¥fiı
»÷Î_ ±Î iÎÎfi ·ı »ı I›Îfl◊Ì ’˘Ï{ÏÀ‰ ¤Î‰ ÷˘ ◊¥ … Ω› ‹ËŸ ±ıfi.ı
¿èÎ_ »ı. fiËŸ ÷˘ ±ÎÀ·Ì ⁄‘Ì ¿˘HÎ ‰Ë˘flı ±Î Ωı¬‹ÿÎflÌ ?! ±ı ÷˘
≠ffi¿÷ν — ◊¥ … Ω› ⁄fl˘⁄fl »ı, ÿÎÿÎ. ±Î’ı ¿Ì‘_ ¿ı ’˘Ï{ÏÀ‰ ⁄Ë Ωı¬‹ÿÎflÌ ¿Ëı‰Î›. ±fiı ÷˘ … ÷‹ı ±ı¿ÿ‹ ÏfiT≤kÎ … ◊¥ Ω‰
◊›Î ±ıÀ·ı Á_Ωı√˘ ‹‚Ì ±Î‰ı. ±fiı ÷˘ … ÷‹ı ±Î ¤›◊Ì »^À˘. ¤›◊Ì »^ÀÌ Ω‰ fiı ⁄Ì∞ ÷‹ÎflÌ Â_¿Î-
- 10. ±Î«Îfl Á‘Îfl‰Î ! 367 368 ±ÎM÷‰ÎHÎÌ-12 (’Ò‰Î˝‘˝)
¿<Â_¿Î ±ı ⁄‘_ …ı ‰Ëı‹ Ë÷Î ±ı ∂ÕÌ Ω› ⁄‘Î. ±Î‹ ◊¥ …Âı ¿ı ÷ı‹
◊¥ …Âı, ±ı ¿Â_ ◊‰Îfi_ fi◊Ì ‹Ò±Î. ÷fiı ¿Â_ ◊‰Îfi_ fi◊Ì, Ë_ »_ fiı ÷_
»_, ¿Ë̱ı !
±Î‹Î_ ±Î ‹Îflı Ωı¥÷_ fi◊Ì ±√fl ÷˘ ±Î ¬˘À<_ »ı, ±ıÀ·˘ …
÷‹Îflı ±Ï¤≠Λ flËı‰˘ Ωı¥±ı. ±Î›ı ÁÎfl<_ »ı fiı ’ı·_› ÁÎfl<_ »ı, ±ı ⁄ı
±Ï¤≠Λ ◊›Î ÷˘ ⁄√Õu_. ÿÒ‘ fiı ÿËŸ ⁄ı ÁÎ◊ı fi flËÌ Â¿ı. ±ıÀ·ı
Ïø›Îfi˘ ±‹Îflı ‰Î_‘˘ fi◊Ì. ±‹Îflı ÷˘ ÷‹ÎflÌ ≠÷ÌÏ÷ fiÎ ⁄ÿ·‰Ì
Ωı¥±ı. [6.3]
≠ffi¿÷ν — ≠÷ÌÏ÷ fiÎ ⁄ÿ·Î› ÷˘ …ı ‰V÷ flËı ÷ı ÏÕV«Î…˝ Œ˘‹˝‹Î_ ’Ëı·Ì l©Î ¿ı ’Ëı·_ ‰÷˝fi ?
flËı »ı, ⁄flÎ⁄fl ?
fi ¿œÎ› ¤Ò· ‰÷˝fifiÌ !
ÿÎÿÎlÌ — ≠÷ÌÏ÷ fiÎ ⁄ÿ·Î› ±ıÀ·ı ⁄Á ◊¥ √›_. ±ıÀ·ı ÷‹ÎflÌ
≠ffi¿÷ν — iÎÎfi ·Ì‘Î_ ’»Ì Ë… ±ı‹ flèÎÎ ¿flı ¿ı ±Î’HÎı ±ÎÀ·_ ⁄‘_
…‰Î⁄ÿÎflÌ fiËŸ. ’»Ì …‰Î⁄ÿÎflÌ ‹ÎflÌ. ±Î›ı ÁÎfl<_, ÷ı› ÁÎfl_, ⁄ı› ÁÎfl<_ ‰÷˝fi‹Î_ ÷˘ ±Î‰÷_ fi◊Ì, ø˘‘ ◊¥ Ω› »ı. …ı‰Ì flÌ÷ı ±Î’HÎı ±Îÿ½ flÌ÷ı
¿flı ÷˘ …‰Î⁄ÿÎflÌ ÷‹ÎflÌ. ±Î fiΠˢ‰_ Ωı¥±ı, »÷Î_ ’HÎ ◊›Î ¿flı ÷˘ flËı‰_ Ωı¥±ı ±ı flÌ÷ı flËı‰Î÷_ fi◊Ì, ÷˘ ±Î Ë… «ÎÏflh΋˘Ë …÷˘ fi◊Ì ?
±ıfiı …‰Î⁄ÿÎflÌ fiËŸ. ’HÎ F›Î_ Á‘Ì ŒÎ¥· »ı I›Î_ Á‘Ì ◊›Î ¿flÂı.
±ı¿ ÿËÎÕ˘ ±ıfi˘ ÏËÁÎ⁄ ’Òfl˘ ◊¥ …Âı ¿ı »^À<_. ±ı› »^À<_ fiı ±Î› »^À<_ ! ÿÎÿÎlÌ — ‰÷˝fifiÌ ¤Ò· fiÎ ¿Îœı ÷˘ «ÎÏflh΋˘Ë …Âı ±fiı ‰÷˝fifiÌ
¤Ò· ¿ÎœÂı ÷˘ «ÎÏflh΋˘Ë fiËŸ Ω›. ‰÷˝fifiÌ ¤Ò· ¿Îœ‰ÎfiÌ fiËŸ
vvvvv Ï⁄·¿<·ı›. Â_ ‰÷˝fi ◊Λ »ı ±ı Ωı›Î ¿fl‰Îfi_. ‰÷˝fifiÌ ¤Ò· ¿Îœ‰Ì
±ıÀ·ı ’˘÷ı Ë÷˘ ÷ıfi˘ ÷ı … ÿıËÎK›ÎÁ µI’Lfi ◊›˘ ¿Ëı‰Î›. ’˘÷ı ’λ˘
±ı V‰w’ ◊¥ √›˘ ! ‹Ò±Î, ±iÎÎfiÌ Ë÷˘ I›Îflı ‰÷˝fifiÌ ¤Ò· ¿Îœ÷˘
Ë÷˘. ˉı iÎÎfi ◊›Î ’»Ì ‰÷˝fifiÌ ¤Ò· ¿Îœı »ı ? …ı‰_ ‰÷˝fi ˢ›, ±ı
‰÷˝fifiÌ ¤Ò· fiËŸ ¿Îœ‰ÎfiÌ Ï⁄·¿<·ı›. ˉı ±ıfiı Ωı›Î … ¿fl‰Îfi_. ±Î
iÎÎ÷Î-ƒWÀÎ V‰¤Î‰‹Î_ ±ÎT›Î ÷‹ı. ’Ëı·Î_ ¿÷ν V‰¤Î‰‹Î_ Ë÷Î. ±ı …^fiÌ
±Îÿ÷ …÷Ì fi◊Ì Ë….
l©Î - ±fi¤‰ - ‰÷˝fi
±ı¿ ‹ÎHÎÁ ±Î ΩHÎ÷˘ ˢ› ¿ı ±⁄˛õ«›˝ ¿fl‰_ ±ı ¬˘À<_ »ı.
⁄˛õ«›˝ ’΂‰Î‹Î_ … Ïfifl_÷fl l©Î »ı. ’»Ì ±fi¤‰‹Î_ ’HÎ ±ı‰_ ±ÎT›_
±fiı ‰÷˝fi‹Î_ fiÎ ’HΠˢ›.
- 11. ’Ëı·Ì l©Î ¿ı ’Ëı·_ ‰÷˝fi ? 369 370 ±ÎM÷‰ÎHÎÌ-12 (’Ò‰Î˝‘˝)
≠ffi¿÷ν — ±ıÀ·ı l©Î ±fi¤‰ Á‘Ì ’ˢӫı ? ÷˘ ±fi¤‰‹Î_ ±ÎT›_ »ı ¿ı ±Î ¬˘À<_ … »ı, »÷Î_› ’λ_ ±ı ¿Î›˝ ◊Λ
ÿÎÿÎlÌ — l©Î‹Î_ ±ÎT›_, ˉı ±ı l©Î‹Î_ ±Î‰ı·Ì ‰V÷ ‘Ì‹ı ‘Ì‹ı
»ı ¿ı fi◊Ì ◊÷_ ?
±fi¤‰‹Î_ ±Î‰÷Ì Ω›. ±fi¤‰ Á_’ÒHν ◊Λ I›Îflı ‰÷˝fi‹Î_ Ω›. ±ı ≠ffi¿÷ν — ËÎ.
‰÷˝fi‹Î_ fiÎ ’HΠˢ›. ’HÎ ÷ı◊Ì ¿flÌfiı ±Î’HÎı ±ıfi_ ‰÷˝fi Ωı‰Îfi_ fi◊Ì.
Â_ l©Î »ı ±ı Ωı‰ÎfiÌ. ¿ÎflHÎ ¿ı hÎHÎ ±ıÀ ±ı ÀÎ¥‹ ◊÷_ fi◊Ì. »ıS·ı ◊¥ …‰ÎÂı iÎÎfiÌ !
≠ffi¿÷ν — ±ı¿-±ı¿, VÀı’ ⁄Λ VÀı’ »ı. ÿÎÿÎlÌ — ÷‹ı ΩHÎfiÎfl »˘ ¬Î·Ì. fi¿Î‹Î ËΛ ËΛ ¿fl‰Ì ±fiı
ËΛ ËΛ ◊÷Ì Ë˘› ÷˘ › «_ÿ¤Î¥fiı ◊Λ, ÷‹fiı Â_ ? ±fiı …ı‹ …ı‹
ÿÎÿÎlÌ — ËÎ. ÷ı◊Ì ±Î Ωı¬‹ÿÎflÌ ±‹ı ·¥±ı »Ì±ı fiı ! ±ı ±Î iÎÎfi ’ÏflHÎ΋ ’΋Âı fiı ÷ı‹ ÷ı‹ ±ı › ⁄‘_ ∂ÕÌ …Âı. «_ÿ¤Î¥
±‹ı ΩHÎ̱ı »Ì±ı ¿ı ±‹ı ±Î l©Î Œıfl‰ÌÂ_ ’»Ì ‰Î_‘˘ fiËŸ. ⁄Ì…_ ’˘÷ı › iÎÎfiÌ ◊¥ …Âı. ’ÏflHÎ΋ ’΋‰_ Ωı¥±ı. I›Îflı ·˘¿ ¿Ëı »ı, ‹ËŸ
»˘ fiı ·˘¿˘ ⁄Ò‹˘ ’ÎÕı. ±ıÀ·ı ±‹ı ±ı l©Î Œıfl‰Ì ±Î’̱ı. «yfl ±‹·‹Î_ fi◊Ì ±Î‰÷_. ±S›Î, ±‹·‹Î_ ·Î‰‰Îfi_ … fi◊Ì. ±Î iÎÎfi
¿ÎœÌfiı »ıÀÎ flËÌ …¥±ı »Ì±ı ±fiı ·˘¿˘ ‰÷˝fi Œıfl‰‰Î Ω› »ı. ±ı ±‹·‰Î‚_ fi◊Ì. ¿ÎflHÎ ¿ı ±Îfiı ≠÷ÌÏ÷ … ¿flΉ‰ÎfiÌ …wfl »ı ÷‹Îflı.
±ıfi˘ flV÷˘ … fi◊Ì. ‰÷˝fi @›Îflı Œflı ? Ï⁄Ï·Œ Œflı ¿ıÀ·Î_ ±‰÷Îfl ◊Λ,
I›Îfl ’»Ì ‰‚Ì iÎÎfi Œflı I›Îflı ‰÷˝fi Œflı. ≠ffi¿÷ν — ’»Ì ≠÷ÌÏ÷ ¿Î‹ ¿flı.
ˉı ⁄‘ÎfiÎ ±’·ZÎHÎ ÿı¬Î› »ı ‹ÎÀı ¿o¥ ‹Îflı ‰œ‰_ ±ı‹fiı ? ÿÎÿÎlÌ — ±Î ÷¿·ÎÿÌ »ı ÷ıfiÌ ≠÷ÌÏ÷ ⁄ıÃÌ. ±ı ≠÷ÌÏ÷fi_ Œ‚
fiÎ. ±ı‹fiı ωϑ ¿flÌ ±Î’‰ÎfiÌ. ‰÷˝fi Ωı¥±ı fiËŸ, ‹ËŸ ±ıfiÌ l©Î‹Î_ Â_ ±Î‰ı ? fl˘… fl˘… ±fi¤‰ ◊÷˘ Ω› ¿ı ±Î ÷¿·ÎÿÌ »ı, ÷¿·ÎÿÌ
Â_ »ı, ±ı Ë_ Ωb_ »_. ⁄˘·˘, ˉı ‰÷˝fi µ’fl ‰œ‰ÎÕ ¿flΛ ? … »ı. ±fiı ’»Ì ±ıfiı ‰÷˝fi‹Î_ ±Î‰ı ¿ı ±Î ÷¿·ÎÿÌ, ±Õı fiËŸ ’»Ì.
≠ffi¿÷ν — fi ¿flΛ. ±Î’HÎı ±ÎI‹’ZÎfiÎ »Ì±ı. Á_ÁÎfl’ZÎ »^À÷˘ fi◊Ì. l©Î ⁄ıÁÌ
ÿÎÿÎlÌ — l©Î ±ıfiÌ ŒflÌ »ı ¿ı fiËŸ, ±ıÀ·_ … Ωı‰Îfi_. ±Î‰_
√¥ »ı ¿ı ±Î ¬˘À<_ »ı. ’»Ì ‰÷˝fi‹Î_ ±Î‰‰_ ±ıfi˘ ÀÎ¥‹ ·ı. ±ıÀ·ı
±Î ωiÎÎfi ¿˘¥ fiËŸ ⁄˘·ı ⁄ËÎfl. ⁄ËÎfl ‰÷˝fi ¬˘‚Âı, »˘¿fl˘ ¬˘‚Âı. I›Î_ Á‘Ì ⁄Ï© ¿Î‹ ¿›Î˝ ¿flı, ±ı ’˘÷Îfiı ¬⁄fl ’Õı ¿ı ±Î Õ¬˘ ¿flı »ı.
±S›Î ‹Ò±Î, ’HÎ ‹Î⁄Î’ ‰√fl »˘¿fl˘ ÂÌ flÌ÷ı ◊›˘ ? I›Îflı ¿Ëı, fiÎ. ¿ÎflHÎ ¿ı l©Î ⁄ıÁÌ √›ı·Ì »ı. ±ıÀ·ı ’˘÷ı ΩHÎı »ı ¿ı ±Î ¬˘À<_ »ı, »^À‰_
»˘¿fl˘ ËÂı ÷˘ ‹Î⁄Î’ ±Î‰Âı. ±ı‰_ ⁄fiı ? »ı. »÷Î_› ’HÎ ±Î »^À¿˘ … fiÎ ◊Λfiı ?
≠ffi¿÷ν — ⁄fiı fiËŸ, ’HÎ ‹Îfiı »ı fiı ! ≠ffi¿÷ν — ÷˘ ±ı ‰÷˝fi‹Î_ @›Îflı ±Î‰ı ’λ_ ?
ÿÎÿÎlÌ — ±ı‰Ì √Î_ÕÌ ‰Î÷ ¿flı »ı ·˘¿˘. ÷Îfl_ ‰÷˝fi fi◊Ì Œflı·_ ÿÎÿÎlÌ — ’Ëı·_ l©Î‹Î_ ±Î‰Ì Ω›, ±ı Á‹…H΋Î_ ±Î‰Ì Ω›,
’HÎ ‹ËŸ l©Î‹Î_ Œflı·_ »ı ¿ı fi◊Ì Œflı·_ ? l©Î µI’Lfi ◊¥. ÿÎÿαı ¿èÎ_ ±ı Á‹…HÎ ‹fiı ŒÌÀ ◊¥ √¥. ±ÎI‹Î,
±ÎI‹Î ◊¥ √›˘ fiı ⁄Ì…_, ⁄Ì…_ ◊¥ √›_. …ÿ_ ’ÕÌ √›_. ÷ı Á‹…H΋Î_
≠ffi¿÷ν — Œ›* »ı. ±Î‰Ì Ω›. ’»Ì »ı ÷ı ‘Ì‹ı ‘Ì‹ı »ı ÷ı iÎÎfi‹Î_ ±Î‰ı, ±ıÀ·ı ±fi¤‰‹Î_
ÿÎÿÎlÌ — I›Îflı iÎÎfi‹Î_ ◊˘Õ<_CÎb_ Œ›* »ı ¿ı fi◊Ì Œ›* ? ¿ı ±Î‹ ±Î‰ı ±fiı ±fi¤‰‹Î_ ±ÎT›Î ’»Ì ‰÷˝fi‹Î_ ±Î‰ı.
- 12. ’Ëı·Ì l©Î ¿ı ’Ëı·_ ‰÷˝fi ? 371 372 ±ÎM÷‰ÎHÎÌ-12 (’Ò‰Î˝‘˝)
≠ffi¿÷ν — …ı Á‹…HÎ ±Î‰Ì ±fiı ‰÷˝fi‹Î_ ±Î‰ı, ±ı ⁄ı ‰E«ıfi˘ …ı ÿÎÿÎlÌ — Á˘fiÎ µ’fl◊Ì l©Î ∂ÃÌ √¥. Ë… ‰÷˝fi‹Î_ flèÎ_ »ı,
ÀÎ¥‹ ¬fl˘, ±ıfiÌ ±_ÿfl …ı ¿o¥ ’HÎ Ïø›Î ◊Λ, ±ı «Î…˝ ¿ı ÏÕV«Î…˝ »ı ? ±ıfi_ Â_ ¿ÎflHÎ »ı ? …ıÀ·˘ ‹Î· ¤flı·˘ »ı ±ıÀ·˘ ‰¬÷ ‰÷˝fi flËıÂı,
ÿÎÿÎlÌ — fiÎ, «Î…˝ fiËŸ. ±ı ÏÕV«Î…˝ fiÎ ◊Λ I›Î_ Á‘Ì ÀÎ¥‹
’»Ì ÷˘ ±Î ’Ëıfl‰Îfi_ › ‹fi fiËŸ ◊Λ. ±ı‰Ì flÌ÷ı l©Î ⁄‘Ì ∂Ã÷Ì
Ω› ⁄‘˘. ¿ÎflHÎ ¿ı ’Î÷‚_ ˢ› ÷˘ ∂ÕÌ Ω›, ±ı¿ ±‰÷Îfl‹Î_. ⁄Ë Ω›. Á˘fi΋Î_ …ı Á¬ ‹ÎL›_ Ë÷_, ·Z‹Ì‹Î_ Á¬ ‹ÎL›_ Ë÷_, ⁄‘_ Á¬
ΩÕ<_ ˢ› ÷˘ ‰Îfl ·Î√ı. ’HÎ ±fi¤‰‹Î_ ±Î‰Ì …‰_ Ωı¥±ı. ‹ÎL›_ Ë÷_, ÷ı Á¬fiÌ l©Î ∂Ã÷Ì Ω› ±fiı ’ı·Ì l©Î ⁄ıÁ÷Ì Ω›.
ˉı Á˘fiÎ µ’fl ⁄Ë ¤Î‰ ◊÷˘ fi◊Ì fiı !
≠ffi¿÷ν — ≠Ï÷ø‹HÎ◊Ì ±ı √Î_à ±˘√‚ı ¬flÌfiı ?
≠ffi¿÷ν — fiÎ.
ÿÎÿÎlÌ — ≠Ï÷ø‹HÎ◊Ì √Î_à ’Î÷‚Ì ’ÕÌ Ω›. ’HÎ ±fi¤‰‹Î_
ÿÎÿÎlÌ — ’»Ì ¢’Ÿ√fi_ ?
±Î‰‰_ Ωı¥±ı.
≠ffi¿÷ν — ¢’Ÿ√ ÷˘ ⁄_‘. …ı …wflÌ Ë˘› ±ı ‰V÷±˘ ·ı‰Ì ’Õı.
±ı¿ ±b …ıÀ·_ ’HÎ Á¬ fiÎ ·Î√‰_ Ωı¥±ı Á_ÁÎfl‹Î_, I›Îflı
’HÎ …ı ’Ëı·Î_ Ë÷_ ¿ı Ë_ ±Î ·™, ÷ı ·™, ±ı ∂ÕÌ √›_.
±fi¤‰‹Î_ ±Î‰Ì √›_ ¿Ëı‰Î›. ‰÷˝fi‹Î_, ±I›Îflı flÎhÎı ÁÒ¥ √›˘ ˢ›
±fiı ¨CÎ ÁÎflÌ ±Î‰Ì √¥ ˢ› ÷˘ ¿Ëı, “ËÎÂ, ÁÎflÌ ¨CÎ ±Î‰Ì.” ÷˘ ÿÎÿÎlÌ — ⁄‘_ ∂ÕÌ …Âı ‘Ì‹ı ‘Ì‹ı ±fiı ‹fi‹Î_ ÂÎ_Ï÷ flËıÂı. ’ı·_
’HÎ ±Î Âı‹Î_ Á¬ ·Î√ı ? I›Îflı ¿ËıÂı, ±Î ¨C΋Î_◊Ì. ±ı ±ÎI‹Îfi_ Á¬ ÷˘ ¢’Ÿ√ ¿fl÷Î_ › ±’Îfl ÿ—¬, ÕΘ·fl˘ ¬«˝÷Î_ › ‹ËŸ ±Î¿<‚-T›Î¿<‚
fiËŸ. ÷˘ ˉı ±ı ⁄‘_ Á_ÁÎflfi_ Á¬ ÷˘ ≠÷ÌÏ÷◊Ì ∂ÕÌ √›_ ⁄‘_. ±Î ±fiı ±Î ¬«˘˝ fiËŸ fiı ÂÎ_Ï÷ !
iÎÎfi ‹Y›Î ’»Ì, ±ÎI‹Î ‹Y›Î ’»Ì ⁄‘_ ∂ՉΠ… ‹Î_Õı, ±ı ‘_‘˘ ¢ ? ≠ffi¿÷ν — ±Î’H΢ T›‰ËÎfl ¿<À<_⁄ ΩıÕı ÁÎflÌ flÌ÷ı ◊‰˘ Ωı¥±ı,
∂ՉΠ… ‹Î_Õu_. fiËŸ ÷˘ ·Î¬ ±‰÷Îflı ∂Õı fiËŸ. ±ı¿ Œıfl˘ ∂ÕÎÕu_ ±ıÀ·Ì ÷˘ ¤Î‰fiÎ ¬flÌ ΩHÎı.
ˢ› ÷˘ ŒflÌ «˘ÓÀı ’λ_.
ÿÎÿÎlÌ — ÁÎflÌ flÌ÷ı ◊‰˘ Ωı¥±ı, ±ı ±ı¿ Ë¿Ì¿÷ »ı ±Î’HÎÌ. ’»Ì
¬fl÷˘ Ω› ‹˘Ë ! ⁄fiı ±ı ’HÎ ÁΫ_ »ı »ı‰Àı. ±Î’HÎÌ Ë¿Ì¿÷‹Î_ ±ı‰_ ˢ‰_ Ωı¥±ı ¿ı ±Î’HÎı
±ıÀ·ı ÷ı Á‹…H΋Î_ ±ÎT›_. Á‹…HÎfi˘ ±◊˝ ≠÷ÌÏ÷ ⁄ıÃÌ ¿ı ≥„L՛΋Î_ …‰_ »ı. ’HÎ ’»Ì M·ıfi ÷ÒÀÌ ’Õı, ÷ı ’HÎ ÁÎ«Ì ‰Î÷ »ı. ±ıfiı
Á˘fi΋Î_ Á¬ fi◊Ì, ’HÎ ’»Ì ‰÷˝fi‹Î_ Á¬ ÷˘ ·Î√ı »ı Ë…. Á˘fi΋Î_ ¿o¥ fiÎ ¿Ëı‰Î› fiËŸfiı ! ±ıÀ·ı ±Î ÷˘ ⁄Ì…_ ¿o¥ fiËŸ. ±Î’HÎı ’˘Ï{ÏÀ‰
Á¬ fi◊Ì ±ı Á‹…HÎ ⁄ıÁÌ √¥ ±Î’HÎfiı, ±ÎI‹Î …ÿ˘ ’Õu˘ ±ıÀ·ı, ÏËÁÎ⁄ flά‰˘, fiı√ıÏÀ‰ ⁄fiı ÷ıfiı ·ıÀ √˘ ¿fl‰˘. ¿ÎflHÎ ¿ı ±Î ⁄‘_ ‹fl÷_-
’HÎ ’»Ì iÎÎfi‹Î_ ±ÎT›_ fi◊Ì. iÎÎfi ±ıÀ·ı ±fi¤‰‹Î_ fi◊Ì ±ÎT›_. ±ı ∞‰÷_ fi◊Ì, ±ÎI‹Î ¿Â_ ‹fl÷˘ › fi◊Ì fiı ∞‰÷˘ › fi◊Ì.
F›Îflı Á˘fi_ ’Ëıflı·_ ˢ›, ÷ı ¿˘”¿ ‹ÎflÌfiı ·¥ Ω›, I›Îflı ◊Λ ¿ı, ⁄Y›_, iÎÎfi ÏŒÀ ◊›_ ≠÷ÌÏ÷‹Î_ !
±Î Á˘fiÎ ’fl ‹˘Ë … ¬˘À˘ »ı. ±ı ‹Îfl ¬‰ÕÎT›˘ ±ı ’»Ì iÎÎfi‹Î_
±ÎT›_. ±fi¤‰‹Î_ ±ÎT›_ ±ıÀ·ı ’»Ì ‰÷˝fi‹Î_ ±Î‰ı. ±ı Á˘fi_ fiÎ ’Ëıflı ±Î ±Î’HÎÎ ‹ËÎI‹Î±˘fiı iÎÎfi »ı, ⁄‘_ › »ı, ’HÎ ≠÷ÌÏ÷‹Î_ »ı fiı
’»Ì. ˉı Á˘fiÎ µ’fl◊Ì l©Î ∂ÃÌ √¥ ? ≠÷ÌÏ÷fiı ±‹ı Á‰˝V‰ ¿Ë̱ı »Ì±ı. ¤·ı ÷ÎflÎ ‰÷˝fi‹Î_ fiËŸ ˢ›, ÷ıfiÌ
‹Îflı …wfl fi◊Ì. ÷ÎflÌ ≠÷ÌÏ÷‹Î_ »ı, ÷˘ ⁄‘_ Á‰˝V‰ ◊¥ Ω›. ¿ÎflHÎ ¿ı
≠ffi¿÷ν — ËÎ, CÎHÎÌ ∂ÕÌ √¥. ≠÷ÌÏ÷‰Î‚˘ Á‰˝V‰ ◊Âı ±fiı Á‰˝V‰‰Î‚˘ Á‰˝V‰ ˢ› ›Î fiÎ ’HΠˢ›.
- 13. ’Ëı·Ì l©Î ¿ı ’Ëı·_ ‰÷˝fi ? 373 374 ±ÎM÷‰ÎHÎÌ-12 (’Ò‰Î˝‘˝)
±Î… »ı ÷ı ‰÷˝fi ⁄Ë Á_ÿfl ˢ›, ’HÎ ‹ËŸ ≠÷ÌÏ÷ ÂıfiÌ ’fl Á‰ÎÁ◊Ì ·˘¿ ¬ıӫΛ !
⁄ıÃÌ Ë˘› ¿ı ±‹ıÏfl¿Î …¥fiı ÁÎfl˘ Ï⁄{fiıÁ ¿fl‰˘ »ı. ≠÷ÌÏ÷ @›Î_ »ı
±ı Ωı‰_ Ωı¥±ı, ⁄ÌΩı ¤Î√ Ωı‰Îfi˘ fi◊Ì. ≠ffi¿÷ν — ÿÎÿÎfiÎ ’Ïfl«›‹Î_ ±Î‰fiÎfl fiı ÿÎÿÎfiÎ ÁIÁ_√‹Î_
flËıfiÎflÎfi_ «ÎÏflhÎ …ı »ı ÷ı ±_ÿfl◊Ì ¬Ì·÷_ ˢ›, ÷˘ ’»Ì ±ıfiÌ Á‰ÎÁ
ˉı ±Î’HÎÎ ‹ËÎI‹Î±˘ »ı, ÷ı ±ıfiÌ ‰Î≥Œı ¿’ÕÎ_fiÌ ⁄ıµfiÌ ’ıÀÌ ⁄ËÎfl ÿı¬Î› ¬flÌ ¿ı fiËŸ, ÿÎÿÎ ?
ΩıÕı ΩıÕı ‹Ò¿Ì ˢ›, ÷˘ ’˘÷ÎfiÎ_ ◊˘ÕÎ_ ¿’ÕÎ_ ‘HÎÌfiÌ ⁄ı√‹Î_ ‹Ò¿Ì ÿÌ‘Î.
±fiı ’»Ì ‘HÎÌ …±ı ÷ı ⁄Ò‹ ’ÎÕı »ı ¿ı ‹ÎflÌ ’ıÀÌfiı ÷_ ±ÕÌ … ¿ı‹ ? ÿÎÿÎlÌ — ⁄‘_ …ıÀ·_ ¬Ì·ı fiı, ±ıÀ·Ì … Á‰ÎÁ ⁄ËÎfl ±Î‰ı.
·ı, ±ıfiı ±Î iÎÎfi »ı, ≠÷ÌÏ÷ »ı. ·ı ‹Ò±Î ’HÎ ‰÷˝fi ±Î‰_ ? I›Îflı ±_ÿfl ¬ÌS›_ ˢ› ÷˘ › ⁄ËÎfl ±Î‰ı ±fiı ⁄ËÎfl ¬ÌS›_ ˢ› ÷˘ ›
¿ËıÂı, ±ı ÷˘ ‰÷˝fi ÷˘ ±Î‰_ … fiı ! Ë… ‰÷˝fi ⁄ÿ·Î›_ fi◊Ì. ‰÷˝fi ⁄ËÎfl ±Î‰ı. ¬Ì·ı·_ ÷˘ ¿o¥ √M÷ flËı÷_ fi◊Ì. ±flı, ÷‹ı ‹fi‹Î_ ¤Î‰
⁄ÿ·Î÷Î_ ‰Îfl ·Î√Âı. “‹ÎflÌ ’ıÀÌfiı ±ÕÌ … ¿ı‹ ?” ±Î ‹ÎflÌ fiı ÷ÎflÌ fiyÌ ¿›˘˝ ˢ› ¿ı ±Î ‹ËÎI‹Î±˘fiı ‹Îflı ¿˘¥ ’HÎ Ω÷fiÌ ±Õ«HÎ fi◊Ì
¿flÌ fiάıfiı ¿ı fiÎ ¿flı ? “÷ÎflÌ ’ıÀÌ” ±ËŸ◊Ì ·¥ Ω, ‹ı· ’Ò‚˘ ±ËŸ◊Ì. ’ՉΠÿı‰Ì ±ı‰˘ ¤Î‰ ¿›˘˝ ˢ› fiı, ÷˘ › ‹ËÎI‹Îfiı ’Ë˘Ó«Ì Ω› ‰Î÷.
ˉı ±ı ‹Î· ’Ëı·Î_fiÌ ≠÷ÌÏ÷fi˘ ¤flı·˘ »ı. ±Î…ı …ı ≠÷ÌÏ÷ »ı, ˉı ÷‹ı ¿˘¥fiı ¿èÎ_ fiΠˢ› ÷˘ › ‰Î÷ ’Ë˘Ó«Ì Ω› ±ı‰_ ±Î ωiÎÎfi »ı.
±ıfi˘ ‹Î· ¤flÎÂı I›Îflı Ωı¥ ·ıΩı ±Î. ±ıÀ·ı ±‹ı ±ı ≠÷ÌÏ÷ ±fiı ±Î ±ı‰Î_ ⁄‘Î_ ’Î’ ‘˘‰Î¥ √›Î_ »ı ¿ı ±ı ±ıÀ·_ ⁄‘_ „@·›fl ◊¥ √›_
±ıfiÎ_ iÎÎfifiı Œıfl‰Ì±ı »Ì±ı, ±ıfiÌ ≠÷ÌÏ÷ ⁄ıÁı ±ıÀ·ı ±ıfiı ‹ÎÀı Á÷˚›√ »ı, ¿ı ±I›Îflı ÷‹ı ±Î‰_ ±_ÿfl √M÷ ¿o¥ ¿fl¢ ÷˘ › ’HÎ ⁄‘Îfiı ’ˢӫÌ
◊¥ √›˘. ≠÷ÌÏ÷ ⁄ıÃÎ ’»Ì ⁄Ë ¤Î_…√Õ fi◊Ì ±Î‰Ì. …Âı.
Á‹Ω› ÷ı‹ ±Î‰ı ‰÷˝fi‹Î_ ! ≠ffi¿÷ν — ’HÎ ÿÎÿÎ, ‹Îfl_ Â_ ¿Ëı‰_ »ı ¿ı ÿÎÿÎ ’ÎÁı …ı ±Î‰ı »ı,
±Î’HÎfiı ¿Ëı ¿ı flV÷˘ Ë_ Á‹∞ √›˘ ±fiı ’»Ì √›˘ ¨‘ı flV÷ı. ÷ıfiÌ ±_ÿfl ÿflı¿fiı ±ı‰Ì ¤Î‰fiÎ ◊Λ »ı ¿ı ±‹fiı …ı ‹Y›_, ÷ı ·˘¿˘fiı
±ıÀ·ı ±Î’HÎı fiÎ Á‹∞±ı ¿ı ±Î Á‹F›˘ fiˢ÷˘ ! Ωı Á‹F›˘ ËÂı ¿ı‹ ¿flÌfiı ‹‚ı ! ˉı ·˘¿˘fiı ±Î’‰Î …¥Â_ ÷˘ ·˘¿˘ ÷˘ ’ı·_ ΩıÂı ’Ëı·Î_.
÷˘ ÷ı ≠‹ÎHÎı flV÷ı ’»Ì ±Î’HÎı ¤Ò·Î ’Õ̱ı fiËŸ. ‹Î√˝‹Î_ ±Î’HÎı ¤Ò·Î ÿÎÿÎlÌ — ËÎ, ±ı ÷˘ ±ı …±ıfiı ’HÎ !
fiËŸ ’Õ̱ı ±ı‰_ Á‹∞ ·˘. ±fiı ¤Ò·Î ’ÕuÎ ±ıÀ·ı ÷˘ Á‹F›Î Lˢ÷Î
±fiı ’λ˘ ¿Ëı Â_ ¿ı Ë_ Á‹F›˘ Ë÷˘. Á‹…‹Î_ ±Î‰ı ±ıÀ·ı ’»Ì ’ÏflHÎ΋ ≠ffi¿÷ν — ±ıÀ·ı ˉı ÿÎÿÎ ’ÎÁı ±Î‰fiÎflα˘fiÌ ±‹¿ ≠¿ÎflfiÌ
±ı ≠‹ÎHÎı ◊Λ … fiı ! ±‹·‹Î_ ±Î‰ı fiı ! ÷‹fiı ÷˘ ⁄‘_ ±Î‰ı »ı ÏÕÏÁM·Ìfi, ±‹¿ ≠¿Îflfi_....
Á‹…‹Î_ ! Á‹…‹Î_ fiÎ ±Î‰ı ÷˘ ‰÷˝fi‹Î_ fiΛ ±Î‰ı. ⁄‘Î ‹ËÎI‹Î±˘fiı ÿÎÿÎlÌ — ±ı ÷˘ ‘Ì‹ı ‘Ì‹ı ±Î‰Âı. ’HÎ Ë‹HÎı ÷˘ ÷‹ÎflÌ Ω÷ı
…ı‹ …ı‹ Á‹…‹Î_ ±Î‰÷_ Ω› »ı ±ı‹ ‰÷˝fi‹Î_ Ωı™ »_ ’»Ì. ‹fiı
¿fl‰Î …¢ ÷˘ ⁄Ì…_ ÷‹Îfl_ Ωı¥ ±fiı ÷‹ÎflÌ ¬˘Õ˘ ¿ÎœÂı, “±Î ÷‹ı
¬⁄flı› ’Õı ¿ı ±Î‹fiı Á‹…‹Î_ ⁄ıÃ<_ ±fiı ‰÷˝fi‹Î_ ±ÎT›_.
¿ı‹ ‰¿Ì·Î÷ ¿fl˘ »˘ ?” ¿ËıÂı. ±ıÀ·ı ÷‹Îflı ÷˘ ±ıfiı Â_ ¿fl‰_ ±ı ±Î‹
≠ffi¿÷ν — ±ıfi˘ ‹÷·⁄ ±ı ¿ı ¿ÊΛ˘ Ω›, ±ıÀ·ı ¿ı ¿˘¥ ’HÎ ±ÀΉÌ-’ÀΉÌfiı ±ËŸ ÿÎÿÎfiÌ ’ÎÁı ÷ıÕÌ ·Î‰‰Î. Ë_ flÎ√ı ’ÎÕÌ ÿ™ ’»Ì.
Ω÷fi˘ ¿ÊΛ ∂¤˘ fiÎ ◊Λ ±ıÀ·ı Á‹…‹Î_ ±ÎT›_ … ¿Ëı‰Î› fiı ? ¿ıÀ·Î_› flÎ√ı ’ÕÌ √›Îfiı ! ±I›Îflı ÷‹ı flÎ√ı ’ÎՉΠ…¢ ÷˘ fiËŸ ’Õı.
ÿÎÿÎlÌ — ±ı ÷˘ ⁄Ë ¨«_ Á‹…‹Î_ ±Î‰Ì √›_. ±ı ÷˘ CÎHÎÌ ¨«Ì ¿ÎflHÎ ¿ı ‰Î_‘Î ∂ÃΉı ¿ı ÷‹ı ±Î‹ ¿ı‹ ¿fl˘ »˘ ? ±fiı ‹fiı ±ı‰_ ¿Ëı
Á‹… ±Î‰Ì √¥, ±ı ÷˘ ‰Î÷ … …ÿÌ ! fiËŸ fiı ! ‹ÎflÌ ’ÎÁı ¿Ëı‰Î …ı‰_ »ı fiËŸ fiı !
- 14. ’Ëı·Ì l©Î ¿ı ’Ëı·_ ‰÷˝fi ? 375 376 ±ÎM÷‰ÎHÎÌ-12 (’Ò‰Î˝‘˝)
fi Ωı¢ ÏÕÏÁM·Ìfi, ’HÎ Ωı Ωı ‰Ì÷flÎ√÷Î ! ≠ffi¿÷ν — ±ı ¬˘Õ ÷ÒÀı ±ı‰Ì fi◊Ì. ’HÎ ±ıfiÎ ≠‹ÎH΋Î_ ·Î¤
÷˘ ±Ï÷› »ı, ±ı ‰Î÷ ⁄flÎ⁄fl »ı.
≠ffi¿÷ν — ±ı¿ ‰Î÷ …flÎ, xÿ› ¬˘·‰Îfi_ ‹fi ◊Λ »ı ¿ı ±Î’fiÌ
µ…‰HÎÌfiÎ ≠Á_√˘ ⁄‘Î ∂…‰Î›, …L‹Ïÿ‰Á ∂…‰Î› »ı, ±Î ⁄‘Î ÿÎÿÎlÌ — ËÎ, ±Î’HÎı ¿Î‹ ÁÎ◊ı ¿Î‹ »ı fiı ! ±Î’HÎı ¿o¥ ¿ÌÏ÷˝
≠Á_√˘ ∂…‰Î› »ı, ±ı µ…‰HÎÌ ¿flfiÎflÎfiÎ ⁄Ë ±Ï÷› ¤Î‰˘ ˢ› fiı ±Î⁄w ‰‘Îfl‰Ì »ı ?
»ı. ±Î‰fiÎflfiÎ ’HÎ ±Ï÷› ¤Î‰˘ ˢ› »ı. ’HÎ »ı¿ »ıS·Î ÀÎ¥‹ı ±ı‰_ ≠ffi¿÷ν — ’HÎ ÿÎÿÎ, ±‹ÎflÎ ’ı·Î Á_V¿Îfl˘ ·¥fiı ±Î‰ı·Îfiı, ÷ı
◊¥ Ω› »ı ¿ı ¿˘¥ T›‰V◊Î Á«‰Î÷Ì … fi◊Ì Ï⁄·¿<·, √ıflT›‰V◊Î ±ı Á_V¿Îfl˘ ¿ıÀ·Ì¿ ‰¬÷ ±ı‰Î ¨«Î ◊Λ ¿ı ⁄ËÎflfiÎ ‹ÎHÎÁ˘fiı ·Î‰ı·Î
±ı‰Ì ◊¥ Ω› »ı ¿ı ±‹ı ¿˘¥ ‹ÎHÎÁfiı ⁄ËÎfl◊Ì …ı ⁄˘·Î‰Ì±ı »Ì±ı »ı ÷ı ±ı ·˘¿˘ ’HÎ ≠¤Îω÷ ◊Λ.
¿ı “±Î‰˘, ±Î ≠Á_√ı ±Î‰˘”, ÷˘ ±Î √ıflT›‰V◊Î Ωı¥fiı ±ı ¿o¥¿ …ÿÎ
ω«Îfl˘ ·¥fiı …÷Î_ flËı »ı. ÿÎÿÎlÌ — ±ı ≠¤Îω÷ ◊‰Î◊Ì ¿o¥ ±ı Á‘flÌ Ω› »ı ±ı‰_ ¿Â_
ˢ÷_ fi◊Ì. ±ı ÷˘ ¬Î·Ì À« ◊Λfiı ±Î ‹ËÎI‹Î±˘fi˘ ÷˘› ⁄Ë ◊¥
ÿÎÿÎlÌ — ¬flÌ ‰Î÷ »ı. √›_. ≠¤Îω÷ ±ıÀ·ı ±Î‹fiÎ ¿Î›˝◊Ì ≠¤Îω÷ ◊Λ, ±ıfi˘ ±◊˝ … fiËŸ
≠ffi¿÷ν — ±ıÀ·ı ˉı ±ıfiı ‹ÎÀı ÿÎÿÎ, Â_ ¿fl‰_ ? fiı ! ’ÎÁı ±ÎT›˘ fiı, ±ı ≠¤Îω÷ … ◊¥ Ω›.
ÿÎÿÎlÌ — ±ı‰_ ◊¥ Ω›, ±ıfi_ ¿ÎflHÎ Â_ ¿ı ±Î‹Î_ … fiı ≠ffi¿÷ν — ˉı ±ı F›Î_◊Ì ±Î‰ı »ı I›Î_ ±Î√‚ ⁄Ì…_ ¿Â_ fi◊Ì
±’…ÂfiÌ ’Õı·Ì fi◊Ì. ±Î ÷˘ Á‹¤Î‰ı Ïfi¿Î· ¿flı »ı. ±ıÀ·ı ⁄ËÎfl ˢ÷_ ’HÎ T›‰V◊Î ±fiı ÏÕÏÁM·Ìfi ±ı ·˘¿˘fiÌ À˘’ ˢ› »ı.
¬flÎ⁄ ÿı¬ÎÂı ¿ı fiËŸ ±ı ’ÕÌ fi◊Ì. ÿÎÿÎlÌ — ⁄Ì…_ ⁄‘ı › ˢ›. ±ËŸ ±ı¿·_ ÏÕÏÁM·Ìfi fiΠˢ›.
≠ffi¿÷ν — ÿÎÿÎ, ±Î ÷˘ ⁄Ë ¨ÕÌ ‰Î÷ »ı !
≠ffi¿÷ν — ±Î ÷˘ ⁄Ë xÿ›fiÌ ‰Î÷ ¿flÌ »ı. ’HÎ ⁄Ì…ı ¿˘¥
ÿÎÿÎlÌ — ±ı Ë_ Ωb_fiı, ¿ı ±Î ÂÎ◊Ì fi◊Ì ◊÷_. ÷˘ ˉı ±Î‹Î_ ≠Á_√‹Î_ √›Î ˢ› ÷˘ I›Î_ Ωı¥±ı »Ì±ı I›Îflı ±ı ·˘¿˘fiÌ …ı ÏÕÏÁM·Ìfi
ÂÌ flÌ÷ı ’Ë˘Ó«Ì ‰‚‰_ ! ±ı V‰¤Î‰ ÷˘ »^À‰Îfi˘ … fi◊Ì fiı, ±ıfiı ˢ› »ı....
»˘ÕÌfiı ±Î’HÎı Â_ ¿Î‹ »ı ? …ı ⁄L›_ ÷ı ¿flı@À, ±ıfiÎ ⁄ÌΩ ŒÎ›ÿÎ › ÿÎÿÎlÌ — ±ı ⁄‘Ì ⁄fiΉÀ »ı fiı ±ËŸ ⁄fiΉÀ fiΠˢ› fiı !
ËÂı fiı ! Ïfi¿Î· ¿flÌfiı ËıÓÕı ±ıÀ·ı ’»Ì ±Î ⁄Î… Ωı‰Îfi_ fiËŸ. ±fiı
’ı·Î‹Î_ ÷˘ Ãıà Á‘Ì ±ı‰_ ˢ› ¿ı ‹Îfl_ fi΋ ‰√˘‰Î›, ‹Îfl_ ±ı ◊Λ, ≠ffi¿÷ν — ’HÎ ÿÎÿÎ, ±ËŸ›Î ±ı‰_ ⁄fiı »ı ¿ı ¿˘¥ T›„@÷fiı ¿˘¥
¬flÎ⁄ ÿı¬Î¥Â. Á‹Ω›_fiı ±Î, ‹Ò‚‹Î_ ±Î ¬˘Õ »ı. ¿Î‹ Á˘Ó’ı·_ ˢ› ±fiı ÿÎÿÎfiı Ωı›Î ±ıÀ·ı ¿Î‹ ⁄Î… µ’fl ‹Ò¿Ì ±fiı
I›Î_ …÷Î flËı »ı, ˉı ±ıfi_ Â_ ¿fl‰_ ? ÷˘ ±ı‰_ ‹Îfl΋Î_ fiÎ ◊‰_ Ωı¥±ı
≠ffi¿÷ν — ±ÎfiÎ◊Ì ÷˘ ÿÎÿÎ, CÎH΢ CÎH΢ ±‹fiı µCÎÎÕ ◊›˘ ±Î
fiı ¿ı ±Î ÿÎÿÎfi_ ¿Î‹ Ë_ ¿flÌ flè΢ »_ ÷ı ÿÎÿÎ … »ı ±ËŸ ±Î√‚ ±fiı
‰Î÷◊Ì ÷˘.
‹Îflı fi …‰_ Ωı¥±ı I›Î_ ±Î√‚.
ÿÎÿÎlÌ — fiÎ. ±ıÀ·ı Ë_ Á‹∞ √›ı·˘ ¿ı ±Î ¬˘À<_ Â_ »ı ÷ı !
ÿÎÿÎlÌ — ±ı‰_ ÿflı¿fiÌ ≠¿ÚÏ÷ fiΠˢ› fiı ?
÷ıfiı ‘¿ı·‰Î ¿flı·_, ’HÎ ±Î ¬˘Õ Â_ »ı ÷ı ±‹ı Á‹∞ √›ı·Î. ’HÎ ±ı
¬˘Õ ÷ÒÀı ±ı‰Ì Lˢ÷Ì. ≠ffi¿÷ν — ÿÎÿÎ, ’HÎ ±Î ÷˘ Á‰Î* ±ı‰_ ◊›_ »ı, ’ı·Ì
- 15. ’Ëı·Ì l©Î ¿ı ’Ëı·_ ‰÷˝fi ? 377 378 ±ÎM÷‰ÎHÎÌ-12 (’Ò‰Î˝‘˝)
√˘’̱˘fiÌ ‹ÎŒ¿ ◊¥ √›_ »ı. ±Î ÷˘ √˘’̱˘fiÌ ‹ÎŒ¿ ‘HÎÌ fiı ±ıfi_ ÿÎÿÎlÌ — M·ÎÏfi_√ ¿flı ÷˘ › ‰Î_‘˘ fiËŸ. ’HÎ ÷ı ˢ› ±ıÀ·˘ …
CÎfl-⁄fl ⁄‘_ ‹Ò¿Ìfiı ±ı¿ÿ‹ ÿ˘Õ÷Ì ÿ˘Õ÷Ì ⁄‘Ì Ω›, ±ı‰Ì ⁄‘ÎfiÌ ÿÂÎ ‹Î· fiÌ¿‚‰Îfi˘fiı, ⁄ÌΩı fiÌ¿‚‰Îfi˘ fiËŸ ! M·ÎÏfi_√ ¿fl˘ fiı ÷˘ ›
◊¥ √¥ »ı. ±ıfiÌ ’ÎÁı …ı ‹Î· »ı ±ıÀ·˘ … fiÌ¿‚‰Îfi˘. fi‰˘ ±Ëo¿Îfl ∂¤˘ ◊Λ
fiËŸ fiı !
ÿÎÿÎlÌ — ±Î ±Î‹ … ˢ›. ±Î …ı »ı fiı ±ı … L›Î› »ı. ÁË
ÁËfiÌ ≠¿ÚÏ÷ ≠‹ÎHÎı »ı. ¿˘¥ ±ı¿·˘ … ¤Î÷ ¬Î÷˘ ˢ› ±ı ¿ËıÂı ¿ı ≠ffi¿÷ν — ’HÎ ÿÎÿÎ, ±ı‰_ ◊Λ »ı ¿ı ±Î T›‰V◊Îfi_ ‹fiı ¿Î‹
ˉı ¤Î÷ … ¬‰ÕΉ˘ ⁄‘Îfiı, ÷˘ Â_ flËı ? ¤Î÷ ±Î’HÎÌ ’ÎÁı ±Î‰ı Á˘ÓM›_ ¿ı ÷‹Îflı ±ËŸ ±Î√‚ ∂¤Î flËı‰_, ±fiı …ı ¿˘¥ ‹ËÎI‹Î ¿ı
¤ÎB›ı ! ±ı ⁄‘_ ÏËÁÎ⁄ »ı ÷ı ≠‹ÎHÎı ! ±fiı ±Î’HÎı ¿˘¥fiı ÷ıÕÌ ·Î‰Ì±ı ⁄ËÎflfiÎ …ı ‹ÎHÎÁ˘ ±Î‰ı, ÷ıfiı ÷‹Îflı ±ËŸ ±Î ≠‹ÎHÎı √Î¥Õ ¿fl‰Î.
fiı, ÷ıfiı › ¿ËÌ ÿı‰_ ¿ı ±Î ·˘¿˘fiı ±ı‰Ì ¿o¥ ¿ÂÌ ’Õı·Ì fi◊Ì, ±ıÀ·ı ’HÎ Ë_ ÿÎÿÎfiı Ωı™ »_ fiı ±ıÀ·ı T›‰V◊Îfiı I›Î_ T›‰„V◊÷fiı Á˘Ó’Ì ÿ¥fiı,
»ı‰Àı ±Î‰_ ˢ›, ÷ı‰_ ˢ›, ÷ıfiı ±ı Ωı¢ fiËŸ. Ωı‰Î …ı‰Ì »ı Ë_ ÷˘ À˘‚΋Î_ ¤‚Ì …™ »_ ÿÎÿÎfiÌ ÁÎ◊ı.
‰Ì÷flÎ√÷Î ±ı‹fiÌ ’ÎÁı. ËÎ, ±ËŸ ÷˘ ±Î‰_ … ˢ›. ÿÎÿÎlÌ — ±ı ÷˘ ‰ÎΩ_‰Î‚Îfiı iÎÎfi ±Î’Ì ÿ˘ fiı ÷˘ ‰ÎΩ_‰Î‚Î
≠ffi¿÷ν — ’HÎ ÏÕÏÁM·Ìfi flά‰Î◊Ì fi¿ÁÎfi Â_ »ı ? ÂÎ ‹ÎÀı ˵ ±Î‰÷Î flËı. Ë_ ¿Ë_ ±Î’HÎı ÷˘ ±Î ‰Àı‹Î√˝ …ÿÌ Ω÷fiÎ »ı ±fiı
fiÎ flά‰Ì Ωı¥±ı ? ’ı·Î …ÿÌ Ω÷fiÎ »ı.
ÿÎÿÎlÌ — ±ıfiı ‹ÎÀı ¿÷ν ±ÎI‹Î ‹Ò¿‰˘ ’Õı. ≠ffi¿÷ν — ÿÎÿÎ, ±ı ‰Î÷ ±Î’fiÌ ÷˘ xÿ›‹Î_ ⁄ıÁÌ √¥ »ı.
≠ffi¿÷ν — ¿÷ν ‹Ò¿‰˘ ’Õı I›Î_ ±Î√‚ ±fiı ±ı ÷˘ Â@› … fi◊Ì, ÿÎÿÎlÌ — ±ıÀ·ı ·˘¿˘ ‹fiı ¿Ëı ¿ı ÷‹ÎflÎ ¤@÷˘ ±ıÕ‰ÎLÁ ◊›ı·Î
±Î iÎÎfi‹Î_ ±ı Â@› … fi◊Ì. fi◊Ì. I›Îflı ‹ıÓ ¿èÎ_, ±ıÕ‰ÎLÁ Ë… ◊‰ÎfiÎ »ı. ±Î’HÎı ÷˘ ‹˘ZÎ ÁÎ◊ı ¿Î‹
»ı fiı, ±Î’HÎı ⁄Ì…_ ¿Â_ ¿Î‹ … fiËŸ fiı !
ÿÎÿÎlÌ — ±fiı ’ı·_ ÷˘ …ı »ı ±ı fiÌ¿‚ı »ı.
≠ffi¿÷ν — ·˘¿¿S›ÎHÎ ¿fl‰Î ‹ÎÀı F›Îflı ±Î’HÎı fiÌ¿‚̱ı »Ì±ı
≠ffi¿÷ν — ±Î Â_¿Îfi_ Á‹Î‘Îfi ◊¥ √›_, ÿÎÿÎ. ’HÎ ±Î ’ı·Î fiı ±ı ±Î’HÎÌ …ı ¤Î‰fiÎ »ı ÷˘ ’»Ì◊Ì ±ÎfiÌ ±_ÿfl ±ı ÏËÁÎ⁄ı …ı ⁄‘Î
Á_V¿Îfl˘ »ı ÷ı ±ıfiı √˘ÿ-√˘ÿ ¿›Î˝ ¿flı »ı. ±Î‰ı »ı ±ı Ωı ±Î‰Ì T›‰V◊Îfi˘ ±Î‰˘ ¤Î√ Ωı¥ Ω› ÷˘ ·˘¿
ÿÎÿÎlÌ — ±Î »ı ±ı ⁄fl˘⁄fl »ı. ±‹ı › ÏËÁÎ⁄ ¿ÎœÌ fiάı·˘ ¿S›ÎHÎfiÌ ≠T≤ÏkÎfiı ’»Ì ‰ı√ ‹‚ı ¿ı ’»Ì I›Î_ ±Î√‚ ±‹Îflı ⁄ÌΩı
fiı, ’Ëı·Î_ ±‹fiı ‹fi‹Î_ ±ı‹ ·Î√ı·_ ¿ı ±Î‰_ ±‰‚_ ¿ı‹ ◊Λ ? ’»Ì ¿o¥¿ ω«Îfl ¿fl‰˘ ’Õı ?
¿ÎœÌ fiάı·_ ±Î. ±Î ÷˘ Ïfi‰ıÕ˘ ·Î‰‰Îfi˘ »ı. ±ËŸ ÷˘ ‰Ì÷flÎ√÷Î ÿÎÿÎlÌ — ±Î’HÎÌ ¤Î‰fiÎ Ωı¥±ı, ·˘¿¿S›ÎHÎfiÌ Ïø›Î fiËŸ. ±Î
Ωı‰ÎfiÌ »ı, ≠ı‹ Ωı‰Îfi˘ »ı. ±Î ·˘¿˘fiÌ ≠¿ÚÏ÷ ¿ı‰Ì »ı, ±ı ¿ËÌ ÿı‰Ì ⁄Ì∞ Ïø›Î ÷˘ ‹ËŸ …ı ‹Î· ¤flı·˘ »ı ÷ı … fiÌ¿‚Âı. ‹Î· ¤flı·˘ ÷ı
’Ëı·ı◊Ì. I›Î_ ÷˘ ‰Ì÷flÎ√÷Î Ωı‰Ì ˢ› ÷˘ ±Î‰˘, ¿Ë̱ı. fiÌ¿‚ı ¿ı ⁄ÌΩı ?
≠ffi¿÷ν — ÿÎÿÎ, ±ıfi˘ ±◊˝ ±Î’HÎı ±Î ≠Á_√ ◊Λ, ±ıfiı ’Ëı·Î_ ≠ffi¿÷ν — ±ı … fiÌ¿‚ıfiı, ÿÎÿÎ. ’HÎ ±ı¿ ≠ffi ±ı ◊Λ »ı ¿ı
±Î’HÎı M·ÎÏfi_√ ¿ı ÏÁVÀ‹ıÏÀ¿ √˘Ã‰‰Îfi_ fi ¿fl‰_ Ωı¥±ı ? F›Îflı ±Î‰_ Á_‹ı·fi ¤ı√_ ◊Λ, F›Îflı ⁄‘Ì ≠¿ÚÏ÷±˘fiı ±Î’HÎı ¤ı√Ì
- 16. ’Ëı·Ì l©Î ¿ı ’Ëı·_ ‰÷˝fi ? 379 380 ±ÎM÷‰ÎHÎÌ-12 (’Ò‰Î˝‘˝)
¿fḻı »Ì±ı, ±Î ⁄‘_ ◊Λ »ı ÷˘ T›‰V◊Î …ı‰Ì ‰V÷fi˘ ±Î’HÎı ω«Îfl ≠ffi¿÷ν — ÷˘ ±Î‰Î_ …ı ±‹fiı µ»Î‚Î ±Î‰ı »ı ±Î Á_V¿Îflfiı
fi ¿fl‰˘ Ωı¥±ı ¿ı ’»Ì ±ı T›‰„V◊÷ … √HΉ_ ? ·Ì‘ı ÷˘ ±ıfi_ Â_ ¿fl‰_ ?
ÿÎÿÎlÌ — »ı … T›‰„V◊÷. …ıÀ·Ì ·Î¥fi˘ «Ì÷fl¢ ±ı ⁄‘Ì ¤Ò_ÁÌ ÿÎÿÎlÌ — ±Î ⁄‘˘ ¤flı·˘ ‹Î· »ı. ⁄ÌΩfiı ¤flı·_ fiΠˢ›. ¿Â_
fiά‰Ì ’ÕÂı ’λÌ. ±Î’HÎı «Ì÷flÌ fiı ±Î’HÎı ¤Ò_Á‰Îfi_ ◊Âı. ’HÎ ¤Ò_Á‰_ ¿fl‰Îfi_ flèÎ_ fiËŸ, ‹ËŸ …ı »ı ±ı ◊Âı. fi‰_ ±Î‰‰Îfi_ fi◊Ì.
ÁÎfl_ ±ı¿ Œıfl˘. ±ı ŒflÌ ¤Ò· fiÎ ◊Λ fiı ±ı‰Ì.
≠ffi¿÷ν — ±ı ÿÎÿÎ ¬fl_, ’HÎ ±Î ⁄‘_ ’Ì.±ı«.ÕÌ.fiÌ ‰Î÷ ◊¥.
≠ffi¿÷ν — ⁄Î¿Ì ±ı¿ ‰V÷ Ïfiω˝‰Îÿ »ı ¿ı ±Î’fiÎ ≠Á_√fiÌ ’HÎ ±Î’HÎı ÷˘ ±Î ⁄‘Î ’λÎ_ ’ÎÃÂ΂Ή΂α˘fiı ⁄‘Îfiı ¤ı√Î ¿fḻı
±_ÿfl …ı ⁄‘Î ±Î‰Ìfiı ⁄ıÁı »ı ±fiı ’»Ì ±ı …ı ±Î’fiı ÁÎ_¤‚ı »ı fiı »Ì±ıfiı ±Î ≠Á_√ı. ÿÎÿÎfi_ ωiÎÎfi ⁄‘Î Á‹…ı, ÿÎÿÎfi_ ωiÎÎfi ⁄‘Î
÷ı ‰¬÷ı …ı ⁄‘Îfi˘ µS·ÎÁ ˢ› »ı fiı “ÿÎÿÎ ¤√‰ÎfifiÎ ±ÁÌ‹ …› ÁÎÏËI›¿Îfl˘ Á‹Ω‰ı, ˉı ’Ì.±ı«.ÕÌ.fi_ ±ı‹fiÌ ’ÎÁı◊Ì ‰÷˝fi ¿ı‰Ì flÌ÷ı
…›¿Îfl ˢ” ⁄˘·ı »ı ±ı Ωı¥fiı ¤·¤·Î ‹ÎHÎÁ˘ ±Î‰Ìfiı ⁄‘Î «Ï¿÷ ±ı@V’ı@À ◊¥ ¿ı ?
◊¥ Ω› »ı. ÿÎÿÎlÌ — ±ı‹fiı ¿ËÌ ÿı‰_ ¿ı ¤¥, ±ËŸ ‰Ì÷flÎ√÷Î Ωı‰Î …ı‰Ì
ÿÎÿÎlÌ — ±ı ÷˘ ±Î‰_ ⁄‘_ Ωı‰Îfi_. »ı. …ı ⁄ËÎfl …√÷‹Î_ Ωı¢, ±ıfiÎ ¿fl÷Î_ …ÿÌ … Ω÷fi_ Ωı‰Î‹Î_
±Î‰Âı. ±ËŸ ≠ı‹ Ωı‰ÎfiÌ …wfl »ı. ÷‹ı ¬˘‚¢, ±ıfi˘ µ¿ı· fiΠˢ›.
≠ffi¿÷ν — ¿ı ±Î‰_ À˘‚_ ¿ı ±Î ≠¿Îflfi_ ÷˘...
≠ffi¿÷ν — ’HÎ ±Î ⁄ËÎflfiÎ ‹ÎHÎÁ˘ …ı »ı, ÷ı ˉı ±Î‰_ ’Ò»ı
ÿÎÿÎlÌ — ±ıfiı ±Î‰_ Ωı‰Î‹Î_ … fiÎ ±ÎT›_ ˢ› fiı ! »ı ÷ı ‰¬÷ı ¿ıÀ·_¿ ‹fi‹Î_ ±ı‹ ◊¥ Ω› »ı ¿ı ±Î ·˘¿˘ ±Î‰_ … ±ËŸ
≠ffi¿÷ν — ±ı ⁄Î⁄÷‹Î_ ¿Â_ ¿˘¥fiı ¿ËÌ Â¿Î› ±ı‰_ fi◊Ì. Ωı¥ √›Î. ⁄Ì…_ ¿o¥ Ωı‰Îfi_ fiÎ ‹Y›_ ±ı‹fiı ?
ÿÎÿÎlÌ — ±Î‰Ì ÿÏfi›Î … Ωı‰Î‹Î_ fiÎ ±Î‰Ì ˢ›. ÿÎÿÎlÌ — ±ı ÷˘ ’HÎ ±ıfiÌ ƒ„WÀ ±ı‰Ì »ı, I›Î_ Á‘Ì Â_ ◊Λ ÷ı ?
±ı‹Î_ ±ıfi˘ ¢ ÿ˘Ê Ï⁄«ÎflÎfi˘ ? ƒ„WÀ … ‰Î_¿Ì »ı, ÷˘ ‰Î_¿<_ … …±ıfiı !
≠ffi¿÷ν — ’HÎ ÿÎÿÎ, ±ı ⁄‘_ ±‹ı F›Î_ Á‘Ì ·Î‰Ì±ı ⁄‘Îfiı ¿ı ±ı ÷˘ ±Î’HÎfiı ±Îfi_ÿ ◊Λ ¿ı ±ıfiÌ ’ÎÁı …ı »ı ±ı …±ı »ı.
ˉı ±Î ⁄‘_ …±˘ ÷˘ ’Ëı·Î_ …ı ’ı·_ ‰Î_«ı·_ »ı fiı, I›Î_ ‹U¿ı·Ì ’ÕÌ
Ω› »ı. ÷ı◊Ì fi˘ ·Î" - ·Î" ¿èÎ_ »ı fiı ! ¿˘¥ Ω÷fi˘ ·Î" ‰√flfi˘ ·Î" »ı
±Î. ÷‹fiı ’˘÷Îfiı iÎÎfi ŒÎ‰ı »ı ¿ı fiËŸ ŒÎ‰÷_ ?
ÿÎÿÎlÌ — ±ı ÷˘ ±ı‹fiı ¿ËÌ ÿı‰_ Ωı¥±ı ¿ı ±Î ‹Î· ±Î‰˘ »ı.
≠ffi¿÷ν — ÿÎÿÎ, ±ıfi˘ ÷˘ ω¿S’ … fi◊Ì ±Î‰÷˘.
±ËŸ ‰Ì÷flÎ√÷Î Ωı‰Î …ı‰Ì »ı ±fiı ¬ÎÁ ±Õ«HÎ ±Î‰ı ÷˘ ‹fiı ¿ËıΩı
¿Ë̱ı, ⁄Á. fiËŸ ÷˘ ±Õ«H΢fi_ Á_√˛ËV◊Îfi »ı ±Î. ±Î À˘‚_ …ÿÌ ÿÎÿÎlÌ — ËÎ, ÷˘ ’»Ì ±Î’HÎı ±ıÀ·_ … Ωı¥ ·ı‰Îfi_. ⁄ÌΩfiı
Ω÷fi_ »ı. ±fiı ÷ı À˘‚_ ÁflÁ ¿Î‹ ¿flı »ı fiı ! …±˘fiı, I›Î_ …‹÷_ Ë÷_ Ωı‰ÎfiÌ ƒ„WÀ … @›Î_ »ı ? ±ıfiÌ ƒ„WÀ ‰Î_¿Ì ˢ› ÷˘ ‹ÎflÌ ΩıÕı › fi◊Ì
÷ı ¿˘¥ ÿËÎÕ˘ ¿¿‚ÎÀ-⁄¿‚ÎÀ »ı ¿Â_ ¿˘¥ Ω÷fi_ ? ¿¿‚ÎÀ-⁄¿‚ÎÀ ŒÎ‰÷_ fiı ! ±ËŸ ÷‹ı ÷ıÕÌ ·Î‰˘ fiı, ±ıfiÌ ƒ„WÀ ‰Î_¿Ì ˢ› ÷˘ ‹ÎflÌ
ˢ› fiËŸ ! ΩıÕı fiÎ ŒÎ‰ı. ±ı ÷˘ ΩH΢ »˘ fiı ÷‹ı, ±ı ÷˘ ‹ÎflÌ ΩıÕı ŒÎ‰ı ±ı ÁΫ_ !