More Related Content
Similar to Spiritual aaptvani 12(u) 06 pg 247 to 272
Similar to Spiritual aaptvani 12(u) 06 pg 247 to 272 (17)
More from EternalHappinessOfLife
More from EternalHappinessOfLife (20)
Spiritual aaptvani 12(u) 06 pg 247 to 272
- 1. 248 ±ÎM÷‰ÎHÎÌ-12 (µkÎflΑ˝˝)
ˉı ‹Ò_{‰ı T›‰ËÎfl ¿ÊΛ˘ !
¿ÊΛ˘ ‘Ì‹ı ‘Ì‹ı ‹˘‚Î ◊¥ Ω›. ±Î ¿ÊΛ˘, ¬Î·Ì T›‰ËÎfl
¿ÊΛ˘ »ı. ¬flı¬fl Ïfiç› ¿ÊΛ˘ fi◊Ì ±Î. ’HÎ ÷ı ‹˘‚Î ◊÷Î_ Ω›.
»ı‰Àı T›‰ËÎfl ¿ÊΛı › fi ˢ‰Î Ωı¥±ıfiı ?
≠ffi¿÷ν — ±Î …ı T›‰ËÎfl ¿ÊΛ˘ »ı ±ı … ⁄Ë ‹Ò_{‰ı »ıfiı !
ÿÎÿÎlÌ — fiÎ, ±Î’HÎÎ iÎÎfi ’»Ì ¿ÊΛ˘ ‹Ò_{‰÷Î ËÂı ?
[5] ≠ffi¿÷ν — ±ı ¿ÊΛ˘ ◊Λ »ı ±Î ŒÎ¥· fi_⁄fl ±ı¿‹Î_, ±ı ⁄Ë
“Lˢ› ‹Îfl_” ‹Ò_{‰ı »ı. ±ıÀ·ı ±Î¿<‚÷Î ◊Λ, @·ı ◊›Î flάı ’»Ì.
ÿÎÿÎlÌ — ±ı ÷‹fiı ◊÷˘ fi◊Ì fiı ’HÎ ?
’»Ì ÷˘ …‰_ … ’ÕÂı ‹˘ZÎı !
≠ffi¿÷ν — ‹ÎL›÷΋Î_ ÷˘ ±ı‹ »ı … ¿ı ‹fiı fi◊Ì ◊÷˘. ’HÎ ÷˘›
±Î’b_ ÷˘ ZÎΛ¿ Á‹Ï¿÷ »ı. ±ıÀ·ı ÁQ›¿˚ ÿ½fi◊Ì ›ı CÎb_ ¨«_ ±fi¤‰ …ı »ı fiı, ±ı ±fi¤‰ √‹÷˘ fi◊Ì.
»ı. ˉı ÁQ›¿˚ ÿ½fi ±ıÀ·ı Â_ ¿ı …ı ÿΔÕÎ◊Ì ΩH›_ ¿ı ±Î Ë_ Lˢ›, ÿÎÿÎlÌ — ±ı ÷‹ı ±ıÀ·_ … ¿Ë˘ ¿ı, ±Î “‹Îfl_ Lˢ›” ±ıÀ·ı ÷‹fiı
Ë_ ©ÎI‹Î »_, I›Îfl◊Ì …ı …ı ¿«fl˘ fiÌ¿‚ı ÷ı ‹Îfl_ Lˢ›. ÁQ›¿˚ ÿ½fi ±Õı … fiËŸ. …ı ‹ÎL›÷΋Î_ »ı ±ı … ÷‹ı ⁄˘·˘ ÷˘ ±Õı fiËŸ ¿ı ±Î
…ı ÿËÎÕı ◊Λ, ±ı¿ √_ÃÎb_ …ı Á¬ «ÎA›_ ÷ı Ë_, ⁄Ì…_ ⁄‘_ ±Î ¿«fl˘, “‹Îfl_ Lˢ›”. ±ı ÷‹ı “‹Îfl_ fiËŸ” fiËŸ ⁄˘·˘ ÷˘ ‹ËŸ ’ıÁÌ …Âı.
⁄Ì…_ ⁄‘_ µÿ›¿‹˝ »ı. ¿˘”¿ Œıfl˘ ÁÎfl_ fiÌ¿‚ı, ¿˘”¿ ¬flÎ⁄ fiÌ¿‚ı, ⁄√ÿ˘
fiÌ¿‚ı ’HÎ ÷ı ±Î’HÎÌ Ω÷fiı ¿ËÌ ÿı‰Îfi_, ¿ı ¤¥ ±Î ⁄‘_› »ı ÷ı “Lˢ› ≠ffi¿÷ν — ’HÎ ±ı CÎÕÌ CÎÕÌ ⁄˘·‰_ ’Õı ?
Ë_.” ÷ı◊Ì ÁQ›¿˚ ÿ½fi Â_ ¿Ëı »ı ¿ı ‹fiı ’ÎQ›Î ’»Ì Ωı ÷Îflı ‹˘ZÎı fiËŸ ÿÎÿÎlÌ — ËÎ, ±ı ÷˘ ⁄˘·‰_ … ’Õıfiı ÷ı CÎÕ̱ı. ’ı·Î_ ‹ËŸ
±Î‰‰_ ˢ› ÷˘› ±Î‰‰_ ’ÕÂı. ‹ÎÀı ±ËŸ ±Î‰÷Î_ ’Ëı·Î_ ω«Îfl ¿fl…ı ! ’ıÁ‰ÎfiÌ ÷ˆ›ÎflÌ ¿flı ÷˘ ±Î’HÎı fiÎ Á‹∞±ı ¿ı, “±ı›, ‹Îfl_ fiËŸ. ’Îfl¿Î
CÎflfi_ ±ËŸ @›Î_ ’ıÁ‰Î ±ÎT›˘ »_ ?” ±Î‰Ì flÌ÷ı ⁄˘·‰_ ’Õı. T›‰ËÎfl
“Lˢ› ‹Îfl<_”, I›Î_ fi ˢ› flÎ√-¶ıÊ ! ±ıfi_ fi΋ ¿ı ÂOÿıÂOÿ ⁄˘·‰˘ ’Õı.
≠ffi¿÷ν — ‹ËŸ◊Ì …ı ≠ıflHÎÎ ◊Λ »ı ±ı ŒÎ¥· ¿Ëı‰Î› ±ıÀ·ı ≠ffi¿÷ν — ¿·Î¿ ’»Ì A›Î· ±Î‰ı ¿ı ±Î “‹Îfl_ fi◊Ì”.
±ı ŒÎ¥·fi˘ Á‹¤Î‰ı Ïfi¿Î· ¿fl‰˘ ’Õıfiı ?
ÿÎÿÎlÌ — ’HÎ ±ı ⁄˘·Ì±ı ÷˘ ŒflÌ ±Î‰ı … fiËŸfiı ! “…÷_ flË_
ÿÎÿÎlÌ — Á‹¤Î‰ı Ïfi¿Î· ¿flı ±√fl ÷˘ ±ı‰_ ⁄˘·ı ¿ı “‹Îfl_ »_” … ¿Ëı. ±Î’HÎfiı ±Õı fiËŸ ±Î ÷˘.
Lˢ›” ÷˘› »^Àı, fiËŸ ÷˘ «˘ÓÀı. …ÿ_ Ωı¥±ı ÷˘› »^ÀÌ Ω›. ±ı ÷˘ Â_
“Lˢ› ‹Îfl<_” ¿Ëı÷Î_ … ∂Õı !
¿Ëı »ı, ÷‹ı flÎ√-¶ıÊ ¿fl˘ ÷˘ ÷‹fiı «˘ÓÀÂı, fiËŸ ÷˘ fiËŸ «˘ÓÀı. ±ıfiı
…ÿ_ …±˘ ÷ı CÎÕ̱ı flÎ√-¶ıÊ fiΠˢ› ±√fl “‹Îfl_ Lˢ›” ±ı‹ ¿Ëı ÷ı ±ıÀ·ı ±Î ⁄‘Î ¬·ÎÁÎ ¿flÌ ·˘ fiı ! ±Î ÷˘ ⁄‘_ ωiÎÎfi »ı.
CÎÕ̱ı flÎ√-¶ıÊ fiΠˢ›. ‹ÎflÌ «Ì… µ’fl flÎ√-¶ıÊ Ë˘›fiı ? ±fiı ÷ı ≠‹ÎHÎı flËı … ’λ_. ±Î iÎÎfi ±Î’ı·_ »ı fiı I›Îfl◊Ì … ⁄‘_
- 2. “Lˢ› ‹Îfl_” 249 250 ±ÎM÷‰ÎHÎÌ-12 (µkÎflΑ˝˝)
±ı@{ı@À »^À<_ ’ÕÌ Ω›. ±√fl ÷˘ ¿ÂÌ ±Õ«HÎ ◊Λfiı ÷˘ “‹Îfl_ V‰w’ ≠ffi¿÷ν — Âw±Î÷fiÌ ±‰V◊α˘‹Î_ ⁄˘·‰Îfi_, ’»Ì ÷˘
Lˢ›” ±ı‹ ¿Ë˘fiı, ÷˘› »^À<_ ’ÕÌ Ω›. ¿ÎflHÎ ¿ı ‹Îfl_ ±fiı ÷‹Îfl_ ⁄ıfiÌ ’fl‹fiLÀ ±ı‰_ ◊¥ Ω›fiı ? ±ıÀ·ı Ë‹HÎÎ_ ⁄˘S›ı flά‰Îfi_ ?
‰E«ı ·Î¥fi ±˘Œ Õ̋οı˝Âfi fiÎ¬Ì »ı. ±ıÀ·ı ¿o¥¿ {CÎÕ˘ ◊Λ ±ı ⁄ıfi˘
ÿÎÿÎlÌ — ’HÎ Ë… Âw±Î÷ ÷˘ Ë‹HÎÎ_ … ◊¥ »ıfiı ! ¿Ëı‰Î‹Î_
’λ˘, ±ıÀ·ı ±Î “‹Îfl_ Lˢ›” ¿Ëı, ÷˘ »^À<_ ◊¥ √›_. ‹fifi˘ ⁄√ÿ˘,
Â_ ‰Î_‘˘ »ı, “‹Îfl_ Lˢ›”. ⁄Á ‘Ì‹ı flËÌfiı ‹fi‹Î_, ‹˘Àı◊Ì fiËŸ
Ï«kÎfi˘ ⁄√ÿ˘, √‹ı ÷ı‰Î_ ω«Îfl˘‹Î_ ‹fi «œÌ √›_ ˢ›, ÷˘ “‹Îfl_ Lˢ›”
⁄˘·‰Îfi_ ! ‹fi‹Î_ ⁄˘·‰_ ¿ı “‹Îfl_ Lˢ›”. ±Î Ï÷ΩıflÌfiÌ ±ÎÁ’ÎÁ
±ı‹ ¿Ë̱ı ¿ı »^À<_ ◊¥ Ω›, ±ı¿ … ÂOÿ◊Ì. ±ı ⁄˘·‰ÎfiÌ … …wfl.
’˘·ÌÁ‰Î‚Πˢ› »ı. ÷ı flÎ÷ı ⁄Îfl ‰Î√ı ÷˘ ⁄Îfl ‰ÎB›ÎfiÎ CÎ_À ‰√ÎÕı.
±ıÀ·ı ±Õı fiËŸ ±Î’HÎfiı ! »ı … fiËŸ ±Î’b_ V‰w’ ±ı. ‹ËŸ √Ò_«Î‰
±ı¿ ‰ÎB›Î ˢ› ÷˘ ±ı¿fi˘ CÎ_À ‰√ÎÕı ±fiı ’λ_ ¿·Î¿ı ¿·Î¿ı ⁄˘·ı,
÷˘ «˘ÓÀÌ ’Õı, ±ıfi˘ ⁄˘Ωı flËı ’»Ì. ±fiı √Ò_«Î‚˘ ±Î‰ı ÷˘ “‹Îfl˘ Lˢ›”
“±· ⁄ı·.. ±· ⁄ı·..” ±ı‰_ ⁄˘·ı. ±ıÀ·ı ’»Ì ±ı ⁄‘Λ ’˘·ÌÁ‰Î‚Î
±ı‹ ¿Ëı‰_. ¿ÎflHÎ ¿ı ÷‹Îfl˘ Lˢ› ±Î ⁄‘˘ √Ò_«Î‚˘. √Ò_«Î‚Î ÷˘
ÁÎ_¤‚ı, ⁄‘Λ ±Îfl΋◊Ì ÁÒ¥ Ω›. “±· ⁄ı·” ±ıÀ·ı Â_ ¿Ëı »ı ?
«_ÿ·Î·fiÎ »ı ⁄‘Î_. …√÷ “±‹Îfl_ »ı, ±‹Îfl_” ¿flÌfiı ±Î ‰‚B›_ »ı
¤Ò÷ ! ¬flÌ flÌ÷ı ±ı‹fi_ »ı fiËŸfiı, »÷Î_ “±‹Îfl_” ‹Îfiı »ı ±fiı ÷‹Îflı “±· ⁄ı·” ±ıÀ·ı “±˘· ‰ı·”. ˉı ±ıÀ·_ ⁄˘·ı »ı, ±ıÀ·ı ’ı·Î_
¬flı¬fl “fi◊Ì ±‹Îfl_” ±ıÀ·_ ¿Ëı‰Î‹Î_ ‰Î_‘˘ ¢ »ı ? ±Î’b_ fi◊Ì …. ’λÎ_ ÏfiflÎ_÷ı ÁÒ¥ Ω›fiı ’»Ì ? fiÎ ⁄˘·ı ÷˘ I›Îfl ’»Ì Â_¿Î ’Õı ¿ı
¿ı‹ Ë… ÁÎÕÎ ⁄Îfl ◊›Î ÷˘› ⁄˘S›˘ fiËŸ. À¿˘flı À¿˘flı ⁄˘·‰Îfi_, ±ı‰_
“Lˢ› ‹Îfl<_” ¿èÎ_ ¿ı ⁄ıÃ˘ “V‰”‹Î_ !
±Î’HÎı ±ı ⁄˘·‰Îfi_. ⁄˘·‰Î◊Ì ’Òfl‰Îfl ◊Λ ¿ı, ’˘÷ı V‰w’‹Î_ »ı,
≠ffi¿÷ν — ±Î‹ ÷˘ …ıfiı µ’›˘√ fiÎ flËı÷˘ ˢ› ±ı V‰w’fiÌ ΩB≤Ï÷’Ò‰˝¿ »ı ±fiı “‹Îfl_ Lˢ›” ¿Ëı »ı.
⁄ËÎfl … ¿Ëı‰Î›fiı ?
V‰w’‹Î_ flèÎÎ, ±ıfiÌ ¬ÎhÎÌ Â_ ? I›Îflı ¿Ëı, ¿˘¥ œı¬Î‚˘ ‹Îflı,
ÿÎÿÎlÌ — ¿˘¥ ’HÎ Ïfl·ıÏÀ‰ ‰V÷ ±Î‰ı ÷˘ ±Î “‹ÎflÌ Lˢ›” ±ı‹ ÷ı CÎÕ̱ı ±ıfiı ÷fl÷ … ±ı‹ ◊Λ ¿ı ±Î “‹Îfl_ V‰w’ Lˢ›”. ±ıÀ·ı
¿Ëı ±ı “V‰w’”‹Î_ »ı. I›Îflı ±ËŸ V‰w’‹Î_ ⁄ıÁÌfiı ⁄˘·ı »ı. fiËŸ ÷˘ Â_ ? ¿ı ’˘÷ı V‰w’‹Î_ ⁄ıÁÌfiı ⁄˘·ı »ı ±Î. √‹ı ÷ı‰_ Ïfl·ıÏÀ‰ ±Î‰ı ÷˘
⁄˘·Î› fiËŸ. ⁄ËÎfl ∂¤˘ ˢ› ÷˘ ⁄˘·Î› fiËŸ. ±Î “‹Îfl_ Lˢ›”. ±Î “‹Îfl_ V‰w’ Lˢ›” ⁄˘·ı ¿ı »^Àu˘.
±ıÀ·ı ±Î V‰w’‹Î_ »ı. «˘A¬_ »ı ÷˘ ’»Ì ¿Â_ flèÎ_ ?
≠ffi¿÷ν — CÎHÎÌ ‰¬÷ ΩB≤Ï÷ flËı »ı ¿ı, ±Î “‹Îfl_ V‰w’ Lˢ›”,
≠ffi¿÷ν — ’HÎ ⁄‘Î Á_Ωı√˘‹Î_ “‹Îfl_ Lˢ›” ±ı‰_ fiÎ flËı, ÿÎÿÎ.
ÁË… flÌ÷ı flËı »ı. CÎHÎÌ ‰¬÷ ΩB≤Ï÷ flËı÷Ì fi◊Ì ±fiı ÷L‹›Î¿Îfl ◊¥
ÿÎÿÎlÌ — ÷ı “÷Îfl_ »ı” ±ı‰_ ·Î√ı »ı ÷fiı ? …‰Î› ±ı Ïfl·ıÏÀ‰ ‰V÷‹Î_.
≠ffi¿÷ν — ±ı‰˘ ¿Â˘ ¤Î‰ fiΠˢ› ¿ı ±Î ‹Îfl_ »ı ¿ı fi◊Ì, ±ı‰_. ÿÎÿÎlÌ — ËÎ, ÷˘ ±Î‰_ ¿Ëıfiı ! “‹Îfl_ V‰w’ Lˢ›” ±ı‹ ¿Ëı‰Îfi˘
ÿÎÿÎlÌ — ±ıÀ·ı µ’›˘√’Ò‰¿ fi◊Ì flËı÷_ ±ı‹. ±ı‹ fiı ±ı‹ ÷˘ flËı
˝ ±P›ÎÁ ¿fḻıfiı ±ıÀ·ı ΩB≤Ï÷ ±Î‰Ì Ω›. ±P›ÎÁ ¿fl‰˘ Ωı¥±ı.
»ı, ’HÎ µ’›˘√’Ò‰˝¿ flËı‰_ Ωı¥±ı ¿ı “Lˢ› ‹Îfl_”. ±Î’HÎı “Lˢ› ‹Îfl_”
≠ffi¿÷ν — CÎHÎ̉Îfl ¿˘¥ Ïfl·ıÏÀ‰ ‰V÷ ±◊‰Î Á_›˘√ ˢ› fiËŸ
⁄˘·Ì±ı ±ıÀ·ı ‹ËŸ ⁄ÌΩ ⁄‘Î ⁄ıÃÎ »ı ±ı ÁÎ_¤‚ı fiı ¿ËıÂı, ±˘Ë˘Ë˘ !
I›Îflı ±ı‰_ ·Î√ı »ı ¿ı Ë_ V‰w’‹Î_ »_.
±Î’HÎÌ ÁÎ◊ı «˘A¬_ … ⁄˘·ı »ı ˉı. ⁄Ï©, ‹fi fiı Ï«kÎ fiı ±ı‹fiı ¬ÎhÎÌ
◊¥ Ω› ¿ı ˉı ±Î “±ı” ’ZÎfiÎ ◊¥ √›Î, ˉı ±Î’b_ «Î·ı fiËŸ. ÿÎÿÎlÌ — ËÎ, ⁄fl˘⁄fl »ı. ‰Î_‘˘ fiËŸ. Á_›˘√ ±Î‰ı ÷˘ … »ı ÷ı
- 3. “Lˢ› ‹Îfl_” 251 252 ±ÎM÷‰ÎHÎÌ-12 (µkÎflΑ˝˝)
±ÎCÎ_’λ_ ◊‰Îfi˘ Á_¤‰ »ı. ÷˘ Á_›˘√fiı ±Î’HÎı ¿ËÌ ÿı‰_ ¿ı “‹Îfl_ V‰w’ …HÎ. ÷ı ±ıfiı ’ı·_ ¿èÎ_ ±ıÀ·ı ‹√… ŒflÌ √›ı·_ ˢ›, ŒflÌ …¥fiı …±ı
Lˢ›”. ±ıÀ·ı ’λ_ ’˘÷Îfi_ … ±ı‰_ ·Î√ı, ¿ÎflHÎ ¿ı ’˘÷ÎfiÎ fi∞¿fi_ »ıfiı !
±ıÀ·ı ÷fl÷ ⁄Ò‹Î⁄Ò‹ ¿flı, µ’ÎÏ‘ ¿fl÷˘ ˢ›, √΂˘ ÿı÷˘ ˢ› fiı ⁄‘_...
≠ffi¿÷ν — Á_›˘√ fi ˢ› I›Îflı ±Î’HÎı V‰w’‹Î_ ˢ¥±ı ?
÷˘ ’»Ì ¿˘¥ iÎÎfiÌ ±Î‰ı ÷ı ¿Ëı »ı, “¤¥, Â_ ¿fl‰Î µ’ÎÏ‘ ¿fl_ »_ ‰√fl
ÿÎÿÎlÌ — Á_›˘√ fiΠˢ› ±ıÀ·ı, ±ı ‰Î÷fiı Á‹F›˘ fi◊Ì. ‹fi ¿Î‹fi˘ ?!” “±flı, ‹ÎflÎ ¤ŸÕÎ √›Îfiı, Ë_ µ’ÎÏ‘ fiÎ ¿fl_ ? ÷‹fiı ˵
’HÎ fiΠˢ› ÷ı CÎÕ̱ı ! ’HÎ ‹fi Ωı ω«Îfl÷_ ˢ›, ÷˘ ±ı Á_›˘√ ◊Λ.” “±flı, ¤¥ ÷_ Ωı÷˘ ¬fl˘ ! Ωı ±ÎÀ·ı Á‘Ì ÷Îfl_ fiı ±Î ±Îfi_”,
¿Ëı‰Î›. ÷˘› ÷‹ı iÎΛ¿ V‰w’‹Î_ … »˘. ¤À¿÷Î Ï«kÎfiı ÷‹ı Ωı›Î ±ıÀ·ı ’»Ì ¬Ò⁄ ±Îfi_ÿ‹Î_ ±Î‰Ì Ω›.
¿fl˘, ÷ı CÎÕ̱ı ÷‹ı V‰w’‹Î_ »˘. …ı‹ ±Î’HÎÌ √Λ ˢ›, ÷ı ±Î‹ ÿ˘Õı,
±ıÀ·ı ±Î’HÎı “©ÎI‹Î »_” ±ı ˢ‹ ÕÌ’ÎÀÛ‹ıLÀ‹Î_ ˢ¥±ı ÷˘
±Î‹ ÿ˘Õı, ÷ı ’HÎ ±ıfiı ÷‹ı Ωı›Î … ¿fl˘, ÷˘ ±ı ÷‹ı V‰w’‹Î_ »˘.
¿o¥¿ …flÎ µ’ÎÏ‘‰Î‚_ V’_ÿfi ◊‰Î ‹Î_Õu_, ¿o¥ ±Õ«HΉ΂_, ÷ı “‹Îfl_
Ï«kÎfi˘ V‰¤Î‰ ¤À¿‰Îfi˘ ’HÎ ±ıfiÌ ΩıÕı ÷L‹›Î¿Îfl ◊Λ ÷˘ ±ı
V‰w’ Lˢ›” ¿èÎ_ ¿ı »^ÀÌ Ω›. …ı‹ ±Î ¬ı÷fl‹Î_ ‹Îfl_ Lˢ›, ±Î
⁄√Õu˘. ¿˘¥ ÿÎ”Õ˘ ◊›ı·˘ ÷L‹›Î¿Îfl ?
⁄Î…fi_, ±ı‹ ¿èÎ_ ¿ı »^ÀÌ √›_fiı ! “‹ÎflÌ »ı” ±ı‹ ¿èÎ_ I›Î_ Á‘Ì µ’ÎÏ‘
≠ffi¿÷ν — ◊›ı·˘. ±I›Îfl Á‘Ì ÷L‹›Î¿Îfl … Ë÷Î. ±Î‰‰ÎfiÌ. ±ıÀ·ı ±ı‰_ ⁄˘·‰_ ’Õı. Â_ ⁄˘·‰_ ’Õı ? “‹Îfl_ Lˢ›”. ÷ı
CÎÕ̱ı ›◊Î◊˝ flËı ’»Ì.
ÿÎÿÎlÌ — ±ıfiı ÷L‹›Î¿Îfl ¿Ëı‰Î›, ÷ÿοÎfl ¿Ëı‰Î›, ÷ı »ı ±ıfiÎ_
±Î¿Îflfi˘ ±Î ◊¥ Ω›. ±ÎHÎı ¿Â_ ±ÕÎÕu_ ¿ı ÷fl÷ Ωı ËÎ◊ ¬ÁıÕÌ ·Ì‘˘fiı, ’ı·_ √·Ì’«Ì
◊¥ ±ı ’ÿ˚√·fi˘ V‰¤Î‰ »ı, ’HÎ ±Î‹ ËÎ◊ ·¥ ·Ì‘˘ ±ı ’ÿ˚√·fi˘
≠ffi¿÷ν — ÿÎÿÎ, CÎHÎÌ ‰¬÷ı ±ı¿Îÿ Ï‹ÏfiÀ ÷L‹›Î¿Îfl flËı‰Î›
V‰¤Î‰. ’HÎ ⁄Ì∞ … Ï‹ÏfiÀı ‹ıÓ ¿èÎ_ “±Î ‹Îfl_ Lˢ›” ¿ı ÷fl÷ ’»Ì
±fiı ⁄Ì∞ … Ï‹ÏfiÀı ΩB≤Ï÷ ±Î‰ı ¿ı ±Î ‹ÎflΠω«Îfl Lˢ›.
¿Â_› fiÎ ◊›_, ‹ÎflÎ’b_ flËÌ √›_ ˢ› ¿˘¥ …B›Î±ı, I›Îflı “‹Îfl_ Lˢ›”
ÿÎÿÎlÌ — ÷˘ ‰Î_‘˘ fiËŸ. ’»Ì ⁄Ì∞ Ï‹ÏfiÀı ⁄˘·Ì±ı ÷˘› ‰Î_‘˘ ±ı ¿Ëı‰Î› ÷˘ ’»Ì ¤Î_…√Õ fiËŸ ◊Λ. “‹Îfl_ Lˢ›” ¿èÎ_ ±ıÀ·ı ⁄ıµ
fiËŸ. ÷ı CÎÕ̱ı »Ÿ¿ ±Î‰÷Ì Ë˘› ÷˘ fiÎ ¿Ëı‰Î›. »Ÿ¿ ¬Î‘Î ’»Ì »^À<_ ◊¥ √›_ ’λ_.
±Î’HÎı ¿Ëı‰Î›. ’»Ì ⁄˘·˘ »˘ ÷ı ΩB≤Ï÷ ±˘»Ì …flÎ, ’HÎ ‰Î_‘˘ ¢ ¿‹˘˝ …ÿÎ_ fiı ±ÎI‹Î …ÿ˘ !
»ı ? ’HÎ ÷fl÷ ¿Ë̱ı »Ì±ıfiı ’»Ì.
≠ffi¿÷ν — ˢÀ·‹Î_ ’Ëı·Î_ @›Îflı¿ ¬Î¥ ±ÎT›˘ ˢ™, ±ı‰Ì ‰V÷
±ı fiÎ ◊‰Î ÿı ±ı¿ ! ¬Î‰ÎfiÎ ⁄Ë Ï‰«Îfl ±Î‰ı ¿ı Ï⁄V¿ÌÀ ¬™ ¿ı ±Î ¬™ ¿ı ÷ı ¬™, ÷˘
≠ffi¿÷ν — ±ÎI‹Î fiı ±fiÎI‹ÎfiÎ ÁÎ_‘Îfiı ±ı¿ fiÎ ◊‰Î ÿı, ±ı ‹ÎÀı ±ı‹Î_ ≠Ï÷ø‹HÎ ¿fl‰Î_ ’Õı ¿ı ¬Î·Ì Ωı›Î ¿fl‰ÎfiÎ_ ?
¿›˘ µ’Λ ¿fl‰˘ ? ÿÎÿÎlÌ — I›Î_ “Lˢ› ‹Îfl_” ±ı‰_ ¿Ëı‰Îfi_. Ωı›Î ¿fl‰Îfi_ fiËŸ.
ÿÎÿÎlÌ — ±Î’HÎı ±Î ¬ı÷fl ˢ› ±ı‹Î_ Õ̋οı˝Âfi ·Î¥fi fiÎ¬Ì “Lˢ› ‹Îfl_”, ±ı ÷˘ «_ÿ¤Î¥fi_. “«_ÿ¤Î¥, ÷Îfl_ ÿ—¬ı› ±‹ı ·ı÷Î_ fi◊Ì”
¿ı ¤¥, ±Î »ı ÷ı ±Îfi_ ±fiı ±Î ±Î’b_. ˉı ÷ı ’ı·Î ¬ı÷fl‰Î‚Îfiı ¤˛‹ ±ı‰_ ¿Ëı‰Îfi_.
’ıÁÌ Ω›, ¿˘”¿ ¿Ëı ±Î‰Ìfiı ¿ı ÷ÎflÎ ¬ı÷fl‹Î_◊Ì ¤ŸÕÎ ·¥ √›˘ ±ı¿ ≠ffi¿÷ν — ±ıÀ·ı ¿o¥ ⁄L›_, ÷ıfiı ‹Î◊ı fiÎ ·ı‰Î›.
- 4. “Lˢ› ‹Îfl_” 253 254 ±ÎM÷‰ÎHÎÌ-12 (µkÎflΑ˝˝)
ÿÎÿÎlÌ — ËÎ, ‹Î◊ı fiÎ ·ı‰Î›. ÷‹ı …ÿÎ ±fiı ±‹ı› …ÿÎ. ±ıÀ·_ Lˢ›”. ÷˘ ¿Â_ … fiÎ ◊Λ. ±ı¿ Œıfl˘ ⁄˘·Ì ÷˘ …±˘ ! ±ı‰_ ’Î_«-
¿ËÌ ÿÌ‘_, ⁄Á ◊¥ √›_ ! ±ıÀ·_ ¿Ëı‰_ ’Õı. ±‹ı …ÿÎ, ÷ı CÎÕ̱ı ±Î’b_ ’E«ÌÁ ‰¬÷ ⁄˘·Ì …±˘, ’»Ì ≠ı„@ÀÁ(±Îÿ÷) ’ÕÌ …Âı ! “‹Îfl_
iÎÎfi √·Î_À fiÎ ¬¥ Ω› ±ıÀ·Î ‹ÎÀı ⁄˘·‰_ ’Õı. ©ÎI‹Î …ÿ˘ »ı fiı Lˢ›” ¿èÎ_ ¿ı ÷fl÷ …ÿ_. ±Î’b_ »ı … fiËŸ, …ı …ÿ_ ’ÕÌ √›_, ±ıfiı
±Î › …ÿ˘ »ı, ⁄ıµ …ÿÌ … ‰V÷ »ıfiı ! ±ıÀ·ı …ı‹ »ı ±ı‹ ⁄˘·‰_ “‹Îfl_ Lˢ›” ±ı‹ ¿Ëı‰Î‹Î_ ‰Î_‘˘ ¢ »ı ? ±fiı ±Î «ÎÏflhÎ ‹˘ËfiÌ›
±Î’HÎı. …ı ΩH›_ »ı ±ıÀ·_. ’»Ì ±Áfl fiÎ ¿flı …flΛ. ‹ËŸ …flο ¿o¥¿ »ı. √‹ı ÷ı‰˘ ’HÎ ‹˘Ë »ı ±ı.
ŒıflŒÎfl ◊›˘ ¿ı ±ı‹Î_ ÷‹ı …ÿÎ fiı Ë_ …ÿ˘, ⁄Á ◊¥ flèÎ_ ! ±Î’HÎı »Ì±ı
F›Îflı ÁŒ˘¿ıÂfi-√Ò_√‚΋HÎ ◊¥ Ω›, ÷˘ ¿Ëı‰_, “Lˢ› ‹Îfl<_”. Ωı
±ı‰_ √M’_ fiËŸ ⁄˘·‰Îfi_. ±Î ¿„S’÷ fi◊Ì ‰V÷ !
¿ı ÁŒ˘¿ıÂfi ⁄Ë fi¿ÁÎfi fi◊Ì ¿fl÷_, ’HÎ Á¬ ±Î‰÷_ ±À¿Ì Ω›fiı !
±Î’HÎı ©ÎI‹Î »Ì±ı fiı ±Î ¿‹˝ »ı. ÷ı ¿‹˝ ±ı ‰V÷ »ı ÷ı …ı ±Î’b_ fi◊Ì, ÷ıfiı ±Î’b_ ¿ı‹ ¿Ëı‰Î› …ÿ_ ’ÎÕuÎ ’»Ì ? fiËŸ ÷˘
’Ïfl„V◊Ï÷ »ı. ÷ı ⁄ÿ·Î›Î ¿flı. ÷ı ±Î’HÎı “÷‹ı …ÿÎ fiı ±‹ı …ÿΔ ’Ëı·Î_ ¿Ëı÷Î Ë÷Î … fiı, “±Î ‹Îfl_, ±Î ‹Îfl_.” “±Î ‹Îfl_” Lˢ÷Î
⁄˘·Ì±ı, ÷ı◊Ì ¿flÌfiı ±Î’HÎfiı ±Áfl fiÎ ◊Λ. ¿‹˝ ¿‹˝fi˘ ¤Î‰ ¤…T›Î ¿Ëı÷Î ? ˉı …ı ±Î’b_ fi◊Ì ±ı fiyÌ ¿flı·_ ±ıÀ·ı ’»Ì ±ı “±Î’b_
¿flı. ’HÎ ±Áfl fiÎ ◊Λ, ±fi˚≥Œı„@À‰ ±fiı ’ı·_ ‹Î◊_ ‹Îfḻı ÷˘ ¿o¥ Lˢ›” ±ı‹ ¿ËÌ ÿÌ‘_ ¿ı ÷ı CÎÕ̱ı »^À<_. ¿˘”¿fiı ‹ÎÀı ‹ËŸ √VÁÎfiÎ
Á‘fl÷_ fi◊Ì ±ı, ±Î’b_ …ı Á¬ ˢ› ÷ı ±_÷flΛ »ı ∂·À<. ‹Î◊_ ‹Îfl‰ÎfiÌ
_ ’fl‹Îb ±ÎT›Î ˢ› «_ÿ¤Î¥fiı, ÷ı CÎÕ̱ı ÷‹ı ¿Ë˘ “‹Îfl_ Lˢ›” ÷˘
Àı‰ ’Ëı·ı◊Ì ’Õı·Ìfiı, ÷ı Ë… …÷Ì fi◊Ìfiı ! ±Î’HÎı ˉı ±Î Àı‰ ’ÎÕ‰Ì ±ıfiÌ ‹ı‚ı ÀÎœ<_ ’ÕÌ Ω› ÷fl÷. ’HÎ ÷‹fiı ±Áfl ÷˘ fiÎ ◊Λ. ‰¬÷ı
Ωı¥±ı, “÷_ …ÿ˘, Ë_ …ÿ˘. Ë_ ÷fiı »ı ÷ı ’λ‚ ËıS’(‹ÿÿ) ¿flÌÂ.” ±ı‰_ ∂¿‚ı ÷˘› ÷‹fiı ±Áfl fiÎ ◊Λ. …ı ’˘÷Îfi_ fi◊Ì ±ıfiı fi◊Ì ’˘÷Îfi_
¿Ë̱ı. ¿Ëı‰Îfi_, F›Îflı ±Î ·˘¿˘ ÷˘ ’˘÷Îfi_ fi◊Ì ÷ıfiı ’˘÷Îfi_ ¿Ëı »ı. ±Î’HÎı
fi◊Ì ÷ıfiı fi◊Ì ¿Ë̱ı »Ì±ı ±fiı …ı ’˘÷Îfi_ »ı ±ıfiı »ı ¿Ë̱ı »Ì±ı.
≠iÎÎ ’ÎÕı …ÿ_ ! ±ı ±Î’HÎı ÁÌ‘ıÁÌ‘Ì ÕΛflı@À ‰Î÷ ¿fḻı »Ì±ı.
≠ffi¿÷ν — ±_ÿfl◊Ì ±Î ‰Î÷ν·Î’ ◊Λ, ±ı ’HÎ ≠Ï÷„WÃ÷ ±ÎI‹Î
÷˘Õ‰˘ ’Õı …√ ±Î‘Îfl !
… ¿flıfiı ?
≠ffi¿÷ν — ±Î’ı ±ı¿ ‰¬÷ ¿èÎ_”÷_ ¿ı ÏfiÏç_÷ ±fiı Ïfi¤˝› fiÎ
ÿÎÿÎlÌ — ±Î ’ı·_ …ı ≠iÎÎ V‰w’ »ı fiı, ±ı ≠iÎÎ ⁄‘_ ¿Î‹ ¿flÌ
◊Λ ÷˘ ±Î’ı·˘ ±ÎI‹Î › …÷˘ flËı.
… ·ı »ı. ±ÎI‹Îfiı ¿Â_ ¿fl‰_ ’Õı fiËŸ. F›Î_ Á‘Ì ±ËŸ Á_ÁÎflfiÎ ¿‹˝
V‰w’ »ı, I›Î_ Á‘Ì ≠iÎÎ »ı. ¿‹˝ V‰w’ ’Òfl_ ◊¥ √›_ ¿ı ≠iÎÎ ⁄_‘ ◊¥ ÿÎÿÎlÌ — ±ı ÷˘ ±ı‹Î_ ’»Ì flèÎ_ … fiËŸfiı ! ±ı ±Î’HÎı I›Î_ ⁄fiı
√¥. I›Î_ Á‘Ì ≠iÎÎ ¿ËÌ ÿı, ¿ı “¤¥, ÷‹ı …ÿÎ fiı ±‹ı …ÿÎ, ±Î’HÎı fiËŸ. ’HÎ ‰V÷„V◊Ï÷‹Î_ ≠›˘√ ¿fl‰Î Ωı¥±ı ¿ı ±fiÎÏÿ¿Î‚◊Ì ±Î Á_ÁÎfl
¿o¥ ·ı‰Îÿı‰Î fiËŸ.” ÂıfiÎ ±Î‘Îflı ∂¤˘ flè΢ »ı ? …ı ±Î‘Îfl Ë…^ ÷ÒÀu˘ fi◊Ì. ±ıÀ·ı ±ıfi˘ ±Î‘Îfl
÷˘Õ ÷˘Õ ¿fl‰˘ ’Õı. ±Î’b_ iÎÎfi ·Ì‘Î ’»Ì Â_ ÷˘Õ ÷˘Õ ¿fl‰_ ’Õı ? …ıfiÎ
≠ffi¿÷ν — ±ı ¿‹˘˝fiÌ ≥Œı@À ’HÎ ±flÏ«¿fl CÎHÎÌ ◊¥ Ω› »ı. ±Î‘Îflı ±Î …√÷ ∂¤_ flèÎ_ »ı, Á_ÁÎfl ∂¤˘ flè΢ »ı ±ı ±Î‘Îfl ÷˘Õ‰˘
ÿÎÿÎlÌ — ±ı ÷˘ ÷‹ı ±ıfiı ±Õ‰Î ÿ˘ ±ıÀ·ı ±flÏ« ◊Λfiı ! Ωı¥±ı. ˉı ¿ıÀ·Î¿fiı ±Î‘Îfl ÷ÒÀÌ Ω› »ı ±fiı ¿ıÀ·Î¿fiı ±Î‘Îfl ∂¤˘
Ë_‹ıÂÎ_› ±ıfi˘ V’½ ◊Λ ±ıÀ·ı ÷fl÷ ±ıfiı ±Î’HÎı ¿Ë̱ı ¿ı “‹Îfl_ flËı·˘ »ı. ÷ı ±Î‘Îfl ÷˘Õ ÷˘Õ ¿fl‰Îfi˘ »ı, ⁄Ì…_ ¿Â_ »ı fiËŸ.
- 5. “Lˢ› ‹Îfl_” 255 256 ±ÎM÷‰ÎHÎÌ-12 (µkÎflΑ˝˝)
ˉı ÂıfiÎ_ ±Î‘Îflı …√÷ ∂¤_ flèÎ_ »ı ? I›Îflı ¿Ëı, ‹fi‹Î_ …ı ÿÎÿÎlÌ — ËÎ, ◊Λ fiı ! ‹Îfl˘ V‰¤Î‰ fi◊Ì, I›Îfl◊Ì … ±fi¤‰
’›Î˝›˘ »ı, ‹fifiÌ ±‰V◊α˘, ÷ı‹Î_ ±ÎI‹Î(T›‰ËÎfl ±ÎI‹Î) ÷L‹›Î- „V◊fl ◊›˘. ±ı ΩB≤Ï÷ flËÌ, ÷ı CÎÕ̱ı ±fi¤‰ „V◊fl … ◊Λ. ‹Îfl˘
¿Îfl ◊Λ »ı, ÷ı◊Ì ∂¤˘ flè΢ »ı. fi◊Ì ⁄Ï© ’…‰÷Ì, fi◊Ì ¿˘¥ ’…‰÷_. V‰¤Î‰ Lˢ›, ±Î ±ıÀ·_ …ı Á‹…ı »ı fiı, ÷ı ’˘÷ÎfiÎ_ V‰¤Î‰‹Î_ „V◊fl
±ıÀ·ı ‹fifiÎ_ ’›Î˝›˘fiı ÷˘Õ ÷˘Õ ¿fl‰Î_ Ωı¥±ı. “±Î ‹ÎflÎ Lˢ›, ‹ÎflÎ ◊Λ »ı. ‹ÎflÎ-÷ÎflÎfi˘ ¤ıÿ ’Õu˘, ‹Îfl_ ¿›_ fiı ÷Îfl_ ¿›_, Ïfiç›◊Ì ‹Îfl_
Lˢ›”, I›Î_ … ⁄ıÃÎ_ ⁄ıÃÎ_ ˷Λ ˷Λ … ¿fl‰_ Ωı¥±ı. ±ı ÷˘Õ ÷˘Õ ±Î ±fiı ±Î T›‰ËÎfl◊Ì ‹Îfl_, ÷ı ÷Îfl΋Î_ √›_. T›‰ËÎfl◊Ì ±Î¬_ ±ı
¿flı ¿ı »^À˘ ◊¥ √›˘. ±fiÎÏÿfi˘ ±P›ÎÁ »ı fiı, »^À˘ ◊‰Î ÿı÷˘ fi◊Ì. ±Î’HÎ΋Î_ √HÎΛ fiËŸ. ±Î’HÎÌ ƒ„WÀ±ı T›‰ËÎfl‹Î_ ⁄˘·‰Î ‹ÎÀı ⁄˘·‰_
÷ı ±ıfiı ‹ÌÃΠ‰÷ı˝ »ı, ±ı ©ÎI‹Îfiı fi◊Ì ‰÷˝÷Ì. ±Ëo¿Îflfiı ‰÷ı˝ »ı, ’Õı. ’HÎ ±Î’HÎÌ ƒ„WÀ±ı ÷˘ ±ı ’flΛ-’fl¤Î›* ¿Ëı‰Î›.
±ıÀ·ı ±ı ÷˘Õ ÷˘Õ ¿fl‰_ ’Õı. ⁄ıfiı »^À<_ Ωı‰_ ’Õı. “‹Îfl_ Lˢ›” ¿èÎ_ ÷˘›
Á_›˘√ ‹ÎhÎ ’ÿ˚√·fi˘ !
»^À<_ ’ÎÕu_ ¿Ëı‰Î› ’»Ì Ωı‰Î›.
ˉı ±ı …ı ⁄˘S›˘ ±ı ±Î’HÎı ¿˘fiÌ À’η »ı ±ı ÷’ÎÁ ¿fl‰Ì,
±Õ«H΋Î_ › ±¬ÒÀ ±Îfi_ÿ ! ¿ı ±Î À’η ’ÿ˚√·fiÌ »ı ? ’ÿ˚√·fiÌ ⁄‘Ì Á_›˘√Ì À’η ˢ›. ±fiı
±fiı ‹fi‹Î_ ÏÕ≠ıÂfi ±Î‰ı ÷˘ ±ıfi΋› fiËŸ ◊¥ …‰Îfi_, I›Î_ ¿˘¥ ’HÎ Á_›˘√ ±ı À’η ±ÎI‹ÎfiÌ fiΠˢ›, ±ıÀ·ı ¿˘¥ ’HÎ Á_›˘√
Á΋Π◊‰Îfi_. ¿˘¥ ’HÎ ¿Î‹‹Î_ F›Îflı ÏÕ≠ıÂfi ◊Λ I›Îflı ±ÎI‹Îfi˘ ±ÎT›˘ ÷ı ’ÿ˚√·fi˘. ˉı ’ı·˘ ¨‘_ ⁄˘S›˘ ±ı ’HÎ Á_›˘√ ◊›˘fiı ? ±ı
±fi¤‰ ◊Λ, Ωı ±Î’HÎ_ ±Î iÎÎfi ·Ì‘ı·_ ˢ› ÷ıfiı ! ±ı ÏÕ≠ıÂfi‹Î_ ’ÿ˚√·fi_ ±ıÀ·ı “‹Îfl_ Lˢ›” ±ı‹ ¿ËÌ ÿı‰_ ¿ı »^À<_. ¿ÎflHÎ ¿ı ±fiÎÏÿfiÌ
› Á÷÷ ±Îfi_ÿ flËı÷˘ ˢ›fiı ÷ı …B›Î ±Î’HÎÌ. ±ı‰Ì ¢‘¬˘‚ ¿flÌ Àı‰, ±P›ÎÁ »ıfiı ’Õı·˘, ÷ı »^Àı fiËŸ. ±ıÀ·Î ‹ÎÀı ◊˘Õ˘ ‰¬÷ ⁄ı-hÎHÎ
¿ı ±ı‰_ ±Î iÎÎfi »ı. ¿˘¥ ‰¬÷ı ⁄ËÎflfiÌ ±Õ«HÎ ±Î‰Ì ÷˘› ‹ËŸ ‹ÏËfiÎ “‹Îfl_ Lˢ›” ±ı‹ ¿Ë̱ı ±ıÀ·ı ’»Ì flÎ√ı ’ÕÌ Ω›. ’Ëı·_ “‹Îfl_
±Îfi_ÿ flËı÷˘ ˢ› ÷ı …B›Î ±Î’HÎÌ, ±ı‹ …B›Î ¬˘‚Ì ¿Îœı ¿ı ±Î Lˢ›” ±ı‹ ¿Ëı‰_ Ωı¥±ı. ¿ÎflHÎ ¿ı ©ÎI‹Î ◊›Î ’»Ì ±Î’HÎÌ ¿˘¥
…B›Î ±Î’HÎÌ fiı ±Î …B›Î ±Î’HÎÌ Lˢ›, ⁄‚Ì. fiËŸ ÷˘ √‹ı ÷ı‰_ ‰V÷ »ı fiËŸ. ±ı¿ Œ@÷ ±Î …ı ≠¿ÚÏ÷ «_ÿ¤Î¥fiÌ »ı ±ı ±Î’HÎÌ
¿‹˝ ˢ› ÷˘ ¿ËÌ ÿı‰Îfi_ “±Î ‹Îfl_ Lˢ›” ¿ı »^Àu_. ¿ÎflHÎ ¿ı ±Î ÷‹Îfl_ ’Ëı·Î_fiÌ √fiı√ÎflÌfi_ Œ‚ »ı ±Î. ±ı ˉı ±ıfiı Á‹¤Î‰ı Ïfi¿Î· ¿flÌfiı
fiı ±Î ⁄ÌΩfi_. ±ı‹ …ÿ_ ’ÎÕÌ ±ÎM›_ »ı fiı ! ±ıÀ·ı «˘A¬Î ¿flÌfiı …‰Î ÿı‰Î …ı‰_ »ı. ±ıÀ·ı ¿Ú’΂ÿı‰ı ¿èÎ_ »ı ¿ı,
≠ffi¿÷ν — ‹Îfl_ V‰w’ fi◊Ì ±ı‰_ ⁄˘·Î› ? ±iÎÎfiı ¿flÌfiı ⁄Î_‘ı·Î_ iÎÎfiı ¿flÌfiı √΂. ©ÎI‹ÎfiÎ ÏËÁÎ⁄◊Ì … ±Î
⁄‘Î √Î‚Ì fiά‰ÎfiÎ ±ıÀ·_ …, ⁄Ì…_ ⁄‘_ ¿Î‹ ’Òfl_ ◊¥ √›_ »ı ˉı.
ÿÎÿÎlÌ — V‰w’ fiÎ ⁄˘·˘ ÷˘ «Î·ı.
ˉı Œ@÷ …ı Á_›˘√ ¤ı√˘ ◊Λ ±ı “‹Îfl˘ Lˢ›” ±ı‹ ¿ËÌ ÿÌ‘_,
≠ffi¿÷ν — ±Î Œıflı ±fi¤‰ ÁÎfl˘ ◊›˘ ’HÎ ! ±ı Á_›˘√ ⁄ÎèΤΉfiı ·¥fiı ¤ı√Î_ ◊›ı·Î_ »ı. Á_ÁÎfl ¤Î‰fiı ·¥fiı ±ı
ÿÎÿÎlÌ — ÁÎfl˘ ◊›˘, fiËŸ ? ±fi¤‰ ‰‘÷˘ ˢ› ÷˘ ¿Î‹fi_ ! »ı, Á_›˘√ ¤ı√Î ◊Λ ±ıÀ·ı “‹Îfl˘ Lˢ›” ±ı‹ ¿ËÌ ÿı‰_ ±ıÀ·ı »^Àu˘.
…ı …ıfiÌ À’η ˢ›, ÷ı ÷ıfiı ±Î’‰Ì. ‰√fl ¿Î‹fiÌ ±Î’HÎı À’η ·¥±ı
I›Î_ „V◊fl ◊Λ ±ÎI‹Îfi¤‰ !
÷˘ ’»Ì ’ı·Î_ Ï«œÎ› ¿ı ‹ÎflÌ À’η ⁄‘Ì Œ˘ÕÌ fiÎ¬Ì »ı. ±‹ı ÷˘ ¿Ë̱ı
≠ffi¿÷ν — ⁄ËÎflfiÎ ±◊‰Î ±_ÿflfiÎ ≠Á_√‹Î_ ¿˘¥ ’HÎ µÿ› ˢ› ¿ı “·˘, ±_⁄ηη¤Î¥, ±Î ÷‹ÎflÌ À’η ±Î‰Ì.” ±Î ÷˘ ωiÎÎfi »ı.
I›Îflı ±Î’HÎı ΩHÎ̱ı, ±Î ‹Îfl˘ V‰¤Î‰ fi◊Ì I›Îflı ±fi¤‰ „V◊fl ◊Λfiı ? ±Î‹Î_ ±ı¿ …flΛ, g¿Ï«÷˚‹ÎhÎ ’ıÀ‹Î_ ’ÎHÎÌ Ëηı fiËŸ ±ı‰_ ‹ıÓ iÎÎfi
- 6. “Lˢ› ‹Îfl_” 257 258 ±ÎM÷‰ÎHÎÌ-12 (µkÎflΑ˝˝)
±ÎM›_ »ı. ’HÎ ±Î ±‹ÎflÎ ÂOÿ˘ Ωı ’¿ÕÌ S›˘ ÷˘ ’»Ì ¿Â˘ ‰Î_‘˘ fiËŸ. ÿÎÿÎlÌ — fiÎ. ±ı ±_ÿfl◊Ì iÎÎ÷Î-ƒWÀÎ flËı‰Î› ¿ı fiÎ flËı‰Î› ±ı
’HÎ ’Ëı·Î_fiÌ ±Îÿ÷ ¬flÌfiı ! ’Ëı·Î_ ±ı Œ˘flıfifiı ˢ‹ ‹Îfiı·_ ±ı Àı‰ …ÿÌ ‰V÷ »ı, ’HÎ “‹Îfl_ Lˢ›” ¿Ë̱ı ±ıÀ·ı ±ı »^À<_ ◊¥ Ω› »ı. ±ı
Ë… …÷Ì fi◊Ì. Ë… Œ˘flıfi‹Î_ ’ıÁÌ …‰Î› »ı. ’HÎ ±ı ΩB≤Ï÷ flά‰ÎfiÌ ÂOÿ˘‹Î_ ⁄Ë ÁΛ„LÀÏŒ¿ ±Áfl … ◊¥ Ω› ÷fl÷.
±ıÀ·Ì ¿ı ¿˘¥ ’HÎ Á_›˘√ ±ÎT›˘, ±ı ±ÎI‹Îfi˘ Lˢ›. ±ÎI‹Î ±Á_›˘√Ì ÿ—¬ ÿı ÷ı “Lˢ› ‹Îfl<_” !
»ı ±fiı Á_›˘√ ⁄ËÎflfiÎ »ı, ÷ı ÏŒS‹ »ı ±ı Ωı›Î ¿fl‰ÎfiÌ ±Î’HÎı. ±fiı
Á_›˘√ ΩıÕı «_ÿ·Î· ⁄Î{ı ÷ıfi˘› ‰Î_‘˘ fi◊Ì. ±ı‹ ±Î’HÎı› Ωı›Î ¿fl‰Îfi_. ±Î’b_ fiËŸ ÷ıfiı ±Î’b_ ‹Îfi̱ı I›Î_◊Ì ¤Ò· ◊Λ »ı. ±Î’b_
«_ÿ·Î· ¿˘¥ ΩıÕı ⁄Î{÷Πˢ› ÷˘› Ωı›Î ¿fl‰Îfi_. ’»Ì ±ı ’ı·Î √›Î ωiÎÎfi Â_ ¿Ëı »ı ¿ı ±Î ·Î¥fi ±˘Œ ÏՋοı˝Âfi ’ÕÌ. ’»Ì ±Î »˘Õ‰˘
’»Ì ±Î’HÎı ¿Ëı‰_, “«_ÿ¤Î¥, ±Î‰_ fiÎ ¿fl‰_ ⁄Ë. …flÎ ±˘»_ flά˘.” ±Î’H΢ fiËŸ. ±ıfiı ±Î’H΢ ‹Îfi̱ı ÷˘ ÿ—¬ ◊Λ. ±Î »˘Õ‰˘ ¿ı‹
’ı·˘ ˢ› I›Îflı ¿Ë̱ı ÷ı ¬˘À<_ ÿı¬Î›. ±ı ¿ËıÂı, “±Î ⁄ı …HÎ ¿˘HÎ »ı ÁҿΛ˘ ? ±S›Î ¤¥, ’HÎ Lˢ› ±Î’H΢. ±Î ÷˘ ⁄ÌΩfi˘ »ı.
‰‚Ì ’λΠ? ’˘÷ı ’˘÷ÎfiÌ Ω÷fiı ‰œı »ı.” ≠ffi¿÷ν — ˉı A›Î· ±ÎT›˘ ¿ı ±ıfiı »˘ÕÌ … ÿı‰_ ¿ı ±Î’b_ »ı
fiËŸ ’»Ì Â_ ? ±ı ÷˘ ‹ÎÏ·¿Ì ·¥fiı ⁄ıÃÎ Ë÷Î.
“‹Îfl<_ Lˢ›” ÂOÿ˘fiÌ ÁΛ„LÀÏŒ¿ ±Áfl˘ !
ÿÎÿÎlÌ — ±Î’HÎı ‹ÎÏ·¿Ì »˘ÕÌ ÿı‰ÎfiÌ. ‰√fl ¿Î‹fi_ ±Î ⁄˘Ωı....
≠ffi¿÷ν — ⁄‘_ ¿fl‰Î »÷Î_ ’HÎ F›Îflı Á΋_ ÿ⁄ÎHÎ ±Î‰ı »ı, I›Îflı
ÿ⁄ÎHÎfiÌ ±Áfl ÂflÌfl µ’fl ±fiı ±Î‹ ±_ÿflfiÎ ±_÷—¿flHÎ µ’fl ÿı¬Î› ≠ffi¿÷ν — ÿÎÿÎ, ±Î’ı iÎÎfi ±‹fiı ±ÎM›_ ÷ı ‰¬÷ı ÷˘ ±‹ı
÷˘ ÷ı‰Î ‰¬÷ı Â_ ¿fl‰_ ? Á‹’˝HÎ ¿flÌ ÿÌ‘ı·_ »ı, ’HÎ »Îfiλ’fiÎ_ ±‹ı ·¥ …¥±ı ’λÎ_.
ÿÎÿÎlÌ — ¿ÎflHÎ ¿ı ±‰‚˘ ±P›ÎÁ »ı. ÿÎ@÷flı ¿èÎ_ ˢ› ¿ı
ÿÎÿÎlÌ — ¿˘¥ ’HÎ ÀÎ¥‹ı ¿Â_¿ ’HÎ ±ÎT›_ ˢ›, √‹ı ±ı‰_
…‹HÎÎ ËÎ◊ı …‹Â˘ fiËŸ. …flÎ ±ËŸ›Î_ ◊›_ »ı ±ı ÿ¬Î‰˘ ‰‘Ì …Âı.
√Ò_«‰Î›ı·_ ˢ›fiı, ¿·Î¿ √Ò_«Î›ı·˘ ˢ› ’HÎ ¿Ë˘ ¿ı “‹Îfl_ Lˢ›” ¿ı »^À<_.
÷˘› ’λ_ …‹÷Ì ‰¬÷ı› ‹ËŸ …‹H΢ ËÎ◊ ’ıÁÌ Ω›. ±ıÀ·ı ·Î¥fi
¿ÎflHÎ ¿ı ±Î ÷‹Îfl_ fiı ±Î ‹Îfl_ ±ı‰_ ¤Î√ ’ÎÕı·Î »ı, ±Î’HÎı ‰ËıÓ«HÎÌ
±˘Œ ÏՋοı˝Âfi fiάı·Ìfiı, ±ı “±Î’b_ Lˢ›”. ±fiı ±ıÀ·_ A›Î·‹Î_
¿flÌ »ı. ÷ı CÎÕ̱ı ±ıfiı ¿Ëı·_ … »ı ¿ı ¤¥, ±Î ‹Îfl_ Lˢ›, ±Î ‹Îfl_
flά‰_ ¿ı …ı ¿o¥ ÿ—¬ ±Î’ı, ¿o¥ ±‰‚Ì ±Áfl ¿flı ±ı “±Î’b_ Lˢ›”.
fiı ±Î ÷‹Îfl_.
±fiı ±Î’b_ ±ı ±‰‚Ì ±Áfl ¿flı fiËŸ. ⁄Á, ±Î ⁄ı ‰Î÷ Á‹∞ ·˘.
≠ffi¿÷ν — …ı Á_Ωı√˘ ±ÎT›Î ±ı Á_Ωı√˘fiı ±fiÁflÌfiı ≠¿ÚÏ÷ ±ı ÁËı·Ì »ı fiı, ⁄Á !
÷˘ ¨«ÌfiÌ«Ì ◊›Î … ¿fl‰ÎfiÌ, ±ıfiÎ µ’fl “‹Îfl_ Lˢ›” ¿èÎ_ ÷˘› ¿Â_
¿oÀˇ˘· ÷˘ fiÎ ◊Λfiı ?
ÿ—¬ı ÷ıfiı ΩHÎ ±˘fl‹Î›_ !
ÿÎÿÎlÌ — ’HÎ “‹Îfl_ Lˢ›” ¿Ë̱ı ±ıÀ·ı »^À<_ ◊¥ Ω›. ±Î iÎÎfi
±˘fl‹Î›_ …ı‹ ±Î’HÎı ΩHÎ̱ı I›Îfl◊Ì ±Î’b_ ‹fi …ÿ_ ’ÕÌ
±Î’ı·_ »ı ±ı‹fiı. iÎÎfi fiÎ ±Î’ı·_ ˢ› ÷ıfiı fiËŸ. Ω›. ±Î’HÎı ‹Î‹Î Á√Î ΩHÎ÷Πˢ›fiı I›Î_ Á‘Ì ‹Î‹Îfiı I›Î_ CÎη‹ı·
CÎη‹ı· ¿›Î˝ ¿fḻı. ’HÎ ‹Î ±ı¿ Œıfl˘ ¿Ëı ¿ı ‹Ò±Î ±Î ‹Î‹Î ÷˘
≠ffi¿÷ν — ±ıfi˘ ±◊˝ ±Î “‹Îfl_ Lˢ›” ¿èÎ_, ±ıfiÌ ÁÎ◊ı ±Î’HÎı ±˘fl‹ÎHÎ »ı. Á√Î fi◊Ì ÷ÎflÎ. I›Îfl◊Ì ‹fi …ÿ_ ’ÕÌ Ω›. fiÎ ’ÕÌ
±Î‹ iÎÎ÷Î-ƒWÀÎ ¤Î‰‹Î_ … ˢ› ±ı‰Ì flÌ÷ı ±Î’HÎı flV÷˘ ¿fḻı »Ì±ı. Ω› ? ±Î ⁄‘_ ±˘fl‹Î›_ »ı.
- 7. “Lˢ› ‹Îfl_” 259 260 ±ÎM÷‰ÎHÎÌ-12 (µkÎflΑ˝˝)
±ı¿ …HÎ ¿Ëı »ı, ±Î ’√ ‹Îfl˘ ⁄Ë ÿ—¬ı »ı. ÿ—¬ı »ı ÷ıfiı Â_ ±ı ‹Î_èÎfl΋Î_ ⁄ıÃ˘ ˢ› fiı I›Îfl◊Ì “‹ÎflÌ” ¿ËÌ, I›Î_◊Ì ±Î_À˘
¿fl‰_ ? I›Îflı ¿o¥¿ ËÎ◊ Œıfl‰Ì ±Î’˘fiı ! ‹ıÓ ¿èÎ_, ·ı fiı, ËÎ◊ Œıfl‰Ì ‰ÎB›˘. ÷ı ÿÁ ‰Ê˝◊Ì ±Î_ÀÎ ‹Îfl ‹Îfl ¿›Î˝, “‹ÎflÌ, ‹ÎflÌ” ¿flÌfiı, ±ı‹Î_
±Î’_. I›Îflı ¿Ëı »ı, ¿o¥ ±˘»_ ◊÷_ fi◊Ì. I›Îflı ‹ıÓ ¿èÎ_, ±Î ’√ ÷˘ ÷Îfl˘ ‰Î¥ŒfiÎ ‹flÌ √›Î_ ’»Ì flÕı› ’ı·Î_. ±S›Î, ‹Î_èÎflÎ ’Ëı·Î_ ÷˘ Á√Î¥
±˘fl‹Î›˘ »ı, ÷Îfl˘ Á√˘ fi◊Ì. ±Î ÷_ Á√˘ ‹ÎfiÌ ⁄ıÃ˘ »_, ÷ı ±Î ›ı fi Ë÷Ìfiı ! ±ıÀ·ı ’»Ì ±Î’HÎı ¿Ë̱ı ¿ı “Lˢ› ‹ÎflÌ, Lˢ› ‹ÎflÌ”
±˘fl‹Î›˘ »ı. ‹ıÓ ¿èÎ_, ⁄˘·, ’Î_« ‰¬÷. ±Î ±˘fl‹Î›˘ ’√ »ı fiı ±Î ÷˘ »^ÀÌ Ω›, ⁄Y›_.
‹Îfl˘ Á√˘. ±Î ‹Îfl˘ Á√˘ ±fiı ±Î ‹Îfl˘ ±˘fl‹Î›˘, …ı ÿ—¬ı ÷ı ≠ffi¿÷ν — ¿˘¥ ’HÎ ¿<Àı‰ ˢ› ÷ı› …÷Ì flËı ?
±˘fl‹Î›˘. ÷_ ⁄˘S›˘, ÷˘ Ωı ‹ÀÌ √›_fiı ?
ÿÎÿÎlÌ — ⁄Y›_, “‹ÎflÌ”◊Ì ⁄_‘Î¥ fiı “fiÎ ‹ÎflÌ”◊Ì »^ÀÌ Ω›. …flÎ
≠ffi¿÷ν — ÿÎÿÎ, ÷ı ÿËÎÕı ‹fiı ÷Ή ±ÎT›˘ Ë÷˘, I›Îflı ÷‹ı ‹fiı ‰‘Îflı Ωıfl ˢ› ÷˘ ‰‘Îflı ‰¬÷ ⁄˘·‰_ ’Õı. ’HÎ »ı‰Àı »^ÀÌ Ω›. flV÷˘
±Î ÿά·˘ ±ÎM›˘, ÷˘ ’Î_« Ï‹ÏfiÀ ⁄ıÁÌfiı ¿›* ÷˘ ÷Ή ∂÷flÌ √›˘. … ±ı fiı ⁄Y›˘ ±Î. ±Î …√÷ … ÁΛ¿˘·˘∞ ≥Œı@À … »ı ¬Î·Ì.
ÿÎÿÎlÌ — ∂÷flÌ Ω›, ±Î’HÎı ¿Ë̱ı ¿ı ±Î Á√˘ ±fiı ±Î ’˘H΢ ·Î¬ ‰¬÷ ÷‹ı ⁄˘S›Î ˢ›, ˉı ’»Ì »^À‰ÎfiÌ ÷ˆ›ÎflÌ
±˘fl‹Î›˘ I›Î_◊Ì … ÷ıfiÎ ¤Î‰ ⁄‘Î ÷ÒÀ÷Î Ω› fiı ⁄‘_ ⁄ıÁÌ Ω›. ±ıÀ·ı ’E«ÌÁ ËΩfl ⁄˘·ı ÷˘. I›Îflı ˢflÎ ¿˘”¿ ¿ËıÂı ¿ı ±Î ÏÁ√flıÀ ÷˘ »^À÷_
±˘fl‹Î›_ ¿flΩı, ˉı ‹fifi_ fiÎ flËı. ±Î‹ …flÎ w⁄w ÿı¬ÎÕ‰_ ’Õı. fi◊Ì. ÂÎfiÎ ¤√÷ ◊›Î »ı ÿÎÿÎfiÎ ÷ı ? I›Îflı ¿Ëı, ÏÁ√flıÀfi˘ ¿Â˘ ‰Î_‘˘
fiËŸ. “‰Î_‘˘ fiËŸ” ¿Ëı÷Î_fiÌ ÁÎ◊ı ±ı ⁄‘_ Á∞‰fi ◊¥ √›_.
≠ffi¿÷ν — ±flÌÁ΋Î_ Ωı™ »_ ±ı‹ ?
≠ffi¿÷ν — fiÎ, ’HÎ ±ı‰_ fiËŸ ¿Ë̱ı ±‹ı. ±ı‹ ¿ËÌÂ_ ¿ı ±‹ı
ÿÎÿÎlÌ — ±ı µ’Λ ÁÎfl˘ ’ÕÂı ¿ı fiËŸ ’Õı ? ÿÎÿÎ …ı «Î‰Ì±˘ »˘Õ‰ÎfiÌ ÷ˆ›ÎflÌ‹Î_ … »Ì±ı ÷˘ ?
±Î’ıfiı, ÷ıfiÎ◊Ì ⁄‘Î_ ÷΂Î_ ∂CÎÕÌ Ω›.
ÿÎÿÎlÌ — ËÎ, ±ı ÷˘ “±‹ÎflÌ fi⁄‚Î¥ … »ı ±fiı ±ı ‹ÎflÌ …
T›Áfi◊Ì ±Î‹ ◊Λ ‹@÷ ! Lˢ›”, ¿Ë̱ı. “±ı ±‹ÎflÌ fi⁄‚Î¥, ’HÎ ‹ÎflÌ Lˢ› ±ı.” ±ı¿‘Îfl_
“‹fiı √‹ı »ı” ±ı‹ ¿flÌfiı ÏÁ√flıÀ ΩıÕı ’ˆH›Î. “fi◊Ì √‹÷Ì” ⁄˘·‰_ ’Õı. ⁄ı‘ÎflÎ ⁄˘·Ì±ı ÷˘ fiÎ «Î·ı. I›Î_ ±ıfi_ flZÎHÎ ¿fḻı ÷˘ ›
¿flÌfiı »^ÀÌ …¢. ’Î_«-ÿÁ ÿËÎÕ΋Î_ ◊¥fiı ·Î¬ı¿ ‰¬÷ ⁄˘·Ì …‰_ «Î·ı fiËŸ. ±Î’HÎÌ ±Î⁄w ÁΫ‰‰Î ‹ÎÀı ±ıfi_ flZÎHÎ ◊Λ.
Ωı¥±ı ±fiı ±ı¿ ¿·Î¿ ÏfiflÎ_÷ı ⁄ıÁÌfiı. ÿËÎÕ΋Î_ ±ı¿ ¿·Î¿ ¿ı ÁÎ_…ı ±ı¿ ≠ffi¿÷ν — ¿˘¥ ‰V÷fiı ±Î ÷˘ Ïfi¿Î·Ì »ı ±ı‹ ¿flÌfiı ’HÎ
¿·Î¿ ±ı‹ ⁄ı ¿·Î¿ ◊¥fiı ’HÎ ⁄ıÁÌfiı ¿fl‰_ Ωı¥±ı. ÏÁ√flıÀ ÷˘ ±Î‹ ±Î’HÎı ±ıfiı ’˘ÊHÎ ±Î’̱ı »Ì±ıfiı ?
Á΋ı ‹Ò¿Ìfiı ¿ı ‹Îflı fi◊Ì ’Ì‰Ì Ë‰ı ±Î ÏÁ√flıÀ. ‹Îflı ’Ì‰Ì fi◊Ì ±Î, ÿÎÿÎlÌ — ’˘ÊHÎ ±ÎM›_. ’ı·_ ÷˘ ±Î’HÎı ¿Ë̱ı ¿ı ¤¥, ±Î
‹Îflı ’Ì‰Ì fi◊Ì.... fi⁄‚Î¥ »ı ‹ÎflÌ. ÷˘ ’ı·_ flZÎHÎ fiËŸ ±Î’‰Î◊Ì ∞‰÷_ fiÎ ◊Λ.
≠ffi¿÷ν — ÿÎÿÎ∞, ±ı‰Ì flÌ÷ı ¿˘¥ ’HÎ T›Áfi ·Î¬‰Îfl ΩB≤Ï÷ ÕÌ‹ I›Î_ ±Áfl˘ «Î· !
⁄˘·‰Î◊Ì »^ÀÌ Ω›, Á΋ı ‹Ò¿Ìfiı ¿›* ˢ› ÷˘ ? ¿˘¥ ’HÎ T›Áfi Á΋ı...
≠ffi¿÷ν — Á_’ÒHν fiÌÕfl÷Î fi◊Ì ±Î‰÷Ì. Ïfi·ı˝’÷Î fi◊Ì ±ıÀ·ı
ÿÎÿÎlÌ — ⁄‘_› »^ÀÌ Ω› ±ı‰Ì flÌ÷ı ¿flı ÷˘. fiÌÕfl÷Î fi◊Ì ±ıÀ·Ì. ◊˘ÕÌ¿ ±˘»Ì ¿Ëı‰Î›.
- 8. “Lˢ› ‹Îfl_” 261 262 ±ÎM÷‰ÎHÎÌ-12 (µkÎflΑ˝˝)
ÿÎÿÎlÌ — ⁄ËÎfl √‹ı ±ıÀ·_ Ωı¥±ı ’HÎ ±Î’HÎfiı ±_ÿfl ±Áfl ±Î’HÎı ±Î’HÎÎ ‰ı’Îfl‹Î_ … »ı ÷ı ±Î’b_ ¿Î‹ «˘yÁ ˢ›. ’ı·˘ …ı
fi ◊Λ, ±ıfi_ fi΋ Ïfi·ı˝’÷Î. ¿ÎflHÎ ¿ı ±Î’HÎı ©ÎI‹Î, ©ÎI‹Îfiı fiΠˢ› ±Î’H΢ ‰ı’Îfl, I›Î_ ±Î’b_ «˘yÁ fiΠˢ›. ’»Ì I›Î_ fl¿‹
±Áfl fiΠˢ› ¿˘¥ ’HÎ ≠¿ÎflfiÌ. ¿ÎflHÎ ¿ı ±ı ≥Œı„@À‰ fi◊Ì. ’HÎ ±Î‹ ±Î’Ì ±Î‰Ì±ı ±ı‰_ fiÎ ⁄fiı. ’Ëı·Î_ ±Î’Ì ÿÌ‘Ì Ë˘› ÷ı Ωı¥ ·ı‰Î›.
≥Œı@À ◊¥ Ω› »ı fiı, I›Î_ ±Î√‚ ÷‹ÎflÌ ΩB≤Ï÷ …flÎ ¿Î«Ì ’ÕÌ Ω› ’HΠˉı fi‰ıÁfl◊Ì fiÎ ±’Λ. ±ıÀ·ı ±Î’HÎı ¿èÎ_ ¿ı ¤¥, ±Î’H΢ ±Î
»ı. I›Î_ ±Î√‚ ÷‹Îflı ±ı‹ ¿fl‰_ Ωı¥±ı ¿ı “«_ÿ¤Î¥, ÷‹ı ÂÎ ÁÎfl< ‹Î◊ı ‰ı’Îfl Lˢ›. I›Îfl◊Ì … ‹fi ŒflÌ Ω›fiı ?
·˘ »˘ ¿ı ÷‹Îflı Â_ ·ı‰Îÿı‰Î ±Î‹Î_.” ⁄Á, ±ıÀ·_ … ¿ËÌ ÿı‰_ Ωı¥±ı. Ë‹HÎı ±ı¿ ‹ÎHÎÁfiı ‹¿Îfi ⁄‚Ì Ω› ÷˘ ¿ıÀ·_ ⁄‘_ ÿ—¬ ◊Λ
±ıÀ·ı »^À<_ ’Õı. ±ıÀ·Ì “ΩB≤Ï÷” ±Î’HÎı flά‰Ì Ωı¥±ı. ±√fl ÷˘ ⁄Ì…_ ±ıfiı ? ’HÎ ±Î…ı ‰ıE›_ fiı ’»Ì ±Î…ı wÏ’›Î ·¥ ·Ì‘Î ±fiı ÿV÷Ήı…
¿Â_ fiÎ ŒÎ‰ı ÷˘ “‹Îfl_ V‰w’ Lˢ›” ±ı‹ ¿ËÌfiı »^ÀÌ …‰Îfi_. ¿›˘˝ ±fiı ’»Ì ¿Î·ı ⁄‚Ì Ω› ÷˘ ?
≠ffi¿÷ν — ÿÎÿÎ, ±ı‰_ ÷˘ iÎÎfi ËÎ…fl flËı »ı ’λ_. ±Î Ë_ ±Î‹Î_
≠ffi¿÷ν — ÷˘ ¿o¥ fi ◊Λ, ÿÎÿÎ.
@›Î_ ’Õu˘, ±Î Ïfl·ıÏÀ‰ »ı.
ÿÎÿÎlÌ — ±ı‰_ ? ±ıfi_ ±ı … ‹¿Îfi. fiyÌ ¿›* ˢ› ±Î’HÎı ¿ı
ÿÎÿÎlÌ — ÷˘› ’HÎ ◊¥ Ω› »ı. ◊›_fiı ±ıÀ·ı Ïfl·ıÏÀ‰ ¿èÎÎ ¿fl÷Î_
±Î’HÎı ±Î ˉı ‰ı«Ì ¬Î‘_ »ı ±fiı ’ˆÁÎ ËÎ◊‹Î_ ±Î‰Ì √›Î. ’»Ì
“‹Îfl_ V‰w’ Lˢ›” ¿ËÌfiı ⁄‘_ »^À<_. ±Î’HÎı Â_ ¿èÎ_ »ı ¿ı ±Î ÷Îfl_ V‰w’
¤·ıfiı ’ˆÁÎ ⁄ÌΩfiı ±ÎM›Î fiı fiÎ ±ÎM›Î ’ı·Î±ı. ’HÎ ±Î’b_ ‰ı«Î¥
fiı ±Î Lˢ›. ÷ı ˉı ÷‹ı ±Î “‹Îfl<_ Lˢ›” ¿Ëı¢ ±ıÀ·ı »^À<_. ’»Ì ÷˘
√›_, ¿ËıÂı. ±ıÀ·ı ’»Ì ±ı‹Î_ Ï«kÎ fiΠˢ›. ’»Ì flÕı fiËŸ. µSÀ<_
±ıfiı «˘ÓÀΛ … fiËŸ.
’˘÷ÎfiÌ Ω÷fiı ¬Â ‹Îfiı ¿ı ±˘Ë˘Ë˘ ! Ë_ ÷˘ ⁄Ë ±y·‰Î‚˘. Ωıfiı
≠ffi¿÷ν — …ıÀ·Ì ‰V÷±˘‹Î_ ÷L‹›÷Î ±ıÀ·_ ¿Î«Î’b_ … fiı ? ‰ı«Î¥ √›Î ’»Ì fi◊Ì flÕ÷˘fiı ? ‰ı«Î¥ √›Î ’»Ì ’ˆÁÎ ËÎ◊‹Î_ fiÎ
ÿÎÿÎlÌ — ËÎ, ±ı … ÷˘ ! ±ıÀ·ı ˉı ÷L‹›÷Î ±ı ⁄Ì…_ ¿˘¥ ±ÎT›Î ˢ› ÷˘ ‹fi‹Î_ ±ı‹ ◊Λ ¿ı Áη_, ¿o¥ ·˘«˘ ’ÕÂı ÷˘ ? ‰ı«Î¥
¿ÎflHÎ fiËŸ. Œ@÷ ΩB≤Ï÷ ‹_ÿ ◊¥ Ω› »ı. ΩB≤Ï÷ ‹_ÿ ¿ı‹ ? I›Îflı √›_, ÿV÷Ήı… ⁄‘Î ◊¥ √›Î, ’HÎ ’ˆÁÎ ±ÎM›Î fiËŸ. I›Îflı ’ı·˘ ±ÎÕ˘
¿Ëı, ’Ëı·Î_fiÎ ±P›ÎÁfiı ·¥fiı. ±ıÀ·ı ±Î’HÎı …flο ‰‘Îflı ’Õ÷_ ±Î‹Î_ ◊Λfiı, fiÎ ±Î’ı I›Îflı ? ±ı ’λ_ Â_¿Î ’ıÁÌ Ω›. ’ˆÁÎ ËÎ◊‹Î_ ±Î‰Ì
ΩB≤Ï÷ flά̱ı ¿ı ÷fl÷ ⁄ıÁÌ Ω›, »^À<_ ◊¥ Ω›. Ë_ ÷˘ √‹ı ±ı‰Ì √›Î ’»Ì ⁄Ò‹ fiÎ ’ÎÕı. ±Î ÷‹Îflı ÷˘ ‹ÒÕÌ Ëµ ‹ıÓ ËÎ◊‹Î_ ±Î’Ì ÿÌ‘Ì.
÷Ï⁄›÷ ¬flÎ⁄ ˢ› ÷˘ ·˘¿ ¿ËıÂı ¿ı ±Î… ÷˘ ÿÎÿÎ, ÷‹ÎflÌ ÷Ï⁄›÷ ⁄‘_ ËÎ◊‹Î_ ±Î’Ì ÿÌ‘_ »ı. ÷‹ı ¿èÎ_ Ë÷_ ¿ı ˉı ¿o¥ flèÎ_ fi◊Ì. I›Îfl
‰Ì¿ »ı. ÷˘ ±‹ı ¿Ë̱ı, ‹fiı ¿Â_ ◊›_ fi◊Ì. Â_ ◊‰Îfi_ »ı ±Î ? ’»Ì ÷˘ ‹ıÓ ÷‹fiı »^ÀÎ ¿›Î˝.
≠ffi¿÷ν — ËÎ. ±Î ±Î’b_ fiı ±Î ’fl¤Î›*, ±Î’b_ …ı ‹Îfi÷Î Ë÷Î ±ı ¤Ò·
Ë÷Ì. ±ı ¤Ò· ¤Î_√Ì √¥ ±ıÀ·ı I›Î_ ±Î√‚ ±ıfiÌ ‹ËŸ ⁄‘_ ±ı fiΠˢ›
ÿÎÿÎlÌ — ¿ıÀ·Î_ √΋ Œfl_ »_ ’HÎ ¿Â_ ◊÷_ fi◊Ì. Â_ ◊‰Îfi_ »ı ?
±Î’b_. ±ıfiÎ ÏËÁÎ⁄ ’Òfl÷˘ …, …ıÀ·_ ±ıfi_ ⁄Î¿Ì Ë˘› fiı ±ıÀ·_ ±Î’Ìfiıı
±Î’HÎı ¿Ë̱ı ¿ı ‹fiı ◊›_ ±ıÀ·ı «˘ÓÀu_ !
⁄_‘ ¿flÌ ÿ¥±ı. ⁄Ì∞ ¿o¥ ¤Î_…√Õ ‰‘ÎflÎfiÌ fiÎ ¿fḻı.
⁄Y›_ CÎfl, ‰ıE›Î ’»Ì ! ≠ffi¿÷ν — ±ıÀ·ı ±Î Ïfl·ıÏÀ‰ ‰ı’Îfl ±fiı ±Î Ïfl›·fi˘ ‰ı’Îfl
±Î’HÎı fiyÌ ◊›_ ¿ı ¤¥, ’ı·˘ ±Î ‰ı’Îfl Lˢ› ±Î’H΢. I›Îfl◊Ì ±ı ⁄ıµfiÎ ‰E«ı ÁÎQ›÷Î …ı‰_ »ıfiı ?
- 9. “Lˢ› ‹Îfl_” 263 264 ±ÎM÷‰ÎHÎÌ-12 (µkÎflΑ˝˝)
ÿÎÿÎlÌ — Áfl¬_ … »ıfiı ! ±ıfiı ·ı‰Îÿı‰Î … ! ±Î ÷˘ ±Î’HÎÌ ±Î’HÎı T›‰ËÎÏfl¿ ‹‹÷Î ÷˘ flά‰Ì ’Õıfiı ? ±ı ‹‹÷Î flάı ±ıÀ·ı
¤Ò· Ë÷Ì, ÷ıfi˘ ‹Îfl ¬Î÷Î Ë÷Î ±ıÀ·_ …. ¤Ò· ¤Î_√Ì √¥ ±ıÀ·ı ‹Îfl ±Î’HÎı ’HÎ flά‰Ì ’Õıfiı ?
¬Î÷Î ±À¿Ì √›Î.
ÿÎÿÎlÌ — ±ı ÷˘ flά̱ı fiËŸfiı, ±ıfiÌ ‹ı‚ı ˢ› …. ±ıfiı ¿Îœ‰ÎfiÌ
“Lˢ› ‹ÎflÌ”‰Î‚˘ ±_÷ı ∞÷ı ! »ı, ‹‹÷Î ¿Îœ‰ÎfiÌ »ı. ‹‹÷Î ÷˘ ˢ› …. ¿>÷flÎfiı› ‹‹÷Πˢ›fiı !
’HÎ ÷ı› fiÎfiÎ ¿<fl¿<Ïfl›Î ˢ› I›Î_ Á‘Ì Ëo ¿ı, ’»Ì ‹˘À<_ ◊›_ ±ıÀ·ı fiËŸ.
«Î-’ÎHÎÌ ¿fl‰Î, fiÎV÷Î ¿fl‰Î, ⁄‘Î ·˘¿˘fiı ⁄˘·Î‰‰Î, ‹¿Îfifiı
fl_√Ή‰_, ⁄‘_ … ¿fl‰_ ±fiı ±Î ‹¿Îfi ⁄‚‰Î ‹Î_Õu_ ±ıÀ·ı ¬ÒHÎ΋Î_ ⁄ıÁÌfiı ≠ffi¿÷ν — ±ı ⁄‘_ fiÎÀ¿Ì› flά‰Îfi_, ÕˇÎ‹ıÏÀ¿ flά‰Îfi_ ?
’Î_« ËΩfl ‰¬÷ ⁄˘·Ì …‰Îfi_, “Lˢ› ‹Îfl_, Lˢ› ‹Îfl_” ¿ı »^À_< ◊¥ √›_ ! ÿÎÿÎlÌ — ÕˇÎ‹ıÏÀ¿ ⁄‘_. ÁÎ≥à ËΩfl ‹ÎHÎÁ ΩıÕı, ⁄‘Î_ ΩıÕı
≠ffi¿÷ν — “Lˢ› ‹ÎflÎ, Lˢ› ‹ÎflΔ, ’HÎ ’ı·˘ ‘HÎÌ “‹ÎflÌ, ‹‹÷Πˢ›fiı, ’HÎ ÷ı ¿ı‰_ ? ‹ÎflÎ’b_ ˢ›, ‹‹÷Πˢ› ’HÎ fiÎÀ¿Ì› !
‹ÎflÌ” ¿›Î˝ ¿flı »ı, I›Î_ Â_ ◊Λ ? ±Î ÷˘ …√÷ ÕˇÎ‹Î … »ı. ‰SÕÛ ≥{ ‘Ì ÕˇÎ‹Î ≥ÀÁıSŒ ! ±Î ÕˇÎ‹Î
ÿÎÿÎlÌ — ÷˘›ı “Lˢ› ‹Îfl_” ¿Ëı ÷ıfiı »^À_ »ı. ◊›ı·˘ »ı. ÕˇÎ‹Î ¤…‰ı »ı ÷ı‹Î_ ‹‹÷Î ¿flı »ı. “±Î ‹Îfl_ fiı ±Î ÷Îfl_ !”
÷ı ‹Îfl_ ⁄˘·‰Î‹Î_ ‰Î_‘˘ fi◊Ì, ’HÎ ÕˇÎ‹ıÏÀ¿ flÌ÷ı ⁄˘·˘. ÂÎÿÌ ¿fl˘ ÷˘›
≠ffi¿÷ν — ’HÎ ±Î ‰Î≥Œ »ı ÷ı ¿Ëı ¿ı “Lˢ› ‹ÎflÎ, Lˢ› ‹ÎflΔ, ÕˇÎ‹ıÏÀ¿. ’HÎ ±Î ÷˘ ÿfl±Á· ÂÎÿÌ ¿flı »ı. ±ıÀ·ı ’»Ì flÎ_Õ‰_ ’Õıfiı !
Ë_ ¿Ë_ ¿ı “‹ÎflÌ, ‹ÎflÌ”, ÷ı ˉı Â_ ◊Λ ? ±ı ¿Î_HÎ-‹˘¿ÎHÎ ¿fl‰Ì ’Õı ’»Ì ! ±ıÀ·ı ÿfl±Á· ¿Â_ fiËŸ ¿fl‰Îfi_.
ÿÎÿÎlÌ — ÷˘› “Lˢ› ‹ÎflÎ_”‰Î‚_ ∞÷ı, “‹ÎflÌ”‰Î‚˘ ∞÷ı fiËŸ. ⁄‘_ ÕˇÎ‹Î … »ı.
“Lˢ› ‹ÎflÌ”‰Î‚˘ ∞÷ı. ¤ı√Î ⁄ıÁ̱ı ±ıÀ·ı ‹‹÷Î ∂¤Ì ◊Λ ±fiı »ıÀÎ ±Î Ë_ ±Î¬˘ ÿËÎÕ˘ ÕˇÎ‹Î … ¿›Î˝ ¿fl_ »_fiı ! ÕˇÎ‹Î ±ıÀ·ı Â_ ?
◊¥±ı ±ıÀ·ı ‹‹÷Î ∂ÕÌ Ω›. ±ı ◊˘ÕÎ ‰¬÷ ⁄ËÎfl Œflıfiı ±ıÀ·ı ‹‹÷Î Ë_ ΩıfiÎfl˘ flË_ »_, Ë_ ±Î‹Î_ …ÿ˘ flË_ »_. ’ı·Î ÕˇÎ‹Î‹Î_ Â_ ˢ› »ı ?
»^ÀÌ Ω› ’»Ì. ±ıÀ·ı ±ı‹ ¿fl÷Î_ ¿fl÷Î_ ’ı·˘ ⁄‘˘ ±K›ÎÁ ∂ÕÌ Ω›. ¤I≤˝ËflÌfi˘ ’Îà ¤…‰ı »ı, ’HÎ ±Î’HÎı ÷ı CÎÕ̱ı ’һ̱ı ¿ı, “÷_ ¿˘HÎ
‹‹÷Î ’HÎ ÕˇÎ‹ıÏÀ¿ ! »ı, ±ı ›Îÿ Ë÷_ ?” I›Îflı ¿Ëı, “Ë_ ·Z‹Ì«_ÿ »_ ±ı ¤Ò·_ … fiËŸfiı ±fiı
±Î’HÎı ¬Ì«ÕÌ ¬Î‰ÎfiÌ »ı ÷ı› ¤Ò·_ fiËŸ !” ¬Ì«ÕÌ ¬Î‰Îfi_ ·Z΋Î_
≠ffi¿÷ν — ±Î’HÎÎ µ’fl ¿˘¥ ‹‹÷Î flάı, ÷ıfiÌ ±Î’HÎÎ µ’fl ˢ› ¿ı fiΠˢ› ? ±ı‰_ ÕˇÎ‹ıÏÀ¿ flËı‰Îfi_ »ı !
Â_ ±Áfl ◊Λ ?
‹‹I‰ flÏË÷fiÌ ‹ÎÏ·¿Ì !
ÿÎÿÎlÌ — ±Î’HÎÎ µ’fl Â_ ±Áfl ◊Λ ? ±Î’HÎı ‹ËŸ ≥L‰˘S‰
◊¥±ı ÷˘ ◊Λ. ±Î’HÎı K›Îfi‹Î_ fiÎ ·¥±ı ÷˘ ¿Â_ ±Áfl fiÎ ◊Λ. ±ıÀ·ı fiÎÀ¿‹Î_ ‹ÎflÌ flÎHÎÌ ¿Ëı ±fiı ’»Ì fiÎÀ¿ ’Òfl_ ◊Λ ±fiı ±Î’HÎı
÷‹Îfl_ ¿˘¥ fi΋ ·ıfiÎfl fi◊Ì, Ωı ÷‹ı ÁÌ‘Î Ë˘ ÷˘. ÷‹ı ≥L‰˘S‰ fiÎ ◊Ήfiı ! ¿Ë̱ı, “ËıÓÕ˘ CÎıfl” ÷˘ ±Î‰ı ? fiÎ ±Î‰ı, fiËŸ ? ±ı‰_ ±Î ◊›_ »ı ⁄‘_.
±ı ÷˘ ‹ËΉÌfl µ’fl ¿ıÀ·Î ¿ıÀ·Î ·˘¿˘±ı ¤Î‰ ¿flı·Î ’HÎ «Î·ı fiËŸfiı ! ±ÎfiÌ fiÎÀ¿fiÌ ‹ÎÏ·¿Ì ±ıÀ·ı ¿ı‰Ì ? ‹‹I‰ ‰√flfiÌ ‹ÎÏ·¿Ì. ·˘¿˘fiı
w⁄w ÿı¬ÎÕ̱ı-¿Ë̱ı ¬flÎ ¿ı “±Î ‹ÎflÌ Ï’_√‚Î fiı ±ı‹ ÷ı‹”, ’HÎ
≠ffi¿÷ν — ±Î’HÎÎ_ ⁄ˆflÌ-»˘¿flÎ_ ˢ›, ˉı ±ı‹fiÎ µ’fl ÷˘ ‹‹I‰ flÏË÷fiÌ, ±Î_¿Õ˘ fiËŸ. ’»Ì fiÎÀ¿ ’Òfl_ ◊Λ ±ıÀ·ı ¿Ë̱ı, “ËıÓÕ˘
- 10. “Lˢ› ‹Îfl_” 265 266 ±ÎM÷‰ÎHÎÌ-12 (µkÎflΑ˝˝)
CÎıfl.” ÷˘ ¿Ëı, “‹ÎflÎ◊Ì ±ı‹ fiÎ ⁄˘·Î›”. ±Î_¿Õ˘ fiËŸ, »^À˘. ±ıÀ·ı ˢ›fiı, ÷˘ ±‹ı ±ı ¤Ò÷ ’ıÁÌ fiÎ Ω›, ±ıÀ·Î ‹ÎÀı ¿Ë̱ı, ±‹ı iÎÎfi‹Î_
‹‹I‰ flÏË÷fiÌ ‹ÎÏ·¿Ì. ±ı iÎÎfiÌ ’flÊ ’˘÷ı ‹‹I‰ flÏË÷fiÌ ‹ÎÏ·¿Ì‹Î_ ËÎ…fl flά̱ı, ¿ı ±Î Á¬ ‹Îfl_ Lˢ› ±fiı Á¬÷ ÷տ΋Î_ ˢ›, ÷˘
flËı. ⁄‘Ì ‹ÎÏ·¿Ì ˢ› ’HÎ ‹‹I‰ fiΠˢ› ±fiı ÷‹Îflı ±ı Â̬‰Îfi_ ±Î ›ı Lˢ› ±‹Îfl_ ’ÏflHÎ΋. ÂÎ÷Ή΂_ ±fiı ±ÂÎ÷Ή΂_ ›ı ±‹Îfl_
±ı‹fiı Ωı¥fiı. ’ÏflHÎ΋ Lˢ›, ±ı‰_ ±‹ÎflÎ iÎÎfi‹Î_ ËÎ…fl ◊¥ Ω›.
’ı·Ì ’λ·Ì Àı‰˘ »ıfiı, ’λ·Ì Àı‰˘fiÎ ±Î‘Îflı …flÎ œÌ·˘ ◊¥ ¿ıflÌfi˘ flÁ ¬Î÷Πˢ›, ÷ı CÎÕ̱ı ±Î ’ÏflHÎ΋ ±‹Îfl_ Lˢ›.
Ω›. «Î ’̉ÎfiÌ Àı‰ ¤·ıfiı flËÌ. ±ı «Î ’Ìfiı. ±ıfi˘ ‰Î_‘˘ fi◊Ì ’HÎ ±ıfi˘ …ı V‰Îÿ ±Î‰ı »ı ±fiı V‰Îÿ‹Î_ ±ıfiı ÂÎ÷Î ‰ıÿfiÌ› ◊Λ. ÷Ì◊*¿fl˘
«Îfiı ÷_ ΩHÎÌfiı ’Ì. ±Î ÷˘ ±ıÀ·˘ ⁄‘˘ ÷L‹›Î¿Îfl ◊›˘, ⁄ı¤Îfi ◊¥ ±ı¿Î¿Îfl Ï⁄·¿<·ı› fiÎ ◊Λ, ¿Â΋Î_› fiÎ ◊Λ. ±ıÀ·ı ±ÎI‹Î ±T›Î⁄Α
…™ »_, ÷ı fiÕı »ı. V‰w’ı »ı. ±ıfiÎ ±T›Î⁄Αfiı ÁËı… ’HÎ Ëfl¿÷ ¿flı ±ı ⁄‘_ ’fl¤Î›*.
‹ÎÏ·¿Ìfi˘ ‰Î_‘˘ fiËŸ ’HÎ ±Î ÷˘ ‹‹I‰‰Î‚Ì ‹ÎÏ·¿Ì. ±fiı ’Î»Ì ÁËı… Ëfl¿÷ ◊Λ ÷˘ “±Î ’fl¤Î›* »ı, ‹Îfl_ Lˢ›, ‹Îfl_ Lˢ›”, ⁄˘·ı
I›Î_ ±Î√‚ √flHÎÌ ◊Λ I›Î_›ı ‹‹I‰‰Î‚Ì ‹ÎÏ·¿Ì. ¿ÎflHÎ ¿ı ‹‹÷Î »ı ÷˘ ÷fl÷ ±ıfiı »^À<_ ’ÕÌ …Âı. ¿ÎflHÎ ¿ı ±ÎI‹Î ÷tfi …ÿ˘ ’ÎÕı·˘ »ı.
Ãıà Á‘Ì flËı‰ÎfiÌ. ±Î ‹Îfl˘ µ’Îl› fiı ‹Îfl_ ±ı »ı fiı ‹ÎflÌ ÏÂW›Î fiı ‰¬÷ı ±ıÀ·Ì iÎÎ÷Î-ƒWÀÎ flËı‰ÎfiÌ ¿ıÀ·Î¿‹Î_ „@÷ fi◊Ì Ë˘÷Ì, ÷˘ ±ı‰_
‹ÎflÌ «ı·Ì. ±fiı ±ı ‹ÎÏ·¿Ì ‰√flfiÌ Ë˘›fiı, ‹‹I‰ ‰√flfiÌ ‹ÎÏ·¿Ì fiÎ ±Î‰Õı ÷˘ “‹Îfl_ Lˢ›” ±ı‹ ¿ËÌ ÿÌ‘_, ¿ı »^À<_. ’HÎ ±ı fiÎ ⁄˘·ı
÷˘ ‰Î_‘˘ fiËŸ. µ’Îl› “±‹Îfl˘” ⁄˘·ı ±fiı ’»Ì µ’Îl›‹Î_◊Ì ¿ÎœÌ ‹ı·ı ÷˘ ‰‚√ı ±ı, ±ıfi˘ ⁄˘Ωı ·ÎB›Î ¿flı, ¬Ò_E›Î ¿flı.
÷˘ ¿Â_› fiËŸ. ±Î ¿o¥ ⁄Ë ±CÎfl_ fi◊Ì. ·˘¿˘ ‹ÎÏ·¿Ì flάı Œ@÷. ±Î ≠ffi¿÷ν — ±fiı T›‰ËÎfl‹Î_› ¿ıÀ·Ì¿ ‰¬÷ ¿ı ‹Îflı ¿o¥ ·Î√÷_-
‹‹÷Îfi˘ ±Î_¿Õ˘ ¿ÎœÌ fiά‰Îfi˘ ’»Ì ‹ÎÏ·¿Ì flά˘fiı ! ‰‚√÷_ fi◊Ì ±ı‰_ ⁄˘·‰Î◊Ì ±ı Œıfl ’ÕÌ Ω› »ı.
≠ffi¿÷ν — ±Î ‹‹I‰ …ı »ı fiı ±ı iÎÎfiÌ ’flÊ ‰√fl fiÌ¿‚ı fiËŸ. ÿÎÿÎlÌ — ËÎ, ·Î√÷_-‰‚√÷_ fi◊Ì ±ı ⁄˘S›˘ ¿ı ÷fl÷ »^ÀÎ ◊Λ.
ÿÎÿÎlÌ — fiÎ fiÌ¿‚ı. ’HÎ ¿˘¥fi_ ‹‹I‰ fiÌ¿‚Ì √›ı·_ …±˘ I›Îflı ÷ı ±ı‰_ ±Î. ±Î’HÎfiı ’fl¤Î›* ¿Ëı÷Î_ fiÎ ±Î‰Õı ÷˘ “‹Îfl_ Lˢ›” ±ı‹
÷‹fiı ÏËo‹÷ ±Î‰ı. fiËŸ ÷˘ ÏËQ‹÷ ±Î‰÷Ì ËÂı ¿ı ? ¿˘¥fi_ ‹‹I‰ ¿Ë̱ı ÷˘ ±ı ’fl¤Î›* ◊¥ √›_fiı ! “‹Îfl_ Lˢ›” ¿Ëı ±ıÀ·ı ’÷Ì √›_.
√›ı·_ ÿı¬Ì±ı I›Îflı ÏËQ‹÷ ±Î‰ı ¿ı ±˘Ë˘Ë˘ ! ±Î‹fiı fi◊Ì ±Î ! ÷‹fiı ±T›Î⁄Α V‰w’fiı ÁËı… Ëfl¿÷ ◊Λ ÷˘ “‹Îfl_ Lˢ›” ±ı‹ ¿ËÌ ÿı‰_.
l©Î ⁄ıÃÌ ¿ı ±‹fiı ‹‹÷΋Î_◊Ì ⁄ËÎfl ¿ÎœÌ fiÎA›Î »ı ±ı l©Î … ÷‹fiı ±ıfi_ ±T›Î⁄Α V‰w’ …÷_ … fi◊Ì ±ı¿ ZÎHΉÎflı›.
‹‹÷Î ¿ÎœÌ ±Î’ı. ¿Â_ ¿fl‰_ fiÎ ’Õı ! iÎÎfiÌ ’flÊfiı ‹Y›Î ’»Ì ¿Â_
Ëı ÿıË, ÷Îflı …‰_ ˢ› ÷˘ Ω !
¿fl‰_ fi ’Õı.
±ÎI‹Î ÏÁ‰Î› ⁄‘Ì ÁÕı·Ì ‰V÷ »ı. ±ÎI‹Î ±ı¿·˘ … ÁÕı fiËŸ.
ÂÎ÷Î-±ÂÎ÷Î “Lˢ› ‹Îfl<_” ! ±ıfiı ¿Â_ ◊Λ fiËŸ ±ı‰˘ »ı. ÷ı ±Î’HÎı ±ÎI‹V‰w’ ◊¥ √›Î ÷˘ ¿Î‹
≠ffi¿÷ν — ±Î …ı ±Î›W›, ±ÂÎ÷Î ‰ıÿfiÌ›, fi΋, √˘hÎ ±ı «Îfl ◊¥ …Âı. fiËŸ ÷˘ ¿Î‹ ⁄‘_ fi¿Î‹_. ±ÎI‹V‰w’ ◊‰ÎfiÌ …wfl »ı, ⁄Ì…_
±CÎÎ÷Ì ¿‹˘˝ ’˘÷ı ±ıfiηÌÁÌÁ ¿flÌ ¿flÌfiı CÎÀÎÕÌ Â¿ı ? ¿Â_ fiËŸ. ±Î ÿıË ¿’Λ ¿ı √‹ı ÷ı ◊Λ, ±Î’HÎı ÿıËV‰w’ ◊‰_ fiËŸ.
ÿÎÿÎlÌ — CÎÀÎÕÌ Â¿ı ±ıÀ·ı ±Õı fiËŸ ±ı‰_ ¿flÌ Â¿ı. ÂÎ÷Î
’flZÎıh΋Î_ ’ıÁı ÷˘ Á_ÁÎfl ¿Õ‰˘ {ıfl …ı‰˘ ·Î√ı.
ÂÎ÷Îw’ı fiÎ ±Õı, ±ÂÎ÷Î ±ÂÎ÷Îw’ı fiÎ ±Õı. ±‹fiı ÂÎ÷Î ‰ıÿfiÌ› ˉı ÿıËfiı ±Î’HÎı ¿Ëı‰_, “÷Îflı …‰_ ˢ› ÷˘ Ω, ±‹ı ±‹ÎflÎ
- 11. “Lˢ› ‹Îfl_” 267 268 ±ÎM÷‰ÎHÎÌ-12 (µkÎflΑ˝˝)
‹¿Î‹‹Î_ flËÌÂ_.” ±ıfiÌ ⁄Ë ËΛ‰˘› fiÎ ¿fl‰Ì. ±fi_÷ ±‰÷Îfl◊Ì Ωı Œfl÷Ì Ë˘›, ÷˘ ‹¿Îfi ⁄‚ı ÷˘› ±Î’HÎı ‹fi‹Î_ ±ı‹ ¿Ë̱ı, ±flı
ÿıËfiÌ Á‰Î‰Õ … ¿fl ¿fl ¿flÌ »ı. ±ı¿ ±‰÷Îfl iÎÎfiÌ ’flÊfiı ÿıË Á˘Ó’Ì ¤¥, ±ı‰_ ‹Îfi˘fiı ¿Î·ı ‰ı«Ì ÿÌ‘_ Ë÷_ ±Î’HÎı. ’HÎ fiÎ ‹Îfiı ±ı ¿o¥.
ÿı ±fiı Á‰Î‰Õ fiÎ ¿flı ÷˘ ◊¥ √›_, «˘A¬_ ◊¥ √›_. ±‹ı ÷˘ ±Î ÿıËfiÌ ±ı ÷˘ wÏ’›Î-⁄Ï’›Î √HÎÌfiı ·ı‰Î ’Õı. ’»Ì ¤·ıfiı ±ı wÏ’›Î ⁄Ì…ı
±ı¿ ZÎHΉÎfl Á‰Î‰Õ ¿flÌ fi◊Ì. ±ı¿ ZÎHΉÎfl ±Î ÿıË ±‹Îfl˘ »ı, ±ı‰_ ÿËÎÕı Á|΋Î_ ‰’flÎ¥ √›Î ±ı …ÿÌ ‰Î÷. ’HÎ ±ı ’˘÷Îfiı ±ı‹ ÷˘
±‹fiı ¬⁄fl fi◊Ì. ±Î iÎÎfi ≠√À ◊›Î ’»Ì ±‹Îfl_ »ı fiËŸ, ±ı ’Îfl¿Ì ¬Î÷flÌ ◊Λ ¿ı ‹ıÓ ÷˘ wÏ’›Î ·Ì‘Î »ı. ‹fi Á‹Î‘Îfi ‹Î√ı »ı. ’ı·_
‰V÷ »ı. ±ı ’Îfl¿Ì ‰V÷ ±Î’HÎÎ ËÎ◊‹Î_ flËı fiËŸ fiı ±Î’HÎı Ωı¥÷Ì ‹Îfiı·_ Á‹Î‘Îfi fiÎ «Î·ı. ±I›Îflı ÷‹ı ⁄‘Î_ ‹Îfi˘ ¿ı ±Î’HÎı ’ˆHÎÌ ·Ì‘_
›ı fi◊Ì. ’˘÷ÎfiÌ ‰V÷ ±ı ’˘÷ÎfiÌ, ’Îfl¿Ì ±ı ’Îfl¿Ì. »ı ±ıÀ·ı ◊¥ √›_ ¿Â_ ? ‹ÎL›Î◊Ì ¿o¥ ◊Λ ? ±ı ÷˘ ’ˆHÎÌ ·Î‰˘ I›Îflı
·˘¿fiÎ_ ¬ı÷fl΋Î_ ’ÎHÎÌ ’Î¥±ı »Ì±ı. ±Î ÷˘ ±Î’HÎı ‹Ëıfi÷ ¿flÌ Á‹Î‘Îfi ◊Λ ‹fifi_. ÷‹fiı Â_ ·Î√ı »ı ?
¿flÌfiı ‹flÌ …¥±ı ±fiı ’ÎHÎÌ ·˘¿˘fiÎ ¬ı÷fl‹Î_ Ω›. ±Î’HÎÎ ¬ı÷fl‹Î_ ≠ffi¿÷ν — ±Î ‹¿Îfifi˘ ÿά·˘ ±ÎM›˘, ±ı‹Î_ ’ˆÁÎ ·¥fiı ‰ı«Ì
¿o¥ ∂B›_ … fiΠˢ›. ±ı ·˘¿˘ ¿Ëı› ¬flÎ ¿ı ±S›Î ¤¥, ’ÎHÎÌ ÷ı ¿Îœu_ ÿÌ‘_, ±ıÀ·ı ±ıfiı ’˘÷Îfiı ¬Î÷flÌ ◊Λ »ı, ¿ı ±Î ‹Îfl_ fi◊Ì. ±ıÀ·ı ±ıfiı
÷˘ ÷Îfl_ @›Î_ √›_ ? I›Îflı ¿Ëı, “¤¥, ‹fiı ÷˘ ¬⁄fl fi◊Ì.” ÷ı ⁄ÌΩ ÿ—¬ı› fi◊Ì ◊÷_, ‹‹÷Î »^ÀÌ √¥ ±ıfiÌ, ±ı‰_ ±Î’b_ ±Î Ïfl›· ‰V÷‹Î_
flV÷ı … ‰‚Ì √›_. ’Îfl¿Î ¬ı÷fl‹Î_ ’ıÁÌ √›_. ±ı‰_ ±Î ’Îfl¿Î_ ¬ı÷flÎ_‹Î_ Â_ ˢ› »ı ?
’ÎHÎÌ Ω› »ı. F›Îflı ±Î’HÎı ΩH›_ ¿ı ’Îfl¿<_ ¬ı÷fl »ı, ÷ı Ëy »˘ÕÌ
ÿÌ‘˘. ±ıÀ·ı ±Î’HÎı ±ı‹Î_ ’ο ·ı‰Î-⁄ı‰Îfi˘ fiËŸ. Á‹…HÎ ’ÎÕ̱ı I›Îflı ÿÎÿÎlÌ — ±ı ÷˘ ’˘÷Îfi_ ‹ÎÏ·¿Ì’b_ @›Î_ »ı ¬flı¬fl, ÷ı ΩHÎı
¤Îfi‹Î_ ±Î‰ı ÷˘ ’λ˘ ¿Ëı› ¬fl˘. ËÎ, ‰Î÷ ÷˘ ÁÎ«Ì »ı. ’»Ì ’λ_ ±ıÀ·ı »^Àı. ’˘÷ÎfiÌ ⁄εLÕˇÌfi_ ‹Î’ Ωı¥ ±ÎT›˘ ˢ› ’»Ì ’ı·Î_ ⁄ÌΩfiÌ
¤Îfi ∂ÕÌ Ω› fiı ’λ_ Ë÷˘ ÷ı‰˘ fiı ÷ı‰˘. ⁄εLÕˇÌ‹Î_ ËÎ◊ fiÎ CÎηı. F›Î_ Á‘Ì ±ıfiı Á‹…HÎ fi◊Ì ’ÕÌ I›Î_ Á‘Ì
‹ÎÏ·¿Ì’b_ flάı. ±ıfiı Á‹… ’Õı ¿ı ÷fl÷ ±Î’Ì ÿı. ÷Îflı Âı‹Î_
‹ÎÏ·¿Ì¤Î‰ ±Î‹Î_ ¿˘fi˘ı ? ‹ÎÏ·¿Ì’b_ »ı ˉı ¿Ëıfiı ?
≠ffi¿÷ν — ‹ÎÏ·¿Ì¤Î‰ ¿˘fi˘ »ı ? ≠ffi¿÷ν — ‹ÎÏ·¿Ì’b_ ÷˘ ’ı·_ ÿÎÿαı ¿èÎ_fiı, ’˘÷ÎfiÌ ⁄εLÕˇÌfiÌ
ÿÎÿÎlÌ — ±Ëo¿ÎflÌ ’fl<Êfi˘, ±Ëo¿ÎflÌfi˘. …ı “Ë_” »ıfiı ÷ıfi˘. Ë_ ‹ÎÏ·¿Ì ¬⁄fl ’ÕÌ ±ıÀ·ı ’»Ì ⁄Ì…ı @›Î_› ‹ÎÏ·¿Ì flάı … fiËŸfiı !
±‰‚Ì …B›Î±ı ⁄ıÁı ±ıÀ·ı ‹ÎÏ·¿. ±Î »ı ÷ı ’ÿ˚√·fi˘ ‹ÎÏ·¿Ì¤Î‰
ÿÎÿÎlÌ — ’˘÷ÎfiÌ ‹ÎÏ·¿Ì‰Î‚Ì …B›Î M·˘À Ωı¥ ·¥±ı ±fiı I›Î_
◊Λ. ±fiı Ë_ Á‰‚Ì …B›Î±ı ⁄ıÁı ÷˘ ’˘÷ÎfiÎ √HÎfi˘ ‹ÎÏ·¿Ì¤Î‰ ◊Λ.
±Î√‚ ±Î’HÎı ⁄ÎHÎÁÎ_‘ Ωı¥ ·¥±ı. ’»Ì ±Î’HÎı ⁄ÌΩfiÌ ·ı‰Îÿı‰Î
’Îfl¿<_ ⁄‘_ ‰ı«Ì ÿı…ı, ’»Ì ⁄‚ı ÷˘ ±Î’HÎı ÷˘ Ï«_÷Î fiËŸ, ’»Ì ÂÎ_Ï÷.
Â_ »ı ÷ı ? …ıfiı ’˘÷Îfi_ fiı ’Îfl¿Î_fi_ fiyÌ ◊›_ »ı, ±ıfiı ¿˘¥ …B›Î±ı,
¬fl_ ¿ı ¬˘À<_ ?
⁄Ì…ı @›Î_› ‹‹÷Πˢ› … fiËŸfiı ! ±Î ’ÿ˚√·fi_ »ı ±fiı ±Î ±ÎI‹Îfi_
≠ffi¿÷ν — ¬fl_ ¿èÎ_. ±Î¬_ ‹ÎL›÷Î◊Ì … ‹ÎÏ·¿Ì¤Î‰ ∂¤˘ ◊›˘ »ı ±ı‹ fiyÌ ◊¥ √›_, ÷ıfiı ÂÌ flÌ÷ı ˢ› ’»Ì !
»ıfiı ? ‹ÎL›÷Î … Œıfl‰‰ÎfiÌ flËÌfiı ?
⁄_‘Î÷Ì ‰¬÷ı ËÎ…fl, »^À÷Ì ‰¬÷ı √ıflËÎ…fl !
ÿÎÿÎlÌ — ‹ÎL›÷Î › fiÎ Œflı ±ı‹ fiı ±ı‹. ±Î’HÎı flÌ÷Áfl ’ˆÁÎ
√HÎÌfiı ·¥±ı. I›Îfl ’»Ì ‹ÎL›÷Î Œflı. fiËŸ ÷˘ ±ı‹ fiı ±ı‹ ‹ÎL›÷Î ≠ffi¿÷ν — ¿‹˝ ⁄_‘Λ_, I›Îflı ’˘÷ı Á_¿‚Λı·˘ Ë÷˘, ’HÎ »^À÷Ì
- 12. “Lˢ› ‹Îfl_” 269 270 ±ÎM÷‰ÎHÎÌ-12 (µkÎflΑ˝˝)
‰¬÷ı ’HÎ ±ıÀ·˘ … ’˘÷ı ±ı‹Î_ Á_Õ˘‰Î¥ …‰_ ’Õı »ı ? ±ı@{ı@À ’˘÷’˘÷Îfi_ ±Î‰Ì … Ω›. ±ËŸ Ï«_÷Î fiÎ ◊Λ, fiËŸ ÷˘ Ï«_÷Î
◊›Î ‰√fl flËı fiËŸ. ¿˘¥ ’HÎ ⁄ËÎflfiÎ T›‰ËÎfl‹Î_ øÏ‹¿ ‹Î√˝fiÎ
ÿÎÿÎlÌ — fiÎ.
iÎÎfiÌfiı Ï«_÷Î ◊›Î ¿flı.
≠ffi¿÷ν — I›Îflı ¬flı¬fl »^À˘ … flËÌ Â¿ı ±ı‰_ ˢ› »ı ?
ˉı ’ÿ˚√· ‹Î√ı ÂÏ©¿flHÎ !
ÿÎÿÎlÌ — flËÌ Â¿ı. ±‹¿ ÏËÁÎ⁄‹Î_ »^À˘ ◊¥ ¿ı ±ı. ±ı ÷_
÷ÎflÌ ‹ÎÏ·¿Ìfi_ ⁄‘_ »^À<_ ·¥ Ω ±fiı ±Î’HÎÌ ⁄ıfiÌ ÁÏË›ÎflÌ ‹ÎÏ·¿Ìfi˘ ≠ffi¿÷ν — ¿‹˝fiÎ µÿ›fiÎ ’ÏflHÎ΋ı …ı· ±Î‰Ì, ’HΠˉı ’˘÷Îfi˘
ÏËÁÎ⁄ «˘A¬˘ ¿fl. ¿‹˝‹Î_ ±Î¬_ ‹ÎÏ·¿Ì ÁÎ◊ı Á˘Ó’ı·_ ˢ› ⁄‘_. ‹ÎÏ·¿Ì¤Î‰ Á_’ÒHν ¬ıÓ«Ì ·ı‰˘, ±ı ΩB≤Ï÷ ¿ı‰Ì ˢ› ‰E«ı ?
≠ffi¿÷ν — Ëo, ±ıÀ·ı µÿ› ±Î¬˘ ‹ÎÏ·¿Ì ÁÎ◊ı ±˘’fi ◊Λ »ı ? ÿÎÿÎlÌ — ‹ÎÏ·¿Ì¤Î‰ ÷˘ ¬ıÓ«Î¥ √›ı·˘ »ı. ÷ı ˉı ’ÿ˚√· Â_
¿Ëı »ı ? ÏËÁÎ⁄ «Ò¿÷ı ¿fl‰Î ‹ÎÀı Ωı›Î ¿fl. Ë_ Â_ ¿fl_ »_ ±ı “Ωı›Î”
ÿÎÿÎlÌ — ±ı µÿ› ÷˘ ±ı ‰¬÷ı ’»Ì iÎÎfi ≠‹ÎHÎı ‹ÎÏ·¿Ì. Ωı ¿fl. ‹fi Â_ ¿flı »ı, ⁄Ï© Â_ ¿flı »ı, ±ı ⁄‘_ Ωı›Î ¿fl. ⁄Ì…_ ¿Â_ “Ωı‰Îfi_”
’ÒHν iÎÎfi ˢ› ÷˘ ’˘÷Îfi_ ‹ÎÏ·¿Ì’b_ ⁄‘_ ¬ıÓ«Ì ·ı. ’˘÷ı ’˘÷Îfi_ … fi◊Ì. «Ò¿Ì fiËŸ ÷ı CÎÕ̱ı, ±ΩB≤÷ fiÎ flËÌÂ. ÷_ ÷ÎflÎ ¤Îfi‹Î_ flËı
‹ÎÏ·¿Ì’b_, ⁄ÌΩfi_ fiËŸ, ’ÿ˚√·fi_ fiËŸ. ±fiı Ë_ ‹ÎflÌ Ïø›Î‹Î_ flË_. ⁄Lfiı ’˘÷’˘÷ÎfiÌ Ïø›Î‹Î_ flËı. ’»Ì ±ı
≠ffi¿÷ν — Ëo, ±ıÀ·ı µÿ› Âw ◊Λ I›Îfl◊Ì ’˘÷ı ’˘÷Îfi_ µÿ›fiı “Ωı‰˘” Ωı¥±ı. µÿ›fiÎ ⁄‘Î ’›Î˝› Ωı‰Î … ’Õı. “Ωı‰Î”◊Ì ±ı
‹ÎÏ·¿Ì’b_ ¬ıÓ«Ì Â¿ı ? © ◊Λ.
ÿÎÿÎlÌ — …ıÀ·_ iÎÎfifi_ ≠‹ÎHÎ, ±ıÀ·Î ≠‹ÎH΋Î_ ‹ÎÏ·¿Ì’b_ ≠ffi¿÷ν — ’HÎ ±ı¿ ‰¬÷ ‰Î÷ ±ı‰Ì flÌ÷ı fiÌ¿‚Ì Ë÷Ì ¿ı µÿ›
¬ıÓ«Î¥ … √›ı·_ ˢ›. ±ıfi_ fi΋ … ¿Ëı‰Î› ¿ı ’˘÷ı ÷L‹›Î¿Îfl ˢ›fiı ÷ı CÎÕ̱ı ?
≠ffi¿÷ν — ’HÎ µÿ› ◊÷Ì ‰¬÷ı ÷˘ ÁÎ◊ı ±˘’fi ◊‰Îfi_ fiı ? ÿÎÿÎlÌ — ˢ›.
µÿ› ◊÷Ì ‰¬÷ı ’˘÷ı ±ı‹Î_ ËÎ…fl ˢ›fiı ? µÿ› Âw ◊‰Î ‹ÎÀı.
≠ffi¿÷ν — ±fiı ’»Ì ’flÊÎ◊˝ ±ıfi_ fi΋ ¿Ëı‰Î› ¿ı ’˘÷ı ’˘÷ÎfiÌ
ÿÎÿÎlÌ — ±Î’HÎı ¿Â_ ·ı‰Î-ÿı‰Î fiËŸ. …ı‹ ±Î’HÎı ¨CÎ÷Πˢ› Ω÷fiı »^ÀÌ ’ÎÕı.
’HÎ ÷˘› ÁÒ›˝fiÎflΛHÎ ∂B›˘ ˢ›.
ÿÎÿÎlÌ — ±ı »^À˘ ◊¥ … Ω›, ±ı ÷˘ “Ë_ ©ÎI‹Î »_” ⁄˘S›˘
≠ffi¿÷ν — Ëo, ±ıÀ·ı ⁄‘_ …ÿ_ »ı ±fiı ±ıÀ·ı ±I›ÎflfiÎ µÿ›‹Î_ ¿ı »^À˘ ◊¥ Ω›. ±ı ’ÿ˚√· Â_ ¿Ëı »ı ¿ı “÷_ ©ÎI‹Î ◊¥ √›˘, ±ı
fi‰˘ ‹ÎÏ·¿Ì¤Î‰ ’ıÁı »ı ? ‹ÎÀı ÷_ »^À˘ ◊¥ √›˘ ±ı‰_ ‹ÎfiÌ fiËŸ. ÷ıÓ ‹fiı ⁄√ÎÕu˘ Ë÷˘, ‹ÎÀı
ÿÎÿÎlÌ — …ıÀ·_ iÎÎfifi_ ≠‹ÎHÎ ±˘»_ ±ıÀ·˘ ‹ÎÏ·¿Ì¤Î‰ flèÎÎ ÷_ ±‹fiı © ¿fl ±ıÀ·ı ÷_ »^À˘ ±fiı ±‹ı »^ÀÎ.” I›Îflı ¿Ëı, “ÂÌ flÌ÷ı
¿flı. “Ë_ ©ÎI‹Î »_” ±fiı ±Î ±Î‰Ì flÌ÷ı Ë_ …ÿ˘ »_, ±ı iÎÎfi ◊›_ ±ıÀ·ı »^ÀÎ ¿fl_ ?” I›Îflı ¿Ëı, “±‹ı …ı ¿fḻı ±ı ÷_ Ωı. ⁄Ì…_ Õ¬· fiÎ ¿flÌÂ.
÷Îfl_ ‹ÎÏ·¿Ì’b_ »^Àu_ ±fiı …ıÀ·Ì ±ı‹Î_ ¿«Î ±ıÀ·_ ±ËŸ ‹ÎÏ·¿Ì’b_ flÎ√-¶ıÊ flÏË÷ Ωı›Î ¿fl ⁄Á. ±ıÀ·ı ±‹ı »^ÀÎ. flÎ√-¶ıÊ◊Ì ±‹ı ‹ı·Î
flèÎ_. ’HÎ ÷ı ±Î’b_ ±Î iÎÎfi ±ı@{ı@À »ı, ¿ı‰‚ iÎÎfiV‰w’ »ı. ±ıÀ·ı ◊›Î »Ì±ı, ÷ÎflÎ flÎ√-¶ıÊfiı ·¥fiı. ˉı ‰Ì÷flÎ√÷Î◊Ì ±‹ı »^ÀÎ.” ©
- 13. “Lˢ› ‹Îfl_” 271 272 ±ÎM÷‰ÎHÎÌ-12 (µkÎflΑ˝˝)
’fl‹Îb ◊Λ. ’ÒflHÎ ◊›_ ±ı √·fi ◊›Î ‰√fl flËı … fiËŸfiı ! ’ÒflHÎ- ¿Ëı‰Î›fiı ?
√·fi‹Î_ ¿Â_ ±Î’HÎÌ Ï‹S¿÷ fi◊Ì. ±fiı ±Î’HÎÌ Ï‹S¿÷ »ı ÷ı‹Î_◊Ì ¿Â_
ÿÎÿÎlÌ — ±‰·_⁄fi ⁄‘_ T›‰ËÎfl◊Ì … »ı fiı ! Ïfi盋Î_ ÷˘ ¿Â_
’ÒflHÎ-√·fi ◊÷_ fi◊Ì ±ı‰˘ «˘A¬˘ T›‰ËÎfl »ı.
ˢ÷_ … fi◊Ìfiı ! ±Î’HÎı »Ì±ı T›‰ËÎfl‹Î_ …, ÷ı Ïfiç›fiÌ ÷˘ ≠÷ÌÏ÷
ÂıfiÌ µ’fl »ı ‹ÎÏ·¿Ì¤Î‰ ? ÷fiı ÷˘ ¿ÂΛ µ’fl ‹ÎÏ·¿Ì¤Î‰ ⁄ıÃÌ »ı. ’HÎ »Ì±ı T›‰ËÎfl‹Î_ … fiı ? ¬¥±ı »Ì±ı, ’̱ı »Ì±ı,
fi◊Ì ! ±Î ±‹ÎflÌ µ’fl ÷fiı ‹ÎÏ·¿Ì¤Î‰ ±Î‰ı ±ı ‹ÎÏ·¿Ì fiÎ ¿Ëı‰Î›. ±Î’HÎı ±Î »Ì±ı fiyÌ ◊¥ √›_. ’HΠˉı ¿o¥ ±ı¿ÿ‹ ◊¥ √›_. ¿o¥
‹ÎflÌ µ’fl ‹ÎÏ·¿Ì¤Î‰, ÷ı ¿fl‰Îfi˘ Ëy »ı ⁄‘Î_fiı. ¿ÎflHÎ ¿ı ±ËŸ ÷˘ ¿⁄Ωı Á˘Ó’Ì ÿı‰Î›˘. ¿⁄Ωı Á˘Ó’Ì ÿı‰Î› ? ¿⁄Ωı Á˘Ó’Λ I›Îflı ¿Â_ flèÎ_
≠ÂV÷ flÎ√ ˢ› …. ±fiı ±Î ≠ÂV÷ flÎ√ ÷ı … »ı ÷ı ⁄‘Î flÎ√˘fiı fiËŸ. ’»Ì ±Î’HÎı Ïfiflη_⁄ ◊¥ √›Î.
fiΠ¿flfiÎfl˘ »ı. ⁄ÌΩ ⁄‘Λ flÎ√˘ µÃÌ Ω›. fiËŸ ÷˘ µÃı fiËŸ, Ωı
≠ffi¿÷ν — ±ı ÷˘ Ãıà ÏÁ©ZÎıhÎı Ω› I›Îflı Á_’ÒHν Ïfiflη_⁄ ◊Λ.
±ËŸ flÎ√ fiÎ ◊›˘ ÷˘ !
≠ffi¿÷ν — ÷˘ ‰Ì÷flÎ√fiÌ ÕıÏŒfiıÂfi Â_ ¿Ëı‰Î› ? ÿÎÿÎlÌ — F›Î_ Á‘Ì ¿⁄Ωı fiÎ Á˘Ó’˘ I›Î_ Á‘Ì ÂÌ flÌ÷ı …‰Î› ?
‹ËΉÌfl ¤√‰Îfiı› ¿⁄Ωı Á˘ÓM›˘ I›Îflı √›Î. ⁄˘kÎıfl ‰Ê˝ ¤ÎÕÎfiÌ …B›Î
ÿÎÿÎlÌ — ÿıË◊Ì Á_’ÒHν »^À˘ ◊¥ √›˘ ±ı ‰Ì÷flÎ√. ÿıËfiı ·Ì‘ı ·Ì‘Ì”÷Ì, ¤ÎÕ<_ «Ò¿‰Ì ÿÌ‘_, ±Î’Ì ÿÌ‘Ì …B›Î ¬Î·Ì ¿flÌfiı.
±Î ⁄‘_ »ıfiı ! ÿıË T›‰ËÎfl‹Î_ ‹ÎÏ·¿ »ıfiı ⁄‘Îfi˘. ±ı ‹ÎÏ·¿◊Ì »^À˘
◊›˘ ±ıÀ·ı ⁄‘Î◊Ì »^À˘ ◊›˘ ±ıÀ·ı ‰Ì÷flÎ√ ◊¥ √›˘. …ı‹ ’ı·Î‹Î_ ≠ffi¿÷ν — ±ıÀ·ı ‹ËΉÌfl ¤√‰Îfi ⁄˘kÎıfl ‰Ê˝ Á‘Ì ¤ÎÕÎfiÌ
‹ÎL›÷Î ‹ÎÏ·¿ »ı ±ı‹ ±Î ÿıË ‹ÎÏ·¿ »ıfiı ?! …B›Î‹Î_ flèÎÎ. ’HÎ ±ı Á˘Ó’ΉΠÁ‘Ì Â_ ‹ËŸ ¿fl÷Î Ë÷Î ?
≠ffi¿÷ν — ±ıÀ·ı ±Î T›‰ËÎflfi˘ ? ±Î ÿıË ‹ÎÏ·¿ Âı‹Î_ ¿è΢ ? ÿÎÿÎlÌ — ‘Ì‹ı ‘Ì‹ı ‹ÎÏ·¿Ì¤Î‰ µÃΉ÷Î Ω›. ⁄‘˘ µÃÎ‰Ì flèÎÎ
ÿÎÿÎlÌ — ±Î …√÷fiÌ ⁄‘Ì «ÌΩı‹Î_. ±ıfiÎ◊Ì »^ÀÎ ◊›Î ±ıÀ·ı
±ıÀ·ı ’»Ì ¿⁄Ωı Á˘Ó’Ì ÿÌ‘˘ ËÕËÕÎÀ ¤¥. …ı‰˘ µÃÎ¥ flè΢ ±ıÀ·ı ±ı
»^À˘ ◊¥ √›˘. ±Î ÿıË◊Ì »^À˘ ◊›˘ ±ı ⁄‘Î◊Ì »^À˘ ◊›˘. ⁄‘Îfi˘ ’˘÷ı «ÎS›Î ±Î‹. ±Î ±Î‹ ¿⁄Ωı Á˘Ó’Ì ÿÌ‘˘. ¿⁄Ωı Á˘Ó’Λ ±ıÀ·ı
‹ÎÏ·¿ ÿıË »ı. ·˘¿ ·¥fiı ⁄Î‚Ì ‹Ò¿ı. ‹ÎÏ·¿Ì ‰√flfi˘ ˢ› ÷ı ¿«fl˘, ’»Ì ±Î’HÎı
⁄΂‰Îfi_ fiËŸ. ±ıfiÌ ‹ı‚ı ·˘¿ ⁄Î‚Ì ‹ı·ı, fiËŸ ?
≠ffi¿÷ν — ±ıÀ·ı ±Î …√÷fi˘ T›‰ËÎfl »ı ±ıfi_ ⁄‘_ ¿ıLƒV◊Îfi
≠ffi¿÷ν — flËıfiÎfl ⁄΂ı fiËŸ ?
ÿıË ¿Ëı‰Î›. ±ıÀ·ı ±ı‰_ ¿Ë˘ »˘ ?
ÿÎÿÎlÌ — ÿıË … »ıfiı ‹ÎÏ·¿, ⁄Ì…_ ¿˘HÎ ? ÿıË ±ı …, ÿıËÎK›ÎÁ ÿÎÿÎlÌ — flËıfiÎfl ÂÌ flÌ÷ı ⁄΂ı ? flËıfiÎfl ÷˘ fl˘Œ◊Ì √›Î, «Îfl
¿Ëı »ı ÷ı. ’˘÷ı ±ıfi˘ ¬flı¬fl ‹ÎÏ·¿ı› fi◊Ì ±Î. ±ı … fl˘Ó√ Ï⁄Ï·Œ »ı. fiÎÏ‚›ıfl ÁÎ◊ı, ’ÎHÎ̉΂Î_ ˢ› ¿ı ’ÎHÎÌ ‰√flfiÎ_ ˢ› !
≠ffi¿÷ν — ’˘÷ı ±ıÀ·ı ¿˘HÎ ±ı‹ ? ÷ı_ ¿ıÀ·Î ‰Ê˝ ¤ÎÕı ·Ì‘Ì ? Á˘±ı¿ ‰Ê˝ ¿o¥ ∞‰fiı, ·˘¿˘fi_ ¿S›ÎHÎ
◊Λ ! ¬fl<_ ¿ı ¬˘À<_ ? ±ÎfiÌ Ëµ ≥E»Î »ı fiı ±Î ·˘¿˘fiı, ¿ı …√÷fi_
ÿÎÿÎlÌ — ÁıSŒ, ±ÎI‹Î. ±I›Îfl Á‘Ì …ı ÷‹ÎflÌ Ω÷fiı ’˘÷ı √H΢ »˘ ÷ı. ¿S›ÎHÎ ¿fl‰_. ±Î‹ Œflı ±ıÀ·ı ÷˘ ¿Î‹ ¿ÎœÌ fiάı.
≠ffi¿÷ν — ÿıËfi˘ ‹ÎÏ·¿Ì¤Î‰ fiΠˢ› ÷˘ ±‰·_⁄fi ·Ì‘_ fiÎ vvvvv