SlideShare a Scribd company logo
1 of 16
Download to read offline
ÿÎ   ≠¿Î¿      — ÿÎÿÎ ¤√‰Îfi ŒÎµLÕıÂfi (‹ƒÎÁ) ‰÷Ì
               ÿÎ                lÌ ±Ï…÷ ÁÌ. ’Àı·
               ¤                 9, ‹fi˘Ëfl ’οÛ,
               √                 ±ı√‹˘fl, ‹ƒÎÁ - 600 008.
               ‰Î                Œ˘fi - 8261369, 8261243.
               fi
                ≠   ©          — Á_’Îÿ¿fiı V‰Î‘Ìfi
                w
               Ï’   ≠÷         — 5000
               ÷
                    ¤Î‰ ‹ÒS› — “’fl‹ ωfi›”
                                   ±fiı
                               “Ë_ ¿o¥ … ΩHÎ÷˘ fi◊Ì”, ±ı ¤Î‰ !
                    ƒT› ‹ÒS›   —   50 wÏ’›Î (flÎË÷ ÿflı)


                    ‰Ê˝        — 1997


±ÎM÷‰ÎHÎÌ           ≠΄M÷V◊Îfi — ÿÎÿÎ ¤√‰Îfi ŒÎµLÕıÂfi
                                1, ‰vHÎ ±ı’ÎÀÛ‹ıLÀ, 37, lÌ‹Î‚Ì Á˘ÁΛÀÌ,
                                fi‰fl_√’flÎ, ±‹ÿΉÎÿ-380009.
   lıHÎÌ - 8                    Œ˘fi - (079) 6421154 Œı@Á - 408528


                    ·ıÁfl ¿o’˘{ — ÿÎÿÎ ¤√‰Îfi ŒÎµLÕıÂfi, ±‹ÿΉÎÿ

                    Ï≠LÀfl      — ‹ÎwÏ÷ Ï≠LÀÁ˝, ±‹ÿΉÎÿ.
Á‹’˝HÎ
±fi_÷¿Î‚ ‰ËÌ √›˘, fi ◊›_ ±ÎI‹ÿ½fi,
≠√À “iÎÎfiÌ” ωfiÎ, ¿˘HÎ ¬˘·ı Áÿ½fi ?
“iÎÎfiÌ” ÷HÎÎ_ ÿ½fiı, ‹‚Ì Ω› Ωı Ïfi…ÿ½fi,
±Ë˘ ! ±Ë˘ ! ±fi’‹ ±¤ıÿ ωrÿ½fi !
ƒ„WÀ ’Õ÷Î_ …, ±‰‚Îfi_ Á‰‚_ ⁄÷Ήı,
±_÷flÿÎËfiÌ ±Ï‰fl÷ ÁŸÿflÌ ⁄Ò{Ήı.
Ã˘¿fl˘ ËΠ±À¿Ì, ◊÷Î_ iÎÎfi µΩÂı,
Á_ÁÎflÌ ÿ—¬ ±¤Î‰, ÁfiÎ÷fi Á¬ Á‰ÎÁı.
“iÎÎfiÌ”fiı ≠√Àu_ …ı, “±Î” ÿ½fi ÏfiflΉflb_,
±fi_÷ ¤ıÿı, ≠ÿıÂı, ±ÎI‹÷k‰ {‚@›_.
Ïfi…fiÎ ÿ˘Ê˘ ÿı¬ÎÕı, ÁÒZ‹÷flı ÁÒZ‹÷‹ı,
“ÿ½fi” ¿ı‰‚ ’B›_, ±À@›_ “iÎÎfi” «Îfl ±_Âı.
±Ë˘ “±Î” ÿ½fiı, ¬S›Î ‹˘Z΋Î√˝ ÿÊ‹¿Î‚ı,
≠I›ı¿ ’√·ı ’Î◊›Î˝ ≠¿Î ’fl‹ ÏË÷ı,
⁄_‘fi ÷˘ÕΉ÷_, ƒ„WÀ ⁄ÿ·÷_ “ÿÎÿΔ ÿ½fi !
“±ÎM÷‰ÎHÎÌ” ◊¿Ì …√¿S›ÎHÎÎ◊ı˝ Á‹’˝HÎ.
“±Î’HÎı ’fl‹ÎI‹ÎfiÎ ±_ »Ì±ı” ±ı ¤˛Î_÷ ‹ÎL›÷Î ‰÷˝÷Ì
                                                                  ˢ› I›Î_ “’˘÷ı” ’fl‹ÎI‹Î … »ı, Á_’ÒHν V‰÷_hÎ »ı, ±_ fiËŸ ’HÎ
                                                                  ’˘÷ı Á‰Î* »ı” ±ı @›Îflı Á‹Ω› ? ±fiı ±ı “Ï⁄·ÌŒ”‹Î_ … fiÎ
                                                                  ˢ› ÷˘ ’»Ì ±ı ’ÿfiı ≠ÎM÷ ¿ı‹ ¿flΛ ? ±Î‰Ì ÷˘ ¿ıÀ·Ì› ¤˛Î‹¿
                                                                  ‹ÎL›÷α˘ ·˘¿Á_iÎαı ¿flÌfiı √˛ËΛı·Ì »ı …ı ›◊Î◊˝ ÿ½fi◊Ì ‰ı√‚Ì
                                                                  ‰÷ν‰ı »ı !
                                                                         ÷‹Î‹ ÂÎj΢fi˘, ÁΑ¿˘fi˘, ÁΑfiα˘fi˘ ÁÎfl ±ı¿ … »ı ¿ı
                        Á_’Îÿ¿Ì›                                  ’˘÷ÎfiÎ ±ÎI‹Îfi_ ¤Îfi, iÎÎfi ¿flÌ ·ı‰_. “‹Ò‚ ±ÎI‹Î”, ÷˘ © …
                                                                  »ı ‹ÎhÎ “’˘÷Îfiı” fl˘Ó√ “Ï⁄·ÌŒ” ⁄ıÁÌ √¥ »ı …ı ≠√À “iÎÎfiÌ ’vÊ”
       ≠V÷÷ √˛_◊‹Î_ ≠√À ≠I›ZÎ “iÎÎfiÌ” V‰‹¬ı◊Ì ‰Ëı·_
                                                                  ’ÎÁı◊Ì ±Î_ÀÌ ∂¿·Ì Ω› »ı. …ı ¿˘ÀÌ ¤‰ı fi ◊Λ ÷ı “iÎÎfiÌ” ’ÎÁı◊Ì
±ÎI‹÷k‰, ÷ı‹ … ±L› ÷k‰˘ Á_⁄_‘Ìfi_ ‰ÎV÷ω¿ ÿ½fi ¬S·_ ◊Λ
                                                                  ±_÷—‹ËÒ÷˝‹Î_ ≠ÎM÷ ◊Λ ÷ı‹ »ı !
»ı. ±Î¬Î √˛_◊fi_ Á_¿·fi ⁄ı ω¤Î√‹Î_ ω¤Î…fi ◊Λ »ı. ’Ò‰Î˝‘˝
¬_Õ‹Î_ (1) ±ÎI‹Î Â_ ËÂı ? ¿ı‰˘ ËÂı ? Á_⁄_‘Ì ±fiı¿ ≠ë˘ ≠l¿÷ν              ·Î¬˘ ≠ë˘-ω¿S’ÌfiÎ ¿ı ∞iÎÎÁfiÎ ±Î‰ı »÷Î_ iÎÎfiÌfiÎ
’Ò»Ìfiı Á‹Î‘Îfi ‹ı‚‰ı »ı. F›Îflı µkÎflΑ˝ ¬_Õ‹Î_ (2) “Ë_ ¿˘HÎ »_ ?   µkÎfl˘ Á«˘À ‹‹˝V◊Îfiı ±fiı “±ı@{ı@ÀfiıÁ ±˘’fi” ¿flfiÎflÎ_ fiÌ¿‚ı
ΩHΉ_ ¿¥ flÌ÷ı ? ’˘÷ÎfiÎ V‰w’fiÌ ±˘‚¬ÎHÎ, ÁÎZÎÎI¿Îfl ¿¥ flÌ÷ı          »ı, …ı iÎÎfiÌfiÎ Á_’ÒHν ÏfiflΉflHÎ ◊›ı·Î_ ÿ½fifiÌ ≠÷ÌÏ÷ ¿flΉı »ı.
’΋‰˘ ÷ıfiÌ Ë‰ı ‰Î«¿fiı- ≠ë¿÷νfiı ÷ηΉı·Ì ·Î√Ì »ı, ÷ı ‹ÎÀı         ÷ı‹fiÎ_ … ÂOÿ‹Î_ ¿Ë̱ı ÷˘ “Ë_ ¿ı‰‚iÎÎfi‹Î_ ±Î‹ Ωı¥fiı …‰Î⁄
≠ë˘ ’Ò»Ì ’Ò»Ìfiı ‹Î√˝ÿ½fi ’Î‹Ì flè΢ »ı !                           ±Î’_ »_.” ‰‚Ì ‰ÎHÎÌfi˘ ’HÎ ‹ÎÏ·¿Ì¤Î‰ fi◊Ì. “Àı’flı¿ÕÛ” ⁄˘·ı »ı.
                                                                  “’˘÷ı” ⁄˘·ı ÷˘ ¤Ò·‰Î‚_ fiÌ¿‚ı, “Àı’flı¿ÕÛ”‹Î_ ¤Ò· @›Î_◊Ì Ë˘› ?
       ±ÎI‹ÎfiÎ ±„V÷I‰fiÌ ±ÎÂ_¿Î◊Ì ‹Î_ÕÌfiı ±ÎI‹Î Â_ ËÂı, ¿ı‰˘       “’˘÷ı” ÷˘ “Àı’flı¿ÕÛ”fiÎ iÎÎ÷Î-ƒWÀÎ flËı »ı.
ËÂı ? Â_ ¿fl÷˘ ËÂı ? …L‹-‹flHÎ Â_ ? ¿˘fiÎ …L‹-‹flHÎ ? ¿‹˝
Â_ ? «Îfl √Ï÷±˘ Â_ ? ÷ıfiÌ ≠΄M÷fiÎ_ flËV›˘, ‹˘ZÎ Â_ ? ÏÁ©√Ï÷               Ï…iÎÎÁ-‹‹ZÎfiı ±ÎI‹≠΄M÷ ±◊ı˝, ±ÎI‹ÎÁ_⁄_‘Ì, ωrÁ_⁄_‘Ì
Â_ ? ≠Ï÷„WÃ÷ ±ÎI‹Î, Ï‹l«ı÷fi, Ïfiç÷ıfi-«ı÷fi, ±Ëo¿Îfl, ωÂıÊ           ∂Ã÷Ì ÁıÓ¿Õ˘ ≠ë˘kÎflÌfiı ≠V÷÷ √˛_◊‹Î_ Á_¿Ï·÷ ¿fl‰Î‹Î_ ±Î‰Ì »ı
’ÏflHÎ΋, …ı‰Î ÁıÓ¿Õ˘ ≠ë˘fiÎ_ Á‹Î‘Îfi ±hÎı ±√˘M›Î_ »ı. ∞‰ Â_ ?       …ı ÁiÎ-±ÎI‹Î◊afiı ’˘÷ÎfiÌ … ¤ÎÊ΋Î_ ‰Î÷fiÌ, “‰V÷”fiÌ V’WÀ÷Î
ω Â_ ? ¶ˆ÷, ±¶ˆ÷, ⁄˛õ, ’fl⁄˛õ, ±ı¿˘Ë‹˚ ⁄ËV›Î‹˚, ±ÎI‹Îfi_          ¿flΉı »ı. ’fl_÷ “‰V÷”fiı ÷◊Îw’ ƒ„WÀ‹Î_ ·Î‰‰Î ±fi¤‰‰Î ÷˘
Á‰˝T›Î’¿’b_, ¿HοH΋Î_ ¤√‰Îfi, ‰ıÿ ±fiı ωiÎÎfi ω. ±fiı¿             ≠I›ZÎ-≠√À V‰w’ı Ï⁄flÎ…ı·Î iÎÎfiÌ lÌ ÿÎÿÎlÌ ’ÎÁı◊Ì … ≠ÎM÷
‰ıÿÎ_÷fiÎ_ flËV›˘ ’HÎ ±hÎı ¬S·Î_ ◊Λ »ı. ±K›ÎI‹fiÌ ≠Î◊Ï‹¿ ’HÎ        ◊Λ ÷ı‹ »ı.
’ΛÎfiÌ ›◊Î◊˝ Á‹…, ¿ı …ıfiÎ ±Î‘Îflı ±Î¬˘ ‹˘ZÎ ‹Î√˝ ¿Î’‰Îfi˘                 ⁄Î¿Ì ±ÎI‹iÎÎfi ¿ı ¿ı‰‚iÎÎfifiÌ ¨ÕÌ ¨ÕÌ ‰Î÷˘ Ïfi…
ˢ› »ı ±ı‹Î_ ÁËı… ’HÎ Á‹…Œıfl ◊Λ ÷˘ “iÎÎfiÌ”fiÌ “’ıflı··” flËÌ        ±ÎI‹≠¿ÎÂfiÎ ±ı¿<_› Ï¿flHÎfiı ≠¿À ¿fl‰Î‹Î_ ÏfiWŒ‚÷΋Î_ ’ÏflH΋ı
’_◊ ¿’ΉÎfiı ⁄ÿ·ı ±ı¿ … ÿ˘fl˘ ŒoÀΛ˘ ÷˘ ·Î¬˘ ‹Î¥· ’_◊ ¿’Î÷Î_        »ı. F›Î_ Á‘Ì ≠I›ZÎ “iÎÎfiÌ”fi˘ Á›˘√ Á‘Λ fiËŸ, “iÎÎfiÌ”fi_ iÎÎfi
±ı¿ … ¶Îflı ’ˢӫ‰Îfiı ⁄ÿ·ı ¿o¥ ¤‚÷Î … V◊Îfiı …¥ ’ˢӫΛ !           ·Î‘ı fiËŸ, I›Î_ Á‘Ì ÂOÿÎI‹Î‹Î_ fl‹HÎ÷Î flËı »ı ±fiı ≠I›ZÎ
“iÎÎfiÌ”fi˘ ±ı¿ … ÂOÿ xÿ› Á˘ÓÁfl‰˘ ‰Ÿ‘Λ, I›Î_ ±fi_÷
ÿ˘ÊΉflHÎfi_ ±’ΉflHÎ ◊¥ Á‹V÷ ⁄˛õÎ_Õfiı ≠¿Î‹Îfi ¿flfiÎflÎ
’fl‹ÎI‹Î ’˘÷ÎfiÌ ‹ËŸ … ≠¿Àı »ı ! ±Î ±fi’‹ “iÎÎfiÌ”fiÌ ±ΩıÕ
ÏÁÏ© ÷˘ …ıHÎı ΩHÎÌ ÷ıHÎı … ‹ÎHÎÌ »ı ! ⁄Î¿Ì ±‰HνfiÌ›
±ÎI‹≠¿ÎÂfiı ÂOÿ ¿¥ flÌ÷ı ≠¿ÎÏÂ÷ ¿flı ?! ¿ÎvH› ‹ÒÏ÷˝ ÿÎÿÎlÌ
‰Îfl_‰Îfl ¿Ëı÷Î Á_¤‚Λ »ı, “±Î ÿı¬Î› »ı ÷ı “ÿÎÿÎ ¤√‰Îfi” fi
ˢ›, ±Î ÷˘ “±ı. ±ı‹. ’Àı·” »ı. “ÿÎÿÎ ¤√‰Îfi” ÷˘ ‹ËŸ ≠√À
◊›Î »ı ÷ı »ı. ±ı «˙ÿ·˘¿fi˘ fiÎ◊ »ı ! ÷‹Îflı …ı Ωı¥±ı ÷ı ‹Î_√Ì
·˘. ’HÎ ÷‹fiı ÀıLÕflı › ¤fl÷Î_ fi◊Ì ±Î‰Õ÷_ !” ±fiı ±ı Ë¿Ì¿÷
                                                                                        µ’˘ÿ˚CÎÎ÷
»ı ! ±ı‹fiı “…ı” Á¿· ⁄˛õÎ_Õfi_ V‰ÎÏ‹k‰ ·ÎK›_ »ı, “÷ı” ‹Î_√‰Îfiı                        ÕΘ. fiÌfl⁄Ëıfi ±‹Ìfi
⁄ÿ·ı Ë÷¤Î√Ì ∞‰˘ ±ı¿Îÿ “M·˘À”fi_ ÀıLÕfl ¤flÌ ÿı »ı ! ÷ı ‰¬÷ı
÷ı±˘lÌfi_ xÿ› Ωı ¿˘¥ ‰Î_«Ì ¿ı ÷˘ …wfl ÷ıfiı ±’Îfl ¿wHÎÎ◊Ì                                  ¬_Õ — 1
»·¿Î÷_ ÏÿÁı !                                                                  ±ÎI‹Î Â_ ËÂı ? ¿ı‰˘ ËÂı ?
      ±ÎI‹Á_⁄_‘Ì ≠‰÷˝÷Ì ¤˛Î‹¿ ‹ÎL›÷α˘ ’fl‹ Á÷˚◊Ì ÁıÓ¿Õ˘               ⁄˛õÎ_ÕfiÌ ÁÒZ‹k΋ fiı √èÎk΋ ‰V÷ ¿ı …ı ’˘÷Îfi_ V‰w’ … »ı,
Ωı…fi ÿÒfl ‘¿ı·ı »ı. ¤·ı ±ÎI‹iÎÎfi ·ÎK›_ fiΠˢ› ’HÎ iÎÎfiÌ         “’˘÷ı” … “…ı” »ı, “÷ı” fiËŸ Á‹Ω‰Î◊Ì “±ÎI‹Î ±Î‰˘ ËÂı, ÷ı‰˘ ËÂı,
’vÊ˘±ı …ı ±ÎI‹Î Ωı›˘ »ı, ΩH›˘ »ı, ±fi¤T›˘ fiı …ıfiÌ ≠√À           ≠¿Î V‰w’ ËÂı, ≠¿Î ÷ı ¿ı‰˘ ËÂı ?!” ±ı‰Î ±Á_A› ≠ıfl¿ ω«Îfl˘
iÎÎfiÌ’vÊ ›◊Î◊˝ Á‹… ±Î’ı »ı, ÷ı Ωı ŒÌÀ ◊¥ Ω› ÷˘ › ’˘÷ı          ω«Îfl¿˘fiı ∂Ã÷Î_ … ˢ› »ı. ±ıfi_ ›◊Î◊˝ ¿S’fiÎ÷Ì÷ ÿ½fi ÷˘ ≠√À
¨‘Ì ÏÿÂ΋Î_ …÷˘ ±À¿ı »ı. ≠V÷÷ √˛_◊‹Î_ Á_’ÒF› lÌ ÿÎÿÎḻı       “iÎÎfiÌ ’vÊ” … ¿flÌ, ¿flÎ‰Ì Â¿ı »ı. ÷ı‹fiÎ ≠I›ZÎ ›˘√fiÌ ≠΄M÷ fi
’˘÷ÎfiÎ iÎÎfi‹Î_ “…ı‹ »ı ÷ı‹” ±ÎI‹Îfi_ V‰w’ ÷ı‹… …√÷fi_ V‰w’       ◊¥ ˢ› ±ı‰Î_±˘fiı ≠V÷÷ iÎÎfi‰ÎHÎÌfi˘ √˛_◊ ÁΫ˘ ‹Î√˝ ⁄÷Î‰Ì ÷ı ÷flŒ
Ωı›_ »ı, ΩH›_ »ı, ±fi¤T›_ »ı, ÷ı Á_⁄_‘‹Î_ ÷ı‹fiÎ … lÌ‹¬ı◊Ì       ‰Ëfi ¿flΉı »ı.
fiÌ¿‚ı·Ì ‰ÎHÎÌfi_ ±hÎı Á_¿·fi ¿fl‰Î‹Î_ ±ÎT›_ »ı, …ı ±K›ÎI‹
‹Î√˝‹Î_ ’ÿÎ’˝HÎ ¿flfiÎflα˘fiı ±ÎI‹ÁL‹¬ ¿fl‰Î‹Î_ ±I›_÷                    …ı ’˘÷Îfi_ ÁıSŒ … »ı, ’˘÷ı … »ı, ±ı ΩHΉ_, ±ıfi_ fi΋ ±ÎI‹Î.
µ’›˘√Ì fỉÕÂı.                                                 ±ıfiı ±˘‚¬‰Îfi˘ »ı.

      “iÎÎfiÌ ’vÊ”fiÌ ‰ÎHÎÌ ÏfiÏ‹kÎ fiı Á_Ωı√ÎÏ‘fi ÁË…’HÎı                ±ÎI‹ÎfiÎ V‰w’fiÌ, ±Î¿ÚÏ÷fiÌ ±ÎÂ_¿Î±˘ fiı ¿S’fiα˘◊Ì ’flfi_
fiÌ¿‚ı »ı, ÷ı‹Î_ @›Î_› ZÎÏ÷-hÎÀÌ ·Î√ı ÷˘ ÷ı ‹ÎhÎ Á_¿·fiÎfiÌ …     V‰w’ …ıHÎı ΩH›_, Ωı›_, ±fi¤T›_ fiı Ïfifl_÷fl ÷ı‹Î_ ‰ÎÁ ¿›˘˝ »ı ÷ı‹HÎı
¬Î‹Ì ˢ›, “iÎÎfiÌ ’vÊ”fiÌ ‰ÎHÎÌfiÌ ¿ÿÌ fiËŸ. ÷ı ⁄ÿ· Z΋Π          ±ÎI‹Îfiı ±Î¿ÚÏ÷ ÏfiflοÚÏ÷◊Ì ’fl ¿Ì‘˘ ! V◊‚, ¿Î‚ ¿ı ¿˘¥ ±Î·_⁄fifiÌ
≠Î◊˝fiÎ !                                                       F›Î_ Ë„V÷ fi◊Ì ±ı‰_ Ïfiflη_⁄, ≠¿Î V‰w’ »ı ±ÎI‹Îfi_. ±ı‰Î_
                                                               ±ÎI‹Î‹Î_ “iÎÎfiÌ” flËı »ı. ’˘÷ı …ÿÎ, ÿıË …ÿ˘, ’ÎÕ˘ÂÌ ÷flÌ¿ı ÿıË
                                   - ÕΘ. fiÌfl⁄Ëıfi ±‹ÌfifiÎ_
                                                               T›‰ËÎfl ¿flı »ı !
                                         …› Á„E«ÿÎfi_ÿ
ωr‹Î_ fi΄V÷¿ fi◊Ì ¿˘¥. ±„V÷I‰fi_ ¤Îfi “Ë_ »_” ±ı ¤Îfi           ±_√ ¿’Λ ¿ı ±ıfiıV◊ıÁ̛Π±’Λ I›Îflı ÷ıÀ·Î ¤Î√‹Î_◊Ì ±ÎI‹Î ¬ÁÌ
»ı. ±ı ⁄‘Î_ … ±Î„V÷¿ ! ±ÎI‹Î ±„V÷I‰, ‰V÷I‰ fiı ’ÒHνI‰ ÁÏË÷           Ω› »ı !
ˢ›. ±„V÷I‰fi_ ¤Îfi ∞‰‹ÎhÎfiı, ‰V÷I‰fi_ ¤Îfi ωfl·Îfiı fiı ’ÒHνI‰
                                                                           ∞‰fifiÌ hÎHÎı ±‰V◊α˘‹Î_, ±flı ! ±fi_÷Î …L‹-‹flHÎfiÌ
÷˘ ≠ÁÎÿÌ »ı ‰V÷I‰ ΩH›ÎfiÌ ! ±ı ‰V÷I‰fi_ ¤Îfi ÷˘ ¤ıÿiÎÎfiÌ …
                                                                     ±‰V◊α˘‹Î_ ’HÎ ±…L‹Î-±‹fl ±ı‰˘ ±ÎI‹Î ÷ıfi˘ ÷ı …, Ïfi…
¿flΉı.
                                                                     V‰¤Î‰‹Î_ …, ¿Î›‹fi˘ flËı »ı ! …L‹ı › ’ÿ˚√· ÁÎ◊ı ’˘÷Îfiı
       ±ÎI‹ÎfiÎ ±„V÷I‰fiÌ ≠÷ÌÏ÷fiÌ ¬Î÷flÌ ¿flΉ÷Î_ “iÎÎfiÌ” ¿Ëı »ı         ¤‰˘¤‰fiÎ Á◊‰ÎflÎ ¿fl‰Î ’ÕuÎ ! ±ı “fl˘Ó√ ⁄ÌÏ·Œ” √¥ ¿ı ◊¥ √›˘
¿ı …ı‹ Á√_‘ ±kÎflfiÎ ±„V÷I‰fiı ∂CÎÎÕ<_ ¿flÌ ÿı »ı, ÷ı‹ ±ÎI‹Î ±w’Ì        ’˘÷ı V‰÷_hÎ ! Á_’ÒHν V‰÷_hÎ !!! ⁄Î¿Ì fi◊Ì «˘ÓÀu_ ’ÿ˚√· ±ÎI‹Îfiı ¿ı
»÷Î_ ÷ıfiÎ Á¬ V‰¤Î‰ ’fl◊Ì ’fl¬Î›. ±fi_÷ iÎÎfi, ÿ½fi, „@÷, Á¬             fi◊Ì ±ÎI‹Î ’ÿ˚√·fiı «˘_Àu˘ ! ’ÿ˚√· ±ıÀ·ı ’fl‹Îb ÷k‰ fiı
±ı‰_ ±fi_÷ √HÎ‘Î‹Ì V‰w’ ±ı ’fl‹ÎI‹Îfi_ »ı ±fiı ÷ı “’˘÷ı” … »ı            ±ÎI‹÷k‰fiÎ Á_›˘√ı “ωÂıÊ ’ÏflHÎ΋ı” µI’Lfi ◊÷Î_ ≠◊‹ ±Ë‹˚, ø˘‘,
’HÎ ’˘÷ÎfiÎ V‰w’fi_ ¤Îfi ◊Λ ’»Ì … ±ı Á‰˝ √H΢ ÏfiflΉflHÎÎ_ ◊Λ !         ‹Îfi, ‹Î›Î, ·˘¤ ±ı T›Ï÷flı¿ √H΢‰Î‚Ì ≠¿ÚÏ÷ µI’Lfi ◊¥ fiı Á_ÁÎfl
      «ı÷fi ±fiı …Õfi˘ ¤ıÿ ÷ı‹fiÎ √HΑ‹˘˝◊Ì …HÎΛ. iÎÎfi-ÿ½fi,            ÁΩ˝›˘ ! ±Î‹Î_ “‹Ò‚ ±ÎI‹Î” Á_’ÒHν’HÎı ±Ïø› »ı. ’ÿ˚√· ÁÏø›
Ωı‰_-ΩHΉ_ ±ı «ˆ÷L› V‰¤Î‰ »ı, …ı ±L› ¿˘¥‹Î_ fi◊Ì.                     ˢ‰Î◊Ì ±fiı ±iÎÎfi÷Îfiı ¿ÎflHÎı ±ÎI‹ÎfiÎ ¿÷ν’HÎÎfiÌ ¤˛Î_Ï÷ µI’Lfi
                                                                     ¿flΉı »ı ! ±Î ≠¿ÚÏ÷fiÌ ÁÎ_¿‚̱ı ⁄L›Î ’fl‹ÎI‹Î ⁄_ÿ̉Îfi ! ’HÎ F›Î_
     ∞‰fiÎ ±„V÷I‰fiÌ ±ÎÂ_¿Î ¿flfiÎfl “‹ÎflÎ ‹˘ÓœÎ‹Î_ ∞¤ fi◊Ì”               ⁄_‘fi »ı I›Î_ ‹˘ZÎ ’HÎ »ı. ±iÎÎfi¤Î‰ı, ¤˛Î_÷¤Î‰ı ⁄_‘fi fiı iÎÎfi¤Î‰ı
±ı‹ ‰ÿfiÎflfiÌ …ı‹ ’˘÷ÎfiÎ, ‰V÷-±„V÷I‰fiı V‰›_ ∂CÎÎÕ<_ ’ÎÕı »ı !          ‹„@÷ ! ¿÷ν’HÎÎfiÌ, ’˘÷ÎfiÎ V‰w’ ωÂıfiÌ ¤˛Î_Ï÷ ÷ÒÀı I›Îflı ¿˘¥ ¿‹˝fi˘
∞‰fiÌ Â_¿Î …ıfiı µ’…ı ÷ı … ∞‰ ’˘÷ı ! …Õfiı ÷ı Â_¿Î ’Õı ?                ¿÷ν ’˘÷ı flËı÷˘ fi◊Ì, “’˘÷ı ’fl‹ÎI‹Î … »ı” ÷ıfi_ ¤Îfi Ïfifl_÷fl ‰÷ı˝
       ±_‘Îfl΋Î_ ’HÎ ‹˘Ó‹Î_ ‹Ò¿ı·Î_ l̬_Õ‹Î_fiÌ ≠I›ı¿ «Ì…fiı …ı ΩHÎı   »ı fiı Á‰˝ flÌ÷ı Á_’ÒHν V‰÷_hÎ, ‹@÷ ⁄fiı »ı !
»ı, ÷ı ∞‰ »ı ! iÎÎfi÷_÷±˘ ÷˘ ¬⁄fl ’ˢӫÎÕı »ı, ’HÎ …ıfiı ¬⁄fl ’Õı             …L‹-‹flHÎfi_ ‹Ò‚ ¿ÎflHÎ ±iÎÎfi »ı, fiı iÎÎfi◊Ì »^À¿Îfl˘ »ı,
»ı ÷ı ∞‰ »ı ! ÁÿΛ Á¬fi˘ «ÎË¿ fiı ¢‘¿ flè΢ ÷ı … ∞‰.                   ±Î‰Î√‹fi …L‹-‹flHÎ ±Ëo¿Îflfiı »ı, ›˘Ïfi ≠΄M÷ “ÁΛ„LÀÏŒ¿
      F›Î_ ·Î√HÎ̱˘ »ı I›Î_ ±ÎI‹Î »ı, F›Î_ ·Î√HÎÌ fi◊Ì I›Î_           Áfl¿‹VÀı„L›· ±ıωÕLÁ”fiı ±Î‘Ìfi »ı, ±ı‹Î_ ¿˘¥fiÌ V‰÷_hÎ÷Î fi◊Ì,
±ÎI‹Î fi◊Ì. »÷Î_ ±ÎI‹Î‹Î_ ·Î√HÎÌ fi◊Ì, …ıfiı ·Î√HÎ̱˘ ◊Λ »ı ÷ı         ¤√‰ÎfifiÌ ’HÎ fiËŸ !
’ÿ˚√· »ı. Ë·fi«·fi ¿flı, ⁄˘·ı, ¬Î›, ’̉ı ÷ı «ı÷fi fi◊Ì ’HÎ F›Î_                ±Îfl˘Ï’÷¤Î‰-Á_ÁÎfl̤Ήfiı ·¥fiı ¿ÎflHÎ ÂflÌfl µI’Lfi ◊›Î ⁄Îÿ
¿o¥ ’HÎ iÎÎfi »ı ¿ı ±iÎÎfi »ı, ÿ›Î ¿ı ·Î√HÎÌ »ı, I›Î_ ±Î√‚ «ı÷fi        ⁄ÌΩ ’ην‹ıLÀflÌ ‹ıQ⁄fl˘ ¤ı√Î ◊¥ “Ïfl{SÀ” ·Î‰ı »ı. …ı◊Ì “≥Œı@À ⁄˘ÕÌ”
»ı.                                                                  ◊Λ »ı. ’ην‹ıLÀ‹Î_ ÃflΉ˘ ◊›Î ⁄Îÿ ‹ıQ⁄fl˘ «ÎS›Î Ω› »ı ! fiı ÃflΉ˘
      ±ÎI‹Îfi_ V◊Îfi ±Î¬Î ÿıË‹Î_ T›ÎM÷ »ı. F›Î_ ÿ—¬fi_ Á_‰ıÿfi »ı I›Î_   flËÌ Ω› »ı, ±ı ÃflΉ˘ ±ı¿ ’»Ì ±ı¿ w’¿‹Î_ ±ÎT›Î ¿flı »ı !
±ÎI‹Î »ı. ‹ÎhÎ fi¬‹Î_ fiı ‰Î‚‹Î_ … ±ÎI‹Î fi◊Ì. xÿ›‹Î_ ÷˘ V◊Ò‚ ‹fifi_
                                                                           V◊Ò‚ÿıË◊Ì ±ÎI‹Î »^Àı I›Îflı ±ÎI‹ÎfiÌ ÁÎ◊ı ÁÒZ‹ÿıË. ¿ÎflHÎ ¿ı
V◊Îfi »ı. F›Îflı ÁÒZ‹ ‹fi ±ı ⁄¯Îı P≤¿<ÀÌfiÌ ‰E«ı ±œÌ ∫« ±_ÿfl »ı.
                                                                     ÿıË fiı ø˘‘-‹Îfi-‹Î›Î-·˘¤ Ω› »ı. ¿ÎflHÎÿıË ±Î‰÷Î ¤‰ı ¿Î›˝ÿıË
      ±ÎI‹ÎfiÎ Á_¿˘«-ω¿ÎÁÂÌ· V‰¤Î‰fiı ¿ÎflHÎı ÿıËfi_ ¿˘¥ ’HÎ            ⁄fiı »ı. ¿‹˝fiÌ ÏÁ·¿ ˢ› I›Î_ Á‘Ì … ÷ˆ…Á ÂflÌfl ÁÎ◊ı ˢ›, ±ıÀ·ı
¿ı ±Î¬˘ ±‰÷Îfl ÁÎ◊ı flËı ±fiı ÷ı ‹˘ZÎ ◊÷Î_ Á‘Ì ±ÎI‹ÎfiÌ ÁÎ◊ı fiı         √›_ ?!!! “fl˘Ó√ ⁄ÌÏ·Œ” ⁄ıÁ‰Î◊Ì ±Ë‹˚ ±fiı ⁄Ï©fiÌ µI’ÏkÎ ◊¥, …ıfiÎ
ÁÎ◊ı … ˢ› »ı !                                                     ±Î‘Îflı ≠¿ÚÏ÷fiÌ ≠‰÷˝fiÎ ⁄_‘Î¥. ‰ÎV÷ω¿÷΋Î_ “‹Ò‚ ·Î¥À” ¿ı …ıfiÎ_
                                                                    ≠¿ÎÂ◊Ì ±Ë‹˚ ±fiı ⁄Ï© ≠¿ÎÏÂ÷ ◊¥ ≠¿ÚÏ÷fiı ≠¿Î‹Îfi ¿fl÷Î_ ◊›Î_,
      “ÏÕV«Î…˝”‹Î_ ÷˘ V‰÷_hÎ÷Î fi … ˢ›, ’HÎ “«Î…˝”‹Î_ › ±ÎI‹ÎfiÌ
                                                                    ÷ı “‹Ò‚ ·Î¥À” ÷flŒfiÌ ƒ„WÀ, ÷ıfi_ ¤Îfi ∂ÕÌ …‰Î◊Ì “‹Ò‚ ·Î¥À” µ’fl
V‰÷_hΠ„@÷ fi◊Ì, “ÏÕV«Î…˝”fiÎ ‘yÎ◊Ì fi‰_ «Î…˝ ◊¥ Ω› »ı,
                                                                    ’Õÿ˘ ’Õu˘, ¤˛Î_Ï÷fi˘ ! fiı ≠¿ÚÏ÷fiÎ «ıfi«Î‚Îfiı “’˘÷ÎfiΔ … «ıfi«Î‚Î
±iÎÎfi÷Îfiı ¿ÎflHÎı. √÷¤‰‹Î_ ¿‹˘˝fi_ “«ÎÏ…*√” ›˘…fiÎ w’ı ˢ› »ı, …ı      ‹ÎfiÌ “’˘÷ı” ’fl‹ÎI‹’ÿ◊Ì ’fl‰ÎflÌ …¥fiı “’˘÷ı” ≠¿ÚÏ÷ V‰w’ı
±Î ¤‰‹Î_ w’¿ w’ı, “ÏÕV«Î…˝” w’ı ˢ› »ı. ›˘…fiÎw’ ˢ› I›Î_ Á‘Ì        ‰I›˘˝ !!! …ı‹ ±flÌÁÎfiÌ «¿·Ìfiı ⁄Ì∞ ÁÎ«Ì «¿·Ì ‹ÎfiÌ ‹Ò‚ «¿·Ì
… ÷ı‹Î_ ŒıflŒÎfl Â@› ⁄fiı. w’¿‹Î_ ±ÎT›Î ⁄Îÿ ±ı ±Â@› … »ı. ±Î           «Î_«˘ ‹Îfl ‹Îfl ¿flı ÷ı‹ V÷˘fiı ! ¿ı‰Ì ŒÁ΋HÎ ?!!! Á_›˘√˘‹Î_ ¬ÿ
¤‰fi˘ ŒıflŒÎfl ±Î‰÷Î ¤‰ı Œ‚ı fiı ±Î›˘…fi … ±À¿ı ±ıÀ·ı ±ÎI›_Ï÷¿           ’fl‹ÎI‹ÎfiÌ ¿ı‰Ì Á’Õ΋HÎ ?!!! ÷ı‹ »÷Î_ › ’fl‹ÎI‹Î ÷˘ Ïfi…
‹„@÷ ‹‚ı !                                                          V‰¤Î‰‹Î_ ÏhοηÎ-⁄ÎÏ‘÷’HÎı … flèÎÎ »ı.
       ±ı¿ı„Lƒ›◊Ì ‹fiW›√Ï÷fi_ “≥‰˘S›ÂfifiÌ Ï◊›flÌ” ≠‹ÎHÎı ‰Î…⁄Ì                 Á_›˘√˘fiÎ ÿ⁄ÎHÎ◊Ì ±ÎI‹Îfi˘ iÎÎfi ’›Î˝› ω¤Îω¿ ◊›˘ »ı.
»ı. ’HÎ ‹fiW›‹Î_ ±ÎT›Î ⁄Îÿ, ±Ëo¿ÎflfiÌ Õ˘¿ ¨«Ì ◊Λ »ı, ¿÷ν ⁄fiÌ        ‹Ò‚ ±ÎI‹Î fiÏË. ω¤Î‰ÿÂ΋Î_ …ı‰_ ¿SM›_ ÷ı‰_ ’ÿ˚√· ’HΠω¤Îω¿
“øıÕÌÀ-Õı⁄ÌÀ” ¿fl÷˘ ◊Λ »ı, ‹fiW› ∞‰fi‹Î_ ‰÷ı˝·Ì T≤Ïkα˘-’ΉÌ,        ◊›_, ’ÏflHÎ΋ı ‹fi, ‰«fi, ¿Î›Î, CÎÕΛÎ_ fiı “T›‰„V◊÷”fiÎ Ïfi›‹‹Î_
‹Îfi‰Ì, flÎZÎÁÌ ¿ı ÿˆ‰Ì T≤Ïkα˘fiı ’ÏflHÎ΋ı «÷√˝Ï÷fiÎ_ ¶Îfl ¬S·Î_ ◊Λ    Á’ÕΛΠ! ÷ı◊Ì … V÷˘ ±Î √èÎ÷‹ ωiÎÎfifiÎ iÎÎ÷Î ±ı‰Î_ “iÎÎfiÌ
»ı. ±ı¿ Œıfl˘ ‹fiW› ◊›Î ⁄Îÿ, ⁄Ë I›Îflı ±Îà ¤‰ ±L› ›˘Ïfi‹Î_ ¤À¿Ì         ’vÊ”fiÎ Á_›˘√◊Ì ’˘÷Îfi_ “‹Ò‚ ·Î¥À” ±ı¿ Œıfl˘ ƒ„WÀ‹Î_ ±Î‰Ì …‰Î◊Ì
“⁄ı·ıLÁ” ’Ò fl_ ¿flÌ ’λ˘ ‹fiW›‹Î_ … ±Î‰ı »ı. ¤À¿Î‹HÎfiÌ ±À¿Î›÷         ‹„@÷’ÿfiı “’˘÷ı” ’΋ı »ı !!! …ı‹ √…Á¿<‹Îflfiı ÁÁflÎ∞±ı ‹Î◊ı
÷˘ ±ÎI‹iÎÎfi ’»Ì … ⁄fiı ! ±ÎI‹iÎÎfi ◊›Î ’»ÌfiÌ √Ï÷±˘ ø‹⁄©               Á‚√÷Ì Á√ÕÌfiÌ ’ÎzÕÌ ⁄_‘Î‰Ì ÷ı CÎÕ̱ı fiıÏ‹fiÎ◊ ¤√‰Îfiı ÿı¬ÎÕı·Î
‰Ëı »ı, ÷ı‹ fi ◊Λ ÷˘ ÷˘ ⁄‘_ Ïfi›Ï÷fiı ±Î‘Ìfi … √HÎΛ fiı ?! ∞‰fi˘        ‹Ò‚ ·Î¥À‹Î_ ’˘÷ı flèÎÎ fiı ±Î Á_›˘√fiı iÎı› ÷flÌ¿ı iÎÎfi‹Î_ Ωı›˘ fiı
‹fiW›√Ï÷‹Î_ ≠◊‹‰Îfl ±Î‰‰Îfi˘ ¿Î‚ ÏfiÏç÷ »ı, ’HÎ ‹fiW›√Ï÷                 ‹˘ZÎfiı ’ÎQ›Î !
’»Ì ±Ëo¿Îfl ∂¤˘ ◊‰Î◊Ì √Ò_«‰ÎÕ˘ ∂¤˘ ◊Λ, ’ÏflHÎ΋ı «÷√˝Ï÷‹Î_
                                                                          Ïfi…V‰w’fiÌ fiı ¿÷νV‰w’fiÌ fl˘Ó√ ⁄ÌÏ·Œ◊Ì flÎ√-¶ıÊ µI’Lfi
¤À¿ı »ı. √‹ı ÷ı‰Î Á_Ωı√˘fiÌ ¤ÌÕ‹Î_ ’˘÷ı, ±Ëo¿Îflfiı ‹„@÷fiÌ ÏÿÂ΋Î_
                                                                    ◊‰Îfiı ¿ÎflHÎı ±Î‰÷Î_ ¤‰ ‹ÎÀı ‹fi-‰«fi-¿Î›ÎfiÌ hÎHÎ ⁄ıÀfḻ˘
… ‰Î‚ı ÷˘ ‹˘ZÎ ‹‚ı ’HÎ ±Ëo¿Îflfiı ‰Î‚‰˘ ÁËı·˘ fi◊Ì, ±ıÀ·ı
                                                                    “«Î…˝”fiı ¤…ı »ı ±fiı …^fiÌ hÎHÎ ⁄ıÀfḻ˘ V‰Î¤Îω¿ ’HÎı “ÏÕV«Î…˝”fiı
‹fiW›‹Î_ ±ÎT›Î ’»Ì ‹˘ZÎı …‰Îfi˘ ¿Î‚ ÏfiÏç÷ fi◊Ì, ±ı ÷˘ ÁQ›¿˚ƒ„WÀ
                                                                    ¤…ı »ı. “iÎÎfi̿ڒΔ◊Ì “flÎ¥À Ï⁄·ÌŒ” ⁄ıÁı, ÷˘ ’˘÷ı ‹„@÷ ’΋ı !
◊Λ I›Îfl ⁄Îÿ … ‹˘ZÎı …‰Îfi˘ ¿Î‚ fiyÌ ⁄fiı. ±Î ÷˘ ·˘¿Á_iÎÎ ≠‹ÎHÎı
«Î·Ì Á_ÁÎfl ÷flŒ ‰Ëfi ¿›ı˝ Ω› »ı. “iÎÎfiÌ ’vÊ” ’ÎQ›ı, iÎÎfiÌfiÌ Á_iÎÎ            ±ÎI‹ÎfiÎ ±ÎÏÿ ¿ı ±_÷fiΠω¿S’˘ ‹Ή‰Î iÎÎfi̱˘ ±ÎI‹Îfiı
≠‹ÎHÎı ≠‰÷ı˝ ÷˘ ‹˘ZÎfiı ’΋ı !                                       ±fiÎÏÿ ±fi_÷ ¿ËÌ »^ÀÌ √›Î ! ¿ÎflHÎ ¿ı ÁfiÎ÷fi ‰V÷fiÌ ±ÎÏÿ ¿ı
                                                                    ±_÷ ¿ı ‰‘CÎÀ ÷ı ¿ı‰Ì ? ±ıfiı ±Î‰Î√‹fi @›Î_◊Ì ? √˘‚οÎflfiÌ Âw±Î÷
      ÁÒ›˝fiÎ Á_›˘√◊Ì ’ջΛ˘ µI’Lfi ◊Λ, ±ÏflÁÎfiÎ Á_›˘√◊Ì
                                                                    ¿¥ ?
≠Ï÷Ï⁄_⁄ ∂¤_ ◊Λ, ÷ı‹Î_ ÁÒ›˝fi_ ¿ı ±ÏflÁÎfi_ ¿÷ν’b_ ¿ıÀ·_ ? ’ջΛÎfiı
¿ı ≠Ï÷Ï⁄_⁄fiı Ωı¥fiı ‹ÎhÎ “⁄ÌÏ·Œ” ⁄ÿ·Î¥ »ı ¿ı “‹fiı” ±Î Â_ ◊¥                ±ÎÏÿ … fi◊Ì ±ıfiı ⁄fiΉΛ ¿ı‹ ? ⁄Î¿Ì ⁄fifiÎfl fiı ⁄fiΉfiÎfl
⁄Lfiı ωfiÎÂÌ … ˢ›.                                                    fiı ΩÕ<_ ¿o÷Λ_ !
      ÿflı¿ ‰V÷, …√÷ V‰›_, V‰¤Î‰◊Ì … ‰Ëfi ¿flÌ flèÎ_ ˢ‰Î◊Ì                     ⁄˛õÎ, ωWb fiı ‹ËıÂfiÌ ‹ÒÏ÷˝±˘fiı Ák‰, flΩı fiı ÷‹˘ √HÎfiÎ
Á‹ÁflHÎ ‹Î√˝‹Î_ …ıÀ·Î_ ∞‰˘ ÏÁ©ZÎıh΋Î_ Ω› »ı, ÷ıÀ·Î_ … ∞‰˘             ≠÷Ì¿w’ı ‹Ò¿Ì »ı. w’¿˘‹Î_ ÁI›÷ÎfiÌ ±ÎÕ√·Ì‹Î_ ±À‰Î¥ …‰Î ¿fl÷Î_
±T›‰ËÎfl flÎÏ‹Î_◊Ì T›‰ËÎfl flÎÏ‹Î_ ≠‰ıÂı »ı, …ıfiÎ_ ◊¿Ì T›‰ËÎflfiÌ         ’λΠ’˘÷Îfiı CÎıfl ‰‚Ì …‰_ µk΋ ! ±‰‚Ì ÏÿÂ΋Î_ ’Òfl’ÎÀ ‰ı√ı ≠‰Ëfi
±¿⁄_‘÷Î …‚‰Î› »ı. Ωı ±ı¿ ’HÎ ∞‰ ¬ÒÀı ÷˘ ¿<ÿfl÷fi_ M·ÎÏfi_√ ’ÕÌ           ¿fl÷Î_ ·˘¿˘fiı iÎÎfiÌ ÁÎ«Ì ÏÿÂαı ‰Î‚ı »ı ÷ı › ÏfiÏ‹kΤΉı, ¿÷ν¤Î‰ı
¤Î_√ı fiı ±Î…ı «_ƒ ÷˘ ¿Î·ı ÁÒ›˝ √ıflËÎ…fl ◊¥ Ω› !                        fiËŸ !

    ‰V÷Ì ‰‘ÎflÎ ¿ı CÎÀÎÕÎfiÌ Ëÿ ¿<ÿfl÷fiÎ ËÎÏfi-T≤Ï©fiÎ ±Œfl                       ÁI›fi_ ¢‘fi ÷˘ ÏfiflÎ√˛Ë÷Î◊Ì … ◊Λ. ±Î√˛Ë ±ı ±Ëo¿Îfl »ı.
Ïfi›‹fiÌ ⁄ËÎfl …¥ … fiΠ¿ı !                                             Ë_ «_ÿ·Î·, ±Îfi˘ ¿Î¿˘, ±Îfi˘ ‹Î‹˘.... ±Î “Ïfl·ıÏÀ‰” ÁI› “Ïfl›·”‹Î_
                                                                      ÷˘ ±ÁI› Ãflı »ı !
       ±ÎI‹Î V‰¤Î‰◊Ì … ‹˘ZÎ√Î‹Ì »ı, ‰E«ı Õ¬˘Õ¬· fiÎ ◊Λ ÷˘ !
¤ ω«Îfl˘◊Ì Ë·¿Î_ ’fl‹Îb±˘ √˛ËΛ »ı …ı◊Ì ±ÎI‹Îfi_ µK‰˝√‹fi                     iÎÎfiÌ Ëo‹ıÂÎ_ ‰ÎV÷ω¿÷Î … “±˘’fi” ¿flı, ¿˘¥ ±ıfiı fi V‰Ì¿Îflı
◊Λ »ı fiı ¤Îflı fiı ¤Îflı¬‹ ’fl‹Îb±˘ √˛ËΉÎ◊Ì ‰fiV’Ï÷¿Î› Á‘Ì               ÷˘ ’˘÷Îfi_ ¬v_ ¿flΉ‰Î iÎÎfiÌ Á΋ÎfiÌ ÁÎ◊ı ±ıfiÎ ’√Ï◊›ı ⁄ıÁÌ fiÎ
                                                                      flËı. ÷ÎflÌ ƒ„WÀ±ı ÁΫ_ »ı ! ¿ËÌfiı »^ÀÌ Ω› ! ’˘÷ÎfiÎ ’fl‹ÁI›fi˘
’Ë˘Ó«Ì - F›Î_ fi΂̛ıflÌ, ¿ıflÌ ¿ı flΛHÎ΋Î_ ≠‰ıÂÌ, ¿Ì‘ı·Î_ ≠’_«˘fi_
                                                                      ’HÎ ±Î√˛Ë F›Î_ fi◊Ì I›Î_ Á_’ÒHν ‰Ì÷flÎ√I‰ ≠¿Àı »ı !
·˘¿˘fi_ ±Î∞‰fi ‹ÌÃÎ_ ‹‘flÎ_ Œ‚ ±Î’Ì, ∑H΋@÷, ¿‹˝‹@÷ ⁄fiı »ı !
±fiı ±_÷ı ©ÎI‹Î ◊›Î ’»Ì V‰¤Î‰‹Î_ flËÌfiı ÷ı‹ … ’ÿ˚√· ≠Á_√fi˘                    ±iÎÎfi ΩHÎı ÷˘ iÎÎfi Á΋ı Ï¿fiÎflı flËı·_ …ÕÌ … Ω›. ±ÎI‹Î
’ÒHν’HÎı Ïfi¿Î· ◊÷Î_, ‹˘ZÎı …‰Î›. ±Î ‰ˆiÎÎÏfi¿ Ïfi›‹˘‹Î_ ¿˘¥fi_ ¿o¥      ΩHÎı ÷˘ ’ÿ˚√· ΩHÎÌ Ω›. fiı ’ÿ˚√· ΩHÎı ÷˘ ±ÎI‹Î Á‹∞ Ω›.
V‰÷_hÎ «·HÎ fi◊Ì !                                                     ‰ıÿÎ_÷̱˘ ’ÿ˚√·fi˘ ’Îfl ’΋‰Î‹Î_ ’ÕuÎ_ fiı fiıÏ÷ fiıÏ÷ ¿ËÌ ±À¿›Î !
                                                                      ¿ı‰‚iÎÎfi̱˘ Ïfi… ±ÎI‹V‰w’ ≠◊‹ ’΋Ì, ÂıÊ flèÎ_ ±ı ’ÿ˚√· ¿flÌfiı
     …√÷‹Î_ ¤ÎÁ÷_ ϤLfiI‰ ¤˛Î_Ï÷fiı ¿ÎflHÎı, ±‰V◊αı ¿flÌfiı »ı,           ‹@÷ ◊›Î !!! ¬flı¬fl ±ÎI‹iÎÎfi ΩHΉÎfi_ fi◊Ì. ’˘÷ı ’˘÷ÎfiÎ V‰w’fi_
⁄Ï©fiÌ-ÕÌ√˛Ì ƒ„WÀ±ı Ωı‰Î◊Ì ! ‹Ò‚ ÷k‰ı ¿flÌfiı ÁıLÀfl‹Î_ Ωı‰Î◊Ì            ¤Îfi ◊‰Îfi_ »ı. ÂOÿ-±ÎI‹Î ΩH›ı ¿o¥ ‰‚ı fiËŸ.
±Ï¤Lfi÷Î »ı, ±ı … ’fl‹ÎI‹ ÿ½fi »ı !!!
                                                                            ±¤ıÿfi_ Ïfiv’HÎ ¿flΉ÷Î_ ‰ıÿ ◊¿Ì ’HÎ ¤ıÿ⁄Ï©fi_ … µ’Î…˝fi
       iÎÎfiÌ “…ı‹ »ı ÷ı‹” Ωı¥fiı ⁄˘·ı. …ı “»ı” ÷ıfiı “fi◊Ì” fiÎ ¿Ëı       ◊Λ »ı, ±⁄‘÷Î ’‹Î› ÷˘ … ±¤ıÿ⁄Ï© ŒÏ·÷ ◊Λ. iÎÎfiÌ ’vÊı “‰ıÿ”
fiı …ı “fi◊Ì” ÷ıfiı “»ı” fiÎ ¿Ëı. ‰Ì÷flÎ√˘±ı ÁfiÎ÷fi ÷k‰˘fiÎ_ √H΢            ±ı “Ï◊›flıÏÀ¿·” »ı, ωiÎÎfi ±ı “≠ı„@À¿·” »ı ±ı‹ ¿ËÌ ÿÌ‘_. ‰ıÿ
µI’Îÿ˚, T›› fiı ‘˛˙‰-±ı‹Î_ µI’Lfi ◊‰_ fiı ωfiΠ◊‰_ ±ı ‰V÷fiÎ             ⁄Ï©√Q› iÎÎfi “≥„LÕflı@À” ≠¿Î fiı iÎÎfi “ÏÕflı@À” ≠¿Î »ı ! F›Î_
’›Î˝›˘fi_ ±fiı „V◊fl flËı‰_, ±ı ‰V÷fiÎ √HÎfiı ¿èÎ_. …ıfiÎ V◊Ò‚ w’¿˘‹Î_       fi ’ˢÓE›Î ‰ıÿ I›Î_ ’ˢÓE›Î “iÎÎfiÌ” ! «Îfl ‰ıÿ˘, «Îfl ±fi›˘√˘
·˘¿˘±ı ⁄˛õÎ, ωWb fiı ‹Ëı ‹ÎL›Î fiı ÷ı‹fiÌ ‹ÒÏ÷˝±˘ ‹Ò¿Ì !!! ±flı,        ±ÎI‹÷k‰fiı «Ÿ‘ı ’HÎ ÷ıfiı ’‹ÎÕÌ fiΠ¿ı. l÷‰ÎHÎÌ Ï«kÎfiı Ïfi‹˝‚
√Ì÷ÎfiÌ, √ΛhÎÌfiÌ ’HÎ ‹ÒÏ÷˝±˘ ‹Ò¿Ì !!! √Ì÷΋Î_ lÌ¿ÚWHÎı ¿Ëı·Î          ⁄fiΉı, iÎÎfifi˘ µk΋ ±Ï‘¿ÎflÌ ⁄fiΉı. ’HÎ ‹Ò‚ ‰V÷fi˘ ÁÎZÎÎI¿Îfl ÷˘
±_÷fl±Î›fiı ÁÒZ‹÷‹‹Î_ ¤…‰Îfiı ⁄ÿ·ı V◊Ò‚ ‹ÒÏ÷˝ ¤∞ ! √ΛhÎÌfiÎ             ±ÁΑÎflHÎ ¿ÎflHÎw’ iÎÎfiÌ ’vÊ ±ı‹fiÌ Á_iÎÎ◊Ì ¿flΉı ! I›Î_ ÂOÿw’
‹_hÎfiı …’‰Îfiı ⁄ÿ·ı ‹ÒÏ÷˝‹Î_ Á_÷˘ÊΛΠ!! ‰Î÷fi_ ‰ˆiÎÎÏfi¿ ËÎÿ˝ ωÁflΛ_   ‰ıÿ Ïfi—ÂOÿ ±ÎI‹Îfiı ¿ı‹ ¿flÌfiı ‰Hν‰ı ? ‰ıÿ iÎÎfiV‰w’ fiı ‰ıkÎÎ
ωiÎÎfiV‰w’ »ı ! ωiÎÎfi ÷˘ V‰›_ Ïø›Î¿ÎflÌ Ë˘›, iÎÎfi fiËŸ ! ‰ıkÎÎ         ±ÎÏÿ »ı, »÷Î_ ±ÎI‹Î ÷ıfiÎ◊Ì ±Á_A› ‹Î¥·˘ ÿÒfl »ı ! ÂOÿ ÁfiÎ÷fi
‰ıÿfiı ΩHÎı, ‰ıÿ ‰ıkÎÎfiı fiËŸ. ÷‹Î‹ ÿ½fi˘, ÷‹Î‹ fi›˘, ÷‹Î‹ ƒ„WÀ±˘        fiËŸ ’HÎ ⁄ı-hÎHÎ ‰V÷fiÎ Á_›˘√◊Ì µI’Lfi ◊÷Ì ‰V÷ »ı, ±V‰Î¤Îω¿
±ı¿ »ı fiı ϤLfi ’HÎ »ı. ÿÎÿfl˘ ±ı¿, ’HÎ ’√Ï◊›Î_ ϤLfi ϤLfi !!!           »ı. »÷Î_ …ı ÂOÿ ±fi¤‰ ¿flΉı ÷ı ÁΫ˘, ’HÎ ±_÷ı ÷˘ ÂOÿfi_ ›
¿ÚWHÎ ¤√‰Îfiı ‰ıÿfiı › ÏhÎ√HÎÎI‹¿ ¿ËÌ ÿÌ‘_ fiı ±…˝fifiı ±ÎI‹Î ’΋‰Î       ±‰·_⁄fi »^Àı »ı fiı Ïfiflη_⁄ ÿÂÎfiı ’‹Î› »ı.
‰ıÿ◊Ì ’fl …‰Î ¿èÎ_ !
                                                                            ⁄˛õ‹› „V◊Ï÷ ◊›Î ⁄Îÿ ΩB≤Ï÷ ’ÒHν÷αı ’Ò√ı fiı ∞‰‹Îh΋Î_
      ‰ıÿÎ_÷ ⁄Ï©fiı ‰‘ÎflfiÎv_ »ı. ’HÎ ‰ıÿÎ_÷ fiı …ˆfi, ⁄Lfiı ‹Î√ı˝         © … ¤‚Λ. “±Ëo ⁄˛õ΄V‹” ±ı‹Î_ ’˘÷ÎfiÌ Ω÷fi˘ ±Ëo¿Îfl »ı. ±Î
V‰÷_hÎ’HÎı Á‹Ï¿÷ ◊Λ.                                                 ±Ëo¿Îfl ±ıÀ·ı ’˘÷ı F›Î_ fi◊Ì I›Î_ “Ë_ »_”fi˘ ±Îfl˘’ ¿flı ÷ı. ⁄˛õ≠΄M÷fi_
      ±ÎI‹Î fi◊Ì ¶ˆ÷ ¿ı fi◊Ì ±¶ˆ÷ ! ±ÎI‹Î ¶ˆ÷ζˆ÷ »ı !!! ¶ˆ÷-           ’ÏflHÎ΋ Ïfifl_÷fl ’fl‹Îfi_ÿfi_ V‰Á_‰ıÿfi ! …fi¿Ï‰ÿıËÌ …ı‰Ì ÿÂÎ !!
±¶ˆ÷ ⁄_fiı ω¿S’˘ »ı, F›Îflı ±ÎI‹Î Ïfiω˝¿S’ »ı. ¶ˆ÷-±¶ˆ÷ ⁄_fiı ¶L¶       Á_ÁÎflfiÎ Á‰˝ Á_›˘√˘‹Î_ › ’fl‹ ±Á_√÷÷Îfi˘ ±fi¤‰ !!!
»ı, ±ÎI‹Î ¶_¶Î÷Ì÷ »ı. Á_ÁÎÏfl¿ ±Áfl˘ ◊Λ I›Î_ Á‘Ì “±¶ˆ÷ »_” ±ı‰_            ⁄˛õ≠΄M÷ ‹ÎÀı ‹‚ ωZÎı’fiı ±◊‰Î ÷˘ flÎ√-¶ıÊfiı ¿Îœ‰Î
‹fiΛ … fiËŸ. ±¶ˆ÷ ±ı ÏfiflΑÎfl ¿ı Ïfifl’ıZÎ ‰V÷ fi◊Ì, ¶ˆ÷fiÌ                 ¤‰˘¤‰ T≤◊Î ŒÎ_ŒÎ_ ‹Îflı »ı ! Ï¿o÷ ⁄˛õ≠΄M÷fi_ ⁄Α¿-¿÷ν, “wÀ ¿˘{”
±’ıZÎαı »ı. “Ïfl·ıÏÀ‰ T›’˘¥LÀ”◊Ì ±ÎI‹Î ¶ˆ÷fiı “Ïfl›· T›’˘¥LÀ”◊Ì         ±iÎÎfi »ı, …ı ¿˘¥ ¿ÎœÌ ¿÷_ fi◊Ì ÏÁ‰Î› ¿ı “iÎÎfiÌ ’vÊ”! ±ÎI‹Îfiı
±¶ˆ÷ »ı ! ‹ÎÀı “iÎÎfiÌ”±ı ±ÎI‹Îfiı ¶ˆ÷ζˆ÷ ¿è΢. “V‰” ±ı ±¶ˆ÷ fiı        ±Î‰flfiÎv_ ±iÎÎfi »ı, fiËŸ ¿ı ±Ëo¿Îfl !
“’fl” ±ı ¶ˆ÷. V‰‹Î_ … µ’›˘√ flά‰Î◊ı˝ ±¶ˆ÷ ¿Ëı‰Î›_. ÿıË ±fiı
¿ı‰‚iÎÎfi ⁄_fiı »ı I›Î_ Á‘Ì … ¶ˆ÷ζˆ÷ ’»Ì ‹˘Z΋Î_ ¿˘¥ ωÂıÊHÎ flËı÷_           iÎÎfifiÌ ±Î_÷Ïfl¿ ΩB≤÷ ƒ„WÀ ¿ı‰Ì ˢ› ? ≠◊‹ ω{fi‹Î_ jÎÌ,
fi◊Ì. ±¶ˆ÷ V‰›_ ωÂıÊHÎ »ı.                                            ’vÊ˘ “¿QM·ÌÀ” “fiı¿ıÕ” ÿı¬Î›. ϶÷Ì› “ω{fi”‹Î_ I‰«ÎflÏË÷ ¿Î›Î
                                                                      ÿı¬Î› fiı I≤÷Ì› “ω{fi”‹Î_ «Ìflı·˘ ÿıË, ±Î_÷flÕÎ, ‹Î_Á-ËÎՉ΂˘
      Â_ …√÷ Ï‹J›Î »ı ? ÿÎœ ÿ—¬ı fiı ±Î¬Ì flÎ÷ “Ï‹J›Î »ı”fiÌ
‹Î‚Î Œıfl‰‰Î◊Ì Â_ ÿ—¬ Ï‹J›Î ◊Λ »ı ? …√÷fiı Ï‹J›Î ‹ÎfifiÎflÎ ¿ı‹           ÿı¬Î› !!! ±fiı ±_÷‹Î_ Á‰˝‹Î_ ⁄˛õV‰w’ ÿı¬Î› !!!! ’»Ì flÎ√-¶ıÊ
flV÷Î ’fl ’ˆÁÎ ¿ı ’˘÷ÎfiÌ Ï≠› ’˘À·Ì ŒıÓ¿Ì ÿı÷Î fi◊Ì ?! …√÷ Ï‹J›Î          ◊Λ ?
fi◊Ì fiı ⁄˛õı › Ï‹J›Î fi◊Ì. …√÷ “Ïfl·ıÏÀ‰” ÁI› »ı fiı ⁄˛õ “Ïfl›·”                 ∞‰‹Îh΋Î_ «ı÷fi ÷k‰ flËı·_ »ı, …ı V‰¤Î‰ı ¿flÌfiı ±ı¿ »ı, ƒT›ı
ÁI› »ı. ‹Ò‚ ‰V÷fiı ›◊Î◊˝ Á‹…‰Î fiÎ ÿı ÷ı ‹Î›Î.                          ¿flÌfiı fiËŸ, ƒT›ı ¿flÌfiı ÷˘ ≠I›ı¿ «ı÷fi ϤLfi ϤLfi fiı Á_’ÒHν V‰÷_hÎ
      ⁄˛õiÎÎfi ±ı ±ÎI‹iÎÎfifi_ ≠‰ı¶Îfl »ı. ÁΑfi˘, V‰w’fiÌ                 »ı. Á‰˝ ±ÎI‹Î±˘ ±ı¿ … ˢ÷ ÷˘ fl΋«_ƒ∞ ‹˘ZÎı √›Î ÷˘ ⁄‘Î Ω›
±ı¿Î√˛÷Î ¿flΉı ’HÎ V‰w’fiÌ ≠΄M÷ fiËŸ. ±ÎI‹iÎÎfi◊Ì … V‰w’fiÌ              fiı ?! “±ı¿˘Ë‹˚ ⁄ËV›Î‹” Â_ ⁄˛õfiı ±ı‰Ì ≥E»Î ◊¥ ¿ı ?
≠΄M÷ ◊Λ. …√÷fiÌ Ï‰fiÎÂÌ ‰V÷±˘fiÌ ÏfiWÃÎ ∂ÃÌ, ±Ï‰fiÎÂÌ ⁄˛õfiÌ                     ±ÎI‹Î ’fl‹ÎI‹Î‹Î_ ω·Ìfi ◊÷˘ … fi◊Ì. ω·ÌfiÌ¿flH΋Î_ ≠I›ı¿
ÏfiWÃÎ ⁄ıÁı, ⁄˛õÏfiWà ⁄fiı, ÷ıfiı ⁄˛õiÎÎfi ¿èÎ_. fiı ±ÎI‹ÏfiWà ’vÊ ÷ı V‰›_   ±ÎI‹Î±ı Á_’ÒHν ’˘÷Î’b_, ’˘÷ÎfiÌ V‰÷_hÎ÷Î √‹Î‰Ì, ±L›‹Î_ ˢ‹Ì
’fl‹ÎI‹Î … ¿Ëı‰Î› ! ±ÎI‹ÏfiWà ±⁄‘ ˢ› fiı ⁄˛õÏfiWËÎ_ ⁄Ï© flËı !           ÿı‰ÎfiÌ ? iÎÎfi̱˘ ∞‰‹Îh΋Î_ Á_’ÒHν Á‰Î*√ fiı V‰÷_hÎ flËı·Î_
      ÂOÿ⁄˛õ, fiÎÿ⁄˛õ ±ı ⁄‘Î “ÀÏ‹˝fiÁ” …÷Î_ ‰E«ıfiÎ “Œ·ı√”               ’fl‹ÎI‹ÎfiÎ_ ÿ½fi ¿flı »ı ! ±ÎI‹Î ±ı¿ ˢ÷ ÷˘ fl΋«_ƒ∞ ‹˘ZÎÁ¬
VÀıÂfi˘ »ı …ı ⁄Ë I›Îflı ±ı¿Î√˛÷΋Î_ flάı. ±ı¿Î√˛÷Î◊Ì ±K›ÎI‹fiÌ           ‹ÎHÎı fiı ÷˘ ‹ËŸ ÿ—¬ ÂÎfiı ˢ› ? ±ÎI‹Î ’fl‹ÎI‹Îfi˘ ±Îω¤Î˝‰ ˢ›
÷˘ ’»Ì ÿ—¬fi_ ‰ıÿfi … fiΠˢ› fiı !                                    Ω› »ı ? ±Î‹ ±ÎI‹Î «ı÷fiw’ı fiËŸ ’HÎ V‰¤Î‰w’ı Á‰˝T›Î’Ì »ı !
      ±ÎI‹Î Ïfl›· T›’˘¥LÀ◊Ì ÏfiflοÎflÌ fiı Ïfl·ıÏÀ‰ T›’˘¥LÀ◊Ì                  ¤√‰Îfi ≠I›ı¿ ∞‰‹Î_ ≠¿ÎÂw’ı flËı·Î_ »ı. ’HÎ ∞‰ ƒ„WÀ√˘«fl
ÁοÎflÌ »ı. ÏÁ©√Ï÷‹Î_ ±ÎI‹Î «fl‹ÂflÌflfiÎ ÿıË ≠‹ÎHÎ◊Ì 1/3 CÎÀÌ          ◊Λ I›Îflı ÷ı‹fiÌ ‹ËŸ ¤√‰ÎfifiÎ_ ÏÿT›«ZÎ◊Ì ÿ½fi ◊Λ. ≠¤
2/3 …ıÀ·Î ±Î¿Îflı flËı »ı, V‰¤Î‰ı ÏfiflοÎflÌ Ë˘‰Î »÷Î_ !               Ïø±ı«fl‹Î_ »ı, Ïø›ıÂfi‹Î_ fi◊Ì. ’HÎ ÷ı ±Î‰flΛı·Î »ı. …ı ¤Î√
Âw±Î÷‹Î_ Ïfifl_…fi-ÏfiflοÎfl ¤√‰ÎfifiÌ ¤…fiÎ ÷˘ ‹fiW› ÿıË‹Î_ …ı             ÏfiflΉflH΢ ◊Λ ÷ı ÏÿÂ΋Î_ iÎÎfi ¬S·_ ◊Λ, …ı T›‰ËÎfl‹Î_ ‰¿Ì·,
≠√ÀuÎ »ı ±ı‰Î_ “iÎÎfiÌ ’vÊ” ¿ı …ı ÁοÎflÌ ¤√‰Îfi … ¿Ëı‰Î›             ÕΘ@Àfl V‰w’ı ≠√À ◊Λ. ±ı¿ ±ÎI‹Î‹Î_ ±Î¬Î ⁄˛õÎ_Õfiı ≠¿Î‰ÎfiÌ
±ıfiÌ ¤…fiÎ ◊¿Ì ◊Λ fiı ’ÏflHÎ΋ı ÏfiflοÎfl ¤√‰Îfi ±˘‚¬Î› !               „@÷ »ı, ¿‹˝fl…◊Ì Á_’ÒHν’HÎı Ïfi‰÷ı˝ ÷˘ !

       F›Î_ ±fi_÷ iÎÎfi, ±fi_÷ ÿ½fi, ±fi_÷ Á¬, ±fi_Ï÷ „@÷ »ı,                ’fl‹ÎI‹Î Á‰Î* fiı ’˘÷ı ÷ıfi˘ ±_Â, ±Î ¤˛Î‹¿ ‹ÎL›÷Îfiı
±fi_÷Î √H΢fiÎ ‘÷ν, ±flı …ı, V‰›_ ’fl‹ÎI‹Î … »ı ±ı‰Î ±ÎI‹Îfiı          ∂ÕÎÕ÷Î_ iÎÎfiÌ Á«˘À Á‹… ≠√ÀΉı »ı ¿ı, ±ÎI‹Î±˘ ±fi_÷ »ı, V‰÷_hÎ
Ïfi√˝HÎ ¿ı‹ ¿Ëı‰Î› ? Ïfi√˝HÎ ¿Ëı‰Î◊Ì ±ı‹fiÎ ±fi_÷Î √H΢fiÌ ¤…fiÎ,        »ı. w’ÌfiÎ À>¿ÕÎ ’Õı, ±w’ÌfiÎ ¿ı‹ ¿flÌfiı ’Õı ? ±_ ◊›Î ⁄Îÿ Á_‘Î¥fiı
fiı ÷ı ¶ÎflÎ ÷ıfiÌ ≠΄M÷◊Ì ÁÿÎ ‹ÎÀı ‰_Ï«÷ fiÎ flËı‰Î› ? ’fl‹ÎI‹ÎfiÌ       Á‰Î* ÂÌÿfiı ◊Λ ? ¤√‰Îfi ÷ı ¿o¥ À>¿ÕÎ ◊Λ ?! ÁÒ›˝ Ï¿flHÎ fiÎ ◊¥
≠΄M÷ ÷˘ ÷ı‹fiÎ √H΢fiÌ ¤…fiÎ◊Ì … ◊Λ »ı fiı ! ±ÎI‹Î ≠¿ÚÏ÷fiÎ           Ω› fiı Ï¿flHÎ @›Îflı › ÁÒ›˝ fiÎ ◊¥ ¿ı !!! ÁfiÎ÷fi ÷k‰ ÁÿÎ
                                                                   ±Ï‰¤ÎF› … ˢ›. …ıÀ·Î ±_ ±Î‰flHÎ ËÃı, ÷ıÀ·_ ±Î_Ï¿ iÎÎfi ≠√À
√HÎı ¿flÌfiı Ïfi√˝HÎ fiı V‰√H΢◊Ì ¤fl’Òfl »ı. ≠¿ÚÏ÷fi˘ ±ı¿ ’HÎ √HÎ
                                                                   ◊Λ. Á‰˝ ≠ÿı¢fiÎ ±Î‰flH΢ ¬Ò·ı I›Î_ ’fl‹ÎI‹Î Á‰Î* V‰w’ı
±ÎI‹Î‹Î_ ≠‰ıU›˘ fi◊Ì, ±ÎI‹Îfi˘ ±ı¿ ’HÎ √HÎ ≠¿ÚÏ÷‹Î_ ≠‰ıU›˘ fi◊Ì.
                                                                   ≠¿Î‹Îfi ◊Λ !!!
≠οÚ÷ √H΢‹Î_ @›Îflı › ¤ı‚Áı‚Ì›˘ ⁄L›˘ fi◊Ì ±ı‰˘ ±ÎI‹Î Ïfifl_÷fl
Ïfi¤ı˝‚ … »ı !                                                                                ¬_Õ — 2
     ±ÎI‹Î iÎÎfi‰Î‚˘ fiËŸ ⁄S¿ı iÎÎfiV‰w’ … »ı, ≠¿ÎÂV‰w’ı »ı, ±ı                    “Ë_ ¿˘HÎ »_ ?” ΩHΉ_ ¿¥ flÌ÷ı ?
≠¿ÎÂfiÎ ±Î‘Îflı … ’˘÷Îfiı ⁄‘Î_ iÎı›˘ …HÎΛ »ı fiı ƒU›˘ ÿı¬Î› »ı.               ±ÎI‹Î-’fl‹ÎI‹Î, ⁄˛õ-’fl⁄˛õ, ∞‰-ω, ¥rfl-’fl‹ırfl, ±Î
      ±ÎI‹Î Á‰˝T›Î’Ì »ı ±ı ¿¥ ±’ıZÎαı ?                           ⁄‘Î ’›Î˝›‰Î«¿ ÂOÿ »ı. ’›Î˝› ’Ïfl‰÷˝fi ’΋÷Î ÿÂÎŒıfl ‰÷ν› »ı,
                                                                   ’HÎ ‹Ò‚ “‰V÷”‹Î_ Œıfl ◊÷˘ fi◊Ì. ÿÂÎŒıflı CÎfl‹Î_ ‘HÎÌ, ÿ¿Îfiı Âıà fiı
      ±ÎI‹Îfi˘ ≠¿Î Á‰˝T›Î’Ì »ı, fiËŸ ¿ı ±ÎI‹Î ’˘÷ı ! ±Î ⁄S⁄fi_       ¿˘ÀÛ‹Î_ ‰¿Ì· ! ’HΠˢ› ±ıfi˘ ±ı … “’˘÷ı” ⁄‘ı !!!
·Î¥À ±Î¬Ì w‹fiı ≠¿Î‹Îfi ¿flı »ı, T›ÎM÷ ¿flı »ı ’HÎ ⁄S⁄ ±Î¬Î
                                                                         ∞‰ ±fiı ω‹Î_ ¤ıÿ Â_ ? ’˘÷ı … ω »ı ’HÎ ’˘÷Îfiı ’ÕÌ
w‹‹Î_ fi◊Ì, ±ı ÷˘ ±ıfiÌ …B›Î±ı … »ı. Œ@÷ »ıS·Î ±‰÷Îfl‹Î_, «fl‹
                                                                   √¥ ¤˛Î_Ï÷ fiı ⁄fiÌ ⁄ıÃ˘ ∞‰ ! ±Î …ÿÎ’HÎÎfiÌ ¤˛Î_Ï÷ ÷ÒÀÌ fiı ±ı ¤ıÿ
ÂflÌfl‹Î_ F›Îflı ±ÎI‹Î ’fl‹ÎI‹Î ◊¥ Á_’ÒHν ÏfiflΉflH΢ ◊¥, ÏÁ©’ÿ‹Î_
                                                                   ÷ÒÀu˘ ¿ı ◊¥ √›Î ∞‰-ω ±¤ıÿ !
≠‰ıÂı »ı I›Îflı ≠‹ı› ±Î¬_ ⁄˛õÎ_Õ ⁄fiı »ı, ±Î¬Î ⁄˛õÎ_Õ‹Î_ ’fl‹ÎI‹Îfi˘
≠¿Î T›Î’Ì Ω› »ı. ¬Ò⁄Ì ±ıÀ·Ì … ¿ı ±Î ≠¿Î‹Î_ ÷fl÷‹÷Î @›Î_                ∞‰fiı ∞‰‰Î-‹fl‰Îfi_ ÷˘ I›Î_ Á‘Ì ¿ı Á_ÁÎflÌ ÿÂÎfiı ’˘÷ÎfiÌ
› fi◊Ì Ë˘÷Ì ! ’fl‹ÎI‹Î Á‰˝ Ãı¿ÎHÎı ˢ›, ¿HÎ ¿H΋Î_ ˢ› ÷˘ ÷ı‹fiı      ‹fiΛ ! ∞‰‰Î-‹fl‰Îfi_ Ï‹Àu_ ±ı ω-±ÎI‹Î, ∞‰ ¿‹˝ ÁÏË÷ fiı
¬˘‚‰Î’b_ … @›Î_ flèÎ_ ? ±Î’HÎÌ ‹ËŸ flËı·˘ ±ÎI‹Î @›Î_ ¿Âı T›Î’‰Î      ±ÎI‹Î ¿‹˝ flÏË÷. ’HÎ ⁄Lfiı‹Î_ ±ıfi˘ ±ı … ±ÎI‹Î ! ¿÷ν-¤˘@÷Î ±ı
∞‰ fiı ±¿÷ν-±¤˘@÷Î ±ı ±ÎI‹Î ! F›Î_ Á‘Ì “÷‹ı ¤√‰Îfi” fiı “Ë_          ’fl‹ÎI‹ÿÂ΋Î_ »ı ÷ı‹fi_ iÎÎfi-ÿ½fi ’΋‰Î◊Ì ±_÷flÎI‹ÿÂÎ ’‹Î›.
÷‹Îfl˘ ¤@÷” I›Î_ Á‘Ì …ÿÎ¥ ! “Ë_ ’˘÷ı … ’fl‹ÎI‹Î »_” ±ı ¤Îfi         ’»Ì ±_÷flÎI‹Î ’fl‹ÎI‹Îfiı …±ı fiı ÷ı w’ ◊÷˘ Ω› ! “’˘÷ı ’fl‹ÎI‹Î
◊Λ I›Îflı ¤ıÿ fiÎ flËı, fiı ◊¥ √›˘ ‰Ì÷flÎ√ ! Ïfi¤˝› !! fiı               »ı” ±ı ≠÷ÌÏ÷‹Î_◊Ì Ë‰ı iÎÎfi¤Î‰ı ±¤ıÿ ◊Λ »ı. ‰V÷I‰fiÌ ¤…fiÎ◊Ì
‹Ë΋@÷ !!!                                                         ’ÒHνI‰ ÁËı…ı Á‘Λ »ı. ±fiı F›Îflı Á_ÁÎflfi˘ Á_’ÒHν Ïfi¿Î· ◊¥ Ω›
                                                                   I›Îflı ◊¥ Ω› e· √‰fi˝‹ıLÀ, I›Îflı ◊›Î Á_’ÒHν ’fl‹ÎI‹Î !!!
     ¥rfl ±fiı ’fl‹ırfl - ±ı‹Î_ ¥rfl flÎ√-¶ıʉ΂˘, ¿÷ν’HÎÎfiÎ
±Ëo¿Îfl ÁÏË÷, ωfiÎÂÌ ‰V÷±˘‹Î_ ‹Ò»Î˝‰Î‚˘ fiı ’fl‹ırfl ±ıÀ·ı                  ¿ı‰‚Ì ÿÂ΋Î_ ±ÎI‹Î ’fl‹ÎI‹Î … »ı. ÂOÿw’fiÎ ±‰·_⁄fi‹Î_
‰Ì÷flÎ√-±¿÷ν, ’˘÷ÎfiÎ ±Ï‰fiÎÂÌ ’ÿfiı … ¤…ı ÷ı ! »÷Î_ ¥rfl’ÿ            ˢ› I›Î_ Á‘Ì ±_÷flÎI‹Î fiı ¤˛Î_÷ÿÂ΋Î_ ‹ÒœÎI‹Î ! Ë_, ⁄Ή˘,
±ı ÷˘ ω¤ÒÏ÷V‰w’ »ı ! ±Î÷˝K›Îfi fiı fl˙ƒK›Îfi◊Ì ÏfiT≤ÏkÎ, ±ı            ‹_√‚ÿÎÁ !! ±ıfi˘ ±ı … “Ë_” hÎHÎı‰‹Î_ ! …ı Á_’ÒHν ‰Ì÷flÎ√ ◊¥ √›Î
‰Ì÷flÎ√I‰fiÌ ≠◊‹ ¿ÕÌ.                                                ÷ı ’fl‹ÎI‹Î ! ‰Ì÷flÎ√ ◊‰ÎfiÌ ƒ„WÀ …ıHÎı ‰ıÿÌ »ı ÷ı ±_÷flÎI‹Î, fiı
     “Ë_ «_ÿ·Î· »_” ⁄˘·‰Î‹Î_ ‰Î_‘˘ fi◊Ì, ’HÎ ÷ı‰Ì ⁄ÌÏ·Œ ‰÷˝‰Ì      ¤˙Ï÷¿ Á¬˘‹Î_ fl÷ flËÌ flÎ√-¶ıÊ ¿›Î˝ ¿flı ÷ı ‹ÒœÎI‹Î !!
fiÎ Ωı¥±ı !                                                               ±Î …√÷◊Ì ±ÎI›_Ï÷¿ ‹„@÷ ’΋ı·Î, ÏÁ©·˘¿‹Î_ Ï⁄flÎ…ı·Î
     ’fl‹ÎI‹Î ÿÂÎ ’΋‰ÎfiÎ ’_◊‹Î_ ±Î‰÷Î “‹Î¥·VÀ˘fi”fiÌ ’Ëı«Îfi          ≠I›ı¿ ÏÁ©ÎI‹Î, Ïfi… Ïfi…fiÎ_ V‰÷_hÎ V‰Î¤Îω¿ Á¬‹Î_, Ïfi…„V◊Ï÷‹Î_
’Ï◊¿fiı ’_◊fiÌ ’Òflı’ÒflÌ “ÏÁ@›Î˜ÏflÀÌ” ¿flΉ÷Ì Ω› »ı.                   … ˢ› »ı ! I›Î_ fi◊Ì ¿˘¥ µ’flÌ ¿ı fi◊Ì ¿˘¥ “±_ÕflËıLÕ” ! ÏÁ©ÎI‹Î±˘
                                                                   V‰¤Î‰ı ±ı¿ …, iÎÎfi-ÿ½fi w’ »ı. I›Î_ «ÎÏflhÎ fi◊Ì. I›Î_ fi◊Ì ¿˘¥
       ¤˙Ï÷¿ Á¬˘fiÌ ‰Î_»fiÎ »ı, T≤Ïkα˘ ¤˙Ï÷¿ Á¬ ¢‘‰Î‹Î_ …          Ï‹¿ıÏfi¿· Ïø›Î ¿ı fi◊Ì I›Î_ ’ÿ˚√· ’fl‹Îb. ⁄˛õÎ_ÕfiÌ ‘Îfl ’fl ÷ıfi_
¤À¿ı »ı I›Î_ Á‘Ì ⁄ÏË‹˝¬Ì ±ÎI‹Î-‹ÒœÎI‹Î »ı. ‹ÒœÎI‹ÿÂ΋Î_            V◊Îfi »ı. I›Î_ ¿˘¥ ¿˘¥fiı ¿˘¥ ¿˘¥fiÌ ±Áfl fi◊Ì ÷ı‹… ⁄ÌΩ ZÎıh΢fiı
∞‰ÎI‹Îfiı ‹ÎhÎ ±„V÷I‰fi_ … ¤Îfi ˢ› »ı, ’ÿ˚√· ‰‚√HÎÎfiı ‹ÎhÎ           › ÷ı‹fiÌ ±Áfl fi◊Ì …÷Ì. ÏÁ©˘ ±Î’HÎfiı ¿˘¥ ËıS’ fiÎ ¿flı, ‹ÎhÎ I›Î_
’˘÷Îfi_ … V‰w’ ‹fiΛ »ı, ±ı ≠◊‹ ±ıÓ‘ÎHÎ ! ϶÷Ì› ±ıÓ‘ÎH΋Î_           ’ˢӫ‰Îfi˘ ±Î’H΢ K›ı› »ı ‹ÎÀı “fi‹˘ ÏÁ©ÎHÎ_” ±Î’HÎı ¤∞±ı »Ì±ı !
‹ÒœÎI‹Î‹Î_◊Ì ±_÷flÎI‹ÿÂ΋Î_ ±Î‰ı I›Îflı T≤Ïkα˘ …ı ⁄ËÎfl ¤À¿÷Ì Ë÷Ì
÷ı Ïfi…CÎıfl ’Î»Ì ‰Î‚‰Î ‹Î_Õı »ı. ‹ÒœÎI‹Îfiı “iÎÎfiÌ ’vÊ” ÏfiÏ‹kΤΉı        ±Î ·Î¥À Ωı «ı÷fi ˢ÷fiı ÷˘ w‹fiÌ ÿflı¿ ‰V÷fiı Ωı›Î …
≠÷ÌÏ÷ ¿flΉÕΉı ¿ı ’ÿ˚√· ‰‚√HÎÎ ’˘÷ÎfiÌ fi◊Ì, ’˘÷ı ÷˘ ’fl‹ÎI‹Î         ¿fl÷ ! ÷ı‹ ÏÁ©˘ ⁄˛õÎ_ÕfiÎ ≠I›ı¿ iÎı›fiı ≠¿ÎÂı »ı !
… »ı, I›Îflı “Ë_”’b_ ’fl‹ÎI‹Î‹Î_ ≠◊‹ ≠÷ÌÏ÷¤Î‰ı ±¤ıÿ ◊Λ »ı. ˉı            ‹˘ZÎ ±ıÀ·ı V‰-√HΑ‹˝‹Î_ ’ÏflH΋‰_, V‰-V‰¤Î‰‹Î_ ’ÏflH΋‰_,
±„V÷I‰fi_ … fiËŸ, ’HÎ ÷ıfiı ‰V÷I‰fi_, ±ıÀ·ı ¿ı “Ë_ ¿˘HÎ »_”fi_ ¤Îfi     Ïfifl_÷fl ’˘÷ÎfiÎ V‰Î¤Îω¿ Á¬‹Î_ … flËı‰_ ÷ı !
◊Λ »ı. ±Î ±_÷flÎI‹ÿÂÎ ±ıÀ·ı “¥LÀˇÌ‹ √‰fi˝‹ıLÀ”fiÌ V◊Î’fiÎ.
“¥LÀˇÌ‹ √‰fi˝‹ıLÀ”fiı ⁄ı ¿Î›˝ ¿fl‰ÎfiÎ_. T›‰ËÎflfiÎ µÿ›‹Î_ ÷ı‹Î_ µ’›˘√          ‹˘ZÎ ¿˘fi˘ ? …ı ⁄_‘Λı·˘ »ı ÷ıfi˘ ! ⁄_‘Λ˘ »ı ¿˘HÎ ? …ı ¤˘√‰ı
flÎ¬Ì T›‰ËÎflfi˘ Á‹¤Î‰ı Ïfi¿Î· ¿fl‰Îfi˘ fiı fi‰flÎÂfiÎ Á‹›‹Î_                »ı ÷ı. ¤˘√‰ı »ı ¿˘HÎ ? ±Ëo¿Îfl !!! ‹˘ZÎ ’΋‰Îfi˘ ¤Î‰ı › …ı ⁄_‘Λ˘
±ÎI‹-µ’›˘√‹Î_ flËı‰Îfi_. ±Î ±_÷flÎI‹ÿÂ΋Î_ ±Î‰÷Î_ ’˘÷ı ±‹¿ ±_Âı       »ı ÷ıfi˘ »ı, ±ÎI‹Îfi˘ fi◊Ì, ±ÎI‹Î ÷˘ ‰ÎV÷ω¿÷΋Î_ ‹@÷ … »ı, ±ı
V‰÷_hÎ ⁄fiı »ı ±fiı ±‹¿ ±_Âı ’fl÷_hÎ ⁄fiı »ı. »÷Î_ ’fl‹ÎI‹ÿÂÎ ÷flŒ       ¿÷ν fi◊Ì, ¤˘@÷Î › fi◊Ì. ±Î ÷˘ ±Ëo¿Îfl … ‹˘ZÎ ¬˘‚ı »ı. Á_ÁÎfl‹Î_
≠√Ï÷ Á‘Î÷Ì flËı »ı, Á‘Î÷Ì … flËı »ı. “iÎÎfiÌ ’vÊ” ¿ı …ı               ¿Â˘ V‰Îÿ fiÎ flè΢ I›Îflı ‹˘ZÎ ¬˘‚‰Î fiÌ¿Y›˘ »ı !
∞‰fifi˘ K›ı› ÷˘ ‹˘ZÎfi˘ … CÎÀı - ±ı Ëı÷ ±I›_÷ ‹…⁄Ò÷ ËÂı             »ı fiı ÿfl±Á· ±ÎI‹Î ÷˘ ±«‚ »ı, iÎΛ¿ V‰¤Î‰fi˘ »ı. ‹ÎL›÷Î
÷ı ±‰U› ÷ıfiı ’΋Âı. ±Î K›ı›fiı ⁄Α¿ ‹˘Ë »ı. ‹˘Ë µ÷flı I›Îflı              … ‹Ò‚‹Î_ ¤Ò· ¤flı·Ì »ı. Á«fl ω¤Î√‹Î_ flËÌfiı ±«‚ ±ÎI‹Îfiı
Á_ÁÎflfi˘ ¿oÀ΂˘ ±Î‰ı ±ıÀ·ı ‹˘Z΋Î√˝fi_ ¢‘fi ¿flı !                        ¬˘‚‰Î …÷Î_ ≠΄M÷ Á«flÎI‹ÎfiÌ … ◊Λ fiı ! “Ï‹¿ıÏfi¿· ±ÎI‹Î” ¿ı
                                                                       …ı V‰›_ «_«‚ »ı, Ïø›ÎÂÌ· »ı, ÷ıfiı …√÷ „V◊fl ¿fl‰Î Ω› ÷˘ ÷ı ¿¥
        ±ÎI‹ÿÂÎ ≠ÎM÷ ◊÷Î_ Á‘Ì … ω«Îfl ÿÂÎfiÌ fiı ÷ı ’HÎ
                                                                       flÌ÷ı ◊Λ ?! ±«‚ ≠I›ıfiÌ ƒ„WÀ … V‰Î¤Îω¿ ±«‚÷Îfiı ’‹ÎÕı »ı.
iÎÎfiÎ_ZÎı’¿‰_÷ ω«Îfl˘fiÌ …wfl, …ı ±ÎI‹ÿ½fifiı ¿o¥¿ ’‹ÎÕı, ’»Ì ÷˘
                                                                       “Ï‹¿ıÏfi¿· ±ÎI‹Î”fiı ÿfl±Á· ±ÎI‹Î V‰¤Î‰ı ¿flÌfiı ϤLfi »ı ÷ı
ω«Îfl◊Ì ’flfiÌ ÿÂÎ »ı ! ±iÎÎfiÿÂ΋Î_ ±ÎI‹ÏfiflÌZÎHÎ ◊Λ »ı ÷ı
                                                                       ϤLfiI‰fi_ ¤Îfi, ÷ı ≠I›ıfiÌ ƒ„WÀ “iÎÎfiÌ” ωHÎ ¿˘HÎ Á‹Ω‰ı, ¿˘HÎ
±Ëo¿Îfl◊Ì ◊Λ »ı fiı ±ÎI‹Î ÷˘ ±Ëo¿ÎflfiÌ ’Îfl »ı !
                                                                       ¿flΉı ? ÿfl±Á· ±ÎI‹Î ÷˘ ¿ı‰‚iÎÎfi V‰w’ı »ı, ¿ı‰‚ ≠¿Î¿ w’ı
      ø˘‘-‹Îfi-‹Î›Î-·˘¤fiÎ ’fl‹Îb ‹ÎhÎ◊Ì Ï‰ÂÏ©fiı ’Î‹Ì Á_’ÒHν             »ı, ±fi_÷iÎÎfi, ±fi_÷ÿ½fi, ±fi_÷„@÷, ±fi_÷ Á¬‘΋, ±fi_÷Î
©÷Îfiı ±Ëo¿Îfl ’΋ı, I›Îflı ÷ı “©ÎI‹Î”‹Î_ ±ı¿Î¿Îfl ◊¥ Ω› ±ı‰˘            √H΢◊Ì ¤fl’Òfl ±ı‰_ «ı÷fi »ı ±ı ÷˘ !!!
±ı øÏ‹¿‹Î√˝ »ı ! F›Îflı “±ø‹‹Î√˝”‹Î_ “iÎÎfiÌ’vÊ” “ÏÕflı@À” …
                                                                              Á_ÁÎfl‹Î_ …ıfiÌ fl‹HÎ÷Î »ı ±ı ÿfl±Á· ±ÎI‹Î fi ˢ›. flÎ√-
©ÎI‹’ÿ ¿ı …ı ±«‚’ÿ »ı, ÿfl±Á·, Ïfi·ı˝’ »ı, ÷ı ’ÿ … ≠ÎM÷
                                                                       ¶ıÊ »ı. ’ÏflHÎ΋ ≠‰÷ı˝ I›Î_ ·√Ì Â©ÎI‹’ÿfiÌ ≠΄M÷ ’HÎ fi◊Ì !
¿flΉı »ı !!!
                                                                             «ı÷fifiÎ V’½◊Ì ‹Î›Î‰Ì „@÷fiÌ µI’ÏkÎ ◊¥, …ı ¤˛Î_÷ «ı÷fi
       ’˘÷Îfi_ V‰w’ ©ÎI‹Î »ı, ÿıË fiËŸ, ÷ı “Ïfl›·Î¥{” ◊Λ ¿ı
                                                                       »ı. Ïfiçı÷fi-«ı÷fi ±ıÀ·ı ⁄ÎèÎ ⁄‘Î_ … ·ZÎH΢ «ı÷fifiÎ_ ¤ÎÁı, ’HÎ
ÿıËÎK›ÎÁ Ï‹Àı, ±Ëo¿Îfl fiı ‹‹÷Î Ω›. ÿıËÎK›ÎÁÌ ÿıËÎK›ÎÁÌ◊Ì »˘ÕΉÌ
                                                                       ¬flı¬fl ÷ı «ı÷fi fi◊Ì. ‹Ò‚ «ı÷fi ÷˘ ‹ËŸ »ı fiı µ’fl Ïfiçı÷fi-«ı÷fifi_
fiΠ¿ı, ÿıËÎK›ÎÁ◊Ì flÏË÷ ±ı‰Î “iÎÎfiÌ ’vÊ” … »˘ÕΉı.                     ’Õ »ı, Ïfiçı÷fi-«ı÷fifiı … “Ï‹¿ıÏfi¿· «ı÷fi” ¿èÎ_ !
       ±Î ÿıË, ‹fi, ‰ÎHÎÌ, ±ÎÏÿ “Ë_ »_” ±ı‰˘ ±fi¤‰ ‰÷ı˝ ÷ı                     Ï‹l«ı÷fi-iÎÎfiÌfi˘ ‹˙Ï·¿ ÂOÿ Â_ ÁÒ«‰ı »ı ¿ı ±‰V◊΋Î_
ÿıËÎK›ÎÁ, fiı ±ÎI‹Îfi¤‰ ’»Ì ±Î ±fi¤‰ Ω› fiı ±ÎI‹Îfi˘ ±fi¤‰                   ÷L‹›Î¿Îfl ◊Λ I›Îfl◊Ì Ï‹l«ı÷fi ◊‰Î ‹Î_Õı. ÷ı ’»Ì ⁄ÌΩ ±‰÷Îfl‹Î_
‰÷ı˝. ÿıË ÁÎ◊ı …ı ÷L‹›Î¿Îfl ◊Λ »ı ÷ı ‹Ò‚ ±ÎI‹Î fiËŸ, ‹Îfiı·˘             ’Ïfl’¿‰ ◊¥ w’¿‹Î_ ±Î‰ı, ÏÕV«Î…˝fiÌ ≠Ïø›Î Âw ◊Λ I›Îflı
±ÎI‹Î ±ıÀ·ı ¿ı T›‰ËÎfl ±ÎI‹Î »ı.                                        “Ï‹¿ıÏfi¿· «ı÷fi” ¿Ëı‰Î› !
     ±_ÿfl◊Ì “±Î ÷Îv_ ¬˘À<_ »ı” ±ı‰_ … ⁄˘·ı »ı ÷ı ±ÎI‹Î fiËŸ ’HÎ                “Ïfl›· ±ÎI‹Î” fiı “Ïfl·ıÏÀ‰ ±ÎI‹Î” ±ı ±fiø‹ı ÂÎr÷˚ fiı
T›Î‰ËÎÏfl¿ iÎÎfi …ı …ı ΩH›_ ÷ıfiÎ ±Î‘Îflı Àı’flı¿ÕÛ ◊›ı·Ì, ÷ı ⁄˘·ı »ı !     ±ÂÎr÷˚ √H΢◊Ì ’fl¬Î›. “Ïfl›·”fi_ “Ïfl›·Î¥{” ◊Λ fiËŸ I›Î_ Á‘Ì
±Î ⁄‘_ … ±Î_¬ (¿ı‹ıflÎ), ¿Îfi (ÏflÁ̉fl), ‰ÎHÎÌ (Àı’flı¿ÕÛ), ‹√…            “Ïfl·ıÀ̉ ±ÎI‹Î”fiı … “Ïfl›· ±ÎI‹Î” ‹fiΛ »ı, ¤˛Î_Ï÷fiı ¿ÎflHÎı ! ±ı
(‹ÂÌfifi_ ËıÕ) ÷ı‹ … ¬Î›, ’̉ı, ⁄˘·ı, «Î·ı ±ı ⁄‘_ “Ï‹¿ıÏfi¿·” »ı.         ¤˛Î_Ï÷ ‰ˆiÎÎÏfi¿ ¿ÎflH΢◊Ì … µI’Lfi ◊Λ »ı. ¤˛Î_Ï÷◊Ì ΩHÎfiÎfl˘ fiı
       “Ë_ ’Î’Ì »_, Ë_ ÷’V‰Ì »_, Ë_ ÂÎVhÎiÎÎfiÌ »_”, ±ı‰_ ‹Îfiı »ı,   ¿flfiÎfl˘, ±Ï‰fiÎÂÌ fiı ωfiÎÂÌ ±ı¿ w’ı … ‰÷ı˝. “iÎÎfiÌ ’vÊ” ¤˛Î_Ï÷
±√fl ÷˘ ÿı‰ÿ½fi, ‘‹˝K›Îfi, …’ ÷’ÎÏÿ … ¿flı »ı, ÷ıfiı › “iÎÎfiÌ”±ı           ÷˘ÕÌ ±Î’ı fiı “Ïfl›·” ±fiı “Ïfl·ıÏÀ‰”fiÌ ‰E«ı “·Î¥fi ±˘Œ ÏՋοı˝Âfi”
“Ï‹¿ıÏfi¿· ±ÎI‹Î ¿flı »ı” ±ı‹ ¿ËÌ ÿÌ‘_ !!! …√÷fiÌ ‹ÎL›÷΋Î_ …ı            fiÎ¬Ì ±Î’ı I›Îflı ±ÎI‹ÿ½fi ¿ı …ı √M÷V‰w’ »ı, …ıfiÎ ÏÁ‰Î› …√÷‹Î_
±ÎI‹Î »ı, …ıfiı ±ı „V◊fl ¿fl‰Î Ω› »ı, ±ı Á«fl, “Ï‹¿ıÏfi¿· ±ÎI‹Î”            ±L› ¿˘¥ ±ÿ˚¤Ò÷ ÿ½fi fi◊Ì, ÷ı ·Î‘ı ! ’»Ì ÷˘ ’˘÷ı ZÎıhÎiÎ flËÌ
’flZÎıhÎfiÌ ≠I›ı¿ Ïø›Îfiı ΩH›Î ¿flı. V‰ZÎıhÎ «Ò@›Î ¿ı ZÎıhÎοÎfl ◊¥      ⁄˘·‰Î ‹Î_Õı ÷ı‹ ±Ëo¿ÎflfiÎ ±‹·‹Î_ “Ë_ «_ÿ·Î· »_, ±Îfi˘ ‘HÎÌ »_,
√›Î ! “’fl‹ıfiLÀ” ˢ› ÷ı … “ÀıQ’flflÌ”fiı “ÀıQ’flflÌ” ¿ËÌ Â¿ı, ’˘÷ı        ⁄Î’ »_....” ±ı‰_ Ω÷Ω÷fi_ ⁄˘·ı »ı ! ‰ÎV÷ω¿ flÌ÷ı ÷˘ ’˘÷ı ’fl‹ÎI‹Î
“’fl‹ıfiLÀ” … »ı ’HÎ ±ıfi_ ¤Îfi ◊Λ ÷˘ !                                … »ı, «˙ÿ·˘¿fi˘ ‘HÎÌ »ı ’HÎ “fl˘Ó√ ⁄ÌÏ·Œ”◊Ì ’˘÷ı ⁄Î¥fi˘ ‘HÎÌ ◊¥
                                                                    ⁄ıÁı »ı fiı ’˘÷Îfi_ ’ÿ ¬˘¥ ⁄ıÁı »ı, “iÎÎfiÌ ’vÊ” ±ıfiı Ïfi…’ÿfi_ ¤Îfi
      ≠I›ı¿fi_ T›„@÷I‰ …ÿ_ …HÎΉÎfi_ ¿ÎflHÎ, ≠I›ı¿ T›„@÷ ƒT›-ZÎıhÎ-
                                                                    ¿flΉı, ±Ëo¿Îfl Ïfi‹Ò˝‚ ¿flı, ’λ·Ì Á‰˝ ¤˛Î_÷ ±Áfl˘ ¤Ò_ÁΛ I›Îflı ±ıfiı
¿Î‚ fiı ¤Î‰fiı ±Î‘Ìfi »ı ! ’HÎ ±Î‹Î_ ZÎıhÎ ⁄ÿ·Î› »ı, ±ı¿fiÎ ZÎıh΋Î_
                                                                    ’ÒHν’ÿ ≠ÎM÷ ◊Λ »ı ! ⁄Î¿Ì ±Ëo¿Îfl »ı I›Î_ Á‘Ì ⁄Ï©fiÎ “ω{fiı”
⁄ÌΩı ±Î‰ı I›Îflı ¿Î‚ ⁄ÿ·Î¥ √›ı·˘ ˢ›, ÷ıfiÎ ±Î‘Îflı ¤Î‰ ⁄ÿ·Î¥
                                                                    ÿı¬Î› »ı, fiı ±ÎI‹Îfi_ ¿÷ν-¤˘@÷Î’b_ ‹fiΛ »ı. iÎÎfiı ¿flÌfiı Ωı‰Î◊Ì
√›˘ ˢ› ±ıÀ·ı ƒT› ’HÎ ⁄ÿ·Î¥ √›ı·_ ˢ› »ı ! ⁄ËÎflfiÎ ⁄‘Î
                                                                    “±ÎI‹Î ¿o¥ … ¿fl÷˘ fi◊Ì” ±ı “ŒÌÀ” ◊Λ »ı. “fl˘Ó√ ⁄ÌÏ·Œ” ∂ÕÌ Ω›
Á_›˘√˘ ⁄ÿ·Î÷Πˢ‰Î »÷Î_ ±ÎI‹Î V‰w’‹Î_ ¿o¥ ’HÎ ⁄ÿ· ◊÷Ì fi◊Ì.
                                                                    ÷˘ ‰ÎV÷ω¿÷Î ƒU›‹Îfi ◊Λ. ⁄ÿ·Î›ı·Ì “⁄ÌÏ·Œ” … Á_ÁÎfl µ’Î…˝fifi_,
±ÎI‹Î hÎHÎı ¿Î‚ © V‰w’‹Î_ … ˢ› »ı, ‹ÎhÎ ±Î‰flHÎfiı ¿ÎflHÎı
                                                                    ≠¿ÚÏ÷fiÌ µI’ÏkÎfi_ ¿ÎflHÎ »ı. ÿfl±Á· ±ÎI‹Î ±Î‹Î_ Áÿο΂ ±Á_√-
‰ÎV÷ω¿÷Î ƒ„WÀ‹Î_ ±Î‰÷Ì ±À¿ı »ı. ±ı¿ Œıfl˘ ƒ„WÀ © ◊¥ Ω› ’»Ì
                                                                    Ïfi·ı˝’ … flè΢ »ı !
±ÂÏ©fiı V◊Îfi fi◊Ì, ±Ëo¿Îfl »ı I›Î_ Á‘Ì ±‰‚Ì ƒ„WÀ ◊‰Îfi_ ¿ÎflHÎ
»ı. »÷Î_ ±Î Á‰˝ ’Ïfl‰÷˝fi΋Î_ Ïfiç› ±ÎI‹Î µÿÎÁÌfi¤Î‰ı, ©I‰‹Î_                 “ÁΛ„LÀÏŒ¿ Áfl¿‹VÀı„L›· ±ıωÕLÁ”◊Ì ≠¿ÚÏ÷ ∂¤Ì ◊Λ »ı
… flè΢ »ı ÷◊Î ±ıfiÎ ’›Î˝› ’HΠ© »ı. T›‰ËÎfl ±ÎI‹Îfiı © ¿ı            ÷ı‹Î_ ¿˘¥fi_ ¿÷ν’b_ fi◊Ì. ≠¿ÚÏ÷ “¥Œı„@À‰” »ı ±fiı ÷ıfiÌ ±Áfl
±Â© ’›Î˝› »ı. T›‰ËÎfl ÁI›fiÎ ±Î√˛Ë◊Ì ŒflÌ T›‰ËÎfl ±ÎI‹Î ∂¤˘             “’˘÷Îfiı” ◊Λ »ı, ’HÎ ÷ı “fl˘Ó√ ⁄ÌÏ·Œ˘” ⁄ıÃı·Ì »ı I›Î_ Á‘Ì !
◊Λ. “iÎÎfiÌ” fiÎ ‹‚ı ÷˘ ⁄√Õı·Î T›‰ËÎflfiı ¤ ¿fl‰Îfi˘ fiı iÎÎfiÌ
                                                                           “flÎ¥À ⁄ÌÏ·Œ”◊Ì “fl˘Ó√ ⁄ÌÏ·Œ”fi˘ »ıÿ ∂Õı fiı “flÎ¥À ⁄ÌÏ·Œ”fi˘
‹‚ı ÷˘ T›‰ËÎflfiı © … ¿flÌ ·ı‰Îfi˘ ! T›‰ËÎfl‹Î_ “’˘÷ı” ˢ› ÷˘
                                                                    ÷˘ ’˘÷ÎfiÌ ‹ı‚ı … ¬ÿÁı ¬ÿfi˘ »ıÿ ◊¥ Ω› »ı ±fiı ±ı … ±Î‰Î_
“T›‰ËÎfl ±ÎI‹Î” fiı “Ïfiç›”‹Î_ “’˘÷ı” flËı ÷˘ “Ïfiç› ±ÎI‹Î”! ’HÎ
                                                                    ¿Ï‚¿Î‚ı ’HÎ ‹„@÷ ¿Î…ı ±ø‹ ωiÎÎfifiÌ ‰÷˝‹Îfi “iÎÎfiÌ ’vÊ”fiÌ
‹Ò‚ ⁄‘΋Î_ “’˘÷ı” fiı “’˘÷ı” »ı.
                                                                    ±Ω›⁄ ¢‘¬˘‚ »ı ! “flÎ¥À ⁄ÌÏ·Œ”‹Î_ ‰÷ı˝ ÷˘ V‰ÁkÎΑÎflÌ »ı fiı
      …√÷fi_ ±Ï‘WÃÎfi Â_ ? ±ıfiı “±ı@{ı@À” flÌ÷ı ¬S·_ ¿›* ˢ› ÷˘        “fl˘Ó√ ⁄ÌÏ·Œ”‹Î_ ‰÷ı˝ ÷˘ ’flÁkÎÎÏ‘fi »ı. Ï‹J›Îƒ„WÀ ⁄‘_ ±‰‚_ ÿı¬ÎÕı.
Á_’ÒF› lÌ ÿÎÿÎḻı ! …√÷fi_ ±Ï‘WÃÎfi “≠Ï÷„WÃ÷ ±ÎI‹Î” »ı ! ‹Ò‚         “iÎÎfiÌ ’vÊ” ‹‚ı fiı ÷ı‹fi˘ ÁIÁ_√ ÁÎ_¤‚‰Î‹Î_ ±Î‰ı I›Îfl◊Ì ƒ„WÀ
±ÎI‹Î ÷˘ ±Î‹Î_ Á_’ÒHν ±¿÷ν¤Î‰ı, µÿÎÁÌfi¤Î‰ı … flËı·˘ »ı. ‹ÎhÎ       ÁQ›¿˚ ◊‰Î ‹Î_Õı ±√fl ÷˘ “iÎÎfiÌ ’vÊ”fiı ≠Î◊˝fiÎ ¿flÌ ±Î’HÎÌ ƒ„WÀ
ÿ½fi„@÷ ±Î‰flΛÎ◊Ì, ω¤Îω¿ ƒ„WÀ ◊‰Î◊Ì …√÷ ∂¤_ ◊¥ √›_ »ı !          ⁄ÿ·Î‰Ì ·ı‰Ì. ±ı¿ ‰¬÷ ƒ„WÀ ⁄ÿ·Î› ’»Ì ¤√‰Îfi ◊÷˘ Ω› !
      ‹Ò‚ Ïfiç› ±ÎI‹Î »ı ÷ı ©ÎI‹Î ±fiı T›‰ËÎfl‹Î_ ‹Îfiı·˘                    ¤Î¤ ‘‹˝‹Î_ ÁI›ÎÁI›fiı V◊Îfiı »ı. ÁI› ’fl flÎ√fiı ±ÁI› ’fl
±ÎI‹Î ÷ı ≠Ï÷„WÃ÷ ±ÎI‹Î. “Ë_ «_ÿ·Î· »_”, “±Îfi˘ ‹Î‹˘ »_, ±Îfi˘       Ï÷flV¿Îfl ±ı ’΋‰ÎfiÌ flÌ÷ »ı. ©‘‹˝‹Î_, ±ÎI‹‘‹˝‹Î_ ÷ıfiı V◊Îfi fi◊Ì.
¿Î¿˘ »_” ±ı‹ “fl˘Ó√ ⁄ÌÏ·Œ”◊Ì ≠Ï÷WÃÎ ¿fl‰Î◊Ì ≠Ï÷„WÃ÷ ’Ò÷‚_ ∂¤_        ±ÎI‹‘‹˝ ÷˘ flÎ√-¶ıÊ◊Ì ’flfi˘, ‰Ì÷flÎ√÷Îfi˘ »ı. ƒ„WÀωÊ◊Ì flÎ√-¶ıÊ
◊¥ √›_, …ı Œ‚ ±ÎM›Î … ¿flı. Œ‚ «Î¬÷Ì ‰¬÷ı ±iÎÎfi÷Î◊Ì ŒflÌ              ◊Λ. …ı ƒ„WÀ ωfiÎÂÌ ‰V÷±˘ ÷flŒ Ë÷Ì ÷ıfiı “iÎÎfiÌ ’vÊ” ±Ï‰fiÎÂÌ
’Î»Ì fi‰Ì ≠Ï÷WÃÎ ¿flı, fiı ±ı‹ ÁΛ¿· «ÎS›Î … ¿flı.                      ÷flŒ ‰‚Ì ±Î’ı, ⁄ÿ·Ì ±Î’ı. ’»Ì “±ÎI‹‰÷˚ Á‰˝ ¤Ò÷ıÊ” ÿı¬Î›.
      ÿÎwfiÎ ±‹·‹Î_ ‹ÎHÎÁ ‰ÎV÷ω¿÷Îfiı ωÁflÌ “Ë_ flÎΩ »_” ±ı‹               ±ÎI‹ÁÎZÎÎI¿Îfl fiı ±ÎI‹Îfi¤‰‹Î_ CÎH΢ Œıfl, ±fi¤‰ ÷˘ ±_Ï÷‹
„V◊Ï÷ fiı ¿Î›‹fiÌ »ı fiı ÁÎZÎÎI¿Îfl‹Î_ ‹ÎhÎ ±ÎI‹ÎfiÌ ≠÷ÌÏ÷ ⁄ıÁı.               “Ë_ ÂflÌfl fi◊Ì, Ë_ ÂflÌfl fi◊Ì, Ë_ ±ÎI‹Î »_, Ë_ ±ÎI‹Î »_”
±ÎI‹Îfi¤‰ ◊›Î ’»Ì «ÎÏflh΋Î_ ±ÎT›˘, ÷ı ‰÷ν›˘ ¿Ëı‰Î›.                 ±ı‹ √ΛΠ¿fl‰Î◊Ì ¿Â_ fiÎ ‰‚ı. ±ı ÷˘ ±ÎI‹Îfi˘ ±fi¤‰ ◊‰˘
                                                                    Ωı¥±ı. ±ÎI‹iÎÎfi ¿flΉ‰ÎfiÎ ±Î… Á‘Ì …ı …ı ÁΑfi˘ ¿›Î* ÷ı ⁄‘Î_
     ±w’Ì ±ÎI‹Î, ±ıfi˘ ÁÎZÎÎI¿Îfl ¿flfiÎfl˘ › ±w’Ì »ı, ±ıÀ·ı
                                                                    ⁄_‘fiw’ ◊›Î_. Á÷˚ÁΑfi ±ıÀ·ı ¿ı ≠I›ZÎ ≠¿À “iÎÎfiÌ ’vÊ”fi_ Áı‰fi
V‰¤Î‰ı V‰¤Î‰ ‹‚Ì Ω›, fiı T≤Ïkα˘ Ïfi…CÎıfl ’Î»Ì ‰‚ı.
                                                                    ◊Λ ÷˘ … »^À¿Îfl˘ ◊Λ ! ÁΑfi˘ ‹ÎhÎ iÎÎfi Á‘Ì ·¥ Ω›, F›Îflı
      ±ÎI‹Î “Â_ »ı” ±fiı “Â_ fi◊Ì” ±ı ⁄Lfiı ΩHÎı I›Îflı ±ÎI‹Î ΩH›˘      ±ÎI‹Î ÷˘ “ωiÎÎfi V‰w’” »ı. ±ÎI‹Î ±Î ÿıËfiÌ, CÎfl˘fiÌ, ·Î¬
¿Ëı‰Î›. ±iÎÎfiÿÂÎ ÁÎ◊ı “±ÎI‹Î ©-⁄© »ı” ±ı‰_ fiÎ ¿Ëı‰Î›, ⁄Ë           ¤Ÿ÷˘fiÌ › ±Îfl’Îfl …÷˘ flËı ±ı‰˘ ÁÒZ‹k΋ »ı. ±ı ÂÌ flÌ÷ı ΩıÕı ?
I›Îflı ÿıËfiÌ ±’ıZÎαı ±Â© fiı ±ÎI‹ÎfiÌ ±’ıZÎαı © »ı, ±ı‹             √‹ı ÷ıÀ·Ì ¿Ã˘fl ÷’ç›Î˝ ¿ı ÁΑfiÎ ¿flı »÷Î_ ±ÎI‹ÁÎZÎÎI¿Îfl ◊‰˘
¿Ëı‰Î›.                                                             ¿ÏÃfi »ı. ±Õ‘Î ‹Î¥·ı VÀıÂfi ˢ› fiı ’˘÷ı ¨‘ı flV÷ı ⁄ΉÌÁ ‹Î¥·
                                                                    Œflı ÷ı‹Î_ ‰Î_¿ ¿˘fi˘ ? flV÷˘ ¤ÒS›Î ÷ı‹Î_ ÿıËfi˘ Â_ ‰Î_¿ ? ‰Î_¿ ⁄‘˘
      ±ı¿ Œıfl˘ «ÎA›Î ’»Ì ’λ˘ @›Îflı › fiÎ Ω› ±ı ±ÎI‹Îfi˘
                                                                    ±iÎÎfi÷Îfi˘ »ı.
±Îfi_ÿ. ±Î‰Ìfiı «ÎS›˘ Ω› ±ı ‹fifi˘ ±Îfi_ÿ. ¿ÊΛ˘‹Î_ Ï«kÎ ’Õı·_
ˢ› I›Î_ Á‘Ì ±ÎI‹Îfi¤‰ ±Â@› »ı ! Ïfifl_÷fl ’fl‹Îfi_ÿ „V◊Ï÷ ±ı                    ±ÎI‹Îfi_ iÎÎfi iÎÎfiÌ ±Î’ı ±ıÀ·_ … fiËŸ ’HÎ V≤„WÀfiÌ Á‰ı˝
… ±ÎI‹Îfi¤‰.                                                         √Ò_«˘fiÎ Á‰Î*√Ì Á‹Î‘Îfi ±Î’ı. iÎÎfiÌ ’ÎÁı◊Ì V‰w’fi_ iÎÎfi ≠ÎM÷
                                                                    ¿flΉ‰Î‹Î_ ±_÷flΛ ±Î‰ı ÷ı “iÎÎfiÌ ’ÎÁı◊Ì iÎÎfi ‹ı‚‰‰_ … »ı” ±ı‰Î_
      Ï«_÷Î-µ¿‚ÎÀ ◊Λ »ı ÷ı ’fl‰V÷‹Î_, ’˘÷΋Î_ fiËŸ, ±Î ¤Îfi           Ïfiç›◊Ì ÷ÒÀı ±√fl ÷˘ iÎÎfiÌfiı ωfi_÷Ì ¿flı ¿ı “‹ÎflÎ ±_÷flΛ ÷˘ÕÌ
iÎÎfiÌ ¿flÎ‰Ì ±Î’ı »ı ’»Ì ±ÎI‹Îfiı ¿o¥ … ◊Λ fiËŸ ±ı ƒœ ≠÷ÌÏ÷           ±Î’˘” ÷˘ ÷ı±˘ ÷˘ÕÌ ±Î’ı. ⁄Î¿Ì ±ÎI‹Î ≠ÎM÷ ¿fl‰ÎfiÌ ¥E»Î‰Î‚Îfiı
⁄ıÁÌ Ω› »ı.                                                         ¿˘¥ ≠Ï÷¿>‚÷Î ±Î‰ı fiËŸ. ≠Ï÷¿>‚÷Î ’˘÷ÎfiÌ … fi⁄‚Î¥fiı ¿ÎflHÎı »ı.
       “±ı@{ı@À” flÌ÷ı ±ÎI‹Î ≠ÎM÷ ◊›Î ’»Ì ‹ÎhÎ “ÏÕV«Î…˝” ¿‹˝ …       Ïfi… CÎfl‹Î_ …‰Î‹Î_ ≠Ï÷¿>‚÷Î ÷ı ÂÌ ?
flËı »ı, Á_‰fl’Ò‰˝¿fiÌ Ïfi…˝flÎ … ˢ›, ’»Ì ⁄_‘ fiÎ ’Õı. ¿‹˝fiÌ ÁkÎÎ               Ω÷ı ±ÎI‹Îfi˘ ±fi¤‰ ¿fl‰˘ ˢ› ÷˘ ¿˘¥ ϬVÁ_ ¿Î’ı, √΂˘
@›Î_ Á‘Ì ¿ı F›Î_ Á‘Ì ±ıfiı “’˘÷Îfi˘” ±Î‘Îfl ±’Λ, ±ı ±Î‘Îfl ¬Áı         ÿı, ‹Îfl ‹Îflı, ÷˘ ÷ı CÎÕ̱ı “±Î ‹ÎflÎ_ … ¿‹˝fi˘ µÿ› »ı, Á΋˘ ÷˘
÷˘ ¿‹˝ “L›Àˇ·” ⁄fiÌ Ω›. ±Î‘Îfl ¿ı‰Ì flÌ÷ı ±’Λ ¿ı ¿flı »ı µÿ›¿‹˝        ÏfiÏ‹kÎ »ı, ±ı ÷˘ ‹fiı ¿‹˝‹Î_◊Ì ‹@÷ ¿flı »ı” ±ı‹ ¿flÌfiı ±ı Ïfiÿ˘˝Ê
fiı “‹ıÓ ±Î ¿›*” ±ı ±iÎÎfi÷Î◊Ì ! “iÎÎfiÌ ’vÊ” Á_ÁÎflfiÌ ⁄‘Ì …            ÿı¬Î› fiı µ’fl◊Ì ±ıfiı ±ÎÂÌ‰Î˝ÿ ±’Λ fiı ±ı‰_ ¿Î›‹ flËı ÷˘ ±ÎI‹Î
Ïø›Î±˘ ¿fl‰Î »÷Î_ “Ë_ ¿o¥ … ¿fl÷˘ fi◊Ì” ±ı‰Î_ Á÷÷ A›Î· ÁÏË÷            ≠ÎM÷ ◊Λ …. ±Î ¿Î‚‹Î_ ±ÎÀ·_ Ω÷ı ◊Λ ±ı‰Î_ ’˘÷ÎfiÎ_ ’ÒÏÛÎ_ fi◊Ì
±ÎI‹Î‹Î_ flËı »ı. F›Îflı ±iÎÎfiÌ “Ë_ ¿v_ »_”fiÎ A›Î·fiÌ ⁄ËÎfl ±ı¿        ˢ÷Î_ ±ıÀ·ı “iÎÎfiÌ” ’ÎÁı ±ı¿ Œıfl˘ ±ÎI‹Î ΩB≤÷ ¿flÎ‰Ì ·ı‰Î◊Ì ’»Ì
ZÎHÎ fi◊Ì Ë˘÷˘ !                                                     ŒflÌ ±ÎI‹Î V‰Mfi‹Î_ ’HÎ ¤Ò·Î› fiËŸ.
       “…ıHÎı ±ÎI‹Î ΩH›˘, ÷ıHÎı Á‰˝ ΩH›_.” …ıfiı ±ÎI‹iÎÎfi ±ı ¿ÎflHÎ         ±ÎI‹Îfi˘ µ©Îfl ¿¥ flÌ÷ı ◊Λ ? ‹Ò‚ ±ÎI‹Îfi˘ µ©Îfl ÷˘ ◊¥
Á‰˝iÎ, ¿ÎflHÎ ¿ı‰‚iÎÎfiÌ ¿Ëı‰Î› ! ±ÎI‹iÎÎfiÌ ÏfiflÎ√˛ËÌ, Ïfifl˚±Ëo¿ÎflÌ     √›ı·˘ … »ı. ‹ÎhÎ ±Î ‹Îfiı·Î ±ÎI‹Îfi˘ µ©Îfl ¿fl‰Îfi˘ »ı. ÷ı ¿ı‰Ì
ˢ›.                                                                flÌ÷ı ◊Λ ? “’˘÷Îfiı” F›Îflı ±ı‹ Á‹… √ıÕ‹Î_ ⁄ıÁı ¿ı “‹Îv_ V‰w’ ÷˘
±fiø‹ÏHοÎ
¿ı‰‚iÎÎfi V‰w’ »ı, ¿ı‰‚ÿ½fi V‰w’ »ı, Ë_ ¿ı‰‚ «ÎÏflh΋› »_” I›Îflı
±ıfi˘ ’HÎ µ©Îfl ◊¥ Ω›. ±fiı ±Î ‰V÷ “iÎÎfiÌ ’vÊ” ωHÎ ¿˘HÎ ŒÌÀ                                          ¬_Õ — 1
¿flΉı ?                                                                                   ±ÎI‹Î Â_ ËÂı ? ¿ı‰˘ ËÂı ?
                                                                     ±ÎI‹Î ±ıÀ·ı Â_ ?!                     1 ±Î›˘…fi ’Ò‰¤‰ı, w’¿ ±Î ¤‰ı ! 33
                                                                                                                            ˝
      ±ÎI‹Î ÁÒZ‹÷‹ »ı, ±ÎI‹ÎfiÎ ⁄ËÎflfiÎ ≠ÿı¢ »ı ÷ı ÁÒZ‹÷fl »ı.
                                                                                                             ..... fiı ÃflΉ˘ flËÌ √›Î !            34
’HÎ ‰ÎHÎÌ ÁÒZ‹÷fl ˢ÷Ì fi◊Ì ±ıÀ·ı I›Î_fi_ ‰Hνfi ¿fl÷Î_ “‰ÎHÎÌ” ±À¿Ì      ±ÎI‹Î Â_ ËÂı ?                        1 ±ÎI‹Î Á_√Î◊ı.....                   35
Ω› »ı. I›Î_ ÷˘ ±fi¤‰ … fỉıÕ˘ ·Î‰ı.                                   ±ÎI‹Î ΩHΉ˘, “iÎÎfiÌ” ¿fiı◊Ì !          2 “±ËŸ ÷˘, ±ı¿ ±‰÷ÎflfiÌ √ıflÀÌ ! 36
                                                                                                                                           _
                                                                     ±ÎI‹ÎfiÎ ±„V÷I‰fiÌ ±ÎÂ_¿Î ¿˘fiı ? 3 ¤˛ÎÏ_ ÷ … …L‹Î‰ı …L‹-‹flHÎÎ_ !              37
       ’˘÷ı, ‹Îfiı·˘ ±ÎI‹Î …ı »ı ÷ıfiÎ◊Ì ›◊Î◊˝ ±ÎI‹Î Ωı‰Î Ω› ÷˘        ±ÎI‹ÎfiÌ ±„V÷ ! @›Î ·ZÎHÎı ?           5 ÏÕV«Î…˝ ‰¬÷ı, ±iÎÎfi÷Î◊Ì “«Î…˝” ! 38
÷ı @›Î_◊Ì …Õı ? ≥„Lƒ›ƒ„WÀ ±÷Ì„Lƒ›fiı ¿¥ flÌ÷ı Ωı¥ ¿ı ? ±ı ÷˘          ....... ’HÎ ±ı ·ZÎH΢ ¿˘fiÎ_ ?         6 “¿ÎflH΢” ◊›ı ’ÏflHÎ΋ı ’Ïfl¤˛‹HÎ ! 39
‰E«ı “iÎÎfiÌ ’vÊ” Ωı¥±ı ¿ı …ı ƒ„WÀ ⁄ÿ·Ì ±Î’ı, I›Îflı ÿı¬Î›. ≥„Lƒ›˘     fiı ±ÎI‹ÎV‰w’fiÎ_ @›Î √HΑ‹˘˝ ?!        7 ¤‰ ’Ïfl¤˛‹HÎ ¤Î_√ı “iÎÎfiÌ” !         40
±ı‹ fiı ±ı‹ ±_÷fl‹¬ ◊Λ fiËŸ, ≥„Lƒ›˘fiı ‰ÎÕ fiÎ ⁄_‘Λ ! “iÎÎfiÌ”           Á¬fi˘ √‹˘, ’HÎ ∞‰fiı … !!               9 ’_«„ı Lƒ›˘, ±ı¿ ¤‰ ’Òfl÷Ì … !        41
÷˘ ’˘÷ı …ı ’ÿfiı ’ÎQ›Î ˢ› ÷ı … ’ÿ ±Î’HÎfiı ’‹ÎÕı. “iÎÎfiÌ” ‹Y›ı        F›Î_ ·Î√HÎÌ Ë˘›, I›Î_ «ı÷fi !          9 ÁÒZ‹ ÂflÌflfi˘ Á_⁄‘ @›Î_ Á‘Ì ?
                                                                                                                               _                 42
‹˘ZÎ ‹Î√Ì ·ı‰Î …ı‰˘ ¬fl˘. Á_’ÒF› ÿÎÿÎlÌ ’ÎÁı …ı “±ø‹ ωiÎÎfi”          ....·Î√HÎÌ ◊Λ, ÷ı ’ÿ˚√· !           10 ¿˘fiı ¿˘fiÌ ‰‚√HÎÎ ?                  45
                                                                     Ïfifl_÷fl “ΩHΉ_” ±ı «ˆ÷L› V‰¤Î‰ ! 10 ±ÎI‹Î © … ! “⁄ÌÏ·Œ˘” … “fl˘Ó√”! 46
≠√À ◊›_ »ı ÷ı ¤˛Î_Ï÷‹Î√˝◊Ì ËÃÎ‰Ì ‹˘Z΋Î√˝ ’ÒHν ¿flÎ‰Ì ÿı »ı, ±ıÀ·ı
                                                                     ±ÎI‹Î, ¿ı‰˘ ±fi_÷ √HΑ΋ !            11 ÁfiÎ÷fi ‰V÷fiı ±Î‰fi-Ω‰fi ÂÎ_ ? 48
¿ı ±Î ’ÒHÎ˝Ï‰fl΋ ‹Î√˝ »ı, ±S’ωfl΋ ‹Î√˝ fi◊Ì. ±ø‹ ωiÎÎfi ÷˘           ±ı ±ÎI‹√H΢ @›Îflı ≠√Àı ?             12 …√÷fiÎ_ Á˙◊Ì ≠◊‹ ÷˘...?!             48
¿Ëı »ı ¿ı ‹˘ZÎı …÷Î_ Á_ÁÎfl fiÕ÷˘ ˢ÷ ÷˘ ÷ı ¿˘¥fiı ‹˘ZÎı …‰Î … fiÎ       ±ÎI‹Î ±˘‚¬Î› ÂÌ flÌ÷ı ?               12 Á_Ω√˘‹Î_ “Ï⁄·ÌŒ”fiÌ ±Î_ÀÌ...
                                                                                                                   ı                             50
ÿı÷ fiı ? ±ø‹ ωiÎÎfi ◊¿Ì ±Î…ı ‹˘ZÎ ±I›_÷ ÁËı·Î¥◊Ì ’‹Î› ÷ı‹            “iÎÎfiÌ” ’Ïfl«›ı, ±fi_÷ „@÷ T›@÷ ! 13 ±Î◊Ì “iÎÎfi̱˘”±ı ¿èÎ_...                52
»ı. ±ı ‹ÎÀı ±ø‹iÎÎfiÌ ’ÎÁı ’Ë˘Ó«Ì ΩB≤Ï÷‹Î_ “’fl‹ ωfi›” fiı “Ë_          “’Àı·” ’Õ˘ÂÌ fiı “’˘÷ı” “’fl‹ÎI‹Î”‹Î_! 14 ÁfiÎ÷fifiÌ Âw±Î÷ ÷ı ÂÌ ?               54
¿o¥ … ΩHÎ÷˘ fi◊Ì” ±ı ¤Î‰fiı ¿ı‹ ¿flÌfiı “±Î” ’Î‹Ì …¥±ı ±ı ¤Î‰fiÎ          ±ÎI‹Î ÁοÎflÌ ¿ı ÏfiflοÎflÌ ?!          15 T›‰ËÎfl flÎÏÂfiÌ ±¿⁄_‘ T›‰V◊Î ! 54
                                                                     ±ÎI‹Î, ÿıË‹Î_ @›Î_ fi◊Ì ?             17 V≤„WÀfiÎ Á…˝fi-Á‹Î’fifiÌ Á‹V›Î ! 57
… ÷ıfiÌ ≠΄M÷ ¿flΉı »ı. ⁄Î¿Ì ⁄Ì∞ ¿ÂÌ ’ÎhÎ÷Î ±Î ¿Î‚‹Î_ fi˘Ó‘Î÷Ì
                                                                     @›Î_ ‹ÎL›÷Î ±fiı @›Î_ ‰ÎV÷ω¿÷Î !! 20 ±ı “fl«fiÎ ’˘÷ı … “ωiÎÎfi” !             59
fi◊Ì fiı ±ı‰Ì ¿˘¥ ’ÎhÎ÷Πˢ÷Ì › fi◊Ì. ±ø‹iÎÎfiÌ ’ÎÁı ’ˢÓE›˘ ÷ı          ¤Î…fi ≠‹ÎHÎı Á_¿˘«-ω¿ÎÁ ’΋ı ! 21 w’Ì ÷k‰fiÎ_ w’˘ ÿÌÁı …√ ‹Î_ËÌ ! 60
… ’ÎhÎ÷Î.                                                            Q≤I› ’»Ì ’fi—≠‰ı Â@› ?!              22 F›Îflı Ωı¢ I›Îflı, ±ı‰_ fiı ±ı‰_ …... 60
                                                                     Q≤I› ±ıÀ·ı Â_ ? Q≤I› ’»Ì Â_ ?        23 ±fiÎÏÿÁÎ_÷◊Ì ÁÎÏÿ±fi_÷fiÌ ‰ÎÀı ! 61
       “iÎÎfiÌ ’vÊ”, ’fl‹ ’ÒF› ÿÎÿÎlÌ ’˘÷ÎfiÌ ¤Î‰fiÎ »^’Ì flÎ¬Ì           ¿<ÿfl÷fiÎ ¿ıÀ·Î› ±ıÕ…VÀ‹ıLÀ !          25 …√÷-V‰w’ ±‰V◊α˘fi_ w’Î_÷fl           62
Â@›Î fi◊Ì, ÷ı ÷ı‹fiÎ ¿ÎvH›÷Î Á¤fl ÂOÿ˘◊Ì ¬S·Ì ◊Λ »ı, ¿ı “‹Îfl˘          Ï…_ÿ√ÌfiÎ Áfl‰ˆ›Î ≠‹ÎHÎı √Ï÷ !         26 ¿<ÿfl÷fi_ ±¿‚ M·ÎÏfi_√ !               64
“±Î¥Ï՛Δ ±ı‰˘ »ı ¿ı ±Î¬Î …√÷‹Î_ “±Î” “ωiÎÎfi”fiÌ ‰Î÷ ¬ÒHÎı           ‹˘ZÎfiÌ …wfl ÷˘ ¿˘fiı, ¿ı...            28 ... ±_÷ı ÷˘ iÎÎfiÌ Á_iÎαı µ¿ı·      68
¬ÒHÎı ’ˢӫÎÕ‰Ì ±fiı ÿflı¿ …B›Î±ı ÂÎ_Ï÷ ◊‰Ì … Ωı¥±ı. ‹ÎflÌ ¤Î‰fiÎ,       ±Î‰Î flèÎÎ Ïfi›‹ ¿<ÿfl÷fiÎ !!            28 ‹˘ZÎ≠ÎÏM÷ ÏfiÏç÷, ¿Î‚ ±ÏfiÏç÷ 70
‹ÎflÌ ≥E»Î, …ı ¿Ë˘ ÷ı, ‹Îv_ ±Î … »ı !!”                               ’fi…˝L‹fi˘ “≠˘ÁıÁ”! @›Î_ Á‘Ì ?         30 “±Ëo¿Îflfiı ‰Î‚‰˘, ‰Ì÷flÎ√˘fiÌ flÌ÷ ! 71
                                                                     ±ıfiÌ ±ı … CÎÀ‹Î‚ !                   31 ±ÎI‹iÎÎfi ’»Ì ø‹⁄©÷Î !               73
                                                - …› Á„E«ÿÎfi_ÿ       “›˘…fiΔ CÎÕÎ¥, ±ı … ‹Ò¬˝ ¿‹˝ ! 32 V‰¤Î‰ı … ∂K‰˝√Î‹Ì ! ’HÎ @›Îflı ?! 74
±‘˘√Î‹Ì ÷˘ “±Ëo¿Îfl”fiÎ ±Î‘Îflı ! 74        ±iÎÎfiı ±Î‰›Î˝ ⁄˛õ !                   123   ≠‹ı› ≠‹ÎHÎı ≠‹Î÷Î-±ÎI‹Î !          164    ±ÎI‹Îfiı ⁄_‘fi ...                179
‹fiW›’HÎÎ ’»Ì ‰ø√Ï÷ !                76   ¤ıÿ-⁄˛õÿ½fi ±ÎI‹ ÿ½fifi˘ !             124   ≠‹ı› ⁄˛õÎ_ÕÌ, ≠‹Î÷Î ’fl‹ÎI‹Î !      164    ‹˘ZÎÿÎ÷Î ‹Y›ı, ‹‚ı ‹˘ZÎ !       181
.... I›Îflı ‹˘ZÎı …Âı !              79   ’Ëı·_ ⁄˛õÏfiWà ! ’»Ì ±ÎI‹ÏfiWà 125            ÁÎ’ıZÎ ƒ„WÀ±ı Á‰˝ T›Î’¿ !          165    ‹˘ZÎ ’΋‰Îfi˘ ¤Î‰, ¿˘fi˘ ?        182
√Ï÷ ¤À¿Î‹HÎfi˘ ¿<ÿfl÷Ì ¿Î›ÿ˘ ! 81          ⁄˛õ ÷˘ ÂOÿ◊Ì › ’fl flè΢ !              125   …√÷‹Î_ ⁄‘ı … ±ÎI‹Î ?!              166    ...fiı ±Î‰Î√‹fi ’HÎ ±Ëo¿Îflfiı … ! 183
ϤLfi÷Î ¤Î‚Ì ¤˛ÎÏ_ ÷‹Î_...           81   ±Ë˘ ! ±Ë˘ !! ÷ı ƒ„WÀfiı !!!            127   “÷Ît” ƒWÀÎ_÷‹Î_ “‹˙Ï·¿ Œ˘Õ” !!    166    ÿ—¬, “±ÎI‹-V‰w’”fiı »ı … fiËŸ ! 184
…√÷¿S›ÎHÎfiÌ ±ÿ˚¤÷ ¤Î‰fiÎ !           84   V‰w’ Á‘Λ “iÎÎfiÌ” ÁÎÏLfiK›ı ! 127            ±ÎI‹Î Ïfi√˝HÎ ¿ı ±fi_÷ √HΑ΋ ?      169    ¶L¶˘±ı ÿÌ‘Î_ ⁄_‘fi !             186
I›Îflı “iÎÎfi-≠¿Î”‹Î_ ±Î‰ı !         86   ƒ„WÀŒıfl◊Ì ÿÂÎ Œıfl ‰÷ı˝                128   fi◊Ì Ïfi√˝HÎ …√÷‹Î_ ¿˘” !            170    ’HÎ, ‹˘ZÎ Á‘Λ ÷˘ ¿Î‹fi_ !       187
“‰SÕÛ”fiÌ ‰ÎV÷ω¿÷Î, “iÎÎfiÌ” ≠¿ÎÂı ! 86   “’˘÷ı” ω, ’HÎ ¤˛ÎÏ_ ÷◊Ì ∞‰ ! 129          ±_÷ı ÷˘ ≠οÚ÷ √H΢ … ’˘ÊΛΠ!      171    Á‰Î˝I‹Îfi˘ ‹˘ZÎ !! Â_ Â@› !      187
…√÷ı ΩHÎı·˘ ±ÎI‹Î ÷˘...             88   “ΩHοÎfl … …ÿ_ ’ÎÕı”                  130   w’¿˘, ·˙Ï¿¿ fiı ±·˙Ï¿¿ ƒ„WÀ±ı...    172    “fi‹˘ ÏÁ©ÎHÎ_” ¤…‰_ K›ı› V‰w’ı ! 189
‰Ì÷flÎ√˘fiÌ ƒ„WÀ±ı ±ÎI‹Î ÷˘...        91   ∞‰ ±ÎI‹Î, fi◊Ì Ï¤Lfi ¿ı ±Ï¤Lfi! 131            ‹˘ZÎ ±ıÀ·ı V‰-√HΑ‹˝‹Î_ ≠‰÷˝fiÎ !   178    ÏÁ©-fiËŸ ≠T≤ÏkÎ, »÷Î_ “Ïø›Î”...! 190
“Ï‹l«ı÷fi” ’»Ì Ï‹¿ıÏfi¿· ◊›_ ! 94          “Ë_”, “⁄Ή˘”, “‹_√‚ÿÎÁ”               133   “¿flı@ÀfiıÁ” Á‹…‰Ì “iÎÎfiÌ” ’ÎÁı !    178    ÏÁ©ZÎıhÎfiÌ ¿ı‰Ì ±ÿ˚¤÷÷Î !!
                                                                                                                                                   Ò           191
“¥√˘¥{‹”, »÷Î_ ÁΑfi-V‰w’ı ! 94           ...±ı ¤Îfi … ◊‰ÎfiÌ …wfl !!              134                                             √…⁄fi_ ÏÁ©’ÿ, ±ı ±_Ï÷‹ ·ZÎ ! 192
                                                                                                                    ¬_Õ — 2
‰V÷I‰ı “Ë_” Â_ »ı ?                 95   ±ÎI‹¤Îfi ◊›ı, “’˘÷ı” ±‹fl !! 135
±ÎI‹iÎÎfi ΩHΉÎfi_ ? ¿ı ’»Ì           96   ¤˛ÎÏ_ ÷ ¤Î_B›ı ¤ıÿ ¤ÒÁΛ ?
                                                              _                136                     “Ë_ ¿˘HÎ »_ ?” ΩHΉ_ ¿¥ flÌ÷ı ?
±ı‹Î ÁËı·Ì flÌ÷ ¿o¥ ?                97   “Ë_-÷_” fiÎ ¤ıÿ,ı ±fi¤ÒÏ÷ ˢ› fiÎ ! 137        ˉı, Œıfl˘ À‚ı ¿ı‹ ¿flÌfiı ?!          195   ±ı Á‹…‰ÎfiÌ ¿˘Ï Œ‚Âı ¬flÌ ? 218
Á_’Hν ±iÎÎfi ΩHÎı ÷˘ › ±ÎI‹Î …Õı! 98
     Ò                                   .... ’HÎ flV÷˘ ±ı¿ … »ı                138   “ÀıQ’flflÌ”fiı ΩıfiÎfl˘ “’fl‹ıfiLÀ” ! 197        ±Î ÷˘ ’Îfl¿Ì À’η “’˘÷ı” ·Ì‘Ì ? 219
“…ı‹ »ı ÷ı‹” …√÷...                 98   ¿÷ν-¤˘@÷Î, ±ı ±‰V◊Î ∞‰fiÌ ! 139             “’˘÷ÎfiΔ √HÎ @›Î ? ÷ı‹Î_ ¤Ò· !! 200       Á_ÁÎfl‹Î_ “±Á_√÷÷Δ, ¿Ú’Î◊Ì ≠ÎM÷ ! 219
‰ıÿ ◊Ì›flıÏÀ¿·, “ωiÎÎfi” ≠ı„@À¿· ! 99     ωfl˘‘ΤÎÁÌ T›‰ËÎfl ωfl‹ı @›Îflı ! 140         ±ı √M÷V‰w’, ±ÿ˚¤÷ ! ±ÿ˚¤÷ !! 201
                                                                                                            Ò        Ò         Á‰Î*√Ì Œ˘Õ◊Ì √Ò«‰ÎÕ˘ Ω› !
                                                                                                                                               _                 221
±Ïfi‰Î›˝÷Î, “iÎÎfiÌ” ÷HÎÌ !          101   ±‰‚Ì ‹ÎL›÷α˘, “iÎÎfiÌ” »˘ÕΉı ! 141         ‹ÎL›÷ÎfiÌ … ‹Ò‚ ¤Ò·...               201   “flÌ·ıÂfi”‹Î_ ¤ÒS›˘ “’˘÷ı” ’˘÷Îfiı ! 221
ÂOÿ ±fiı ±ÏfiI› !                    103   ¤˛ÎÏ_ ÷fiÌ, ¿ıÀ·Ì ⁄‘Ì ±Áfl˘ !!          143   ... ±ı ¤˛ÎÏ_ ÷ ¿˘HÎ ¤Î_√ı ?         203   ⁄ÿ·ÎHÎÌ ⁄ÌÏ·Œ “‰V÷” Á_⁄‘‹Î_ ! 221
                                                                                                                                                          _
ÁΑfi ’HÎ Á‹Î›Î ω¿S’‹Î_ !          104   “‰V÷” ±ı¿, ÿÂα˘ ±fiı¿ !               143   ωfiÎÂÌ fiı ±Ï‰fiÎÂÌfi˘ ¤ıÿ             203   ‹„@÷ ‹Î_√ı ÏÁ©Î_Ï÷¿ Á‹… !         222
ω¿S’˘ «Ò¿Î‰ı »ıS·Ì ÷¿ !           105   “‹@÷ ’vÊ”fiı ¤…ı, ÷˘ ‹@÷ ◊Λ ! 147           “ωfiÎÂÌ” ‘‹˝‹Î_ “±Ï‰fiÎÂÌ”fiÌ ¤˛ÎÏ_ ÷ 206   V‰-V‰¤Î‰‹Î_, ‰÷ı˝ Á‹ÎÏ‘ !         224
±⁄‘ ◊›ı, ±¤ıÿ ◊‰Î› !               106   “ÿÂÎ Œıfl” ◊›ÎfiÎ_ ·ZÎH΢ !             147   ’fl‹ÎI‹Î ’ˢӫÎÕı ≠¿ÎÂfiı ’fl‹Îfi_ÿ! 207      ±Î‰Î ¿Î‚‹Î_ ≠›Ifi˘◊Ì ≠΄M÷ Â@›? 225
“Á-¥Ï÷”÷˘ ¤ıÿωiÎÎfi◊Ì … !          107   “’˘÷ı”’˘÷ÎfiÌ ’ÒHÎνËÏ÷, iÎÎfiÌ ÏfiÏ‹kÎı 148   V‰¤Î‰ ¤F›ı, V‰Î¤Îω¿ Á¬ ! 207             Ïø›Î fiËŸ, ¤Îfi Œıfl‰‰Îfi_ »ı ! 225
±ÎI‹≠΄M÷, ¿˘fiÌ ’ÎÁı◊Ì Â@› ? 108         ≠÷ÌÏ÷ ’fl‹ÎI‹ÎfiÌ ’‹ÎÕı ’ÒHÎ*k‰ ! 149         ±Î‰_ V‰w’ …√÷fi_ flèÎ_ !              209   ±ÎI‹Ï‰¿ÎÁ‹Î_ fiÎ ≠Ï÷¿>‚÷Î ¿ÿÌ ! 226
ÿÎÿfl˘ ±ı¿, ’√Ï◊›Î_ ±fiı¿ !!         110   ≠I›ı¿ ±ÎI‹Î, V‰÷_hÎ ÏÁ©ZÎıh΋Î_ ›! 150      “¿÷ν’ÿ” ±ı … ¤˛ÎÏ_ ÷ !             209   “≠I›ZΔ ’ÎÁı, ·Î¤ µÃÎ‰Ì ·˘ ! 226
fi ¶ˆ÷, fi ±¶ˆ÷, ±ÎI‹Î ¶ˆ÷ζˆ÷ !!! 110     ‰Î÷ ÷˘ ‰ˆiÎÎÏfi¿ Ωı¥Âı fiı ?!           152   ±ÎI‹Î ÁH›˘, l©›˘, ΩH›˘ fi◊Ì, 210           “Á‹…” ωfiÎ ÁΑfiÎ ÷ı Â_ ¿flı ? 227
¶ˆ÷-±¶ˆ÷, ⁄Lfiı ¶L¶ !!              113   fi ◊Λ ±ÎI‹ÎfiÎ_ ωϷfiÌ¿flHÎ ! 153             ±K›ÎI‹fiÎ ±_‘¿Îfl ±˘√΂ı iÎÎfiÌ ! 211        ±K›ÎI‹fiÎ ⁄Α¿ ¿ÎflH΢ !            227
±¶ˆ÷fiÌ ±fi¤ÒÏ÷ @›Îflı ?              114   ÷ı… ¤‚ı ÷ı…‹Î_, ÷˘ ’˘÷Îfi_ Â_ flèÎ_? 154      “iÎÎfiÌ” ‰÷ν‰,ı ±ÎI‹’ÏflHÎÏ÷ !       211   …√÷fiÎ ±K›ÎI‹ ‹Î√˝ @›Î_ ?          228
¶L¶Î÷Ì÷ ◊›ı ±¶ˆ÷ !                 115   ÁfiÎ÷fi Á¬‹Î_ flΫ‰_, ±ı … ‹˘ZÎ ! 155          iÎÎfiÎ_ZÎı’¿‰_÷˚ ω«Îfl‘ÎflÎ ¿Î‹fiÌ... 212    ’Î’˘ ⁄Y›ı …, ·ZÎ-ΩB≤Ï÷ ‰÷ı˝ !! 231
“Á÷˚” ’‹ÎÕ‰Î, ¿ı‰Ì ¿ÎvH›÷Î ! 116         ÏÁ©√Ï÷‹Î_ Á¬fi˘ V‰Îfi¤‰ !               156   “‹˘ZΔ fiÎ ‰÷ν‰ı “‹˘ZÎÿÎ÷Δ fiËŸ ! 214     “±ı¿ÕΔ ‰√fl ÂÒL› „V◊Ï÷ fi¿Î‹Ì ! 232
“±ı¿Î_÷”ı ±_÷flΛΠ±Î÷‹iÎÎfi !       117   V‰¤Î‰ı Áfl¬Î_, ’HÎ ±„V÷‰ fi˘¬Î_! 157          ±fiÎÏÿ◊Ì “V‰w’”-Ïfi‘νfl‹Î_ … ¤Ò· 214        “±ÎI‹Î” ÷˘ ÏfiflÌZοfiÌ › ’ı·ı ’Îfl! 234
⁄˛õ ÁI› fiı …√÷ı › ÁI›, ’HÎ... 118        “‰V÷-V‰w’”fiÎ_ ω¤Î…fi ˢ› fiËŸ! 158           ÁË ÁΑfi ⁄_‘fi ⁄L›Î_ !                215   ±fi¤ÒÏ÷fiÌ ±‰‚Ì ±Î_ÀÌ !             235
‰ÎV÷ω¿÷Î Á‹…‰Ì ÷˘ ’ÕÂı fiı ! 120         Â_ wÏ’›˘ ’¥ ◊Λ ¿ÿÌ ?!                160   fi Ï‹Àı “’˘÷Î◊Ì” “’˘÷Î’b_” !         217   ‹Îfiı·_ fiËŸ, ΩHÎı·_ Ωı¥Âı !        236
“Á÷˚” ≠΄M÷ ’»Ì, “ÁI›” flèÎ_ ÷ı.... 122   ÁÎ«Ì Á‹…, Á‰˝ T›Î’¿fiÌ !               161
“iÎÎfiÌ” ωfiÎ ¿˘ÏÀ µ’Λ ’HÎ T›◊˝! 239 ¿÷ν¤Î‰ ‰I›ı˝ ¿‹˝ ⁄_‘fi !           268
                                      ©, ±Â©-¿¥ ±’ıZÎαı ?!            269
…√÷‹Î_ “«ı÷fi” …HÎΛ @›Îflı ? 240 “Â_ »ı” ΩH›_ (!) ’HÎ...                 271     ÿÎÿÎ ¤√‰Îfi ŒÎµLÕıÂfifiÎ ±L› ≠¿ÎÂfi˘
ÿıËÎK›ÎÁ »^Àuı ±ÎI‹Îfi¤‰ !         242 “Â_ fi◊Ì-ΩHΉ_ ¿¥ flÌ÷ı ?           272
±˘Ë˘Ë˘ ! ±ÎI‹iÎÎfifiÌ ±ÿ˚¤÷÷Î !! 243 “±ø‹‹Î√ı”˝ “·ÌŒÀ”‹Î_ ·Ëıfl◊Ì ‹˘ZÎ! 273
±ı ΩHÎfiÎfl˘, ¿ı‰˘¿ ÷ı …⁄fl˘ !! 244 iÎÎfiÌ ’ÎÁı ’ˢÓE›˘ ÷ı … ’ÎhÎ÷Î ! 274         1)    ÿÎÿÎ ¤√‰Îfifi_ ±ÎI‹Ï‰iÎÎfi
±w’Ìfiı ±w’Ìfi˘ ÁÎZÎÎI¿Îfl !         245 Ï…iÎÎÁ T≤ÏkÎ ÷˘ ‰flΉı “‰V÷”fiı ! 274     2)    ±ÎM÷‰ÎHÎÌ lıHÎÌ - 1 ◊Ì 11
±fi¤‰ …ÿ˘ ! ÁÎZÎÎI¿Îfl …ÿ_ ! 246 ±ø‹ ‹Î√˝fiÌ ±Ï¶÷Ì› ÏÁÏ©±˘ !!! 277
“±fi¤‰Ì” … ¿flΉı, ±ÎI‹Îfi¤‰ 246 ±Ë˘ ! ±ÎI‹Î ΩHΉ˘ ±ıÀ·ı ÷˘... 277               3)    ≠Ï÷ø‹HÎ
fiÎ À¿ı ÷˘ ±ÎI‹Îfi¤‰ fiËŸ !          246 .... “iÎÎfiÌ”fiÎ_ ¤ıÿiÎÎfi◊Ì …HÎΛ 278     4)    ≠Ï÷ø‹HÎ (Á_ÏZÎM÷)
±fi¤‰ ’»Ì ‰÷ı˝ «ÎÏflhÎ !            247 ‰Ì÷flÎ√ ƒ„WÀ±ı, ω·› ◊Λ Á_ÁÎfl 278
“©V‰w’”fiÌ ≠΄M÷ “Ë_” fiı … ! 247 ƒ„WÀ ⁄ÿ·Î›Î ωfiÎ ⁄‘_ T›◊˝ ! 280              5)    fiÌ…ÿ˘Ê ÿ½fi◊Ì.... Ïfiÿ˘˝Ê
±iÎÎfi »ı, I›Î_ Á‘Ì … ±Ëo¿Îfl 248 “iÎÎfiÌ” ¿Ú’Î ◊¿Ì ƒ„WÀ ⁄ÿ·Î› ! 282             6)    ’ˆÁÎfi˘ T›‰ËÎfl
Á‰˝ ±fi¤‰˘◊Ì L›Îfl˘, ±ÎI‹Îfi¤‰! 248 ≥„Lƒ›˘ ±_÷fl‹¬ ¿ı ±ÎI‹w’... ?! 283
‰Î÷ √ıÕ‹Î_ ±Î‰ı I›Î_...           249 ...±ı ⁄‘Ì “‹Ì¿ıÏfi¿· ±ıÕ…VÀ‹ıLÀ” ! 283   7)    ’ˆÁÎfi˘ T›‰ËÎfl (Á_ÏZÎM÷)
±ÎI‹iÎÎfi “iÎÎfiÌ” ¿fiı◊Ì....        250 ⁄‘Ì “±Áfl˘”fi_ “±Ëo¿Îfl” … ¿ÎflHÎ ! 285     8)    ’Ï÷-’IfiÌfi˘ T›‰ËÎfl (’҉Α˝ ÷◊Î µkÎflΑ˝)
“‰V÷” “≠΄M÷”fiÌ ≠Ï÷÷Ì             252 ©÷ÎfiÌ Â_¿Î ‹ı ÂÌ flÌ÷ı ?         287
⁄_‘ΛÎ, Ï⁄·ÌŒ ◊¿Ì....             253 “ÿ½fi” ⁄ÿ·Î›_, “±ÎI‹Î” fiËŸ ! 287        9)    ’Ï÷-’IfiÌfi˘ T›‰ËÎfl (Á_ÏZÎM÷)
±_÷ı ±ÎI‹w’ ◊›ı … ‹„@÷            253 Ïfi‰ıÕ˘fiÌ flÌÏ÷ fi˘¬Ì !!             288   10)   ‹Î-⁄Î’ »˘¿flÎ_fi˘        T›‰ËÎfl
ÿıË »^À,ı ’HÎ “Ï⁄·ÌŒ” fiÎ »^Àı ! 256 “iÎÎfi” ÷˘ ¿flı “±˘’fi” Ë¿Ì¿÷ ! 289
Ï⁄·ÌŒ ⁄ÿ·Î›ı, ¿‹˘˝ »^Àı !         257 Á_ÁÎfl ¿Î‚‹Î_, ±‹· ±iÎÎfi÷Îfi˘ ! 291       11)   ‹Î-⁄Î’ »˘¿flÎ_fi˘ T›‰ËÎfl (Á_ÏZÎM÷)
“Ï⁄·ÌŒ◊Ì” Ï⁄·ÌŒfi˘ »ıÿ !           258 “¿‹˝fi˘ ¿÷ν” ¿˘HÎ ?               295   12)   ‰÷˝‹Îfi ÷Ì◊*¿fl lÌ ÁÌ‹_‘fl V‰Î‹Ì
Ïfiflη_⁄fiÌ ƒ„WÀ±ı,“‰V÷I‰fi˘ ÏÁ©Î_÷! 258 ±Â©÷ÎfiÌ µI’ÏkÎ ¿˘fi΋Î_ !          296
iÎÎfi-≠›˘√ı, ±ÎI‹Î-±fiÎI‹Î ϤLfi ! 259 ......‹fiΛ˘ “Ïfiç› ±ÎI‹Î” !          298   13)   Q≤I› Á‹›ı, ’Ëı·Î_ ±fiı ’»Ì....
iÎÎfi≠ÎÏM÷, ¤Î‰fiÎfiÎ ’ÏflHÎ΋ı ! 259 “w’¿”fiÌ Ïfi…˝flÎ, “Ï⁄·ÌŒ”◊Ì ⁄_‘ 299           14)   ‰ÎHÎÌfi˘ ÏÁ©Î_÷
....÷˘ iÎÎfi ±_÷flΛ ÷ÒÀı !         259 “≠I›ZΔ iÎÎfiÌ …, “Ë¿Ì¿÷” ≠¿ÎÂı ! 301
....I›Îflı ±ÎI‹‰÷˝fiÎ ‰÷ı˝ !        260 ±‰@÷T› ±fi¤‰, ‹˙Ï·¿ ÷k‰fiÎ_ !! 302
                                                                              15)   Ô ‰ÎHÎÌ, T›‰ËÎfl‹Î_....
“©ÎI‹Î” ÂOÿfiÌ Á‹… !              262 “±ÎI‹Î” ‰Õı “±ÎI‹Î”fi_ ÿ½fi ?(!) 303     16)   ⁄˛õ«›˝ (’Ò‰Î˝‘˝ ÷◊Î µkÎflΑ˝)
Á˘Ë‹˚◊Ì Â©ÎI‹Î Á‘Λ fiÎ !          262 “Á˘fiÌ”fiÌ ƒ„WÀ ÷˘ Á˘ À« ’fl… ! 303        17)   "Who Am I ?"
© ◊›ı “©ÎI‹Î” ⁄˘·Î› !           263 Ïfl›·, Ïfl·ıÏÀ‰-Œ˘Õ “ωiÎÎfi”fiÎ ! 304
≠√À◊Ì ≠√Àı ¿ı ’V÷¿fiÎ Ïÿ‰Î◊Ì !! 264 “iÎÎfiÌ” ÷˘ ÁË…‹Î_ “ÏÁ©Î_÷” ≠¿ÎÂı !305      18)   “ÿÎÿΉÎHÎÌ” ÿfl ‹ÏËfiı ≠√À ◊÷_ ‹ı√ıÏ{fi
“Á‹flHÎı” ©ÎI‹Î fiËŸ ÁÎK› !        264 …√-±Ï‘WÃÎfi, iÎÎfiÌfiÎ_ iÎÎfi‹Î_... 306
‰ÎÕÎ⁄_‘Ì ÷˘ ω¤Îω@÷΋Î_ !        266 “ÿ½fi” © ◊›ı, ©‹Î_ Á‹Î‰ı ! 307             ±ÎI‹iÎÎfiÌ ’vÊ “±ı.±ı‹.’Àı·”fiÌ ‹ËŸ ≠√À ◊›ı·Î
“fl˘Ó√⁄ÌÏ·Œ” ‹Àuı, ¤√‰Îfi‹Î_ ±¤ıÿ!266 “‹Ò‚-V‰w’” ¤Îfiı, “’˘÷Îfi˘” µ©Îfl! 308             ÿÎÿÎ ¤√‰ÎfifiÎ ±ÁÌ‹ …› …›¿Îfl ˢ
©÷Î ‰÷˝‰Î ¿Î…ı, “©ÎI‹Î” ¿è΢ ! 267
                                                      vvvvv

More Related Content

What's hot

What's hot (16)

Athadamal Talo
Athadamal TaloAthadamal Talo
Athadamal Talo
 
02 athada
02 athada02 athada
02 athada
 
Spiritual aptavani14 p 2 p2kh2-2
Spiritual aptavani14 p 2 p2kh2-2Spiritual aptavani14 p 2 p2kh2-2
Spiritual aptavani14 p 2 p2kh2-2
 
Spiritual aaptvani 03 05- pg 21 to 54
Spiritual aaptvani 03 05- pg 21 to 54Spiritual aaptvani 03 05- pg 21 to 54
Spiritual aaptvani 03 05- pg 21 to 54
 
Spiritual aaptvani 12(p) 08 pg 349 to 382
Spiritual aaptvani 12(p) 08 pg 349 to 382Spiritual aaptvani 12(p) 08 pg 349 to 382
Spiritual aaptvani 12(p) 08 pg 349 to 382
 
Spiritual aaptvani 03 07-pg 107 to 135
Spiritual aaptvani 03 07-pg 107 to 135Spiritual aaptvani 03 07-pg 107 to 135
Spiritual aaptvani 03 07-pg 107 to 135
 
Spiritual aaptvani 5-6 01 index + sam + upo
Spiritual aaptvani 5-6 01 index + sam + upoSpiritual aaptvani 5-6 01 index + sam + upo
Spiritual aaptvani 5-6 01 index + sam + upo
 
Spiritual aaptvani 04 01-index
Spiritual aaptvani 04 01-indexSpiritual aaptvani 04 01-index
Spiritual aaptvani 04 01-index
 
Spiritual aaptvani 08 05 pg 243 to 308
Spiritual aaptvani 08 05 pg 243 to 308Spiritual aaptvani 08 05 pg 243 to 308
Spiritual aaptvani 08 05 pg 243 to 308
 
Spiritual aaptvani 11(p) 14 pg 346 to 355
Spiritual aaptvani 11(p) 14 pg 346 to 355Spiritual aaptvani 11(p) 14 pg 346 to 355
Spiritual aaptvani 11(p) 14 pg 346 to 355
 
Spiritual aaptvani 09 01 index + sam + upo
Spiritual aaptvani 09 01 index + sam + upoSpiritual aaptvani 09 01 index + sam + upo
Spiritual aaptvani 09 01 index + sam + upo
 
Spiritual aaptvani 03 04- pg 1 to 20
Spiritual aaptvani 03 04- pg 1 to 20Spiritual aaptvani 03 04- pg 1 to 20
Spiritual aaptvani 03 04- pg 1 to 20
 
Spiritual aptavani14 p 1 part1-khand2
Spiritual aptavani14 p 1 part1-khand2Spiritual aptavani14 p 1 part1-khand2
Spiritual aptavani14 p 1 part1-khand2
 
Spiritual aaptvani 13(u) 05 pg 243 to 299
Spiritual aaptvani 13(u) 05 pg 243 to 299Spiritual aaptvani 13(u) 05 pg 243 to 299
Spiritual aaptvani 13(u) 05 pg 243 to 299
 
Spiritual aaptvani 12(u) 10 pg 317 to 352
Spiritual aaptvani 12(u) 10 pg 317 to 352Spiritual aaptvani 12(u) 10 pg 317 to 352
Spiritual aaptvani 12(u) 10 pg 317 to 352
 
Spiritual aaptvani 5-6 06 pg 231 to 239
Spiritual aaptvani 5-6 06 pg 231 to 239Spiritual aaptvani 5-6 06 pg 231 to 239
Spiritual aaptvani 5-6 06 pg 231 to 239
 

Viewers also liked (18)

Spiritual aaptvani 13(u) 07 pg 366 to 432
Spiritual aaptvani 13(u) 07 pg 366 to 432Spiritual aaptvani 13(u) 07 pg 366 to 432
Spiritual aaptvani 13(u) 07 pg 366 to 432
 
Spiritual aptavani14 p 2 p2kh1-1
Spiritual aptavani14 p 2 p2kh1-1Spiritual aptavani14 p 2 p2kh1-1
Spiritual aptavani14 p 2 p2kh1-1
 
Spiritual aaptvani 07 02 pg 1 to 34
Spiritual aaptvani 07 02 pg 1 to 34Spiritual aaptvani 07 02 pg 1 to 34
Spiritual aaptvani 07 02 pg 1 to 34
 
Spiritual aaptvani 13(u) 01 pg 1 to 76
Spiritual aaptvani 13(u) 01 pg 1 to 76Spiritual aaptvani 13(u) 01 pg 1 to 76
Spiritual aaptvani 13(u) 01 pg 1 to 76
 
29 gurushishya
29 gurushishya29 gurushishya
29 gurushishya
 
Spiritual aaptvani 12(p) 06 pg 275 to 304
Spiritual aaptvani 12(p) 06 pg 275 to 304Spiritual aaptvani 12(p) 06 pg 275 to 304
Spiritual aaptvani 12(p) 06 pg 275 to 304
 
Spiritual aaptvani 5-6 04 pg 93 to 169
Spiritual aaptvani 5-6 04 pg 93 to 169Spiritual aaptvani 5-6 04 pg 93 to 169
Spiritual aaptvani 5-6 04 pg 93 to 169
 
Prem
PremPrem
Prem
 
010page451 500
010page451 500010page451 500
010page451 500
 
Spiritual aaptvani 13(p) 07 pg 462 to 478
Spiritual aaptvani 13(p) 07 pg 462 to 478Spiritual aaptvani 13(p) 07 pg 462 to 478
Spiritual aaptvani 13(p) 07 pg 462 to 478
 
Spiritual aaptvani 09 03 pg 89 to 170
Spiritual aaptvani 09 03 pg 89 to 170Spiritual aaptvani 09 03 pg 89 to 170
Spiritual aaptvani 09 03 pg 89 to 170
 
Spiritual aaptvani 10(p) 03 pg 67 to 152
Spiritual aaptvani 10(p) 03 pg 67 to 152Spiritual aaptvani 10(p) 03 pg 67 to 152
Spiritual aaptvani 10(p) 03 pg 67 to 152
 
Spiritual aaptvani 04 05- pg 67 to 180
Spiritual aaptvani 04 05- pg 67 to 180Spiritual aaptvani 04 05- pg 67 to 180
Spiritual aaptvani 04 05- pg 67 to 180
 
Spiritual aaptvani 13(u) 04 pg 189 to 242
Spiritual aaptvani 13(u) 04 pg 189 to 242Spiritual aaptvani 13(u) 04 pg 189 to 242
Spiritual aaptvani 13(u) 04 pg 189 to 242
 
09hau kaunon
09hau kaunon09hau kaunon
09hau kaunon
 
08dan
08dan08dan
08dan
 
01adjust
01adjust01adjust
01adjust
 
Spiritual aaptvani 03 10- pg 265 to 290
Spiritual aaptvani 03 10- pg 265 to 290Spiritual aaptvani 03 10- pg 265 to 290
Spiritual aaptvani 03 10- pg 265 to 290
 

Similar to Spiritual aaptvani 08 01 index + sam + upo

સમજથી પ્રાપ્ત બ્રહ્મચર્ય (પૂર્વાર્ધ) (P-1)
સમજથી પ્રાપ્ત બ્રહ્મચર્ય (પૂર્વાર્ધ) (P-1)સમજથી પ્રાપ્ત બ્રહ્મચર્ય (પૂર્વાર્ધ) (P-1)
સમજથી પ્રાપ્ત બ્રહ્મચર્ય (પૂર્વાર્ધ) (P-1)Dada Bhagwan
 
Spiritual aaptvani 11(u) 11 pg 191 to 216
Spiritual aaptvani 11(u) 11 pg 191 to 216Spiritual aaptvani 11(u) 11 pg 191 to 216
Spiritual aaptvani 11(u) 11 pg 191 to 216EternalHappinessOfLife
 
Spiritual aaptvani 13(u) 06 pg 300 to 365
Spiritual aaptvani 13(u) 06 pg 300 to 365Spiritual aaptvani 13(u) 06 pg 300 to 365
Spiritual aaptvani 13(u) 06 pg 300 to 365EternalHappinessOfLife
 
Spiritual aaptvani 12(p) 09 pg 383 to 439
Spiritual aaptvani 12(p) 09 pg 383 to 439Spiritual aaptvani 12(p) 09 pg 383 to 439
Spiritual aaptvani 12(p) 09 pg 383 to 439EternalHappinessOfLife
 
Spiritual aaptvani 13(p) 04 pg 333 to 352
Spiritual aaptvani 13(p) 04 pg 333 to 352Spiritual aaptvani 13(p) 04 pg 333 to 352
Spiritual aaptvani 13(p) 04 pg 333 to 352EternalHappinessOfLife
 
Spiritual aaptvani 12(u) 12 pg 361 to 368
Spiritual aaptvani 12(u) 12 pg 361 to 368Spiritual aaptvani 12(u) 12 pg 361 to 368
Spiritual aaptvani 12(u) 12 pg 361 to 368EternalHappinessOfLife
 
Spiritual aaptvani 11(p) 09 pg 178 to 207
Spiritual aaptvani 11(p) 09 pg 178 to 207Spiritual aaptvani 11(p) 09 pg 178 to 207
Spiritual aaptvani 11(p) 09 pg 178 to 207EternalHappinessOfLife
 
આપ્તવાણી-૧૪ ભાગ-૫ (P-1)
આપ્તવાણી-૧૪ ભાગ-૫ (P-1)આપ્તવાણી-૧૪ ભાગ-૫ (P-1)
આપ્તવાણી-૧૪ ભાગ-૫ (P-1)Dada Bhagwan
 
આપ્તવાણી-૧૪ ભાગ-૫ (P-2)
આપ્તવાણી-૧૪ ભાગ-૫ (P-2)આપ્તવાણી-૧૪ ભાગ-૫ (P-2)
આપ્તવાણી-૧૪ ભાગ-૫ (P-2)Dada Bhagwan
 

Similar to Spiritual aaptvani 08 01 index + sam + upo (19)

02 athada
02 athada02 athada
02 athada
 
Athadamal talo
Athadamal taloAthadamal talo
Athadamal talo
 
Spiritual aaptvani 03 03-upo
Spiritual aaptvani 03 03-upoSpiritual aaptvani 03 03-upo
Spiritual aaptvani 03 03-upo
 
Spiritual aaptvani 03 04- pg 1 to 20
Spiritual aaptvani 03 04- pg 1 to 20Spiritual aaptvani 03 04- pg 1 to 20
Spiritual aaptvani 03 04- pg 1 to 20
 
Spiritual aaptvani 04 02-samp
Spiritual aaptvani 04 02-sampSpiritual aaptvani 04 02-samp
Spiritual aaptvani 04 02-samp
 
Aptvani 13(U)
Aptvani 13(U)Aptvani 13(U)
Aptvani 13(U)
 
સમજથી પ્રાપ્ત બ્રહ્મચર્ય (પૂર્વાર્ધ) (P-1)
સમજથી પ્રાપ્ત બ્રહ્મચર્ય (પૂર્વાર્ધ) (P-1)સમજથી પ્રાપ્ત બ્રહ્મચર્ય (પૂર્વાર્ધ) (P-1)
સમજથી પ્રાપ્ત બ્રહ્મચર્ય (પૂર્વાર્ધ) (P-1)
 
Spiritual aaptvani 11(u) 11 pg 191 to 216
Spiritual aaptvani 11(u) 11 pg 191 to 216Spiritual aaptvani 11(u) 11 pg 191 to 216
Spiritual aaptvani 11(u) 11 pg 191 to 216
 
Spiritual aptavani14 p 1 part1-1
Spiritual aptavani14 p 1 part1-1Spiritual aptavani14 p 1 part1-1
Spiritual aptavani14 p 1 part1-1
 
Spiritual aaptvani 13(u) 06 pg 300 to 365
Spiritual aaptvani 13(u) 06 pg 300 to 365Spiritual aaptvani 13(u) 06 pg 300 to 365
Spiritual aaptvani 13(u) 06 pg 300 to 365
 
Spiritual aaptvani 12(p) 09 pg 383 to 439
Spiritual aaptvani 12(p) 09 pg 383 to 439Spiritual aaptvani 12(p) 09 pg 383 to 439
Spiritual aaptvani 12(p) 09 pg 383 to 439
 
Spiritual aaptvani 13(p) 04 pg 333 to 352
Spiritual aaptvani 13(p) 04 pg 333 to 352Spiritual aaptvani 13(p) 04 pg 333 to 352
Spiritual aaptvani 13(p) 04 pg 333 to 352
 
Spiritual aaptvani 11(p) 03 upo
Spiritual aaptvani 11(p) 03 upoSpiritual aaptvani 11(p) 03 upo
Spiritual aaptvani 11(p) 03 upo
 
Spiritual aptavani14 p 1 part1-2
Spiritual aptavani14 p 1 part1-2Spiritual aptavani14 p 1 part1-2
Spiritual aptavani14 p 1 part1-2
 
Spiritual aaptvani 12(u) 12 pg 361 to 368
Spiritual aaptvani 12(u) 12 pg 361 to 368Spiritual aaptvani 12(u) 12 pg 361 to 368
Spiritual aaptvani 12(u) 12 pg 361 to 368
 
Spiritual aaptvani 11(p) 09 pg 178 to 207
Spiritual aaptvani 11(p) 09 pg 178 to 207Spiritual aaptvani 11(p) 09 pg 178 to 207
Spiritual aaptvani 11(p) 09 pg 178 to 207
 
આપ્તવાણી-૧૪ ભાગ-૫ (P-1)
આપ્તવાણી-૧૪ ભાગ-૫ (P-1)આપ્તવાણી-૧૪ ભાગ-૫ (P-1)
આપ્તવાણી-૧૪ ભાગ-૫ (P-1)
 
આપ્તવાણી-૧૪ ભાગ-૫ (P-2)
આપ્તવાણી-૧૪ ભાગ-૫ (P-2)આપ્તવાણી-૧૪ ભાગ-૫ (P-2)
આપ્તવાણી-૧૪ ભાગ-૫ (P-2)
 
Spiritual aptavani14 p 2 p2kh2-1
Spiritual aptavani14 p 2 p2kh2-1Spiritual aptavani14 p 2 p2kh2-1
Spiritual aptavani14 p 2 p2kh2-1
 

More from EternalHappinessOfLife

Spiritual aaptvani 03 10- pg 265 to 290
Spiritual aaptvani 03 10- pg 265 to 290Spiritual aaptvani 03 10- pg 265 to 290
Spiritual aaptvani 03 10- pg 265 to 290EternalHappinessOfLife
 
Spiritual aaptvani 03 09- pg 187 to 264
Spiritual aaptvani 03 09- pg 187 to 264Spiritual aaptvani 03 09- pg 187 to 264
Spiritual aaptvani 03 09- pg 187 to 264EternalHappinessOfLife
 
Spiritual aaptvani 03 07-pg 107 to 135
Spiritual aaptvani 03 07-pg 107 to 135Spiritual aaptvani 03 07-pg 107 to 135
Spiritual aaptvani 03 07-pg 107 to 135EternalHappinessOfLife
 
Spiritual aaptvani 03 06- pg 55 to 106
Spiritual aaptvani 03 06- pg 55 to 106Spiritual aaptvani 03 06- pg 55 to 106
Spiritual aaptvani 03 06- pg 55 to 106EternalHappinessOfLife
 
Spiritual aaptvani 02 05- pg 341 to 370
Spiritual aaptvani 02 05- pg 341 to 370Spiritual aaptvani 02 05- pg 341 to 370
Spiritual aaptvani 02 05- pg 341 to 370EternalHappinessOfLife
 
Spiritual brahm(p) 01 index + sam + upo
Spiritual brahm(p) 01 index + sam + upoSpiritual brahm(p) 01 index + sam + upo
Spiritual brahm(p) 01 index + sam + upoEternalHappinessOfLife
 
Spiritual aaptvani 13(u) 03 pg 173 to 188
Spiritual aaptvani 13(u) 03 pg 173 to 188Spiritual aaptvani 13(u) 03 pg 173 to 188
Spiritual aaptvani 13(u) 03 pg 173 to 188EternalHappinessOfLife
 

More from EternalHappinessOfLife (18)

Spiritual aaptvani 04 01-index
Spiritual aaptvani 04 01-indexSpiritual aaptvani 04 01-index
Spiritual aaptvani 04 01-index
 
Spiritual aaptvani 03 10- pg 265 to 290
Spiritual aaptvani 03 10- pg 265 to 290Spiritual aaptvani 03 10- pg 265 to 290
Spiritual aaptvani 03 10- pg 265 to 290
 
Spiritual aaptvani 03 09- pg 187 to 264
Spiritual aaptvani 03 09- pg 187 to 264Spiritual aaptvani 03 09- pg 187 to 264
Spiritual aaptvani 03 09- pg 187 to 264
 
Spiritual aaptvani 03 07-pg 107 to 135
Spiritual aaptvani 03 07-pg 107 to 135Spiritual aaptvani 03 07-pg 107 to 135
Spiritual aaptvani 03 07-pg 107 to 135
 
Spiritual aaptvani 03 06- pg 55 to 106
Spiritual aaptvani 03 06- pg 55 to 106Spiritual aaptvani 03 06- pg 55 to 106
Spiritual aaptvani 03 06- pg 55 to 106
 
Spiritual aaptvani 03 05- pg 21 to 54
Spiritual aaptvani 03 05- pg 21 to 54Spiritual aaptvani 03 05- pg 21 to 54
Spiritual aaptvani 03 05- pg 21 to 54
 
Spiritual aaptvani 03 02-sam
Spiritual aaptvani 03 02-samSpiritual aaptvani 03 02-sam
Spiritual aaptvani 03 02-sam
 
Spiritual aaptvani 03 01-index
Spiritual aaptvani 03 01-indexSpiritual aaptvani 03 01-index
Spiritual aaptvani 03 01-index
 
Spiritual aaptvani 02 01-title+index
Spiritual aaptvani 02  01-title+indexSpiritual aaptvani 02  01-title+index
Spiritual aaptvani 02 01-title+index
 
Spiritual aaptvani 02 05- pg 341 to 370
Spiritual aaptvani 02 05- pg 341 to 370Spiritual aaptvani 02 05- pg 341 to 370
Spiritual aaptvani 02 05- pg 341 to 370
 
Spiritual brahm(p) 04 pg 72 to 113
Spiritual brahm(p) 04 pg 72 to 113Spiritual brahm(p) 04 pg 72 to 113
Spiritual brahm(p) 04 pg 72 to 113
 
Spiritual brahm(p) 03 pg 46 to 71
Spiritual brahm(p) 03 pg 46 to 71Spiritual brahm(p) 03 pg 46 to 71
Spiritual brahm(p) 03 pg 46 to 71
 
Spiritual brahm(p) 02 pg 1 to 45
Spiritual brahm(p) 02 pg 1 to 45Spiritual brahm(p) 02 pg 1 to 45
Spiritual brahm(p) 02 pg 1 to 45
 
Spiritual brahm(p) 01 index + sam + upo
Spiritual brahm(p) 01 index + sam + upoSpiritual brahm(p) 01 index + sam + upo
Spiritual brahm(p) 01 index + sam + upo
 
Spiritual aptavani14 p 2 upodghat
Spiritual aptavani14 p 2 upodghatSpiritual aptavani14 p 2 upodghat
Spiritual aptavani14 p 2 upodghat
 
Spiritual aptavani14 p 2 p2kh2-3
Spiritual aptavani14 p 2 p2kh2-3Spiritual aptavani14 p 2 p2kh2-3
Spiritual aptavani14 p 2 p2kh2-3
 
Spiritual aptavani14 p 2 p2kh1-2
Spiritual aptavani14 p 2 p2kh1-2Spiritual aptavani14 p 2 p2kh1-2
Spiritual aptavani14 p 2 p2kh1-2
 
Spiritual aaptvani 13(u) 03 pg 173 to 188
Spiritual aaptvani 13(u) 03 pg 173 to 188Spiritual aaptvani 13(u) 03 pg 173 to 188
Spiritual aaptvani 13(u) 03 pg 173 to 188
 

Spiritual aaptvani 08 01 index + sam + upo

  • 1. ÿÎ ≠¿Î¿ — ÿÎÿÎ ¤√‰Îfi ŒÎµLÕıÂfi (‹ƒÎÁ) ‰÷Ì ÿÎ lÌ ±Ï…÷ ÁÌ. ’Àı· ¤ 9, ‹fi˘Ëfl ’οÛ, √ ±ı√‹˘fl, ‹ƒÎÁ - 600 008. ‰Î Œ˘fi - 8261369, 8261243. fi ≠ © — Á_’Îÿ¿fiı V‰Î‘Ìfi w Ï’ ≠÷ — 5000 ÷ ¤Î‰ ‹ÒS› — “’fl‹ ωfi›” ±fiı “Ë_ ¿o¥ … ΩHÎ÷˘ fi◊Ì”, ±ı ¤Î‰ ! ƒT› ‹ÒS› — 50 wÏ’›Î (flÎË÷ ÿflı) ‰Ê˝ — 1997 ±ÎM÷‰ÎHÎÌ ≠΄M÷V◊Îfi — ÿÎÿÎ ¤√‰Îfi ŒÎµLÕıÂfi 1, ‰vHÎ ±ı’ÎÀÛ‹ıLÀ, 37, lÌ‹Î‚Ì Á˘ÁΛÀÌ, fi‰fl_√’flÎ, ±‹ÿΉÎÿ-380009. lıHÎÌ - 8 Œ˘fi - (079) 6421154 Œı@Á - 408528 ·ıÁfl ¿o’˘{ — ÿÎÿÎ ¤√‰Îfi ŒÎµLÕıÂfi, ±‹ÿΉÎÿ Ï≠LÀfl — ‹ÎwÏ÷ Ï≠LÀÁ˝, ±‹ÿΉÎÿ.
  • 2. Á‹’˝HÎ ±fi_÷¿Î‚ ‰ËÌ √›˘, fi ◊›_ ±ÎI‹ÿ½fi, ≠√À “iÎÎfiÌ” ωfiÎ, ¿˘HÎ ¬˘·ı Áÿ½fi ? “iÎÎfiÌ” ÷HÎÎ_ ÿ½fiı, ‹‚Ì Ω› Ωı Ïfi…ÿ½fi, ±Ë˘ ! ±Ë˘ ! ±fi’‹ ±¤ıÿ ωrÿ½fi ! ƒ„WÀ ’Õ÷Î_ …, ±‰‚Îfi_ Á‰‚_ ⁄÷Ήı, ±_÷flÿÎËfiÌ ±Ï‰fl÷ ÁŸÿflÌ ⁄Ò{Ήı. Ã˘¿fl˘ ËΠ±À¿Ì, ◊÷Î_ iÎÎfi µΩÂı, Á_ÁÎflÌ ÿ—¬ ±¤Î‰, ÁfiÎ÷fi Á¬ Á‰ÎÁı. “iÎÎfiÌ”fiı ≠√Àu_ …ı, “±Î” ÿ½fi ÏfiflΉflb_, ±fi_÷ ¤ıÿı, ≠ÿıÂı, ±ÎI‹÷k‰ {‚@›_. Ïfi…fiÎ ÿ˘Ê˘ ÿı¬ÎÕı, ÁÒZ‹÷flı ÁÒZ‹÷‹ı, “ÿ½fi” ¿ı‰‚ ’B›_, ±À@›_ “iÎÎfi” «Îfl ±_Âı. ±Ë˘ “±Î” ÿ½fiı, ¬S›Î ‹˘Z΋Î√˝ ÿÊ‹¿Î‚ı, ≠I›ı¿ ’√·ı ’Î◊›Î˝ ≠¿Î ’fl‹ ÏË÷ı, ⁄_‘fi ÷˘ÕΉ÷_, ƒ„WÀ ⁄ÿ·÷_ “ÿÎÿΔ ÿ½fi ! “±ÎM÷‰ÎHÎÌ” ◊¿Ì …√¿S›ÎHÎÎ◊ı˝ Á‹’˝HÎ.
  • 3. “±Î’HÎı ’fl‹ÎI‹ÎfiÎ ±_ »Ì±ı” ±ı ¤˛Î_÷ ‹ÎL›÷Î ‰÷˝÷Ì Ë˘› I›Î_ “’˘÷ı” ’fl‹ÎI‹Î … »ı, Á_’ÒHν V‰÷_hÎ »ı, ±_ fiËŸ ’HÎ ’˘÷ı Á‰Î* »ı” ±ı @›Îflı Á‹Ω› ? ±fiı ±ı “Ï⁄·ÌŒ”‹Î_ … fiΠˢ› ÷˘ ’»Ì ±ı ’ÿfiı ≠ÎM÷ ¿ı‹ ¿flΛ ? ±Î‰Ì ÷˘ ¿ıÀ·Ì› ¤˛Î‹¿ ‹ÎL›÷α˘ ·˘¿Á_iÎαı ¿flÌfiı √˛ËΛı·Ì »ı …ı ›◊Î◊˝ ÿ½fi◊Ì ‰ı√‚Ì ‰÷ν‰ı »ı ! ÷‹Î‹ ÂÎj΢fi˘, ÁΑ¿˘fi˘, ÁΑfiα˘fi˘ ÁÎfl ±ı¿ … »ı ¿ı Á_’Îÿ¿Ì› ’˘÷ÎfiÎ ±ÎI‹Îfi_ ¤Îfi, iÎÎfi ¿flÌ ·ı‰_. “‹Ò‚ ±ÎI‹Î”, ÷˘ © … »ı ‹ÎhÎ “’˘÷Îfiı” fl˘Ó√ “Ï⁄·ÌŒ” ⁄ıÁÌ √¥ »ı …ı ≠√À “iÎÎfiÌ ’vÊ” ≠V÷÷ √˛_◊‹Î_ ≠√À ≠I›ZÎ “iÎÎfiÌ” V‰‹¬ı◊Ì ‰Ëı·_ ’ÎÁı◊Ì ±Î_ÀÌ ∂¿·Ì Ω› »ı. …ı ¿˘ÀÌ ¤‰ı fi ◊Λ ÷ı “iÎÎfiÌ” ’ÎÁı◊Ì ±ÎI‹÷k‰, ÷ı‹ … ±L› ÷k‰˘ Á_⁄_‘Ìfi_ ‰ÎV÷ω¿ ÿ½fi ¬S·_ ◊Λ ±_÷—‹ËÒ÷˝‹Î_ ≠ÎM÷ ◊Λ ÷ı‹ »ı ! »ı. ±Î¬Î √˛_◊fi_ Á_¿·fi ⁄ı ω¤Î√‹Î_ ω¤Î…fi ◊Λ »ı. ’Ò‰Î˝‘˝ ¬_Õ‹Î_ (1) ±ÎI‹Î Â_ ËÂı ? ¿ı‰˘ ËÂı ? Á_⁄_‘Ì ±fiı¿ ≠ë˘ ≠l¿÷ν ·Î¬˘ ≠ë˘-ω¿S’ÌfiÎ ¿ı ∞iÎÎÁfiÎ ±Î‰ı »÷Î_ iÎÎfiÌfiÎ ’Ò»Ìfiı Á‹Î‘Îfi ‹ı‚‰ı »ı. F›Îflı µkÎflΑ˝ ¬_Õ‹Î_ (2) “Ë_ ¿˘HÎ »_ ? µkÎfl˘ Á«˘À ‹‹˝V◊Îfiı ±fiı “±ı@{ı@ÀfiıÁ ±˘’fi” ¿flfiÎflÎ_ fiÌ¿‚ı ΩHΉ_ ¿¥ flÌ÷ı ? ’˘÷ÎfiÎ V‰w’fiÌ ±˘‚¬ÎHÎ, ÁÎZÎÎI¿Îfl ¿¥ flÌ÷ı »ı, …ı iÎÎfiÌfiÎ Á_’ÒHν ÏfiflΉflHÎ ◊›ı·Î_ ÿ½fifiÌ ≠÷ÌÏ÷ ¿flΉı »ı. ’΋‰˘ ÷ıfiÌ Ë‰ı ‰Î«¿fiı- ≠ë¿÷νfiı ÷ηΉı·Ì ·Î√Ì »ı, ÷ı ‹ÎÀı ÷ı‹fiÎ_ … ÂOÿ‹Î_ ¿Ë̱ı ÷˘ “Ë_ ¿ı‰‚iÎÎfi‹Î_ ±Î‹ Ωı¥fiı …‰Î⁄ ≠ë˘ ’Ò»Ì ’Ò»Ìfiı ‹Î√˝ÿ½fi ’Î‹Ì flè΢ »ı ! ±Î’_ »_.” ‰‚Ì ‰ÎHÎÌfi˘ ’HÎ ‹ÎÏ·¿Ì¤Î‰ fi◊Ì. “Àı’flı¿ÕÛ” ⁄˘·ı »ı. “’˘÷ı” ⁄˘·ı ÷˘ ¤Ò·‰Î‚_ fiÌ¿‚ı, “Àı’flı¿ÕÛ”‹Î_ ¤Ò· @›Î_◊Ì Ë˘› ? ±ÎI‹ÎfiÎ ±„V÷I‰fiÌ ±ÎÂ_¿Î◊Ì ‹Î_ÕÌfiı ±ÎI‹Î Â_ ËÂı, ¿ı‰˘ “’˘÷ı” ÷˘ “Àı’flı¿ÕÛ”fiÎ iÎÎ÷Î-ƒWÀÎ flËı »ı. ËÂı ? Â_ ¿fl÷˘ ËÂı ? …L‹-‹flHÎ Â_ ? ¿˘fiÎ …L‹-‹flHÎ ? ¿‹˝ Â_ ? «Îfl √Ï÷±˘ Â_ ? ÷ıfiÌ ≠΄M÷fiÎ_ flËV›˘, ‹˘ZÎ Â_ ? ÏÁ©√Ï÷ Ï…iÎÎÁ-‹‹ZÎfiı ±ÎI‹≠΄M÷ ±◊ı˝, ±ÎI‹ÎÁ_⁄_‘Ì, ωrÁ_⁄_‘Ì Â_ ? ≠Ï÷„WÃ÷ ±ÎI‹Î, Ï‹l«ı÷fi, Ïfiç÷ıfi-«ı÷fi, ±Ëo¿Îfl, ωÂıÊ ∂Ã÷Ì ÁıÓ¿Õ˘ ≠ë˘kÎflÌfiı ≠V÷÷ √˛_◊‹Î_ Á_¿Ï·÷ ¿fl‰Î‹Î_ ±Î‰Ì »ı ’ÏflHÎ΋, …ı‰Î ÁıÓ¿Õ˘ ≠ë˘fiÎ_ Á‹Î‘Îfi ±hÎı ±√˘M›Î_ »ı. ∞‰ Â_ ? …ı ÁiÎ-±ÎI‹Î◊afiı ’˘÷ÎfiÌ … ¤ÎÊ΋Î_ ‰Î÷fiÌ, “‰V÷”fiÌ V’WÀ÷Πω Â_ ? ¶ˆ÷, ±¶ˆ÷, ⁄˛õ, ’fl⁄˛õ, ±ı¿˘Ë‹˚ ⁄ËV›Î‹˚, ±ÎI‹Îfi_ ¿flΉı »ı. ’fl_÷ “‰V÷”fiı ÷◊Îw’ ƒ„WÀ‹Î_ ·Î‰‰Î ±fi¤‰‰Î ÷˘ Á‰˝T›Î’¿’b_, ¿HοH΋Î_ ¤√‰Îfi, ‰ıÿ ±fiı ωiÎÎfi ω. ±fiı¿ ≠I›ZÎ-≠√À V‰w’ı Ï⁄flÎ…ı·Î iÎÎfiÌ lÌ ÿÎÿÎlÌ ’ÎÁı◊Ì … ≠ÎM÷ ‰ıÿÎ_÷fiÎ_ flËV›˘ ’HÎ ±hÎı ¬S·Î_ ◊Λ »ı. ±K›ÎI‹fiÌ ≠Î◊Ï‹¿ ’HÎ ◊Λ ÷ı‹ »ı. ’ΛÎfiÌ ›◊Î◊˝ Á‹…, ¿ı …ıfiÎ ±Î‘Îflı ±Î¬˘ ‹˘ZÎ ‹Î√˝ ¿Î’‰Îfi˘ ⁄Î¿Ì ±ÎI‹iÎÎfi ¿ı ¿ı‰‚iÎÎfifiÌ ¨ÕÌ ¨ÕÌ ‰Î÷˘ Ïfi… ˢ› »ı ±ı‹Î_ ÁËı… ’HÎ Á‹…Œıfl ◊Λ ÷˘ “iÎÎfiÌ”fiÌ “’ıflı··” flËÌ ±ÎI‹≠¿ÎÂfiÎ ±ı¿<_› Ï¿flHÎfiı ≠¿À ¿fl‰Î‹Î_ ÏfiWŒ‚÷΋Î_ ’ÏflH΋ı ’_◊ ¿’ΉÎfiı ⁄ÿ·ı ±ı¿ … ÿ˘fl˘ ŒoÀΛ˘ ÷˘ ·Î¬˘ ‹Î¥· ’_◊ ¿’Î÷Î_ »ı. F›Î_ Á‘Ì ≠I›ZÎ “iÎÎfiÌ”fi˘ Á›˘√ Á‘Λ fiËŸ, “iÎÎfiÌ”fi_ iÎÎfi ±ı¿ … ¶Îflı ’ˢӫ‰Îfiı ⁄ÿ·ı ¿o¥ ¤‚÷Î … V◊Îfiı …¥ ’ˢӫΛ ! ·Î‘ı fiËŸ, I›Î_ Á‘Ì ÂOÿÎI‹Î‹Î_ fl‹HÎ÷Î flËı »ı ±fiı ≠I›ZÎ
  • 4. “iÎÎfiÌ”fi˘ ±ı¿ … ÂOÿ xÿ› Á˘ÓÁfl‰˘ ‰Ÿ‘Λ, I›Î_ ±fi_÷ ÿ˘ÊΉflHÎfi_ ±’ΉflHÎ ◊¥ Á‹V÷ ⁄˛õÎ_Õfiı ≠¿Î‹Îfi ¿flfiÎflÎ ’fl‹ÎI‹Î ’˘÷ÎfiÌ ‹ËŸ … ≠¿Àı »ı ! ±Î ±fi’‹ “iÎÎfiÌ”fiÌ ±ΩıÕ ÏÁÏ© ÷˘ …ıHÎı ΩHÎÌ ÷ıHÎı … ‹ÎHÎÌ »ı ! ⁄Î¿Ì ±‰HνfiÌ› ±ÎI‹≠¿ÎÂfiı ÂOÿ ¿¥ flÌ÷ı ≠¿ÎÏÂ÷ ¿flı ?! ¿ÎvH› ‹ÒÏ÷˝ ÿÎÿÎlÌ ‰Îfl_‰Îfl ¿Ëı÷Î Á_¤‚Λ »ı, “±Î ÿı¬Î› »ı ÷ı “ÿÎÿÎ ¤√‰Îfi” fi ˢ›, ±Î ÷˘ “±ı. ±ı‹. ’Àı·” »ı. “ÿÎÿÎ ¤√‰Îfi” ÷˘ ‹ËŸ ≠√À ◊›Î »ı ÷ı »ı. ±ı «˙ÿ·˘¿fi˘ fiÎ◊ »ı ! ÷‹Îflı …ı Ωı¥±ı ÷ı ‹Î_√Ì ·˘. ’HÎ ÷‹fiı ÀıLÕflı › ¤fl÷Î_ fi◊Ì ±Î‰Õ÷_ !” ±fiı ±ı Ë¿Ì¿÷ µ’˘ÿ˚CÎÎ÷ »ı ! ±ı‹fiı “…ı” Á¿· ⁄˛õÎ_Õfi_ V‰ÎÏ‹k‰ ·ÎK›_ »ı, “÷ı” ‹Î_√‰Îfiı ÕΘ. fiÌfl⁄Ëıfi ±‹Ìfi ⁄ÿ·ı Ë÷¤Î√Ì ∞‰˘ ±ı¿Îÿ “M·˘À”fi_ ÀıLÕfl ¤flÌ ÿı »ı ! ÷ı ‰¬÷ı ÷ı±˘lÌfi_ xÿ› Ωı ¿˘¥ ‰Î_«Ì ¿ı ÷˘ …wfl ÷ıfiı ±’Îfl ¿wHÎÎ◊Ì ¬_Õ — 1 »·¿Î÷_ ÏÿÁı ! ±ÎI‹Î Â_ ËÂı ? ¿ı‰˘ ËÂı ? ±ÎI‹Á_⁄_‘Ì ≠‰÷˝÷Ì ¤˛Î‹¿ ‹ÎL›÷α˘ ’fl‹ Á÷˚◊Ì ÁıÓ¿Õ˘ ⁄˛õÎ_ÕfiÌ ÁÒZ‹k΋ fiı √èÎk΋ ‰V÷ ¿ı …ı ’˘÷Îfi_ V‰w’ … »ı, Ωı…fi ÿÒfl ‘¿ı·ı »ı. ¤·ı ±ÎI‹iÎÎfi ·ÎK›_ fiΠˢ› ’HÎ iÎÎfiÌ “’˘÷ı” … “…ı” »ı, “÷ı” fiËŸ Á‹Ω‰Î◊Ì “±ÎI‹Î ±Î‰˘ ËÂı, ÷ı‰˘ ËÂı, ’vÊ˘±ı …ı ±ÎI‹Î Ωı›˘ »ı, ΩH›˘ »ı, ±fi¤T›˘ fiı …ıfiÌ ≠√À ≠¿Î V‰w’ ËÂı, ≠¿Î ÷ı ¿ı‰˘ ËÂı ?!” ±ı‰Î ±Á_A› ≠ıfl¿ ω«Îfl˘ iÎÎfiÌ’vÊ ›◊Î◊˝ Á‹… ±Î’ı »ı, ÷ı Ωı ŒÌÀ ◊¥ Ω› ÷˘ › ’˘÷ı ω«Îfl¿˘fiı ∂Ã÷Î_ … ˢ› »ı. ±ıfi_ ›◊Î◊˝ ¿S’fiÎ÷Ì÷ ÿ½fi ÷˘ ≠√À ¨‘Ì ÏÿÂ΋Î_ …÷˘ ±À¿ı »ı. ≠V÷÷ √˛_◊‹Î_ Á_’ÒF› lÌ ÿÎÿÎḻı “iÎÎfiÌ ’vÊ” … ¿flÌ, ¿flÎ‰Ì Â¿ı »ı. ÷ı‹fiÎ ≠I›ZÎ ›˘√fiÌ ≠΄M÷ fi ’˘÷ÎfiÎ iÎÎfi‹Î_ “…ı‹ »ı ÷ı‹” ±ÎI‹Îfi_ V‰w’ ÷ı‹… …√÷fi_ V‰w’ ◊¥ ˢ› ±ı‰Î_±˘fiı ≠V÷÷ iÎÎfi‰ÎHÎÌfi˘ √˛_◊ ÁΫ˘ ‹Î√˝ ⁄÷Î‰Ì ÷ı ÷flŒ Ωı›_ »ı, ΩH›_ »ı, ±fi¤T›_ »ı, ÷ı Á_⁄_‘‹Î_ ÷ı‹fiÎ … lÌ‹¬ı◊Ì ‰Ëfi ¿flΉı »ı. fiÌ¿‚ı·Ì ‰ÎHÎÌfi_ ±hÎı Á_¿·fi ¿fl‰Î‹Î_ ±ÎT›_ »ı, …ı ±K›ÎI‹ ‹Î√˝‹Î_ ’ÿÎ’˝HÎ ¿flfiÎflα˘fiı ±ÎI‹ÁL‹¬ ¿fl‰Î‹Î_ ±I›_÷ …ı ’˘÷Îfi_ ÁıSŒ … »ı, ’˘÷ı … »ı, ±ı ΩHΉ_, ±ıfi_ fi΋ ±ÎI‹Î. µ’›˘√Ì fỉÕÂı. ±ıfiı ±˘‚¬‰Îfi˘ »ı. “iÎÎfiÌ ’vÊ”fiÌ ‰ÎHÎÌ ÏfiÏ‹kÎ fiı Á_Ωı√ÎÏ‘fi ÁË…’HÎı ±ÎI‹ÎfiÎ V‰w’fiÌ, ±Î¿ÚÏ÷fiÌ ±ÎÂ_¿Î±˘ fiı ¿S’fiα˘◊Ì ’flfi_ fiÌ¿‚ı »ı, ÷ı‹Î_ @›Î_› ZÎÏ÷-hÎÀÌ ·Î√ı ÷˘ ÷ı ‹ÎhÎ Á_¿·fiÎfiÌ … V‰w’ …ıHÎı ΩH›_, Ωı›_, ±fi¤T›_ fiı Ïfifl_÷fl ÷ı‹Î_ ‰ÎÁ ¿›˘˝ »ı ÷ı‹HÎı ¬Î‹Ì ˢ›, “iÎÎfiÌ ’vÊ”fiÌ ‰ÎHÎÌfiÌ ¿ÿÌ fiËŸ. ÷ı ⁄ÿ· Z΋Π±ÎI‹Îfiı ±Î¿ÚÏ÷ ÏfiflοÚÏ÷◊Ì ’fl ¿Ì‘˘ ! V◊‚, ¿Î‚ ¿ı ¿˘¥ ±Î·_⁄fifiÌ ≠Î◊˝fiÎ ! F›Î_ Ë„V÷ fi◊Ì ±ı‰_ Ïfiflη_⁄, ≠¿Î V‰w’ »ı ±ÎI‹Îfi_. ±ı‰Î_ ±ÎI‹Î‹Î_ “iÎÎfiÌ” flËı »ı. ’˘÷ı …ÿÎ, ÿıË …ÿ˘, ’ÎÕ˘ÂÌ ÷flÌ¿ı ÿıË - ÕΘ. fiÌfl⁄Ëıfi ±‹ÌfifiÎ_ T›‰ËÎfl ¿flı »ı ! …› Á„E«ÿÎfi_ÿ
  • 5. ωr‹Î_ fi΄V÷¿ fi◊Ì ¿˘¥. ±„V÷I‰fi_ ¤Îfi “Ë_ »_” ±ı ¤Îfi ±_√ ¿’Λ ¿ı ±ıfiıV◊ıÁ̛Π±’Λ I›Îflı ÷ıÀ·Î ¤Î√‹Î_◊Ì ±ÎI‹Î ¬ÁÌ »ı. ±ı ⁄‘Î_ … ±Î„V÷¿ ! ±ÎI‹Î ±„V÷I‰, ‰V÷I‰ fiı ’ÒHνI‰ ÁÏË÷ Ω› »ı ! ˢ›. ±„V÷I‰fi_ ¤Îfi ∞‰‹ÎhÎfiı, ‰V÷I‰fi_ ¤Îfi ωfl·Îfiı fiı ’ÒHνI‰ ∞‰fifiÌ hÎHÎı ±‰V◊α˘‹Î_, ±flı ! ±fi_÷Î …L‹-‹flHÎfiÌ ÷˘ ≠ÁÎÿÌ »ı ‰V÷I‰ ΩH›ÎfiÌ ! ±ı ‰V÷I‰fi_ ¤Îfi ÷˘ ¤ıÿiÎÎfiÌ … ±‰V◊α˘‹Î_ ’HÎ ±…L‹Î-±‹fl ±ı‰˘ ±ÎI‹Î ÷ıfi˘ ÷ı …, Ïfi… ¿flΉı. V‰¤Î‰‹Î_ …, ¿Î›‹fi˘ flËı »ı ! …L‹ı › ’ÿ˚√· ÁÎ◊ı ’˘÷Îfiı ±ÎI‹ÎfiÎ ±„V÷I‰fiÌ ≠÷ÌÏ÷fiÌ ¬Î÷flÌ ¿flΉ÷Î_ “iÎÎfiÌ” ¿Ëı »ı ¤‰˘¤‰fiÎ Á◊‰ÎflÎ ¿fl‰Î ’ÕuÎ ! ±ı “fl˘Ó√ ⁄ÌÏ·Œ” √¥ ¿ı ◊¥ √›˘ ¿ı …ı‹ Á√_‘ ±kÎflfiÎ ±„V÷I‰fiı ∂CÎÎÕ<_ ¿flÌ ÿı »ı, ÷ı‹ ±ÎI‹Î ±w’Ì ’˘÷ı V‰÷_hÎ ! Á_’ÒHν V‰÷_hÎ !!! ⁄Î¿Ì fi◊Ì «˘ÓÀu_ ’ÿ˚√· ±ÎI‹Îfiı ¿ı »÷Î_ ÷ıfiÎ Á¬ V‰¤Î‰ ’fl◊Ì ’fl¬Î›. ±fi_÷ iÎÎfi, ÿ½fi, „@÷, Á¬ fi◊Ì ±ÎI‹Î ’ÿ˚√·fiı «˘_Àu˘ ! ’ÿ˚√· ±ıÀ·ı ’fl‹Îb ÷k‰ fiı ±ı‰_ ±fi_÷ √HÎ‘Î‹Ì V‰w’ ±ı ’fl‹ÎI‹Îfi_ »ı ±fiı ÷ı “’˘÷ı” … »ı ±ÎI‹÷k‰fiÎ Á_›˘√ı “ωÂıÊ ’ÏflHÎ΋ı” µI’Lfi ◊÷Î_ ≠◊‹ ±Ë‹˚, ø˘‘, ’HÎ ’˘÷ÎfiÎ V‰w’fi_ ¤Îfi ◊Λ ’»Ì … ±ı Á‰˝ √H΢ ÏfiflΉflHÎÎ_ ◊Λ ! ‹Îfi, ‹Î›Î, ·˘¤ ±ı T›Ï÷flı¿ √H΢‰Î‚Ì ≠¿ÚÏ÷ µI’Lfi ◊¥ fiı Á_ÁÎfl «ı÷fi ±fiı …Õfi˘ ¤ıÿ ÷ı‹fiÎ √HΑ‹˘˝◊Ì …HÎΛ. iÎÎfi-ÿ½fi, ÁΩ˝›˘ ! ±Î‹Î_ “‹Ò‚ ±ÎI‹Î” Á_’ÒHν’HÎı ±Ïø› »ı. ’ÿ˚√· ÁÏø› Ωı‰_-ΩHΉ_ ±ı «ˆ÷L› V‰¤Î‰ »ı, …ı ±L› ¿˘¥‹Î_ fi◊Ì. ˢ‰Î◊Ì ±fiı ±iÎÎfi÷Îfiı ¿ÎflHÎı ±ÎI‹ÎfiÎ ¿÷ν’HÎÎfiÌ ¤˛Î_Ï÷ µI’Lfi ¿flΉı »ı ! ±Î ≠¿ÚÏ÷fiÌ ÁÎ_¿‚̱ı ⁄L›Î ’fl‹ÎI‹Î ⁄_ÿ̉Îfi ! ’HÎ F›Î_ ∞‰fiÎ ±„V÷I‰fiÌ ±ÎÂ_¿Î ¿flfiÎfl “‹ÎflÎ ‹˘ÓœÎ‹Î_ ∞¤ fi◊Ì” ⁄_‘fi »ı I›Î_ ‹˘ZÎ ’HÎ »ı. ±iÎÎfi¤Î‰ı, ¤˛Î_÷¤Î‰ı ⁄_‘fi fiı iÎÎfi¤Î‰ı ±ı‹ ‰ÿfiÎflfiÌ …ı‹ ’˘÷ÎfiÎ, ‰V÷-±„V÷I‰fiı V‰›_ ∂CÎÎÕ<_ ’ÎÕı »ı ! ‹„@÷ ! ¿÷ν’HÎÎfiÌ, ’˘÷ÎfiÎ V‰w’ ωÂıfiÌ ¤˛Î_Ï÷ ÷ÒÀı I›Îflı ¿˘¥ ¿‹˝fi˘ ∞‰fiÌ Â_¿Î …ıfiı µ’…ı ÷ı … ∞‰ ’˘÷ı ! …Õfiı ÷ı Â_¿Î ’Õı ? ¿÷ν ’˘÷ı flËı÷˘ fi◊Ì, “’˘÷ı ’fl‹ÎI‹Î … »ı” ÷ıfi_ ¤Îfi Ïfifl_÷fl ‰÷ı˝ ±_‘Îfl΋Î_ ’HÎ ‹˘Ó‹Î_ ‹Ò¿ı·Î_ l̬_Õ‹Î_fiÌ ≠I›ı¿ «Ì…fiı …ı ΩHÎı »ı fiı Á‰˝ flÌ÷ı Á_’ÒHν V‰÷_hÎ, ‹@÷ ⁄fiı »ı ! »ı, ÷ı ∞‰ »ı ! iÎÎfi÷_÷±˘ ÷˘ ¬⁄fl ’ˢӫÎÕı »ı, ’HÎ …ıfiı ¬⁄fl ’Õı …L‹-‹flHÎfi_ ‹Ò‚ ¿ÎflHÎ ±iÎÎfi »ı, fiı iÎÎfi◊Ì »^À¿Îfl˘ »ı, »ı ÷ı ∞‰ »ı ! ÁÿΛ Á¬fi˘ «ÎË¿ fiı ¢‘¿ flè΢ ÷ı … ∞‰. ±Î‰Î√‹fi …L‹-‹flHÎ ±Ëo¿Îflfiı »ı, ›˘Ïfi ≠΄M÷ “ÁΛ„LÀÏŒ¿ F›Î_ ·Î√HÎ̱˘ »ı I›Î_ ±ÎI‹Î »ı, F›Î_ ·Î√HÎÌ fi◊Ì I›Î_ Áfl¿‹VÀı„L›· ±ıωÕLÁ”fiı ±Î‘Ìfi »ı, ±ı‹Î_ ¿˘¥fiÌ V‰÷_hÎ÷Î fi◊Ì, ±ÎI‹Î fi◊Ì. »÷Î_ ±ÎI‹Î‹Î_ ·Î√HÎÌ fi◊Ì, …ıfiı ·Î√HÎ̱˘ ◊Λ »ı ÷ı ¤√‰ÎfifiÌ ’HÎ fiËŸ ! ’ÿ˚√· »ı. Ë·fi«·fi ¿flı, ⁄˘·ı, ¬Î›, ’̉ı ÷ı «ı÷fi fi◊Ì ’HÎ F›Î_ ±Îfl˘Ï’÷¤Î‰-Á_ÁÎfl̤Ήfiı ·¥fiı ¿ÎflHÎ ÂflÌfl µI’Lfi ◊›Î ⁄Îÿ ¿o¥ ’HÎ iÎÎfi »ı ¿ı ±iÎÎfi »ı, ÿ›Î ¿ı ·Î√HÎÌ »ı, I›Î_ ±Î√‚ «ı÷fi ⁄ÌΩ ’ην‹ıLÀflÌ ‹ıQ⁄fl˘ ¤ı√Î ◊¥ “Ïfl{SÀ” ·Î‰ı »ı. …ı◊Ì “≥Œı@À ⁄˘ÕÌ” »ı. ◊Λ »ı. ’ην‹ıLÀ‹Î_ ÃflΉ˘ ◊›Î ⁄Îÿ ‹ıQ⁄fl˘ «ÎS›Î Ω› »ı ! fiı ÃflΉ˘ ±ÎI‹Îfi_ V◊Îfi ±Î¬Î ÿıË‹Î_ T›ÎM÷ »ı. F›Î_ ÿ—¬fi_ Á_‰ıÿfi »ı I›Î_ flËÌ Ω› »ı, ±ı ÃflΉ˘ ±ı¿ ’»Ì ±ı¿ w’¿‹Î_ ±ÎT›Î ¿flı »ı ! ±ÎI‹Î »ı. ‹ÎhÎ fi¬‹Î_ fiı ‰Î‚‹Î_ … ±ÎI‹Î fi◊Ì. xÿ›‹Î_ ÷˘ V◊Ò‚ ‹fifi_ V◊Ò‚ÿıË◊Ì ±ÎI‹Î »^Àı I›Îflı ±ÎI‹ÎfiÌ ÁÎ◊ı ÁÒZ‹ÿıË. ¿ÎflHÎ ¿ı V◊Îfi »ı. F›Îflı ÁÒZ‹ ‹fi ±ı ⁄¯Îı P≤¿<ÀÌfiÌ ‰E«ı ±œÌ ∫« ±_ÿfl »ı. ÿıË fiı ø˘‘-‹Îfi-‹Î›Î-·˘¤ Ω› »ı. ¿ÎflHÎÿıË ±Î‰÷Î ¤‰ı ¿Î›˝ÿıË ±ÎI‹ÎfiÎ Á_¿˘«-ω¿ÎÁÂÌ· V‰¤Î‰fiı ¿ÎflHÎı ÿıËfi_ ¿˘¥ ’HÎ ⁄fiı »ı. ¿‹˝fiÌ ÏÁ·¿ ˢ› I›Î_ Á‘Ì … ÷ˆ…Á ÂflÌfl ÁÎ◊ı ˢ›, ±ıÀ·ı
  • 6. ¿ı ±Î¬˘ ±‰÷Îfl ÁÎ◊ı flËı ±fiı ÷ı ‹˘ZÎ ◊÷Î_ Á‘Ì ±ÎI‹ÎfiÌ ÁÎ◊ı fiı √›_ ?!!! “fl˘Ó√ ⁄ÌÏ·Œ” ⁄ıÁ‰Î◊Ì ±Ë‹˚ ±fiı ⁄Ï©fiÌ µI’ÏkÎ ◊¥, …ıfiÎ ÁÎ◊ı … ˢ› »ı ! ±Î‘Îflı ≠¿ÚÏ÷fiÌ ≠‰÷˝fiÎ ⁄_‘Î¥. ‰ÎV÷ω¿÷΋Î_ “‹Ò‚ ·Î¥À” ¿ı …ıfiÎ_ ≠¿ÎÂ◊Ì ±Ë‹˚ ±fiı ⁄Ï© ≠¿ÎÏÂ÷ ◊¥ ≠¿ÚÏ÷fiı ≠¿Î‹Îfi ¿fl÷Î_ ◊›Î_, “ÏÕV«Î…˝”‹Î_ ÷˘ V‰÷_hÎ÷Î fi … ˢ›, ’HÎ “«Î…˝”‹Î_ › ±ÎI‹ÎfiÌ ÷ı “‹Ò‚ ·Î¥À” ÷flŒfiÌ ƒ„WÀ, ÷ıfi_ ¤Îfi ∂ÕÌ …‰Î◊Ì “‹Ò‚ ·Î¥À” µ’fl V‰÷_hΠ„@÷ fi◊Ì, “ÏÕV«Î…˝”fiÎ ‘yÎ◊Ì fi‰_ «Î…˝ ◊¥ Ω› »ı, ’Õÿ˘ ’Õu˘, ¤˛Î_Ï÷fi˘ ! fiı ≠¿ÚÏ÷fiÎ «ıfi«Î‚Îfiı “’˘÷ÎfiΔ … «ıfi«Î‚Î ±iÎÎfi÷Îfiı ¿ÎflHÎı. √÷¤‰‹Î_ ¿‹˘˝fi_ “«ÎÏ…*√” ›˘…fiÎ w’ı ˢ› »ı, …ı ‹ÎfiÌ “’˘÷ı” ’fl‹ÎI‹’ÿ◊Ì ’fl‰ÎflÌ …¥fiı “’˘÷ı” ≠¿ÚÏ÷ V‰w’ı ±Î ¤‰‹Î_ w’¿ w’ı, “ÏÕV«Î…˝” w’ı ˢ› »ı. ›˘…fiÎw’ ˢ› I›Î_ Á‘Ì ‰I›˘˝ !!! …ı‹ ±flÌÁÎfiÌ «¿·Ìfiı ⁄Ì∞ ÁÎ«Ì «¿·Ì ‹ÎfiÌ ‹Ò‚ «¿·Ì … ÷ı‹Î_ ŒıflŒÎfl Â@› ⁄fiı. w’¿‹Î_ ±ÎT›Î ⁄Îÿ ±ı ±Â@› … »ı. ±Î «Î_«˘ ‹Îfl ‹Îfl ¿flı ÷ı‹ V÷˘fiı ! ¿ı‰Ì ŒÁ΋HÎ ?!!! Á_›˘√˘‹Î_ ¬ÿ ¤‰fi˘ ŒıflŒÎfl ±Î‰÷Î ¤‰ı Œ‚ı fiı ±Î›˘…fi … ±À¿ı ±ıÀ·ı ±ÎI›_Ï÷¿ ’fl‹ÎI‹ÎfiÌ ¿ı‰Ì Á’Õ΋HÎ ?!!! ÷ı‹ »÷Î_ › ’fl‹ÎI‹Î ÷˘ Ïfi… ‹„@÷ ‹‚ı ! V‰¤Î‰‹Î_ ÏhοηÎ-⁄ÎÏ‘÷’HÎı … flèÎÎ »ı. ±ı¿ı„Lƒ›◊Ì ‹fiW›√Ï÷fi_ “≥‰˘S›ÂfifiÌ Ï◊›flÌ” ≠‹ÎHÎı ‰Î…⁄Ì Á_›˘√˘fiÎ ÿ⁄ÎHÎ◊Ì ±ÎI‹Îfi˘ iÎÎfi ’›Î˝› ω¤Îω¿ ◊›˘ »ı. »ı. ’HÎ ‹fiW›‹Î_ ±ÎT›Î ⁄Îÿ, ±Ëo¿ÎflfiÌ Õ˘¿ ¨«Ì ◊Λ »ı, ¿÷ν ⁄fiÌ ‹Ò‚ ±ÎI‹Î fiÏË. ω¤Î‰ÿÂ΋Î_ …ı‰_ ¿SM›_ ÷ı‰_ ’ÿ˚√· ’HΠω¤Îω¿ “øıÕÌÀ-Õı⁄ÌÀ” ¿fl÷˘ ◊Λ »ı, ‹fiW› ∞‰fi‹Î_ ‰÷ı˝·Ì T≤Ïkα˘-’ΉÌ, ◊›_, ’ÏflHÎ΋ı ‹fi, ‰«fi, ¿Î›Î, CÎÕΛÎ_ fiı “T›‰„V◊÷”fiÎ Ïfi›‹‹Î_ ‹Îfi‰Ì, flÎZÎÁÌ ¿ı ÿˆ‰Ì T≤Ïkα˘fiı ’ÏflHÎ΋ı «÷√˝Ï÷fiÎ_ ¶Îfl ¬S·Î_ ◊Λ Á’ÕΛΠ! ÷ı◊Ì … V÷˘ ±Î √èÎ÷‹ ωiÎÎfifiÎ iÎÎ÷Î ±ı‰Î_ “iÎÎfiÌ »ı. ±ı¿ Œıfl˘ ‹fiW› ◊›Î ⁄Îÿ, ⁄Ë I›Îflı ±Îà ¤‰ ±L› ›˘Ïfi‹Î_ ¤À¿Ì ’vÊ”fiÎ Á_›˘√◊Ì ’˘÷Îfi_ “‹Ò‚ ·Î¥À” ±ı¿ Œıfl˘ ƒ„WÀ‹Î_ ±Î‰Ì …‰Î◊Ì “⁄ı·ıLÁ” ’Ò fl_ ¿flÌ ’λ˘ ‹fiW›‹Î_ … ±Î‰ı »ı. ¤À¿Î‹HÎfiÌ ±À¿Î›÷ ‹„@÷’ÿfiı “’˘÷ı” ’΋ı »ı !!! …ı‹ √…Á¿<‹Îflfiı ÁÁflÎ∞±ı ‹Î◊ı ÷˘ ±ÎI‹iÎÎfi ’»Ì … ⁄fiı ! ±ÎI‹iÎÎfi ◊›Î ’»ÌfiÌ √Ï÷±˘ ø‹⁄© Á‚√÷Ì Á√ÕÌfiÌ ’ÎzÕÌ ⁄_‘Î‰Ì ÷ı CÎÕ̱ı fiıÏ‹fiÎ◊ ¤√‰Îfiı ÿı¬ÎÕı·Î ‰Ëı »ı, ÷ı‹ fi ◊Λ ÷˘ ÷˘ ⁄‘_ Ïfi›Ï÷fiı ±Î‘Ìfi … √HÎΛ fiı ?! ∞‰fi˘ ‹Ò‚ ·Î¥À‹Î_ ’˘÷ı flèÎÎ fiı ±Î Á_›˘√fiı iÎı› ÷flÌ¿ı iÎÎfi‹Î_ Ωı›˘ fiı ‹fiW›√Ï÷‹Î_ ≠◊‹‰Îfl ±Î‰‰Îfi˘ ¿Î‚ ÏfiÏç÷ »ı, ’HÎ ‹fiW›√Ï÷ ‹˘ZÎfiı ’ÎQ›Î ! ’»Ì ±Ëo¿Îfl ∂¤˘ ◊‰Î◊Ì √Ò_«‰ÎÕ˘ ∂¤˘ ◊Λ, ’ÏflHÎ΋ı «÷√˝Ï÷‹Î_ Ïfi…V‰w’fiÌ fiı ¿÷νV‰w’fiÌ fl˘Ó√ ⁄ÌÏ·Œ◊Ì flÎ√-¶ıÊ µI’Lfi ¤À¿ı »ı. √‹ı ÷ı‰Î Á_Ωı√˘fiÌ ¤ÌÕ‹Î_ ’˘÷ı, ±Ëo¿Îflfiı ‹„@÷fiÌ ÏÿÂ΋Î_ ◊‰Îfiı ¿ÎflHÎı ±Î‰÷Î_ ¤‰ ‹ÎÀı ‹fi-‰«fi-¿Î›ÎfiÌ hÎHÎ ⁄ıÀfḻ˘ … ‰Î‚ı ÷˘ ‹˘ZÎ ‹‚ı ’HÎ ±Ëo¿Îflfiı ‰Î‚‰˘ ÁËı·˘ fi◊Ì, ±ıÀ·ı “«Î…˝”fiı ¤…ı »ı ±fiı …^fiÌ hÎHÎ ⁄ıÀfḻ˘ V‰Î¤Îω¿ ’HÎı “ÏÕV«Î…˝”fiı ‹fiW›‹Î_ ±ÎT›Î ’»Ì ‹˘ZÎı …‰Îfi˘ ¿Î‚ ÏfiÏç÷ fi◊Ì, ±ı ÷˘ ÁQ›¿˚ƒ„WÀ ¤…ı »ı. “iÎÎfi̿ڒΔ◊Ì “flÎ¥À Ï⁄·ÌŒ” ⁄ıÁı, ÷˘ ’˘÷ı ‹„@÷ ’΋ı ! ◊Λ I›Îfl ⁄Îÿ … ‹˘ZÎı …‰Îfi˘ ¿Î‚ fiyÌ ⁄fiı. ±Î ÷˘ ·˘¿Á_iÎÎ ≠‹ÎHÎı «Î·Ì Á_ÁÎfl ÷flŒ ‰Ëfi ¿›ı˝ Ω› »ı. “iÎÎfiÌ ’vÊ” ’ÎQ›ı, iÎÎfiÌfiÌ Á_iÎÎ ±ÎI‹ÎfiÎ ±ÎÏÿ ¿ı ±_÷fiΠω¿S’˘ ‹Ή‰Î iÎÎfi̱˘ ±ÎI‹Îfiı ≠‹ÎHÎı ≠‰÷ı˝ ÷˘ ‹˘ZÎfiı ’΋ı ! ±fiÎÏÿ ±fi_÷ ¿ËÌ »^ÀÌ √›Î ! ¿ÎflHÎ ¿ı ÁfiÎ÷fi ‰V÷fiÌ ±ÎÏÿ ¿ı ±_÷ ¿ı ‰‘CÎÀ ÷ı ¿ı‰Ì ? ±ıfiı ±Î‰Î√‹fi @›Î_◊Ì ? √˘‚οÎflfiÌ Âw±Î÷ ÁÒ›˝fiÎ Á_›˘√◊Ì ’ջΛ˘ µI’Lfi ◊Λ, ±ÏflÁÎfiÎ Á_›˘√◊Ì ¿¥ ? ≠Ï÷Ï⁄_⁄ ∂¤_ ◊Λ, ÷ı‹Î_ ÁÒ›˝fi_ ¿ı ±ÏflÁÎfi_ ¿÷ν’b_ ¿ıÀ·_ ? ’ջΛÎfiı ¿ı ≠Ï÷Ï⁄_⁄fiı Ωı¥fiı ‹ÎhÎ “⁄ÌÏ·Œ” ⁄ÿ·Î¥ »ı ¿ı “‹fiı” ±Î Â_ ◊¥ ±ÎÏÿ … fi◊Ì ±ıfiı ⁄fiΉΛ ¿ı‹ ? ⁄Î¿Ì ⁄fifiÎfl fiı ⁄fiΉfiÎfl
  • 7. ⁄Lfiı ωfiÎÂÌ … ˢ›. fiı ΩÕ<_ ¿o÷Λ_ ! ÿflı¿ ‰V÷, …√÷ V‰›_, V‰¤Î‰◊Ì … ‰Ëfi ¿flÌ flèÎ_ ˢ‰Î◊Ì ⁄˛õÎ, ωWb fiı ‹ËıÂfiÌ ‹ÒÏ÷˝±˘fiı Ák‰, flΩı fiı ÷‹˘ √HÎfiÎ Á‹ÁflHÎ ‹Î√˝‹Î_ …ıÀ·Î_ ∞‰˘ ÏÁ©ZÎıh΋Î_ Ω› »ı, ÷ıÀ·Î_ … ∞‰˘ ≠÷Ì¿w’ı ‹Ò¿Ì »ı. w’¿˘‹Î_ ÁI›÷ÎfiÌ ±ÎÕ√·Ì‹Î_ ±À‰Î¥ …‰Î ¿fl÷Î_ ±T›‰ËÎfl flÎÏ‹Î_◊Ì T›‰ËÎfl flÎÏ‹Î_ ≠‰ıÂı »ı, …ıfiÎ_ ◊¿Ì T›‰ËÎflfiÌ ’λΠ’˘÷Îfiı CÎıfl ‰‚Ì …‰_ µk΋ ! ±‰‚Ì ÏÿÂ΋Î_ ’Òfl’ÎÀ ‰ı√ı ≠‰Ëfi ±¿⁄_‘÷Î …‚‰Î› »ı. Ωı ±ı¿ ’HÎ ∞‰ ¬ÒÀı ÷˘ ¿<ÿfl÷fi_ M·ÎÏfi_√ ’ÕÌ ¿fl÷Î_ ·˘¿˘fiı iÎÎfiÌ ÁÎ«Ì ÏÿÂαı ‰Î‚ı »ı ÷ı › ÏfiÏ‹kΤΉı, ¿÷ν¤Î‰ı ¤Î_√ı fiı ±Î…ı «_ƒ ÷˘ ¿Î·ı ÁÒ›˝ √ıflËÎ…fl ◊¥ Ω› ! fiËŸ ! ‰V÷Ì ‰‘ÎflÎ ¿ı CÎÀÎÕÎfiÌ Ëÿ ¿<ÿfl÷fiÎ ËÎÏfi-T≤Ï©fiÎ ±Œfl ÁI›fi_ ¢‘fi ÷˘ ÏfiflÎ√˛Ë÷Î◊Ì … ◊Λ. ±Î√˛Ë ±ı ±Ëo¿Îfl »ı. Ïfi›‹fiÌ ⁄ËÎfl …¥ … fiΠ¿ı ! Ë_ «_ÿ·Î·, ±Îfi˘ ¿Î¿˘, ±Îfi˘ ‹Î‹˘.... ±Î “Ïfl·ıÏÀ‰” ÁI› “Ïfl›·”‹Î_ ÷˘ ±ÁI› Ãflı »ı ! ±ÎI‹Î V‰¤Î‰◊Ì … ‹˘ZÎ√Î‹Ì »ı, ‰E«ı Õ¬˘Õ¬· fiÎ ◊Λ ÷˘ ! ¤ ω«Îfl˘◊Ì Ë·¿Î_ ’fl‹Îb±˘ √˛ËΛ »ı …ı◊Ì ±ÎI‹Îfi_ µK‰˝√‹fi iÎÎfiÌ Ëo‹ıÂÎ_ ‰ÎV÷ω¿÷Î … “±˘’fi” ¿flı, ¿˘¥ ±ıfiı fi V‰Ì¿Îflı ◊Λ »ı fiı ¤Îflı fiı ¤Îflı¬‹ ’fl‹Îb±˘ √˛ËΉÎ◊Ì ‰fiV’Ï÷¿Î› Á‘Ì ÷˘ ’˘÷Îfi_ ¬v_ ¿flΉ‰Î iÎÎfiÌ Á΋ÎfiÌ ÁÎ◊ı ±ıfiÎ ’√Ï◊›ı ⁄ıÁÌ fiÎ flËı. ÷ÎflÌ ƒ„WÀ±ı ÁΫ_ »ı ! ¿ËÌfiı »^ÀÌ Ω› ! ’˘÷ÎfiÎ ’fl‹ÁI›fi˘ ’Ë˘Ó«Ì - F›Î_ fi΂̛ıflÌ, ¿ıflÌ ¿ı flΛHÎ΋Î_ ≠‰ıÂÌ, ¿Ì‘ı·Î_ ≠’_«˘fi_ ’HÎ ±Î√˛Ë F›Î_ fi◊Ì I›Î_ Á_’ÒHν ‰Ì÷flÎ√I‰ ≠¿Àı »ı ! ·˘¿˘fi_ ±Î∞‰fi ‹ÌÃÎ_ ‹‘flÎ_ Œ‚ ±Î’Ì, ∑H΋@÷, ¿‹˝‹@÷ ⁄fiı »ı ! ±fiı ±_÷ı ©ÎI‹Î ◊›Î ’»Ì V‰¤Î‰‹Î_ flËÌfiı ÷ı‹ … ’ÿ˚√· ≠Á_√fi˘ ±iÎÎfi ΩHÎı ÷˘ iÎÎfi Á΋ı Ï¿fiÎflı flËı·_ …ÕÌ … Ω›. ±ÎI‹Î ’ÒHν’HÎı Ïfi¿Î· ◊÷Î_, ‹˘ZÎı …‰Î›. ±Î ‰ˆiÎÎÏfi¿ Ïfi›‹˘‹Î_ ¿˘¥fi_ ¿o¥ ΩHÎı ÷˘ ’ÿ˚√· ΩHÎÌ Ω›. fiı ’ÿ˚√· ΩHÎı ÷˘ ±ÎI‹Î Á‹∞ Ω›. V‰÷_hÎ «·HÎ fi◊Ì ! ‰ıÿÎ_÷̱˘ ’ÿ˚√·fi˘ ’Îfl ’΋‰Î‹Î_ ’ÕuÎ_ fiı fiıÏ÷ fiıÏ÷ ¿ËÌ ±À¿›Î ! ¿ı‰‚iÎÎfi̱˘ Ïfi… ±ÎI‹V‰w’ ≠◊‹ ’΋Ì, ÂıÊ flèÎ_ ±ı ’ÿ˚√· ¿flÌfiı …√÷‹Î_ ¤ÎÁ÷_ ϤLfiI‰ ¤˛Î_Ï÷fiı ¿ÎflHÎı, ±‰V◊αı ¿flÌfiı »ı, ‹@÷ ◊›Î !!! ¬flı¬fl ±ÎI‹iÎÎfi ΩHΉÎfi_ fi◊Ì. ’˘÷ı ’˘÷ÎfiÎ V‰w’fi_ ⁄Ï©fiÌ-ÕÌ√˛Ì ƒ„WÀ±ı Ωı‰Î◊Ì ! ‹Ò‚ ÷k‰ı ¿flÌfiı ÁıLÀfl‹Î_ Ωı‰Î◊Ì ¤Îfi ◊‰Îfi_ »ı. ÂOÿ-±ÎI‹Î ΩH›ı ¿o¥ ‰‚ı fiËŸ. ±Ï¤Lfi÷Î »ı, ±ı … ’fl‹ÎI‹ ÿ½fi »ı !!! ±¤ıÿfi_ Ïfiv’HÎ ¿flΉ÷Î_ ‰ıÿ ◊¿Ì ’HÎ ¤ıÿ⁄Ï©fi_ … µ’Î…˝fi iÎÎfiÌ “…ı‹ »ı ÷ı‹” Ωı¥fiı ⁄˘·ı. …ı “»ı” ÷ıfiı “fi◊Ì” fiÎ ¿Ëı ◊Λ »ı, ±⁄‘÷Î ’‹Î› ÷˘ … ±¤ıÿ⁄Ï© ŒÏ·÷ ◊Λ. iÎÎfiÌ ’vÊı “‰ıÿ” fiı …ı “fi◊Ì” ÷ıfiı “»ı” fiÎ ¿Ëı. ‰Ì÷flÎ√˘±ı ÁfiÎ÷fi ÷k‰˘fiÎ_ √H΢ ±ı “Ï◊›flıÏÀ¿·” »ı, ωiÎÎfi ±ı “≠ı„@À¿·” »ı ±ı‹ ¿ËÌ ÿÌ‘_. ‰ıÿ µI’Îÿ˚, T›› fiı ‘˛˙‰-±ı‹Î_ µI’Lfi ◊‰_ fiı ωfiΠ◊‰_ ±ı ‰V÷fiÎ ⁄Ï©√Q› iÎÎfi “≥„LÕflı@À” ≠¿Î fiı iÎÎfi “ÏÕflı@À” ≠¿Î »ı ! F›Î_ ’›Î˝›˘fi_ ±fiı „V◊fl flËı‰_, ±ı ‰V÷fiÎ √HÎfiı ¿èÎ_. …ıfiÎ V◊Ò‚ w’¿˘‹Î_ fi ’ˢÓE›Î ‰ıÿ I›Î_ ’ˢÓE›Î “iÎÎfiÌ” ! «Îfl ‰ıÿ˘, «Îfl ±fi›˘√˘ ·˘¿˘±ı ⁄˛õÎ, ωWb fiı ‹Ëı ‹ÎL›Î fiı ÷ı‹fiÌ ‹ÒÏ÷˝±˘ ‹Ò¿Ì !!! ±flı, ±ÎI‹÷k‰fiı «Ÿ‘ı ’HÎ ÷ıfiı ’‹ÎÕÌ fiΠ¿ı. l÷‰ÎHÎÌ Ï«kÎfiı Ïfi‹˝‚ √Ì÷ÎfiÌ, √ΛhÎÌfiÌ ’HÎ ‹ÒÏ÷˝±˘ ‹Ò¿Ì !!! √Ì÷΋Î_ lÌ¿ÚWHÎı ¿Ëı·Î ⁄fiΉı, iÎÎfifi˘ µk΋ ±Ï‘¿ÎflÌ ⁄fiΉı. ’HÎ ‹Ò‚ ‰V÷fi˘ ÁÎZÎÎI¿Îfl ÷˘ ±_÷fl±Î›fiı ÁÒZ‹÷‹‹Î_ ¤…‰Îfiı ⁄ÿ·ı V◊Ò‚ ‹ÒÏ÷˝ ¤∞ ! √ΛhÎÌfiÎ ±ÁΑÎflHÎ ¿ÎflHÎw’ iÎÎfiÌ ’vÊ ±ı‹fiÌ Á_iÎÎ◊Ì ¿flΉı ! I›Î_ ÂOÿw’ ‹_hÎfiı …’‰Îfiı ⁄ÿ·ı ‹ÒÏ÷˝‹Î_ Á_÷˘ÊΛΠ!! ‰Î÷fi_ ‰ˆiÎÎÏfi¿ ËÎÿ˝ ωÁflΛ_ ‰ıÿ Ïfi—ÂOÿ ±ÎI‹Îfiı ¿ı‹ ¿flÌfiı ‰Hν‰ı ? ‰ıÿ iÎÎfiV‰w’ fiı ‰ıkÎÎ
  • 8. ωiÎÎfiV‰w’ »ı ! ωiÎÎfi ÷˘ V‰›_ Ïø›Î¿ÎflÌ Ë˘›, iÎÎfi fiËŸ ! ‰ıkÎÎ ±ÎÏÿ »ı, »÷Î_ ±ÎI‹Î ÷ıfiÎ◊Ì ±Á_A› ‹Î¥·˘ ÿÒfl »ı ! ÂOÿ ÁfiÎ÷fi ‰ıÿfiı ΩHÎı, ‰ıÿ ‰ıkÎÎfiı fiËŸ. ÷‹Î‹ ÿ½fi˘, ÷‹Î‹ fi›˘, ÷‹Î‹ ƒ„WÀ±˘ fiËŸ ’HÎ ⁄ı-hÎHÎ ‰V÷fiÎ Á_›˘√◊Ì µI’Lfi ◊÷Ì ‰V÷ »ı, ±V‰Î¤Îω¿ ±ı¿ »ı fiı ϤLfi ’HÎ »ı. ÿÎÿfl˘ ±ı¿, ’HÎ ’√Ï◊›Î_ ϤLfi ϤLfi !!! »ı. »÷Î_ …ı ÂOÿ ±fi¤‰ ¿flΉı ÷ı ÁΫ˘, ’HÎ ±_÷ı ÷˘ ÂOÿfi_ › ¿ÚWHÎ ¤√‰Îfiı ‰ıÿfiı › ÏhÎ√HÎÎI‹¿ ¿ËÌ ÿÌ‘_ fiı ±…˝fifiı ±ÎI‹Î ’΋‰Î ±‰·_⁄fi »^Àı »ı fiı Ïfiflη_⁄ ÿÂÎfiı ’‹Î› »ı. ‰ıÿ◊Ì ’fl …‰Î ¿èÎ_ ! ⁄˛õ‹› „V◊Ï÷ ◊›Î ⁄Îÿ ΩB≤Ï÷ ’ÒHν÷αı ’Ò√ı fiı ∞‰‹Îh΋Î_ ‰ıÿÎ_÷ ⁄Ï©fiı ‰‘ÎflfiÎv_ »ı. ’HÎ ‰ıÿÎ_÷ fiı …ˆfi, ⁄Lfiı ‹Î√ı˝ © … ¤‚Λ. “±Ëo ⁄˛õ΄V‹” ±ı‹Î_ ’˘÷ÎfiÌ Ω÷fi˘ ±Ëo¿Îfl »ı. ±Î V‰÷_hÎ’HÎı Á‹Ï¿÷ ◊Λ. ±Ëo¿Îfl ±ıÀ·ı ’˘÷ı F›Î_ fi◊Ì I›Î_ “Ë_ »_”fi˘ ±Îfl˘’ ¿flı ÷ı. ⁄˛õ≠΄M÷fi_ ±ÎI‹Î fi◊Ì ¶ˆ÷ ¿ı fi◊Ì ±¶ˆ÷ ! ±ÎI‹Î ¶ˆ÷ζˆ÷ »ı !!! ¶ˆ÷- ’ÏflHÎ΋ Ïfifl_÷fl ’fl‹Îfi_ÿfi_ V‰Á_‰ıÿfi ! …fi¿Ï‰ÿıËÌ …ı‰Ì ÿÂÎ !! ±¶ˆ÷ ⁄_fiı ω¿S’˘ »ı, F›Îflı ±ÎI‹Î Ïfiω˝¿S’ »ı. ¶ˆ÷-±¶ˆ÷ ⁄_fiı ¶L¶ Á_ÁÎflfiÎ Á‰˝ Á_›˘√˘‹Î_ › ’fl‹ ±Á_√÷÷Îfi˘ ±fi¤‰ !!! »ı, ±ÎI‹Î ¶_¶Î÷Ì÷ »ı. Á_ÁÎÏfl¿ ±Áfl˘ ◊Λ I›Î_ Á‘Ì “±¶ˆ÷ »_” ±ı‰_ ⁄˛õ≠΄M÷ ‹ÎÀı ‹‚ ωZÎı’fiı ±◊‰Î ÷˘ flÎ√-¶ıÊfiı ¿Îœ‰Î ‹fiΛ … fiËŸ. ±¶ˆ÷ ±ı ÏfiflΑÎfl ¿ı Ïfifl’ıZÎ ‰V÷ fi◊Ì, ¶ˆ÷fiÌ ¤‰˘¤‰ T≤◊Î ŒÎ_ŒÎ_ ‹Îflı »ı ! Ï¿o÷ ⁄˛õ≠΄M÷fi_ ⁄Α¿-¿÷ν, “wÀ ¿˘{” ±’ıZÎαı »ı. “Ïfl·ıÏÀ‰ T›’˘¥LÀ”◊Ì ±ÎI‹Î ¶ˆ÷fiı “Ïfl›· T›’˘¥LÀ”◊Ì ±iÎÎfi »ı, …ı ¿˘¥ ¿ÎœÌ ¿÷_ fi◊Ì ÏÁ‰Î› ¿ı “iÎÎfiÌ ’vÊ”! ±ÎI‹Îfiı ±¶ˆ÷ »ı ! ‹ÎÀı “iÎÎfiÌ”±ı ±ÎI‹Îfiı ¶ˆ÷ζˆ÷ ¿è΢. “V‰” ±ı ±¶ˆ÷ fiı ±Î‰flfiÎv_ ±iÎÎfi »ı, fiËŸ ¿ı ±Ëo¿Îfl ! “’fl” ±ı ¶ˆ÷. V‰‹Î_ … µ’›˘√ flά‰Î◊ı˝ ±¶ˆ÷ ¿Ëı‰Î›_. ÿıË ±fiı ¿ı‰‚iÎÎfi ⁄_fiı »ı I›Î_ Á‘Ì … ¶ˆ÷ζˆ÷ ’»Ì ‹˘Z΋Î_ ¿˘¥ ωÂıÊHÎ flËı÷_ iÎÎfifiÌ ±Î_÷Ïfl¿ ΩB≤÷ ƒ„WÀ ¿ı‰Ì ˢ› ? ≠◊‹ ω{fi‹Î_ jÎÌ, fi◊Ì. ±¶ˆ÷ V‰›_ ωÂıÊHÎ »ı. ’vÊ˘ “¿QM·ÌÀ” “fiı¿ıÕ” ÿı¬Î›. ϶÷Ì› “ω{fi”‹Î_ I‰«ÎflÏË÷ ¿Î›Î ÿı¬Î› fiı I≤÷Ì› “ω{fi”‹Î_ «Ìflı·˘ ÿıË, ±Î_÷flÕÎ, ‹Î_Á-ËÎՉ΂˘ Â_ …√÷ Ï‹J›Î »ı ? ÿÎœ ÿ—¬ı fiı ±Î¬Ì flÎ÷ “Ï‹J›Î »ı”fiÌ ‹Î‚Î Œıfl‰‰Î◊Ì Â_ ÿ—¬ Ï‹J›Î ◊Λ »ı ? …√÷fiı Ï‹J›Î ‹ÎfifiÎflÎ ¿ı‹ ÿı¬Î› !!! ±fiı ±_÷‹Î_ Á‰˝‹Î_ ⁄˛õV‰w’ ÿı¬Î› !!!! ’»Ì flÎ√-¶ıÊ flV÷Î ’fl ’ˆÁÎ ¿ı ’˘÷ÎfiÌ Ï≠› ’˘À·Ì ŒıÓ¿Ì ÿı÷Î fi◊Ì ?! …√÷ Ï‹J›Î ◊Λ ? fi◊Ì fiı ⁄˛õı › Ï‹J›Î fi◊Ì. …√÷ “Ïfl·ıÏÀ‰” ÁI› »ı fiı ⁄˛õ “Ïfl›·” ∞‰‹Îh΋Î_ «ı÷fi ÷k‰ flËı·_ »ı, …ı V‰¤Î‰ı ¿flÌfiı ±ı¿ »ı, ƒT›ı ÁI› »ı. ‹Ò‚ ‰V÷fiı ›◊Î◊˝ Á‹…‰Î fiÎ ÿı ÷ı ‹Î›Î. ¿flÌfiı fiËŸ, ƒT›ı ¿flÌfiı ÷˘ ≠I›ı¿ «ı÷fi ϤLfi ϤLfi fiı Á_’ÒHν V‰÷_hÎ ⁄˛õiÎÎfi ±ı ±ÎI‹iÎÎfifi_ ≠‰ı¶Îfl »ı. ÁΑfi˘, V‰w’fiÌ »ı. Á‰˝ ±ÎI‹Î±˘ ±ı¿ … ˢ÷ ÷˘ fl΋«_ƒ∞ ‹˘ZÎı √›Î ÷˘ ⁄‘Î Ω› ±ı¿Î√˛÷Î ¿flΉı ’HÎ V‰w’fiÌ ≠΄M÷ fiËŸ. ±ÎI‹iÎÎfi◊Ì … V‰w’fiÌ fiı ?! “±ı¿˘Ë‹˚ ⁄ËV›Î‹” Â_ ⁄˛õfiı ±ı‰Ì ≥E»Î ◊¥ ¿ı ? ≠΄M÷ ◊Λ. …√÷fiÌ Ï‰fiÎÂÌ ‰V÷±˘fiÌ ÏfiWÃÎ ∂ÃÌ, ±Ï‰fiÎÂÌ ⁄˛õfiÌ ±ÎI‹Î ’fl‹ÎI‹Î‹Î_ ω·Ìfi ◊÷˘ … fi◊Ì. ω·ÌfiÌ¿flH΋Î_ ≠I›ı¿ ÏfiWÃÎ ⁄ıÁı, ⁄˛õÏfiWà ⁄fiı, ÷ıfiı ⁄˛õiÎÎfi ¿èÎ_. fiı ±ÎI‹ÏfiWà ’vÊ ÷ı V‰›_ ±ÎI‹Î±ı Á_’ÒHν ’˘÷Î’b_, ’˘÷ÎfiÌ V‰÷_hÎ÷Î √‹Î‰Ì, ±L›‹Î_ ˢ‹Ì ’fl‹ÎI‹Î … ¿Ëı‰Î› ! ±ÎI‹ÏfiWà ±⁄‘ ˢ› fiı ⁄˛õÏfiWËÎ_ ⁄Ï© flËı ! ÿı‰ÎfiÌ ? iÎÎfi̱˘ ∞‰‹Îh΋Î_ Á_’ÒHν Á‰Î*√ fiı V‰÷_hÎ flËı·Î_ ÂOÿ⁄˛õ, fiÎÿ⁄˛õ ±ı ⁄‘Î “ÀÏ‹˝fiÁ” …÷Î_ ‰E«ıfiÎ “Œ·ı√” ’fl‹ÎI‹ÎfiÎ_ ÿ½fi ¿flı »ı ! ±ÎI‹Î ±ı¿ ˢ÷ ÷˘ fl΋«_ƒ∞ ‹˘ZÎÁ¬ VÀıÂfi˘ »ı …ı ⁄Ë I›Îflı ±ı¿Î√˛÷΋Î_ flάı. ±ı¿Î√˛÷Î◊Ì ±K›ÎI‹fiÌ ‹ÎHÎı fiı ÷˘ ‹ËŸ ÿ—¬ ÂÎfiı ˢ› ? ±ÎI‹Î ’fl‹ÎI‹Îfi˘ ±Îω¤Î˝‰ ˢ›
  • 9. ÷˘ ’»Ì ÿ—¬fi_ ‰ıÿfi … fiΠˢ› fiı ! Ω› »ı ? ±Î‹ ±ÎI‹Î «ı÷fiw’ı fiËŸ ’HÎ V‰¤Î‰w’ı Á‰˝T›Î’Ì »ı ! ±ÎI‹Î Ïfl›· T›’˘¥LÀ◊Ì ÏfiflοÎflÌ fiı Ïfl·ıÏÀ‰ T›’˘¥LÀ◊Ì ¤√‰Îfi ≠I›ı¿ ∞‰‹Î_ ≠¿ÎÂw’ı flËı·Î_ »ı. ’HÎ ∞‰ ƒ„WÀ√˘«fl ÁοÎflÌ »ı. ÏÁ©√Ï÷‹Î_ ±ÎI‹Î «fl‹ÂflÌflfiÎ ÿıË ≠‹ÎHÎ◊Ì 1/3 CÎÀÌ ◊Λ I›Îflı ÷ı‹fiÌ ‹ËŸ ¤√‰ÎfifiÎ_ ÏÿT›«ZÎ◊Ì ÿ½fi ◊Λ. ≠¤ 2/3 …ıÀ·Î ±Î¿Îflı flËı »ı, V‰¤Î‰ı ÏfiflοÎflÌ Ë˘‰Î »÷Î_ ! Ïø±ı«fl‹Î_ »ı, Ïø›ıÂfi‹Î_ fi◊Ì. ’HÎ ÷ı ±Î‰flΛı·Î »ı. …ı ¤Î√ Âw±Î÷‹Î_ Ïfifl_…fi-ÏfiflοÎfl ¤√‰ÎfifiÌ ¤…fiÎ ÷˘ ‹fiW› ÿıË‹Î_ …ı ÏfiflΉflH΢ ◊Λ ÷ı ÏÿÂ΋Î_ iÎÎfi ¬S·_ ◊Λ, …ı T›‰ËÎfl‹Î_ ‰¿Ì·, ≠√ÀuÎ »ı ±ı‰Î_ “iÎÎfiÌ ’vÊ” ¿ı …ı ÁοÎflÌ ¤√‰Îfi … ¿Ëı‰Î› ÕΘ@Àfl V‰w’ı ≠√À ◊Λ. ±ı¿ ±ÎI‹Î‹Î_ ±Î¬Î ⁄˛õÎ_Õfiı ≠¿Î‰ÎfiÌ ±ıfiÌ ¤…fiÎ ◊¿Ì ◊Λ fiı ’ÏflHÎ΋ı ÏfiflοÎfl ¤√‰Îfi ±˘‚¬Î› ! „@÷ »ı, ¿‹˝fl…◊Ì Á_’ÒHν’HÎı Ïfi‰÷ı˝ ÷˘ ! F›Î_ ±fi_÷ iÎÎfi, ±fi_÷ ÿ½fi, ±fi_÷ Á¬, ±fi_Ï÷ „@÷ »ı, ’fl‹ÎI‹Î Á‰Î* fiı ’˘÷ı ÷ıfi˘ ±_Â, ±Î ¤˛Î‹¿ ‹ÎL›÷Îfiı ±fi_÷Î √H΢fiÎ ‘÷ν, ±flı …ı, V‰›_ ’fl‹ÎI‹Î … »ı ±ı‰Î ±ÎI‹Îfiı ∂ÕÎÕ÷Î_ iÎÎfiÌ Á«˘À Á‹… ≠√ÀΉı »ı ¿ı, ±ÎI‹Î±˘ ±fi_÷ »ı, V‰÷_hÎ Ïfi√˝HÎ ¿ı‹ ¿Ëı‰Î› ? Ïfi√˝HÎ ¿Ëı‰Î◊Ì ±ı‹fiÎ ±fi_÷Î √H΢fiÌ ¤…fiÎ, »ı. w’ÌfiÎ À>¿ÕÎ ’Õı, ±w’ÌfiÎ ¿ı‹ ¿flÌfiı ’Õı ? ±_ ◊›Î ⁄Îÿ Á_‘Î¥fiı fiı ÷ı ¶ÎflÎ ÷ıfiÌ ≠΄M÷◊Ì ÁÿÎ ‹ÎÀı ‰_Ï«÷ fiÎ flËı‰Î› ? ’fl‹ÎI‹ÎfiÌ Á‰Î* ÂÌÿfiı ◊Λ ? ¤√‰Îfi ÷ı ¿o¥ À>¿ÕÎ ◊Λ ?! ÁÒ›˝ Ï¿flHÎ fiÎ ◊¥ ≠΄M÷ ÷˘ ÷ı‹fiÎ √H΢fiÌ ¤…fiÎ◊Ì … ◊Λ »ı fiı ! ±ÎI‹Î ≠¿ÚÏ÷fiÎ Ω› fiı Ï¿flHÎ @›Îflı › ÁÒ›˝ fiÎ ◊¥ ¿ı !!! ÁfiÎ÷fi ÷k‰ ÁÿÎ ±Ï‰¤ÎF› … ˢ›. …ıÀ·Î ±_ ±Î‰flHÎ ËÃı, ÷ıÀ·_ ±Î_Ï¿ iÎÎfi ≠√À √HÎı ¿flÌfiı Ïfi√˝HÎ fiı V‰√H΢◊Ì ¤fl’Òfl »ı. ≠¿ÚÏ÷fi˘ ±ı¿ ’HÎ √HÎ ◊Λ. Á‰˝ ≠ÿı¢fiÎ ±Î‰flH΢ ¬Ò·ı I›Î_ ’fl‹ÎI‹Î Á‰Î* V‰w’ı ±ÎI‹Î‹Î_ ≠‰ıU›˘ fi◊Ì, ±ÎI‹Îfi˘ ±ı¿ ’HÎ √HÎ ≠¿ÚÏ÷‹Î_ ≠‰ıU›˘ fi◊Ì. ≠¿Î‹Îfi ◊Λ !!! ≠οÚ÷ √H΢‹Î_ @›Îflı › ¤ı‚Áı‚Ì›˘ ⁄L›˘ fi◊Ì ±ı‰˘ ±ÎI‹Î Ïfifl_÷fl Ïfi¤ı˝‚ … »ı ! ¬_Õ — 2 ±ÎI‹Î iÎÎfi‰Î‚˘ fiËŸ ⁄S¿ı iÎÎfiV‰w’ … »ı, ≠¿ÎÂV‰w’ı »ı, ±ı “Ë_ ¿˘HÎ »_ ?” ΩHΉ_ ¿¥ flÌ÷ı ? ≠¿ÎÂfiÎ ±Î‘Îflı … ’˘÷Îfiı ⁄‘Î_ iÎı›˘ …HÎΛ »ı fiı ƒU›˘ ÿı¬Î› »ı. ±ÎI‹Î-’fl‹ÎI‹Î, ⁄˛õ-’fl⁄˛õ, ∞‰-ω, ¥rfl-’fl‹ırfl, ±Î ±ÎI‹Î Á‰˝T›Î’Ì »ı ±ı ¿¥ ±’ıZÎαı ? ⁄‘Î ’›Î˝›‰Î«¿ ÂOÿ »ı. ’›Î˝› ’Ïfl‰÷˝fi ’΋÷Î ÿÂÎŒıfl ‰÷ν› »ı, ’HÎ ‹Ò‚ “‰V÷”‹Î_ Œıfl ◊÷˘ fi◊Ì. ÿÂÎŒıflı CÎfl‹Î_ ‘HÎÌ, ÿ¿Îfiı Âıà fiı ±ÎI‹Îfi˘ ≠¿Î Á‰˝T›Î’Ì »ı, fiËŸ ¿ı ±ÎI‹Î ’˘÷ı ! ±Î ⁄S⁄fi_ ¿˘ÀÛ‹Î_ ‰¿Ì· ! ’HΠˢ› ±ıfi˘ ±ı … “’˘÷ı” ⁄‘ı !!! ·Î¥À ±Î¬Ì w‹fiı ≠¿Î‹Îfi ¿flı »ı, T›ÎM÷ ¿flı »ı ’HÎ ⁄S⁄ ±Î¬Î ∞‰ ±fiı ω‹Î_ ¤ıÿ Â_ ? ’˘÷ı … ω »ı ’HÎ ’˘÷Îfiı ’ÕÌ w‹‹Î_ fi◊Ì, ±ı ÷˘ ±ıfiÌ …B›Î±ı … »ı. Œ@÷ »ıS·Î ±‰÷Îfl‹Î_, «fl‹ √¥ ¤˛Î_Ï÷ fiı ⁄fiÌ ⁄ıÃ˘ ∞‰ ! ±Î …ÿÎ’HÎÎfiÌ ¤˛Î_Ï÷ ÷ÒÀÌ fiı ±ı ¤ıÿ ÂflÌfl‹Î_ F›Îflı ±ÎI‹Î ’fl‹ÎI‹Î ◊¥ Á_’ÒHν ÏfiflΉflH΢ ◊¥, ÏÁ©’ÿ‹Î_ ÷ÒÀu˘ ¿ı ◊¥ √›Î ∞‰-ω ±¤ıÿ ! ≠‰ıÂı »ı I›Îflı ≠‹ı› ±Î¬_ ⁄˛õÎ_Õ ⁄fiı »ı, ±Î¬Î ⁄˛õÎ_Õ‹Î_ ’fl‹ÎI‹Îfi˘ ≠¿Î T›Î’Ì Ω› »ı. ¬Ò⁄Ì ±ıÀ·Ì … ¿ı ±Î ≠¿Î‹Î_ ÷fl÷‹÷Î @›Î_ ∞‰fiı ∞‰‰Î-‹fl‰Îfi_ ÷˘ I›Î_ Á‘Ì ¿ı Á_ÁÎflÌ ÿÂÎfiı ’˘÷ÎfiÌ › fi◊Ì Ë˘÷Ì ! ’fl‹ÎI‹Î Á‰˝ Ãı¿ÎHÎı ˢ›, ¿HÎ ¿H΋Î_ ˢ› ÷˘ ÷ı‹fiı ‹fiΛ ! ∞‰‰Î-‹fl‰Îfi_ Ï‹Àu_ ±ı ω-±ÎI‹Î, ∞‰ ¿‹˝ ÁÏË÷ fiı ¬˘‚‰Î’b_ … @›Î_ flèÎ_ ? ±Î’HÎÌ ‹ËŸ flËı·˘ ±ÎI‹Î @›Î_ ¿Âı T›Î’‰Î ±ÎI‹Î ¿‹˝ flÏË÷. ’HÎ ⁄Lfiı‹Î_ ±ıfi˘ ±ı … ±ÎI‹Î ! ¿÷ν-¤˘@÷Î ±ı
  • 10. ∞‰ fiı ±¿÷ν-±¤˘@÷Î ±ı ±ÎI‹Î ! F›Î_ Á‘Ì “÷‹ı ¤√‰Îfi” fiı “Ë_ ’fl‹ÎI‹ÿÂ΋Î_ »ı ÷ı‹fi_ iÎÎfi-ÿ½fi ’΋‰Î◊Ì ±_÷flÎI‹ÿÂÎ ’‹Î›. ÷‹Îfl˘ ¤@÷” I›Î_ Á‘Ì …ÿÎ¥ ! “Ë_ ’˘÷ı … ’fl‹ÎI‹Î »_” ±ı ¤Îfi ’»Ì ±_÷flÎI‹Î ’fl‹ÎI‹Îfiı …±ı fiı ÷ı w’ ◊÷˘ Ω› ! “’˘÷ı ’fl‹ÎI‹Î ◊Λ I›Îflı ¤ıÿ fiÎ flËı, fiı ◊¥ √›˘ ‰Ì÷flÎ√ ! Ïfi¤˝› !! fiı »ı” ±ı ≠÷ÌÏ÷‹Î_◊Ì Ë‰ı iÎÎfi¤Î‰ı ±¤ıÿ ◊Λ »ı. ‰V÷I‰fiÌ ¤…fiÎ◊Ì ‹Ë΋@÷ !!! ’ÒHνI‰ ÁËı…ı Á‘Λ »ı. ±fiı F›Îflı Á_ÁÎflfi˘ Á_’ÒHν Ïfi¿Î· ◊¥ Ω› I›Îflı ◊¥ Ω› e· √‰fi˝‹ıLÀ, I›Îflı ◊›Î Á_’ÒHν ’fl‹ÎI‹Î !!! ¥rfl ±fiı ’fl‹ırfl - ±ı‹Î_ ¥rfl flÎ√-¶ıʉ΂˘, ¿÷ν’HÎÎfiÎ ±Ëo¿Îfl ÁÏË÷, ωfiÎÂÌ ‰V÷±˘‹Î_ ‹Ò»Î˝‰Î‚˘ fiı ’fl‹ırfl ±ıÀ·ı ¿ı‰‚Ì ÿÂ΋Î_ ±ÎI‹Î ’fl‹ÎI‹Î … »ı. ÂOÿw’fiÎ ±‰·_⁄fi‹Î_ ‰Ì÷flÎ√-±¿÷ν, ’˘÷ÎfiÎ ±Ï‰fiÎÂÌ ’ÿfiı … ¤…ı ÷ı ! »÷Î_ ¥rfl’ÿ ˢ› I›Î_ Á‘Ì ±_÷flÎI‹Î fiı ¤˛Î_÷ÿÂ΋Î_ ‹ÒœÎI‹Î ! Ë_, ⁄Ή˘, ±ı ÷˘ ω¤ÒÏ÷V‰w’ »ı ! ±Î÷˝K›Îfi fiı fl˙ƒK›Îfi◊Ì ÏfiT≤ÏkÎ, ±ı ‹_√‚ÿÎÁ !! ±ıfi˘ ±ı … “Ë_” hÎHÎı‰‹Î_ ! …ı Á_’ÒHν ‰Ì÷flÎ√ ◊¥ √›Î ‰Ì÷flÎ√I‰fiÌ ≠◊‹ ¿ÕÌ. ÷ı ’fl‹ÎI‹Î ! ‰Ì÷flÎ√ ◊‰ÎfiÌ ƒ„WÀ …ıHÎı ‰ıÿÌ »ı ÷ı ±_÷flÎI‹Î, fiı “Ë_ «_ÿ·Î· »_” ⁄˘·‰Î‹Î_ ‰Î_‘˘ fi◊Ì, ’HÎ ÷ı‰Ì ⁄ÌÏ·Œ ‰÷˝‰Ì ¤˙Ï÷¿ Á¬˘‹Î_ fl÷ flËÌ flÎ√-¶ıÊ ¿›Î˝ ¿flı ÷ı ‹ÒœÎI‹Î !! fiÎ Ωı¥±ı ! ±Î …√÷◊Ì ±ÎI›_Ï÷¿ ‹„@÷ ’΋ı·Î, ÏÁ©·˘¿‹Î_ Ï⁄flÎ…ı·Î ’fl‹ÎI‹Î ÿÂÎ ’΋‰ÎfiÎ ’_◊‹Î_ ±Î‰÷Î “‹Î¥·VÀ˘fi”fiÌ ’Ëı«Îfi ≠I›ı¿ ÏÁ©ÎI‹Î, Ïfi… Ïfi…fiÎ_ V‰÷_hÎ V‰Î¤Îω¿ Á¬‹Î_, Ïfi…„V◊Ï÷‹Î_ ’Ï◊¿fiı ’_◊fiÌ ’Òflı’ÒflÌ “ÏÁ@›Î˜ÏflÀÌ” ¿flΉ÷Ì Ω› »ı. … ˢ› »ı ! I›Î_ fi◊Ì ¿˘¥ µ’flÌ ¿ı fi◊Ì ¿˘¥ “±_ÕflËıLÕ” ! ÏÁ©ÎI‹Î±˘ V‰¤Î‰ı ±ı¿ …, iÎÎfi-ÿ½fi w’ »ı. I›Î_ «ÎÏflhÎ fi◊Ì. I›Î_ fi◊Ì ¿˘¥ ¤˙Ï÷¿ Á¬˘fiÌ ‰Î_»fiÎ »ı, T≤Ïkα˘ ¤˙Ï÷¿ Á¬ ¢‘‰Î‹Î_ … Ï‹¿ıÏfi¿· Ïø›Î ¿ı fi◊Ì I›Î_ ’ÿ˚√· ’fl‹Îb. ⁄˛õÎ_ÕfiÌ ‘Îfl ’fl ÷ıfi_ ¤À¿ı »ı I›Î_ Á‘Ì ⁄ÏË‹˝¬Ì ±ÎI‹Î-‹ÒœÎI‹Î »ı. ‹ÒœÎI‹ÿÂ΋Î_ V◊Îfi »ı. I›Î_ ¿˘¥ ¿˘¥fiı ¿˘¥ ¿˘¥fiÌ ±Áfl fi◊Ì ÷ı‹… ⁄ÌΩ ZÎıh΢fiı ∞‰ÎI‹Îfiı ‹ÎhÎ ±„V÷I‰fi_ … ¤Îfi ˢ› »ı, ’ÿ˚√· ‰‚√HÎÎfiı ‹ÎhÎ › ÷ı‹fiÌ ±Áfl fi◊Ì …÷Ì. ÏÁ©˘ ±Î’HÎfiı ¿˘¥ ËıS’ fiÎ ¿flı, ‹ÎhÎ I›Î_ ’˘÷Îfi_ … V‰w’ ‹fiΛ »ı, ±ı ≠◊‹ ±ıÓ‘ÎHÎ ! ϶÷Ì› ±ıÓ‘ÎH΋Î_ ’ˢӫ‰Îfi˘ ±Î’H΢ K›ı› »ı ‹ÎÀı “fi‹˘ ÏÁ©ÎHÎ_” ±Î’HÎı ¤∞±ı »Ì±ı ! ‹ÒœÎI‹Î‹Î_◊Ì ±_÷flÎI‹ÿÂ΋Î_ ±Î‰ı I›Îflı T≤Ïkα˘ …ı ⁄ËÎfl ¤À¿÷Ì Ë÷Ì ÷ı Ïfi…CÎıfl ’Î»Ì ‰Î‚‰Î ‹Î_Õı »ı. ‹ÒœÎI‹Îfiı “iÎÎfiÌ ’vÊ” ÏfiÏ‹kΤΉı ±Î ·Î¥À Ωı «ı÷fi ˢ÷fiı ÷˘ w‹fiÌ ÿflı¿ ‰V÷fiı Ωı›Î … ≠÷ÌÏ÷ ¿flΉÕΉı ¿ı ’ÿ˚√· ‰‚√HÎÎ ’˘÷ÎfiÌ fi◊Ì, ’˘÷ı ÷˘ ’fl‹ÎI‹Î ¿fl÷ ! ÷ı‹ ÏÁ©˘ ⁄˛õÎ_ÕfiÎ ≠I›ı¿ iÎı›fiı ≠¿ÎÂı »ı ! … »ı, I›Îflı “Ë_”’b_ ’fl‹ÎI‹Î‹Î_ ≠◊‹ ≠÷ÌÏ÷¤Î‰ı ±¤ıÿ ◊Λ »ı. ˉı ‹˘ZÎ ±ıÀ·ı V‰-√HΑ‹˝‹Î_ ’ÏflH΋‰_, V‰-V‰¤Î‰‹Î_ ’ÏflH΋‰_, ±„V÷I‰fi_ … fiËŸ, ’HÎ ÷ıfiı ‰V÷I‰fi_, ±ıÀ·ı ¿ı “Ë_ ¿˘HÎ »_”fi_ ¤Îfi Ïfifl_÷fl ’˘÷ÎfiÎ V‰Î¤Îω¿ Á¬‹Î_ … flËı‰_ ÷ı ! ◊Λ »ı. ±Î ±_÷flÎI‹ÿÂÎ ±ıÀ·ı “¥LÀˇÌ‹ √‰fi˝‹ıLÀ”fiÌ V◊Î’fiÎ. “¥LÀˇÌ‹ √‰fi˝‹ıLÀ”fiı ⁄ı ¿Î›˝ ¿fl‰ÎfiÎ_. T›‰ËÎflfiÎ µÿ›‹Î_ ÷ı‹Î_ µ’›˘√ ‹˘ZÎ ¿˘fi˘ ? …ı ⁄_‘Λı·˘ »ı ÷ıfi˘ ! ⁄_‘Λ˘ »ı ¿˘HÎ ? …ı ¤˘√‰ı flÎ¬Ì T›‰ËÎflfi˘ Á‹¤Î‰ı Ïfi¿Î· ¿fl‰Îfi˘ fiı fi‰flÎÂfiÎ Á‹›‹Î_ »ı ÷ı. ¤˘√‰ı »ı ¿˘HÎ ? ±Ëo¿Îfl !!! ‹˘ZÎ ’΋‰Îfi˘ ¤Î‰ı › …ı ⁄_‘Λ˘ ±ÎI‹-µ’›˘√‹Î_ flËı‰Îfi_. ±Î ±_÷flÎI‹ÿÂ΋Î_ ±Î‰÷Î_ ’˘÷ı ±‹¿ ±_Âı »ı ÷ıfi˘ »ı, ±ÎI‹Îfi˘ fi◊Ì, ±ÎI‹Î ÷˘ ‰ÎV÷ω¿÷΋Î_ ‹@÷ … »ı, ±ı V‰÷_hÎ ⁄fiı »ı ±fiı ±‹¿ ±_Âı ’fl÷_hÎ ⁄fiı »ı. »÷Î_ ’fl‹ÎI‹ÿÂÎ ÷flŒ ¿÷ν fi◊Ì, ¤˘@÷Î › fi◊Ì. ±Î ÷˘ ±Ëo¿Îfl … ‹˘ZÎ ¬˘‚ı »ı. Á_ÁÎfl‹Î_ ≠√Ï÷ Á‘Î÷Ì flËı »ı, Á‘Î÷Ì … flËı »ı. “iÎÎfiÌ ’vÊ” ¿ı …ı ¿Â˘ V‰Îÿ fiÎ flè΢ I›Îflı ‹˘ZÎ ¬˘‚‰Î fiÌ¿Y›˘ »ı !
  • 11. ∞‰fifi˘ K›ı› ÷˘ ‹˘ZÎfi˘ … CÎÀı - ±ı Ëı÷ ±I›_÷ ‹…⁄Ò÷ ËÂı »ı fiı ÿfl±Á· ±ÎI‹Î ÷˘ ±«‚ »ı, iÎΛ¿ V‰¤Î‰fi˘ »ı. ‹ÎL›÷Î ÷ı ±‰U› ÷ıfiı ’΋Âı. ±Î K›ı›fiı ⁄Α¿ ‹˘Ë »ı. ‹˘Ë µ÷flı I›Îflı … ‹Ò‚‹Î_ ¤Ò· ¤flı·Ì »ı. Á«fl ω¤Î√‹Î_ flËÌfiı ±«‚ ±ÎI‹Îfiı Á_ÁÎflfi˘ ¿oÀ΂˘ ±Î‰ı ±ıÀ·ı ‹˘Z΋Î√˝fi_ ¢‘fi ¿flı ! ¬˘‚‰Î …÷Î_ ≠΄M÷ Á«flÎI‹ÎfiÌ … ◊Λ fiı ! “Ï‹¿ıÏfi¿· ±ÎI‹Î” ¿ı …ı V‰›_ «_«‚ »ı, Ïø›ÎÂÌ· »ı, ÷ıfiı …√÷ „V◊fl ¿fl‰Î Ω› ÷˘ ÷ı ¿¥ ±ÎI‹ÿÂÎ ≠ÎM÷ ◊÷Î_ Á‘Ì … ω«Îfl ÿÂÎfiÌ fiı ÷ı ’HÎ flÌ÷ı ◊Λ ?! ±«‚ ≠I›ıfiÌ ƒ„WÀ … V‰Î¤Îω¿ ±«‚÷Îfiı ’‹ÎÕı »ı. iÎÎfiÎ_ZÎı’¿‰_÷ ω«Îfl˘fiÌ …wfl, …ı ±ÎI‹ÿ½fifiı ¿o¥¿ ’‹ÎÕı, ’»Ì ÷˘ “Ï‹¿ıÏfi¿· ±ÎI‹Î”fiı ÿfl±Á· ±ÎI‹Î V‰¤Î‰ı ¿flÌfiı ϤLfi »ı ÷ı ω«Îfl◊Ì ’flfiÌ ÿÂÎ »ı ! ±iÎÎfiÿÂ΋Î_ ±ÎI‹ÏfiflÌZÎHÎ ◊Λ »ı ÷ı ϤLfiI‰fi_ ¤Îfi, ÷ı ≠I›ıfiÌ ƒ„WÀ “iÎÎfiÌ” ωHÎ ¿˘HÎ Á‹Ω‰ı, ¿˘HÎ ±Ëo¿Îfl◊Ì ◊Λ »ı fiı ±ÎI‹Î ÷˘ ±Ëo¿ÎflfiÌ ’Îfl »ı ! ¿flΉı ? ÿfl±Á· ±ÎI‹Î ÷˘ ¿ı‰‚iÎÎfi V‰w’ı »ı, ¿ı‰‚ ≠¿Î¿ w’ı ø˘‘-‹Îfi-‹Î›Î-·˘¤fiÎ ’fl‹Îb ‹ÎhÎ◊Ì Ï‰ÂÏ©fiı ’Î‹Ì Á_’ÒHν »ı, ±fi_÷iÎÎfi, ±fi_÷ÿ½fi, ±fi_÷„@÷, ±fi_÷ Á¬‘΋, ±fi_÷Π©÷Îfiı ±Ëo¿Îfl ’΋ı, I›Îflı ÷ı “©ÎI‹Î”‹Î_ ±ı¿Î¿Îfl ◊¥ Ω› ±ı‰˘ √H΢◊Ì ¤fl’Òfl ±ı‰_ «ı÷fi »ı ±ı ÷˘ !!! ±ı øÏ‹¿‹Î√˝ »ı ! F›Îflı “±ø‹‹Î√˝”‹Î_ “iÎÎfiÌ’vÊ” “ÏÕflı@À” … Á_ÁÎfl‹Î_ …ıfiÌ fl‹HÎ÷Î »ı ±ı ÿfl±Á· ±ÎI‹Î fi ˢ›. flÎ√- ©ÎI‹’ÿ ¿ı …ı ±«‚’ÿ »ı, ÿfl±Á·, Ïfi·ı˝’ »ı, ÷ı ’ÿ … ≠ÎM÷ ¶ıÊ »ı. ’ÏflHÎ΋ ≠‰÷ı˝ I›Î_ ·√Ì Â©ÎI‹’ÿfiÌ ≠΄M÷ ’HÎ fi◊Ì ! ¿flΉı »ı !!! «ı÷fifiÎ V’½◊Ì ‹Î›Î‰Ì „@÷fiÌ µI’ÏkÎ ◊¥, …ı ¤˛Î_÷ «ı÷fi ’˘÷Îfi_ V‰w’ ©ÎI‹Î »ı, ÿıË fiËŸ, ÷ı “Ïfl›·Î¥{” ◊Λ ¿ı »ı. Ïfiçı÷fi-«ı÷fi ±ıÀ·ı ⁄ÎèÎ ⁄‘Î_ … ·ZÎH΢ «ı÷fifiÎ_ ¤ÎÁı, ’HÎ ÿıËÎK›ÎÁ Ï‹Àı, ±Ëo¿Îfl fiı ‹‹÷Î Ω›. ÿıËÎK›ÎÁÌ ÿıËÎK›ÎÁÌ◊Ì »˘ÕÎ‰Ì ¬flı¬fl ÷ı «ı÷fi fi◊Ì. ‹Ò‚ «ı÷fi ÷˘ ‹ËŸ »ı fiı µ’fl Ïfiçı÷fi-«ı÷fifi_ fiΠ¿ı, ÿıËÎK›ÎÁ◊Ì flÏË÷ ±ı‰Î “iÎÎfiÌ ’vÊ” … »˘ÕΉı. ’Õ »ı, Ïfiçı÷fi-«ı÷fifiı … “Ï‹¿ıÏfi¿· «ı÷fi” ¿èÎ_ ! ±Î ÿıË, ‹fi, ‰ÎHÎÌ, ±ÎÏÿ “Ë_ »_” ±ı‰˘ ±fi¤‰ ‰÷ı˝ ÷ı Ï‹l«ı÷fi-iÎÎfiÌfi˘ ‹˙Ï·¿ ÂOÿ Â_ ÁÒ«‰ı »ı ¿ı ±‰V◊΋Î_ ÿıËÎK›ÎÁ, fiı ±ÎI‹Îfi¤‰ ’»Ì ±Î ±fi¤‰ Ω› fiı ±ÎI‹Îfi˘ ±fi¤‰ ÷L‹›Î¿Îfl ◊Λ I›Îfl◊Ì Ï‹l«ı÷fi ◊‰Î ‹Î_Õı. ÷ı ’»Ì ⁄ÌΩ ±‰÷Îfl‹Î_ ‰÷ı˝. ÿıË ÁÎ◊ı …ı ÷L‹›Î¿Îfl ◊Λ »ı ÷ı ‹Ò‚ ±ÎI‹Î fiËŸ, ‹Îfiı·˘ ’Ïfl’¿‰ ◊¥ w’¿‹Î_ ±Î‰ı, ÏÕV«Î…˝fiÌ ≠Ïø›Î Âw ◊Λ I›Îflı ±ÎI‹Î ±ıÀ·ı ¿ı T›‰ËÎfl ±ÎI‹Î »ı. “Ï‹¿ıÏfi¿· «ı÷fi” ¿Ëı‰Î› ! ±_ÿfl◊Ì “±Î ÷Îv_ ¬˘À<_ »ı” ±ı‰_ … ⁄˘·ı »ı ÷ı ±ÎI‹Î fiËŸ ’HÎ “Ïfl›· ±ÎI‹Î” fiı “Ïfl·ıÏÀ‰ ±ÎI‹Î” ±ı ±fiø‹ı ÂÎr÷˚ fiı T›Î‰ËÎÏfl¿ iÎÎfi …ı …ı ΩH›_ ÷ıfiÎ ±Î‘Îflı Àı’flı¿ÕÛ ◊›ı·Ì, ÷ı ⁄˘·ı »ı ! ±ÂÎr÷˚ √H΢◊Ì ’fl¬Î›. “Ïfl›·”fi_ “Ïfl›·Î¥{” ◊Λ fiËŸ I›Î_ Á‘Ì ±Î ⁄‘_ … ±Î_¬ (¿ı‹ıflÎ), ¿Îfi (ÏflÁ̉fl), ‰ÎHÎÌ (Àı’flı¿ÕÛ), ‹√… “Ïfl·ıÀ̉ ±ÎI‹Î”fiı … “Ïfl›· ±ÎI‹Î” ‹fiΛ »ı, ¤˛Î_Ï÷fiı ¿ÎflHÎı ! ±ı (‹ÂÌfifi_ ËıÕ) ÷ı‹ … ¬Î›, ’̉ı, ⁄˘·ı, «Î·ı ±ı ⁄‘_ “Ï‹¿ıÏfi¿·” »ı. ¤˛Î_Ï÷ ‰ˆiÎÎÏfi¿ ¿ÎflH΢◊Ì … µI’Lfi ◊Λ »ı. ¤˛Î_Ï÷◊Ì ΩHÎfiÎfl˘ fiı “Ë_ ’Î’Ì »_, Ë_ ÷’V‰Ì »_, Ë_ ÂÎVhÎiÎÎfiÌ »_”, ±ı‰_ ‹Îfiı »ı, ¿flfiÎfl˘, ±Ï‰fiÎÂÌ fiı ωfiÎÂÌ ±ı¿ w’ı … ‰÷ı˝. “iÎÎfiÌ ’vÊ” ¤˛Î_Ï÷ ±√fl ÷˘ ÿı‰ÿ½fi, ‘‹˝K›Îfi, …’ ÷’ÎÏÿ … ¿flı »ı, ÷ıfiı › “iÎÎfiÌ”±ı ÷˘ÕÌ ±Î’ı fiı “Ïfl›·” ±fiı “Ïfl·ıÏÀ‰”fiÌ ‰E«ı “·Î¥fi ±˘Œ ÏՋοı˝Âfi” “Ï‹¿ıÏfi¿· ±ÎI‹Î ¿flı »ı” ±ı‹ ¿ËÌ ÿÌ‘_ !!! …√÷fiÌ ‹ÎL›÷΋Î_ …ı fiÎ¬Ì ±Î’ı I›Îflı ±ÎI‹ÿ½fi ¿ı …ı √M÷V‰w’ »ı, …ıfiÎ ÏÁ‰Î› …√÷‹Î_ ±ÎI‹Î »ı, …ıfiı ±ı „V◊fl ¿fl‰Î Ω› »ı, ±ı Á«fl, “Ï‹¿ıÏfi¿· ±ÎI‹Î” ±L› ¿˘¥ ±ÿ˚¤Ò÷ ÿ½fi fi◊Ì, ÷ı ·Î‘ı ! ’»Ì ÷˘ ’˘÷ı ZÎıhÎiÎ flËÌ
  • 12. ’flZÎıhÎfiÌ ≠I›ı¿ Ïø›Îfiı ΩH›Î ¿flı. V‰ZÎıhÎ «Ò@›Î ¿ı ZÎıhÎοÎfl ◊¥ ⁄˘·‰Î ‹Î_Õı ÷ı‹ ±Ëo¿ÎflfiÎ ±‹·‹Î_ “Ë_ «_ÿ·Î· »_, ±Îfi˘ ‘HÎÌ »_, √›Î ! “’fl‹ıfiLÀ” ˢ› ÷ı … “ÀıQ’flflÌ”fiı “ÀıQ’flflÌ” ¿ËÌ Â¿ı, ’˘÷ı ⁄Î’ »_....” ±ı‰_ Ω÷Ω÷fi_ ⁄˘·ı »ı ! ‰ÎV÷ω¿ flÌ÷ı ÷˘ ’˘÷ı ’fl‹ÎI‹Î “’fl‹ıfiLÀ” … »ı ’HÎ ±ıfi_ ¤Îfi ◊Λ ÷˘ ! … »ı, «˙ÿ·˘¿fi˘ ‘HÎÌ »ı ’HÎ “fl˘Ó√ ⁄ÌÏ·Œ”◊Ì ’˘÷ı ⁄Î¥fi˘ ‘HÎÌ ◊¥ ⁄ıÁı »ı fiı ’˘÷Îfi_ ’ÿ ¬˘¥ ⁄ıÁı »ı, “iÎÎfiÌ ’vÊ” ±ıfiı Ïfi…’ÿfi_ ¤Îfi ≠I›ı¿fi_ T›„@÷I‰ …ÿ_ …HÎΉÎfi_ ¿ÎflHÎ, ≠I›ı¿ T›„@÷ ƒT›-ZÎıhÎ- ¿flΉı, ±Ëo¿Îfl Ïfi‹Ò˝‚ ¿flı, ’λ·Ì Á‰˝ ¤˛Î_÷ ±Áfl˘ ¤Ò_ÁΛ I›Îflı ±ıfiı ¿Î‚ fiı ¤Î‰fiı ±Î‘Ìfi »ı ! ’HÎ ±Î‹Î_ ZÎıhÎ ⁄ÿ·Î› »ı, ±ı¿fiÎ ZÎıh΋Î_ ’ÒHν’ÿ ≠ÎM÷ ◊Λ »ı ! ⁄Î¿Ì ±Ëo¿Îfl »ı I›Î_ Á‘Ì ⁄Ï©fiÎ “ω{fiı” ⁄ÌΩı ±Î‰ı I›Îflı ¿Î‚ ⁄ÿ·Î¥ √›ı·˘ ˢ›, ÷ıfiÎ ±Î‘Îflı ¤Î‰ ⁄ÿ·Î¥ ÿı¬Î› »ı, fiı ±ÎI‹Îfi_ ¿÷ν-¤˘@÷Î’b_ ‹fiΛ »ı. iÎÎfiı ¿flÌfiı Ωı‰Î◊Ì √›˘ ˢ› ±ıÀ·ı ƒT› ’HÎ ⁄ÿ·Î¥ √›ı·_ ˢ› »ı ! ⁄ËÎflfiÎ ⁄‘Î “±ÎI‹Î ¿o¥ … ¿fl÷˘ fi◊Ì” ±ı “ŒÌÀ” ◊Λ »ı. “fl˘Ó√ ⁄ÌÏ·Œ” ∂ÕÌ Ω› Á_›˘√˘ ⁄ÿ·Î÷Πˢ‰Î »÷Î_ ±ÎI‹Î V‰w’‹Î_ ¿o¥ ’HÎ ⁄ÿ· ◊÷Ì fi◊Ì. ÷˘ ‰ÎV÷ω¿÷Î ƒU›‹Îfi ◊Λ. ⁄ÿ·Î›ı·Ì “⁄ÌÏ·Œ” … Á_ÁÎfl µ’Î…˝fifi_, ±ÎI‹Î hÎHÎı ¿Î‚ © V‰w’‹Î_ … ˢ› »ı, ‹ÎhÎ ±Î‰flHÎfiı ¿ÎflHÎı ≠¿ÚÏ÷fiÌ µI’ÏkÎfi_ ¿ÎflHÎ »ı. ÿfl±Á· ±ÎI‹Î ±Î‹Î_ Áÿο΂ ±Á_√- ‰ÎV÷ω¿÷Î ƒ„WÀ‹Î_ ±Î‰÷Ì ±À¿ı »ı. ±ı¿ Œıfl˘ ƒ„WÀ © ◊¥ Ω› ’»Ì Ïfi·ı˝’ … flè΢ »ı ! ±ÂÏ©fiı V◊Îfi fi◊Ì, ±Ëo¿Îfl »ı I›Î_ Á‘Ì ±‰‚Ì ƒ„WÀ ◊‰Îfi_ ¿ÎflHÎ »ı. »÷Î_ ±Î Á‰˝ ’Ïfl‰÷˝fi΋Î_ Ïfiç› ±ÎI‹Î µÿÎÁÌfi¤Î‰ı, ©I‰‹Î_ “ÁΛ„LÀÏŒ¿ Áfl¿‹VÀı„L›· ±ıωÕLÁ”◊Ì ≠¿ÚÏ÷ ∂¤Ì ◊Λ »ı … flè΢ »ı ÷◊Î ±ıfiÎ ’›Î˝› ’HΠ© »ı. T›‰ËÎfl ±ÎI‹Îfiı © ¿ı ÷ı‹Î_ ¿˘¥fi_ ¿÷ν’b_ fi◊Ì. ≠¿ÚÏ÷ “¥Œı„@À‰” »ı ±fiı ÷ıfiÌ ±Áfl ±Â© ’›Î˝› »ı. T›‰ËÎfl ÁI›fiÎ ±Î√˛Ë◊Ì ŒflÌ T›‰ËÎfl ±ÎI‹Î ∂¤˘ “’˘÷Îfiı” ◊Λ »ı, ’HÎ ÷ı “fl˘Ó√ ⁄ÌÏ·Œ˘” ⁄ıÃı·Ì »ı I›Î_ Á‘Ì ! ◊Λ. “iÎÎfiÌ” fiÎ ‹‚ı ÷˘ ⁄√Õı·Î T›‰ËÎflfiı ¤ ¿fl‰Îfi˘ fiı iÎÎfiÌ “flÎ¥À ⁄ÌÏ·Œ”◊Ì “fl˘Ó√ ⁄ÌÏ·Œ”fi˘ »ıÿ ∂Õı fiı “flÎ¥À ⁄ÌÏ·Œ”fi˘ ‹‚ı ÷˘ T›‰ËÎflfiı © … ¿flÌ ·ı‰Îfi˘ ! T›‰ËÎfl‹Î_ “’˘÷ı” ˢ› ÷˘ ÷˘ ’˘÷ÎfiÌ ‹ı‚ı … ¬ÿÁı ¬ÿfi˘ »ıÿ ◊¥ Ω› »ı ±fiı ±ı … ±Î‰Î_ “T›‰ËÎfl ±ÎI‹Î” fiı “Ïfiç›”‹Î_ “’˘÷ı” flËı ÷˘ “Ïfiç› ±ÎI‹Î”! ’HÎ ¿Ï‚¿Î‚ı ’HÎ ‹„@÷ ¿Î…ı ±ø‹ ωiÎÎfifiÌ ‰÷˝‹Îfi “iÎÎfiÌ ’vÊ”fiÌ ‹Ò‚ ⁄‘΋Î_ “’˘÷ı” fiı “’˘÷ı” »ı. ±Ω›⁄ ¢‘¬˘‚ »ı ! “flÎ¥À ⁄ÌÏ·Œ”‹Î_ ‰÷ı˝ ÷˘ V‰ÁkÎΑÎflÌ »ı fiı …√÷fi_ ±Ï‘WÃÎfi Â_ ? ±ıfiı “±ı@{ı@À” flÌ÷ı ¬S·_ ¿›* ˢ› ÷˘ “fl˘Ó√ ⁄ÌÏ·Œ”‹Î_ ‰÷ı˝ ÷˘ ’flÁkÎÎÏ‘fi »ı. Ï‹J›Îƒ„WÀ ⁄‘_ ±‰‚_ ÿı¬ÎÕı. Á_’ÒF› lÌ ÿÎÿÎḻı ! …√÷fi_ ±Ï‘WÃÎfi “≠Ï÷„WÃ÷ ±ÎI‹Î” »ı ! ‹Ò‚ “iÎÎfiÌ ’vÊ” ‹‚ı fiı ÷ı‹fi˘ ÁIÁ_√ ÁÎ_¤‚‰Î‹Î_ ±Î‰ı I›Îfl◊Ì ƒ„WÀ ±ÎI‹Î ÷˘ ±Î‹Î_ Á_’ÒHν ±¿÷ν¤Î‰ı, µÿÎÁÌfi¤Î‰ı … flËı·˘ »ı. ‹ÎhÎ ÁQ›¿˚ ◊‰Î ‹Î_Õı ±√fl ÷˘ “iÎÎfiÌ ’vÊ”fiı ≠Î◊˝fiÎ ¿flÌ ±Î’HÎÌ ƒ„WÀ ÿ½fi„@÷ ±Î‰flΛÎ◊Ì, ω¤Îω¿ ƒ„WÀ ◊‰Î◊Ì …√÷ ∂¤_ ◊¥ √›_ »ı ! ⁄ÿ·Î‰Ì ·ı‰Ì. ±ı¿ ‰¬÷ ƒ„WÀ ⁄ÿ·Î› ’»Ì ¤√‰Îfi ◊÷˘ Ω› ! ‹Ò‚ Ïfiç› ±ÎI‹Î »ı ÷ı ©ÎI‹Î ±fiı T›‰ËÎfl‹Î_ ‹Îfiı·˘ ¤Î¤ ‘‹˝‹Î_ ÁI›ÎÁI›fiı V◊Îfiı »ı. ÁI› ’fl flÎ√fiı ±ÁI› ’fl ±ÎI‹Î ÷ı ≠Ï÷„WÃ÷ ±ÎI‹Î. “Ë_ «_ÿ·Î· »_”, “±Îfi˘ ‹Î‹˘ »_, ±Îfi˘ Ï÷flV¿Îfl ±ı ’΋‰ÎfiÌ flÌ÷ »ı. ©‘‹˝‹Î_, ±ÎI‹‘‹˝‹Î_ ÷ıfiı V◊Îfi fi◊Ì. ¿Î¿˘ »_” ±ı‹ “fl˘Ó√ ⁄ÌÏ·Œ”◊Ì ≠Ï÷WÃÎ ¿fl‰Î◊Ì ≠Ï÷„WÃ÷ ’Ò÷‚_ ∂¤_ ±ÎI‹‘‹˝ ÷˘ flÎ√-¶ıÊ◊Ì ’flfi˘, ‰Ì÷flÎ√÷Îfi˘ »ı. ƒ„WÀωÊ◊Ì flÎ√-¶ıÊ ◊¥ √›_, …ı Œ‚ ±ÎM›Î … ¿flı. Œ‚ «Î¬÷Ì ‰¬÷ı ±iÎÎfi÷Î◊Ì ŒflÌ ◊Λ. …ı ƒ„WÀ ωfiÎÂÌ ‰V÷±˘ ÷flŒ Ë÷Ì ÷ıfiı “iÎÎfiÌ ’vÊ” ±Ï‰fiÎÂÌ ’Î»Ì fi‰Ì ≠Ï÷WÃÎ ¿flı, fiı ±ı‹ ÁΛ¿· «ÎS›Î … ¿flı. ÷flŒ ‰‚Ì ±Î’ı, ⁄ÿ·Ì ±Î’ı. ’»Ì “±ÎI‹‰÷˚ Á‰˝ ¤Ò÷ıÊ” ÿı¬Î›. ÿÎwfiÎ ±‹·‹Î_ ‹ÎHÎÁ ‰ÎV÷ω¿÷Îfiı ωÁflÌ “Ë_ flÎΩ »_” ±ı‹ ±ÎI‹ÁÎZÎÎI¿Îfl fiı ±ÎI‹Îfi¤‰‹Î_ CÎH΢ Œıfl, ±fi¤‰ ÷˘ ±_Ï÷‹
  • 13. „V◊Ï÷ fiı ¿Î›‹fiÌ »ı fiı ÁÎZÎÎI¿Îfl‹Î_ ‹ÎhÎ ±ÎI‹ÎfiÌ ≠÷ÌÏ÷ ⁄ıÁı. “Ë_ ÂflÌfl fi◊Ì, Ë_ ÂflÌfl fi◊Ì, Ë_ ±ÎI‹Î »_, Ë_ ±ÎI‹Î »_” ±ÎI‹Îfi¤‰ ◊›Î ’»Ì «ÎÏflh΋Î_ ±ÎT›˘, ÷ı ‰÷ν›˘ ¿Ëı‰Î›. ±ı‹ √ΛΠ¿fl‰Î◊Ì ¿Â_ fiÎ ‰‚ı. ±ı ÷˘ ±ÎI‹Îfi˘ ±fi¤‰ ◊‰˘ Ωı¥±ı. ±ÎI‹iÎÎfi ¿flΉ‰ÎfiÎ ±Î… Á‘Ì …ı …ı ÁΑfi˘ ¿›Î* ÷ı ⁄‘Î_ ±w’Ì ±ÎI‹Î, ±ıfi˘ ÁÎZÎÎI¿Îfl ¿flfiÎfl˘ › ±w’Ì »ı, ±ıÀ·ı ⁄_‘fiw’ ◊›Î_. Á÷˚ÁΑfi ±ıÀ·ı ¿ı ≠I›ZÎ ≠¿À “iÎÎfiÌ ’vÊ”fi_ Áı‰fi V‰¤Î‰ı V‰¤Î‰ ‹‚Ì Ω›, fiı T≤Ïkα˘ Ïfi…CÎıfl ’Î»Ì ‰‚ı. ◊Λ ÷˘ … »^À¿Îfl˘ ◊Λ ! ÁΑfi˘ ‹ÎhÎ iÎÎfi Á‘Ì ·¥ Ω›, F›Îflı ±ÎI‹Î “Â_ »ı” ±fiı “Â_ fi◊Ì” ±ı ⁄Lfiı ΩHÎı I›Îflı ±ÎI‹Î ΩH›˘ ±ÎI‹Î ÷˘ “ωiÎÎfi V‰w’” »ı. ±ÎI‹Î ±Î ÿıËfiÌ, CÎfl˘fiÌ, ·Î¬ ¿Ëı‰Î›. ±iÎÎfiÿÂÎ ÁÎ◊ı “±ÎI‹Î ©-⁄© »ı” ±ı‰_ fiÎ ¿Ëı‰Î›, ⁄Ë ¤Ÿ÷˘fiÌ › ±Îfl’Îfl …÷˘ flËı ±ı‰˘ ÁÒZ‹k΋ »ı. ±ı ÂÌ flÌ÷ı ΩıÕı ? I›Îflı ÿıËfiÌ ±’ıZÎαı ±Â© fiı ±ÎI‹ÎfiÌ ±’ıZÎαı © »ı, ±ı‹ √‹ı ÷ıÀ·Ì ¿Ã˘fl ÷’ç›Î˝ ¿ı ÁΑfiÎ ¿flı »÷Î_ ±ÎI‹ÁÎZÎÎI¿Îfl ◊‰˘ ¿Ëı‰Î›. ¿ÏÃfi »ı. ±Õ‘Î ‹Î¥·ı VÀıÂfi ˢ› fiı ’˘÷ı ¨‘ı flV÷ı ⁄ΉÌÁ ‹Î¥· Œflı ÷ı‹Î_ ‰Î_¿ ¿˘fi˘ ? flV÷˘ ¤ÒS›Î ÷ı‹Î_ ÿıËfi˘ Â_ ‰Î_¿ ? ‰Î_¿ ⁄‘˘ ±ı¿ Œıfl˘ «ÎA›Î ’»Ì ’λ˘ @›Îflı › fiÎ Ω› ±ı ±ÎI‹Îfi˘ ±iÎÎfi÷Îfi˘ »ı. ±Îfi_ÿ. ±Î‰Ìfiı «ÎS›˘ Ω› ±ı ‹fifi˘ ±Îfi_ÿ. ¿ÊΛ˘‹Î_ Ï«kÎ ’Õı·_ ˢ› I›Î_ Á‘Ì ±ÎI‹Îfi¤‰ ±Â@› »ı ! Ïfifl_÷fl ’fl‹Îfi_ÿ „V◊Ï÷ ±ı ±ÎI‹Îfi_ iÎÎfi iÎÎfiÌ ±Î’ı ±ıÀ·_ … fiËŸ ’HÎ V≤„WÀfiÌ Á‰ı˝ … ±ÎI‹Îfi¤‰. √Ò_«˘fiÎ Á‰Î*√Ì Á‹Î‘Îfi ±Î’ı. iÎÎfiÌ ’ÎÁı◊Ì V‰w’fi_ iÎÎfi ≠ÎM÷ ¿flΉ‰Î‹Î_ ±_÷flΛ ±Î‰ı ÷ı “iÎÎfiÌ ’ÎÁı◊Ì iÎÎfi ‹ı‚‰‰_ … »ı” ±ı‰Î_ Ï«_÷Î-µ¿‚ÎÀ ◊Λ »ı ÷ı ’fl‰V÷‹Î_, ’˘÷΋Î_ fiËŸ, ±Î ¤Îfi Ïfiç›◊Ì ÷ÒÀı ±√fl ÷˘ iÎÎfiÌfiı ωfi_÷Ì ¿flı ¿ı “‹ÎflÎ ±_÷flΛ ÷˘ÕÌ iÎÎfiÌ ¿flÎ‰Ì ±Î’ı »ı ’»Ì ±ÎI‹Îfiı ¿o¥ … ◊Λ fiËŸ ±ı ƒœ ≠÷ÌÏ÷ ±Î’˘” ÷˘ ÷ı±˘ ÷˘ÕÌ ±Î’ı. ⁄Î¿Ì ±ÎI‹Î ≠ÎM÷ ¿fl‰ÎfiÌ ¥E»Î‰Î‚Îfiı ⁄ıÁÌ Ω› »ı. ¿˘¥ ≠Ï÷¿>‚÷Î ±Î‰ı fiËŸ. ≠Ï÷¿>‚÷Î ’˘÷ÎfiÌ … fi⁄‚Î¥fiı ¿ÎflHÎı »ı. “±ı@{ı@À” flÌ÷ı ±ÎI‹Î ≠ÎM÷ ◊›Î ’»Ì ‹ÎhÎ “ÏÕV«Î…˝” ¿‹˝ … Ïfi… CÎfl‹Î_ …‰Î‹Î_ ≠Ï÷¿>‚÷Î ÷ı ÂÌ ? flËı »ı, Á_‰fl’Ò‰˝¿fiÌ Ïfi…˝flÎ … ˢ›, ’»Ì ⁄_‘ fiÎ ’Õı. ¿‹˝fiÌ ÁkÎÎ Ω÷ı ±ÎI‹Îfi˘ ±fi¤‰ ¿fl‰˘ ˢ› ÷˘ ¿˘¥ ϬVÁ_ ¿Î’ı, √΂˘ @›Î_ Á‘Ì ¿ı F›Î_ Á‘Ì ±ıfiı “’˘÷Îfi˘” ±Î‘Îfl ±’Λ, ±ı ±Î‘Îfl ¬Áı ÿı, ‹Îfl ‹Îflı, ÷˘ ÷ı CÎÕ̱ı “±Î ‹ÎflÎ_ … ¿‹˝fi˘ µÿ› »ı, Á΋˘ ÷˘ ÷˘ ¿‹˝ “L›Àˇ·” ⁄fiÌ Ω›. ±Î‘Îfl ¿ı‰Ì flÌ÷ı ±’Λ ¿ı ¿flı »ı µÿ›¿‹˝ ÏfiÏ‹kÎ »ı, ±ı ÷˘ ‹fiı ¿‹˝‹Î_◊Ì ‹@÷ ¿flı »ı” ±ı‹ ¿flÌfiı ±ı Ïfiÿ˘˝Ê fiı “‹ıÓ ±Î ¿›*” ±ı ±iÎÎfi÷Î◊Ì ! “iÎÎfiÌ ’vÊ” Á_ÁÎflfiÌ ⁄‘Ì … ÿı¬Î› fiı µ’fl◊Ì ±ıfiı ±ÎÂÌ‰Î˝ÿ ±’Λ fiı ±ı‰_ ¿Î›‹ flËı ÷˘ ±ÎI‹Î Ïø›Î±˘ ¿fl‰Î »÷Î_ “Ë_ ¿o¥ … ¿fl÷˘ fi◊Ì” ±ı‰Î_ Á÷÷ A›Î· ÁÏË÷ ≠ÎM÷ ◊Λ …. ±Î ¿Î‚‹Î_ ±ÎÀ·_ Ω÷ı ◊Λ ±ı‰Î_ ’˘÷ÎfiÎ_ ’ÒÏÛÎ_ fi◊Ì ±ÎI‹Î‹Î_ flËı »ı. F›Îflı ±iÎÎfiÌ “Ë_ ¿v_ »_”fiÎ A›Î·fiÌ ⁄ËÎfl ±ı¿ ˢ÷Î_ ±ıÀ·ı “iÎÎfiÌ” ’ÎÁı ±ı¿ Œıfl˘ ±ÎI‹Î ΩB≤÷ ¿flÎ‰Ì ·ı‰Î◊Ì ’»Ì ZÎHÎ fi◊Ì Ë˘÷˘ ! ŒflÌ ±ÎI‹Î V‰Mfi‹Î_ ’HÎ ¤Ò·Î› fiËŸ. “…ıHÎı ±ÎI‹Î ΩH›˘, ÷ıHÎı Á‰˝ ΩH›_.” …ıfiı ±ÎI‹iÎÎfi ±ı ¿ÎflHÎ ±ÎI‹Îfi˘ µ©Îfl ¿¥ flÌ÷ı ◊Λ ? ‹Ò‚ ±ÎI‹Îfi˘ µ©Îfl ÷˘ ◊¥ Á‰˝iÎ, ¿ÎflHÎ ¿ı‰‚iÎÎfiÌ ¿Ëı‰Î› ! ±ÎI‹iÎÎfiÌ ÏfiflÎ√˛ËÌ, Ïfifl˚±Ëo¿ÎflÌ √›ı·˘ … »ı. ‹ÎhÎ ±Î ‹Îfiı·Î ±ÎI‹Îfi˘ µ©Îfl ¿fl‰Îfi˘ »ı. ÷ı ¿ı‰Ì ˢ›. flÌ÷ı ◊Λ ? “’˘÷Îfiı” F›Îflı ±ı‹ Á‹… √ıÕ‹Î_ ⁄ıÁı ¿ı “‹Îv_ V‰w’ ÷˘
  • 14. ±fiø‹ÏHοΠ¿ı‰‚iÎÎfi V‰w’ »ı, ¿ı‰‚ÿ½fi V‰w’ »ı, Ë_ ¿ı‰‚ «ÎÏflh΋› »_” I›Îflı ±ıfi˘ ’HÎ µ©Îfl ◊¥ Ω›. ±fiı ±Î ‰V÷ “iÎÎfiÌ ’vÊ” ωHÎ ¿˘HÎ ŒÌÀ ¬_Õ — 1 ¿flΉı ? ±ÎI‹Î Â_ ËÂı ? ¿ı‰˘ ËÂı ? ±ÎI‹Î ±ıÀ·ı Â_ ?! 1 ±Î›˘…fi ’Ò‰¤‰ı, w’¿ ±Î ¤‰ı ! 33 ˝ ±ÎI‹Î ÁÒZ‹÷‹ »ı, ±ÎI‹ÎfiÎ ⁄ËÎflfiÎ ≠ÿı¢ »ı ÷ı ÁÒZ‹÷fl »ı. ..... fiı ÃflΉ˘ flËÌ √›Î ! 34 ’HÎ ‰ÎHÎÌ ÁÒZ‹÷fl ˢ÷Ì fi◊Ì ±ıÀ·ı I›Î_fi_ ‰Hνfi ¿fl÷Î_ “‰ÎHÎÌ” ±À¿Ì ±ÎI‹Î Â_ ËÂı ? 1 ±ÎI‹Î Á_√Î◊ı..... 35 Ω› »ı. I›Î_ ÷˘ ±fi¤‰ … fỉıÕ˘ ·Î‰ı. ±ÎI‹Î ΩHΉ˘, “iÎÎfiÌ” ¿fiı◊Ì ! 2 “±ËŸ ÷˘, ±ı¿ ±‰÷ÎflfiÌ √ıflÀÌ ! 36 _ ±ÎI‹ÎfiÎ ±„V÷I‰fiÌ ±ÎÂ_¿Î ¿˘fiı ? 3 ¤˛ÎÏ_ ÷ … …L‹Î‰ı …L‹-‹flHÎÎ_ ! 37 ’˘÷ı, ‹Îfiı·˘ ±ÎI‹Î …ı »ı ÷ıfiÎ◊Ì ›◊Î◊˝ ±ÎI‹Î Ωı‰Î Ω› ÷˘ ±ÎI‹ÎfiÌ ±„V÷ ! @›Î ·ZÎHÎı ? 5 ÏÕV«Î…˝ ‰¬÷ı, ±iÎÎfi÷Î◊Ì “«Î…˝” ! 38 ÷ı @›Î_◊Ì …Õı ? ≥„Lƒ›ƒ„WÀ ±÷Ì„Lƒ›fiı ¿¥ flÌ÷ı Ωı¥ ¿ı ? ±ı ÷˘ ....... ’HÎ ±ı ·ZÎH΢ ¿˘fiÎ_ ? 6 “¿ÎflH΢” ◊›ı ’ÏflHÎ΋ı ’Ïfl¤˛‹HÎ ! 39 ‰E«ı “iÎÎfiÌ ’vÊ” Ωı¥±ı ¿ı …ı ƒ„WÀ ⁄ÿ·Ì ±Î’ı, I›Îflı ÿı¬Î›. ≥„Lƒ›˘ fiı ±ÎI‹ÎV‰w’fiÎ_ @›Î √HΑ‹˘˝ ?! 7 ¤‰ ’Ïfl¤˛‹HÎ ¤Î_√ı “iÎÎfiÌ” ! 40 ±ı‹ fiı ±ı‹ ±_÷fl‹¬ ◊Λ fiËŸ, ≥„Lƒ›˘fiı ‰ÎÕ fiÎ ⁄_‘Λ ! “iÎÎfiÌ” Á¬fi˘ √‹˘, ’HÎ ∞‰fiı … !! 9 ’_«„ı Lƒ›˘, ±ı¿ ¤‰ ’Òfl÷Ì … ! 41 ÷˘ ’˘÷ı …ı ’ÿfiı ’ÎQ›Î ˢ› ÷ı … ’ÿ ±Î’HÎfiı ’‹ÎÕı. “iÎÎfiÌ” ‹Y›ı F›Î_ ·Î√HÎÌ Ë˘›, I›Î_ «ı÷fi ! 9 ÁÒZ‹ ÂflÌflfi˘ Á_⁄‘ @›Î_ Á‘Ì ? _ 42 ‹˘ZÎ ‹Î√Ì ·ı‰Î …ı‰˘ ¬fl˘. Á_’ÒF› ÿÎÿÎlÌ ’ÎÁı …ı “±ø‹ ωiÎÎfi” ....·Î√HÎÌ ◊Λ, ÷ı ’ÿ˚√· ! 10 ¿˘fiı ¿˘fiÌ ‰‚√HÎÎ ? 45 Ïfifl_÷fl “ΩHΉ_” ±ı «ˆ÷L› V‰¤Î‰ ! 10 ±ÎI‹Î © … ! “⁄ÌÏ·Œ˘” … “fl˘Ó√”! 46 ≠√À ◊›_ »ı ÷ı ¤˛Î_Ï÷‹Î√˝◊Ì ËÃÎ‰Ì ‹˘Z΋Î√˝ ’ÒHν ¿flÎ‰Ì ÿı »ı, ±ıÀ·ı ±ÎI‹Î, ¿ı‰˘ ±fi_÷ √HΑ΋ ! 11 ÁfiÎ÷fi ‰V÷fiı ±Î‰fi-Ω‰fi ÂÎ_ ? 48 ¿ı ±Î ’ÒHÎ˝Ï‰fl΋ ‹Î√˝ »ı, ±S’ωfl΋ ‹Î√˝ fi◊Ì. ±ø‹ ωiÎÎfi ÷˘ ±ı ±ÎI‹√H΢ @›Îflı ≠√Àı ? 12 …√÷fiÎ_ Á˙◊Ì ≠◊‹ ÷˘...?! 48 ¿Ëı »ı ¿ı ‹˘ZÎı …÷Î_ Á_ÁÎfl fiÕ÷˘ ˢ÷ ÷˘ ÷ı ¿˘¥fiı ‹˘ZÎı …‰Î … fiÎ ±ÎI‹Î ±˘‚¬Î› ÂÌ flÌ÷ı ? 12 Á_Ω√˘‹Î_ “Ï⁄·ÌŒ”fiÌ ±Î_ÀÌ... ı 50 ÿı÷ fiı ? ±ø‹ ωiÎÎfi ◊¿Ì ±Î…ı ‹˘ZÎ ±I›_÷ ÁËı·Î¥◊Ì ’‹Î› ÷ı‹ “iÎÎfiÌ” ’Ïfl«›ı, ±fi_÷ „@÷ T›@÷ ! 13 ±Î◊Ì “iÎÎfi̱˘”±ı ¿èÎ_... 52 »ı. ±ı ‹ÎÀı ±ø‹iÎÎfiÌ ’ÎÁı ’Ë˘Ó«Ì ΩB≤Ï÷‹Î_ “’fl‹ ωfi›” fiı “Ë_ “’Àı·” ’Õ˘ÂÌ fiı “’˘÷ı” “’fl‹ÎI‹Î”‹Î_! 14 ÁfiÎ÷fifiÌ Âw±Î÷ ÷ı ÂÌ ? 54 ¿o¥ … ΩHÎ÷˘ fi◊Ì” ±ı ¤Î‰fiı ¿ı‹ ¿flÌfiı “±Î” ’Î‹Ì …¥±ı ±ı ¤Î‰fiÎ ±ÎI‹Î ÁοÎflÌ ¿ı ÏfiflοÎflÌ ?! 15 T›‰ËÎfl flÎÏÂfiÌ ±¿⁄_‘ T›‰V◊Î ! 54 ±ÎI‹Î, ÿıË‹Î_ @›Î_ fi◊Ì ? 17 V≤„WÀfiÎ Á…˝fi-Á‹Î’fifiÌ Á‹V›Î ! 57 … ÷ıfiÌ ≠΄M÷ ¿flΉı »ı. ⁄Î¿Ì ⁄Ì∞ ¿ÂÌ ’ÎhÎ÷Î ±Î ¿Î‚‹Î_ fi˘Ó‘Î÷Ì @›Î_ ‹ÎL›÷Î ±fiı @›Î_ ‰ÎV÷ω¿÷Î !! 20 ±ı “fl«fiÎ ’˘÷ı … “ωiÎÎfi” ! 59 fi◊Ì fiı ±ı‰Ì ¿˘¥ ’ÎhÎ÷Πˢ÷Ì › fi◊Ì. ±ø‹iÎÎfiÌ ’ÎÁı ’ˢÓE›˘ ÷ı ¤Î…fi ≠‹ÎHÎı Á_¿˘«-ω¿ÎÁ ’΋ı ! 21 w’Ì ÷k‰fiÎ_ w’˘ ÿÌÁı …√ ‹Î_ËÌ ! 60 … ’ÎhÎ÷Î. Q≤I› ’»Ì ’fi—≠‰ı Â@› ?! 22 F›Îflı Ωı¢ I›Îflı, ±ı‰_ fiı ±ı‰_ …... 60 Q≤I› ±ıÀ·ı Â_ ? Q≤I› ’»Ì Â_ ? 23 ±fiÎÏÿÁÎ_÷◊Ì ÁÎÏÿ±fi_÷fiÌ ‰ÎÀı ! 61 “iÎÎfiÌ ’vÊ”, ’fl‹ ’ÒF› ÿÎÿÎlÌ ’˘÷ÎfiÌ ¤Î‰fiÎ »^’Ì flÎ¬Ì ¿<ÿfl÷fiÎ ¿ıÀ·Î› ±ıÕ…VÀ‹ıLÀ ! 25 …√÷-V‰w’ ±‰V◊α˘fi_ w’Î_÷fl 62 Â@›Î fi◊Ì, ÷ı ÷ı‹fiÎ ¿ÎvH›÷Î Á¤fl ÂOÿ˘◊Ì ¬S·Ì ◊Λ »ı, ¿ı “‹Îfl˘ Ï…_ÿ√ÌfiÎ Áfl‰ˆ›Î ≠‹ÎHÎı √Ï÷ ! 26 ¿<ÿfl÷fi_ ±¿‚ M·ÎÏfi_√ ! 64 “±Î¥Ï՛Δ ±ı‰˘ »ı ¿ı ±Î¬Î …√÷‹Î_ “±Î” “ωiÎÎfi”fiÌ ‰Î÷ ¬ÒHÎı ‹˘ZÎfiÌ …wfl ÷˘ ¿˘fiı, ¿ı... 28 ... ±_÷ı ÷˘ iÎÎfiÌ Á_iÎαı µ¿ı· 68 ¬ÒHÎı ’ˢӫÎÕ‰Ì ±fiı ÿflı¿ …B›Î±ı ÂÎ_Ï÷ ◊‰Ì … Ωı¥±ı. ‹ÎflÌ ¤Î‰fiÎ, ±Î‰Î flèÎÎ Ïfi›‹ ¿<ÿfl÷fiÎ !! 28 ‹˘ZÎ≠ÎÏM÷ ÏfiÏç÷, ¿Î‚ ±ÏfiÏç÷ 70 ‹ÎflÌ ≥E»Î, …ı ¿Ë˘ ÷ı, ‹Îv_ ±Î … »ı !!” ’fi…˝L‹fi˘ “≠˘ÁıÁ”! @›Î_ Á‘Ì ? 30 “±Ëo¿Îflfiı ‰Î‚‰˘, ‰Ì÷flÎ√˘fiÌ flÌ÷ ! 71 ±ıfiÌ ±ı … CÎÀ‹Î‚ ! 31 ±ÎI‹iÎÎfi ’»Ì ø‹⁄©÷Î ! 73 - …› Á„E«ÿÎfi_ÿ “›˘…fiΔ CÎÕÎ¥, ±ı … ‹Ò¬˝ ¿‹˝ ! 32 V‰¤Î‰ı … ∂K‰˝√Î‹Ì ! ’HÎ @›Îflı ?! 74
  • 15. ±‘˘√Î‹Ì ÷˘ “±Ëo¿Îfl”fiÎ ±Î‘Îflı ! 74 ±iÎÎfiı ±Î‰›Î˝ ⁄˛õ ! 123 ≠‹ı› ≠‹ÎHÎı ≠‹Î÷Î-±ÎI‹Î ! 164 ±ÎI‹Îfiı ⁄_‘fi ... 179 ‹fiW›’HÎÎ ’»Ì ‰ø√Ï÷ ! 76 ¤ıÿ-⁄˛õÿ½fi ±ÎI‹ ÿ½fifi˘ ! 124 ≠‹ı› ⁄˛õÎ_ÕÌ, ≠‹Î÷Î ’fl‹ÎI‹Î ! 164 ‹˘ZÎÿÎ÷Î ‹Y›ı, ‹‚ı ‹˘ZÎ ! 181 .... I›Îflı ‹˘ZÎı …Âı ! 79 ’Ëı·_ ⁄˛õÏfiWà ! ’»Ì ±ÎI‹ÏfiWà 125 ÁÎ’ıZÎ ƒ„WÀ±ı Á‰˝ T›Î’¿ ! 165 ‹˘ZÎ ’΋‰Îfi˘ ¤Î‰, ¿˘fi˘ ? 182 √Ï÷ ¤À¿Î‹HÎfi˘ ¿<ÿfl÷Ì ¿Î›ÿ˘ ! 81 ⁄˛õ ÷˘ ÂOÿ◊Ì › ’fl flè΢ ! 125 …√÷‹Î_ ⁄‘ı … ±ÎI‹Î ?! 166 ...fiı ±Î‰Î√‹fi ’HÎ ±Ëo¿Îflfiı … ! 183 ϤLfi÷Î ¤Î‚Ì ¤˛ÎÏ_ ÷‹Î_... 81 ±Ë˘ ! ±Ë˘ !! ÷ı ƒ„WÀfiı !!! 127 “÷Ît” ƒWÀÎ_÷‹Î_ “‹˙Ï·¿ Œ˘Õ” !! 166 ÿ—¬, “±ÎI‹-V‰w’”fiı »ı … fiËŸ ! 184 …√÷¿S›ÎHÎfiÌ ±ÿ˚¤÷ ¤Î‰fiÎ ! 84 V‰w’ Á‘Λ “iÎÎfiÌ” ÁÎÏLfiK›ı ! 127 ±ÎI‹Î Ïfi√˝HÎ ¿ı ±fi_÷ √HΑ΋ ? 169 ¶L¶˘±ı ÿÌ‘Î_ ⁄_‘fi ! 186 I›Îflı “iÎÎfi-≠¿Î”‹Î_ ±Î‰ı ! 86 ƒ„WÀŒıfl◊Ì ÿÂÎ Œıfl ‰÷ı˝ 128 fi◊Ì Ïfi√˝HÎ …√÷‹Î_ ¿˘” ! 170 ’HÎ, ‹˘ZÎ Á‘Λ ÷˘ ¿Î‹fi_ ! 187 “‰SÕÛ”fiÌ ‰ÎV÷ω¿÷Î, “iÎÎfiÌ” ≠¿ÎÂı ! 86 “’˘÷ı” ω, ’HÎ ¤˛ÎÏ_ ÷◊Ì ∞‰ ! 129 ±_÷ı ÷˘ ≠οÚ÷ √H΢ … ’˘ÊΛΠ! 171 Á‰Î˝I‹Îfi˘ ‹˘ZÎ !! Â_ Â@› ! 187 …√÷ı ΩHÎı·˘ ±ÎI‹Î ÷˘... 88 “ΩHοÎfl … …ÿ_ ’ÎÕı” 130 w’¿˘, ·˙Ï¿¿ fiı ±·˙Ï¿¿ ƒ„WÀ±ı... 172 “fi‹˘ ÏÁ©ÎHÎ_” ¤…‰_ K›ı› V‰w’ı ! 189 ‰Ì÷flÎ√˘fiÌ ƒ„WÀ±ı ±ÎI‹Î ÷˘... 91 ∞‰ ±ÎI‹Î, fi◊Ì Ï¤Lfi ¿ı ±Ï¤Lfi! 131 ‹˘ZÎ ±ıÀ·ı V‰-√HΑ‹˝‹Î_ ≠‰÷˝fiÎ ! 178 ÏÁ©-fiËŸ ≠T≤ÏkÎ, »÷Î_ “Ïø›Î”...! 190 “Ï‹l«ı÷fi” ’»Ì Ï‹¿ıÏfi¿· ◊›_ ! 94 “Ë_”, “⁄Ή˘”, “‹_√‚ÿÎÁ” 133 “¿flı@ÀfiıÁ” Á‹…‰Ì “iÎÎfiÌ” ’ÎÁı ! 178 ÏÁ©ZÎıhÎfiÌ ¿ı‰Ì ±ÿ˚¤÷÷Î !! Ò 191 “¥√˘¥{‹”, »÷Î_ ÁΑfi-V‰w’ı ! 94 ...±ı ¤Îfi … ◊‰ÎfiÌ …wfl !! 134 √…⁄fi_ ÏÁ©’ÿ, ±ı ±_Ï÷‹ ·ZÎ ! 192 ¬_Õ — 2 ‰V÷I‰ı “Ë_” Â_ »ı ? 95 ±ÎI‹¤Îfi ◊›ı, “’˘÷ı” ±‹fl !! 135 ±ÎI‹iÎÎfi ΩHΉÎfi_ ? ¿ı ’»Ì 96 ¤˛ÎÏ_ ÷ ¤Î_B›ı ¤ıÿ ¤ÒÁΛ ? _ 136 “Ë_ ¿˘HÎ »_ ?” ΩHΉ_ ¿¥ flÌ÷ı ? ±ı‹Î ÁËı·Ì flÌ÷ ¿o¥ ? 97 “Ë_-÷_” fiÎ ¤ıÿ,ı ±fi¤ÒÏ÷ ˢ› fiÎ ! 137 ˉı, Œıfl˘ À‚ı ¿ı‹ ¿flÌfiı ?! 195 ±ı Á‹…‰ÎfiÌ ¿˘Ï Œ‚Âı ¬flÌ ? 218 Á_’Hν ±iÎÎfi ΩHÎı ÷˘ › ±ÎI‹Î …Õı! 98 Ò .... ’HÎ flV÷˘ ±ı¿ … »ı 138 “ÀıQ’flflÌ”fiı ΩıfiÎfl˘ “’fl‹ıfiLÀ” ! 197 ±Î ÷˘ ’Îfl¿Ì À’η “’˘÷ı” ·Ì‘Ì ? 219 “…ı‹ »ı ÷ı‹” …√÷... 98 ¿÷ν-¤˘@÷Î, ±ı ±‰V◊Î ∞‰fiÌ ! 139 “’˘÷ÎfiΔ √HÎ @›Î ? ÷ı‹Î_ ¤Ò· !! 200 Á_ÁÎfl‹Î_ “±Á_√÷÷Δ, ¿Ú’Î◊Ì ≠ÎM÷ ! 219 ‰ıÿ ◊Ì›flıÏÀ¿·, “ωiÎÎfi” ≠ı„@À¿· ! 99 ωfl˘‘ΤÎÁÌ T›‰ËÎfl ωfl‹ı @›Îflı ! 140 ±ı √M÷V‰w’, ±ÿ˚¤÷ ! ±ÿ˚¤÷ !! 201 Ò Ò Á‰Î*√Ì Œ˘Õ◊Ì √Ò«‰ÎÕ˘ Ω› ! _ 221 ±Ïfi‰Î›˝÷Î, “iÎÎfiÌ” ÷HÎÌ ! 101 ±‰‚Ì ‹ÎL›÷α˘, “iÎÎfiÌ” »˘ÕΉı ! 141 ‹ÎL›÷ÎfiÌ … ‹Ò‚ ¤Ò·... 201 “flÌ·ıÂfi”‹Î_ ¤ÒS›˘ “’˘÷ı” ’˘÷Îfiı ! 221 ÂOÿ ±fiı ±ÏfiI› ! 103 ¤˛ÎÏ_ ÷fiÌ, ¿ıÀ·Ì ⁄‘Ì ±Áfl˘ !! 143 ... ±ı ¤˛ÎÏ_ ÷ ¿˘HÎ ¤Î_√ı ? 203 ⁄ÿ·ÎHÎÌ ⁄ÌÏ·Œ “‰V÷” Á_⁄‘‹Î_ ! 221 _ ÁΑfi ’HÎ Á‹Î›Î ω¿S’‹Î_ ! 104 “‰V÷” ±ı¿, ÿÂα˘ ±fiı¿ ! 143 ωfiÎÂÌ fiı ±Ï‰fiÎÂÌfi˘ ¤ıÿ 203 ‹„@÷ ‹Î_√ı ÏÁ©Î_Ï÷¿ Á‹… ! 222 ω¿S’˘ «Ò¿Î‰ı »ıS·Ì ÷¿ ! 105 “‹@÷ ’vÊ”fiı ¤…ı, ÷˘ ‹@÷ ◊Λ ! 147 “ωfiÎÂÌ” ‘‹˝‹Î_ “±Ï‰fiÎÂÌ”fiÌ ¤˛ÎÏ_ ÷ 206 V‰-V‰¤Î‰‹Î_, ‰÷ı˝ Á‹ÎÏ‘ ! 224 ±⁄‘ ◊›ı, ±¤ıÿ ◊‰Î› ! 106 “ÿÂÎ Œıfl” ◊›ÎfiÎ_ ·ZÎH΢ ! 147 ’fl‹ÎI‹Î ’ˢӫÎÕı ≠¿ÎÂfiı ’fl‹Îfi_ÿ! 207 ±Î‰Î ¿Î‚‹Î_ ≠›Ifi˘◊Ì ≠΄M÷ Â@›? 225 “Á-¥Ï÷”÷˘ ¤ıÿωiÎÎfi◊Ì … ! 107 “’˘÷ı”’˘÷ÎfiÌ ’ÒHÎνËÏ÷, iÎÎfiÌ ÏfiÏ‹kÎı 148 V‰¤Î‰ ¤F›ı, V‰Î¤Îω¿ Á¬ ! 207 Ïø›Î fiËŸ, ¤Îfi Œıfl‰‰Îfi_ »ı ! 225 ±ÎI‹≠΄M÷, ¿˘fiÌ ’ÎÁı◊Ì Â@› ? 108 ≠÷ÌÏ÷ ’fl‹ÎI‹ÎfiÌ ’‹ÎÕı ’ÒHÎ*k‰ ! 149 ±Î‰_ V‰w’ …√÷fi_ flèÎ_ ! 209 ±ÎI‹Ï‰¿ÎÁ‹Î_ fiÎ ≠Ï÷¿>‚÷Î ¿ÿÌ ! 226 ÿÎÿfl˘ ±ı¿, ’√Ï◊›Î_ ±fiı¿ !! 110 ≠I›ı¿ ±ÎI‹Î, V‰÷_hÎ ÏÁ©ZÎıh΋Î_ ›! 150 “¿÷ν’ÿ” ±ı … ¤˛ÎÏ_ ÷ ! 209 “≠I›ZΔ ’ÎÁı, ·Î¤ µÃÎ‰Ì ·˘ ! 226 fi ¶ˆ÷, fi ±¶ˆ÷, ±ÎI‹Î ¶ˆ÷ζˆ÷ !!! 110 ‰Î÷ ÷˘ ‰ˆiÎÎÏfi¿ Ωı¥Âı fiı ?! 152 ±ÎI‹Î ÁH›˘, l©›˘, ΩH›˘ fi◊Ì, 210 “Á‹…” ωfiÎ ÁΑfiÎ ÷ı Â_ ¿flı ? 227 ¶ˆ÷-±¶ˆ÷, ⁄Lfiı ¶L¶ !! 113 fi ◊Λ ±ÎI‹ÎfiÎ_ ωϷfiÌ¿flHÎ ! 153 ±K›ÎI‹fiÎ ±_‘¿Îfl ±˘√΂ı iÎÎfiÌ ! 211 ±K›ÎI‹fiÎ ⁄Α¿ ¿ÎflH΢ ! 227 ±¶ˆ÷fiÌ ±fi¤ÒÏ÷ @›Îflı ? 114 ÷ı… ¤‚ı ÷ı…‹Î_, ÷˘ ’˘÷Îfi_ Â_ flèÎ_? 154 “iÎÎfiÌ” ‰÷ν‰,ı ±ÎI‹’ÏflHÎÏ÷ ! 211 …√÷fiÎ ±K›ÎI‹ ‹Î√˝ @›Î_ ? 228 ¶L¶Î÷Ì÷ ◊›ı ±¶ˆ÷ ! 115 ÁfiÎ÷fi Á¬‹Î_ flΫ‰_, ±ı … ‹˘ZÎ ! 155 iÎÎfiÎ_ZÎı’¿‰_÷˚ ω«Îfl‘ÎflÎ ¿Î‹fiÌ... 212 ’Î’˘ ⁄Y›ı …, ·ZÎ-ΩB≤Ï÷ ‰÷ı˝ !! 231 “Á÷˚” ’‹ÎÕ‰Î, ¿ı‰Ì ¿ÎvH›÷Î ! 116 ÏÁ©√Ï÷‹Î_ Á¬fi˘ V‰Îfi¤‰ ! 156 “‹˘ZΔ fiÎ ‰÷ν‰ı “‹˘ZÎÿÎ÷Δ fiËŸ ! 214 “±ı¿ÕΔ ‰√fl ÂÒL› „V◊Ï÷ fi¿Î‹Ì ! 232 “±ı¿Î_÷”ı ±_÷flΛΠ±Î÷‹iÎÎfi ! 117 V‰¤Î‰ı Áfl¬Î_, ’HÎ ±„V÷‰ fi˘¬Î_! 157 ±fiÎÏÿ◊Ì “V‰w’”-Ïfi‘νfl‹Î_ … ¤Ò· 214 “±ÎI‹Î” ÷˘ ÏfiflÌZοfiÌ › ’ı·ı ’Îfl! 234 ⁄˛õ ÁI› fiı …√÷ı › ÁI›, ’HÎ... 118 “‰V÷-V‰w’”fiÎ_ ω¤Î…fi ˢ› fiËŸ! 158 ÁË ÁΑfi ⁄_‘fi ⁄L›Î_ ! 215 ±fi¤ÒÏ÷fiÌ ±‰‚Ì ±Î_ÀÌ ! 235 ‰ÎV÷ω¿÷Î Á‹…‰Ì ÷˘ ’ÕÂı fiı ! 120 Â_ wÏ’›˘ ’¥ ◊Λ ¿ÿÌ ?! 160 fi Ï‹Àı “’˘÷Î◊Ì” “’˘÷Î’b_” ! 217 ‹Îfiı·_ fiËŸ, ΩHÎı·_ Ωı¥Âı ! 236 “Á÷˚” ≠΄M÷ ’»Ì, “ÁI›” flèÎ_ ÷ı.... 122 ÁÎ«Ì Á‹…, Á‰˝ T›Î’¿fiÌ ! 161
  • 16. “iÎÎfiÌ” ωfiÎ ¿˘ÏÀ µ’Λ ’HÎ T›◊˝! 239 ¿÷ν¤Î‰ ‰I›ı˝ ¿‹˝ ⁄_‘fi ! 268 ©, ±Â©-¿¥ ±’ıZÎαı ?! 269 …√÷‹Î_ “«ı÷fi” …HÎΛ @›Îflı ? 240 “Â_ »ı” ΩH›_ (!) ’HÎ... 271 ÿÎÿÎ ¤√‰Îfi ŒÎµLÕıÂfifiÎ ±L› ≠¿ÎÂfi˘ ÿıËÎK›ÎÁ »^Àuı ±ÎI‹Îfi¤‰ ! 242 “Â_ fi◊Ì-ΩHΉ_ ¿¥ flÌ÷ı ? 272 ±˘Ë˘Ë˘ ! ±ÎI‹iÎÎfifiÌ ±ÿ˚¤÷÷Î !! 243 “±ø‹‹Î√ı”˝ “·ÌŒÀ”‹Î_ ·Ëıfl◊Ì ‹˘ZÎ! 273 ±ı ΩHÎfiÎfl˘, ¿ı‰˘¿ ÷ı …⁄fl˘ !! 244 iÎÎfiÌ ’ÎÁı ’ˢÓE›˘ ÷ı … ’ÎhÎ÷Î ! 274 1) ÿÎÿÎ ¤√‰Îfifi_ ±ÎI‹Ï‰iÎÎfi ±w’Ìfiı ±w’Ìfi˘ ÁÎZÎÎI¿Îfl ! 245 Ï…iÎÎÁ T≤ÏkÎ ÷˘ ‰flΉı “‰V÷”fiı ! 274 2) ±ÎM÷‰ÎHÎÌ lıHÎÌ - 1 ◊Ì 11 ±fi¤‰ …ÿ˘ ! ÁÎZÎÎI¿Îfl …ÿ_ ! 246 ±ø‹ ‹Î√˝fiÌ ±Ï¶÷Ì› ÏÁÏ©±˘ !!! 277 “±fi¤‰Ì” … ¿flΉı, ±ÎI‹Îfi¤‰ 246 ±Ë˘ ! ±ÎI‹Î ΩHΉ˘ ±ıÀ·ı ÷˘... 277 3) ≠Ï÷ø‹HÎ fiÎ À¿ı ÷˘ ±ÎI‹Îfi¤‰ fiËŸ ! 246 .... “iÎÎfiÌ”fiÎ_ ¤ıÿiÎÎfi◊Ì …HÎΛ 278 4) ≠Ï÷ø‹HÎ (Á_ÏZÎM÷) ±fi¤‰ ’»Ì ‰÷ı˝ «ÎÏflhÎ ! 247 ‰Ì÷flÎ√ ƒ„WÀ±ı, ω·› ◊Λ Á_ÁÎfl 278 “©V‰w’”fiÌ ≠΄M÷ “Ë_” fiı … ! 247 ƒ„WÀ ⁄ÿ·Î›Î ωfiÎ ⁄‘_ T›◊˝ ! 280 5) fiÌ…ÿ˘Ê ÿ½fi◊Ì.... Ïfiÿ˘˝Ê ±iÎÎfi »ı, I›Î_ Á‘Ì … ±Ëo¿Îfl 248 “iÎÎfiÌ” ¿Ú’Î ◊¿Ì ƒ„WÀ ⁄ÿ·Î› ! 282 6) ’ˆÁÎfi˘ T›‰ËÎfl Á‰˝ ±fi¤‰˘◊Ì L›Îfl˘, ±ÎI‹Îfi¤‰! 248 ≥„Lƒ›˘ ±_÷fl‹¬ ¿ı ±ÎI‹w’... ?! 283 ‰Î÷ √ıÕ‹Î_ ±Î‰ı I›Î_... 249 ...±ı ⁄‘Ì “‹Ì¿ıÏfi¿· ±ıÕ…VÀ‹ıLÀ” ! 283 7) ’ˆÁÎfi˘ T›‰ËÎfl (Á_ÏZÎM÷) ±ÎI‹iÎÎfi “iÎÎfiÌ” ¿fiı◊Ì.... 250 ⁄‘Ì “±Áfl˘”fi_ “±Ëo¿Îfl” … ¿ÎflHÎ ! 285 8) ’Ï÷-’IfiÌfi˘ T›‰ËÎfl (’҉Α˝ ÷◊Î µkÎflΑ˝) “‰V÷” “≠΄M÷”fiÌ ≠Ï÷÷Ì 252 ©÷ÎfiÌ Â_¿Î ‹ı ÂÌ flÌ÷ı ? 287 ⁄_‘ΛÎ, Ï⁄·ÌŒ ◊¿Ì.... 253 “ÿ½fi” ⁄ÿ·Î›_, “±ÎI‹Î” fiËŸ ! 287 9) ’Ï÷-’IfiÌfi˘ T›‰ËÎfl (Á_ÏZÎM÷) ±_÷ı ±ÎI‹w’ ◊›ı … ‹„@÷ 253 Ïfi‰ıÕ˘fiÌ flÌÏ÷ fi˘¬Ì !! 288 10) ‹Î-⁄Î’ »˘¿flÎ_fi˘ T›‰ËÎfl ÿıË »^À,ı ’HÎ “Ï⁄·ÌŒ” fiÎ »^Àı ! 256 “iÎÎfi” ÷˘ ¿flı “±˘’fi” Ë¿Ì¿÷ ! 289 Ï⁄·ÌŒ ⁄ÿ·Î›ı, ¿‹˘˝ »^Àı ! 257 Á_ÁÎfl ¿Î‚‹Î_, ±‹· ±iÎÎfi÷Îfi˘ ! 291 11) ‹Î-⁄Î’ »˘¿flÎ_fi˘ T›‰ËÎfl (Á_ÏZÎM÷) “Ï⁄·ÌŒ◊Ì” Ï⁄·ÌŒfi˘ »ıÿ ! 258 “¿‹˝fi˘ ¿÷ν” ¿˘HÎ ? 295 12) ‰÷˝‹Îfi ÷Ì◊*¿fl lÌ ÁÌ‹_‘fl V‰Î‹Ì Ïfiflη_⁄fiÌ ƒ„WÀ±ı,“‰V÷I‰fi˘ ÏÁ©Î_÷! 258 ±Â©÷ÎfiÌ µI’ÏkÎ ¿˘fi΋Î_ ! 296 iÎÎfi-≠›˘√ı, ±ÎI‹Î-±fiÎI‹Î ϤLfi ! 259 ......‹fiΛ˘ “Ïfiç› ±ÎI‹Î” ! 298 13) Q≤I› Á‹›ı, ’Ëı·Î_ ±fiı ’»Ì.... iÎÎfi≠ÎÏM÷, ¤Î‰fiÎfiÎ ’ÏflHÎ΋ı ! 259 “w’¿”fiÌ Ïfi…˝flÎ, “Ï⁄·ÌŒ”◊Ì ⁄_‘ 299 14) ‰ÎHÎÌfi˘ ÏÁ©Î_÷ ....÷˘ iÎÎfi ±_÷flΛ ÷ÒÀı ! 259 “≠I›ZΔ iÎÎfiÌ …, “Ë¿Ì¿÷” ≠¿ÎÂı ! 301 ....I›Îflı ±ÎI‹‰÷˝fiÎ ‰÷ı˝ ! 260 ±‰@÷T› ±fi¤‰, ‹˙Ï·¿ ÷k‰fiÎ_ !! 302 15) Ô ‰ÎHÎÌ, T›‰ËÎfl‹Î_.... “©ÎI‹Î” ÂOÿfiÌ Á‹… ! 262 “±ÎI‹Î” ‰Õı “±ÎI‹Î”fi_ ÿ½fi ?(!) 303 16) ⁄˛õ«›˝ (’Ò‰Î˝‘˝ ÷◊Î µkÎflΑ˝) Á˘Ë‹˚◊Ì Â©ÎI‹Î Á‘Λ fiÎ ! 262 “Á˘fiÌ”fiÌ ƒ„WÀ ÷˘ Á˘ À« ’fl… ! 303 17) "Who Am I ?" © ◊›ı “©ÎI‹Î” ⁄˘·Î› ! 263 Ïfl›·, Ïfl·ıÏÀ‰-Œ˘Õ “ωiÎÎfi”fiÎ ! 304 ≠√À◊Ì ≠√Àı ¿ı ’V÷¿fiÎ Ïÿ‰Î◊Ì !! 264 “iÎÎfiÌ” ÷˘ ÁË…‹Î_ “ÏÁ©Î_÷” ≠¿ÎÂı !305 18) “ÿÎÿΉÎHÎÌ” ÿfl ‹ÏËfiı ≠√À ◊÷_ ‹ı√ıÏ{fi “Á‹flHÎı” ©ÎI‹Î fiËŸ ÁÎK› ! 264 …√-±Ï‘WÃÎfi, iÎÎfiÌfiÎ_ iÎÎfi‹Î_... 306 ‰ÎÕÎ⁄_‘Ì ÷˘ ω¤Îω@÷΋Î_ ! 266 “ÿ½fi” © ◊›ı, ©‹Î_ Á‹Î‰ı ! 307 ±ÎI‹iÎÎfiÌ ’vÊ “±ı.±ı‹.’Àı·”fiÌ ‹ËŸ ≠√À ◊›ı·Î “fl˘Ó√⁄ÌÏ·Œ” ‹Àuı, ¤√‰Îfi‹Î_ ±¤ıÿ!266 “‹Ò‚-V‰w’” ¤Îfiı, “’˘÷Îfi˘” µ©Îfl! 308 ÿÎÿÎ ¤√‰ÎfifiÎ ±ÁÌ‹ …› …›¿Îfl ˢ ©÷Î ‰÷˝‰Î ¿Î…ı, “©ÎI‹Î” ¿è΢ ! 267 vvvvv