More Related Content
Similar to Spiritual aaptvani 12(p) 03 pg 97 to 148
Similar to Spiritual aaptvani 12(p) 03 pg 97 to 148 (12)
More from EternalHappinessOfLife
More from EternalHappinessOfLife (20)
Spiritual aaptvani 12(p) 03 pg 97 to 148
- 1. ÁÌÀfi_ ÏÁ·ı@Âfi, V‰-’flfi_ ! 97 98 ±ÎM÷‰ÎHÎÌ-12 (’Ò‰Î˝‘˝)
≠ffi¿÷ν — ±ı ’ı·Ì ⁄Ì∞ ÁÌÀ‹Î_ …ı ⁄ıÁÎ¥ …‰Î› »ı, ÷ı I›Î_
¿ı‰Ì flÌ÷ı fiÎ ⁄ıÁ‰_ ±fiı ’ı·Î‹Î_ … ¿ı‰Ì flÌ÷ı «˘ÓÀÌ flËı‰_ ? ±ıÀ·ı
¿÷ν’HÎ΋Î_ ±Î‰Ì Ω› »ı ‰Îflı‰Îflı !
ÿÎÿÎlÌ — ’ı·Ì ÁÌÀ µ’fl ⁄ıÁÌ √›Î ±fiı ÂÎ"¿ ·Î√ı ±ıÀ·ı
ΩHΉ_ ¿ı ±Î’HÎÌ Lˢ› ±Î. ±fiı ÂÎ"¿ ·Î√ı ±ıÀ·ı ∂ÃÌ …‰_. ÂÎ"¿ ·Î√ı
±ı ¬flÂÌ ±Î’HÎÌ Lˢ›.
≠ffi¿÷ν — ÂÎ"¿ ·Î√ı »ı ÷˘ › ⁄ıÁÌ flËı‰Î› »ı.
[1.5]
ÿÎÿÎlÌ — ÷˘ ‹Ω ¿flı. ·Ëıfl, ’ÎHÎÌ fiı ¤∞›Î_ ¿fl˘.
ÁÌÀfi_ ÏÁ·ı@Âfi, V‰-’flfi_ !
≠ffi¿÷ν — ÂÎ"¿ ·Î√ı ’HÎ ∂Ã÷˘ fi◊Ì, ÷˘ ∂Ãı ¿¥ flÌ÷ı ? ¿ÎflHÎ
fl˘Ó√ ÁÌÀ‹Î_ ⁄ıÃÎ ÷ı◊Ì... ¿ı iÎÎ÷Î-ƒpÎ ±ıfiÎ◊Ì flËı‰Î÷_ fi◊Ì, ÷˘ ±ı ¿¥ flÌ÷ı flËı‰_ ?
≠ffi¿÷ν — ÿÎÿÎ, «_ÿ¤Î¥fiı …ı ¿fl‰_ »ı, ±ıfiÎ ¿fl÷Î_ «_ÿ¤Î¥±ı ÿÎÿÎlÌ — ∂Ã÷Î fi◊Ì, ±ıfiı ÷‹ı …±˘fiı ! …ı ∂Ã÷Î_ fi◊Ì, ÷ı
…ı ¿fl‰_ Ωı¥±ı ±ı ⁄ı ‰V÷ …ÿÌ »ı. ±ıÀ·ı ÿά·Î ÷flÌ¿ı «_ÿ¤Î¥fiı ÷‹ıı Lˢ›. ±ı¿ “«_ÿ¤Î¥” »ı ±fiı ±ı¿ “÷‹ı” »˘. ÷ı ∂Ã÷Î fi◊Ì ±ı
ÏÁfiı‹Î Ωı‰Î …‰_ »ı ±fiı CÎfl‹Î_ ¬Ò⁄ ‹Ëı‹Îfi ±ÎT›Î ˢ› ÷˘ ±ıfiı «_ÿ¤Î¥. «_ÿ¤Î¥fiı ¿Ë̱ı, “«Î·˘ ÁÒ¥ flˢ, ⁄ıÁ‰_ ˢ› ÷˘ ⁄ıÁ˘ ⁄Î,
CÎfl‹Î_ ¿Î‹ ¿fl‰_ Ωı¥±ı, ±ı‰Ì ±ıfiı ¬⁄fl »ı. ’HÎ ±ı‹Î_ ±ıfiÌ √‹÷_ ˢ› ÷˘ ! Ë_ “Ωı›Î” ¿flÌ ±fiı ÷‹ı ⁄ıÁÌ flˢ.” Á˘S›Âfi ÷˘
ÏÁLÁÌ›ÎflÌÀÌ fi◊Ì. ÷˘ ±ı‹Î_ ÏÁLÁÌ›ÎflÌÀÌ ¿ı‰Ì flÌ÷ı ·Î‰‰Ì ? ˢ‰_ Ωı¥±ıfiı !
ÿÎÿÎlÌ — ÷‹ı ◊˘ÕÌ ‘Ìfl… ’¿Õ˘ fiı Â_ ◊Λ »ı ±ı “Ωı›Î” ¿fl˘. ≠ffi¿÷ν — ±ıÀ·ı ⁄‘_ ◊Λ »ı ±ı fi˘Ó‘ ¿›Î˝ ¿fl‰ÎfiÌ ?
±ıÀ·ı ⁄Á ◊¥ √›_. ±ıÀ·ı ¿„QM·À ÏÁ„LÁ›ÎÏflÀÌ ±Î‰Ì √¥. ÿÎÿÎlÌ — ⁄‘Ì Ïø›Îfiı “Ωı‰ÎfiÌ”. ±ı Ωı ¿«¿« ¿fl÷˘ ˢ› ÷˘
≠ffi¿÷ν — ’HÎ «_ÿ¤Î¥ ±ı‰Î »ı ¿ı ±Î√‹Î_ … ËÎ◊ CÎη‰Î Ω›. ±ıfiı › ’λ˘ Ωı‰˘ ±Î’HÎı ¿ı “÷ı › ‹Îfl_ V‰w’ Lˢ›” ¿Ë̱ı. ±ı‰_
±Î ÿÎÿÎfi_ iÎÎfi »ı. µ’fl ¿˘¥ fiËŸ, ω‘εÀ ⁄˘Á. µ’flÌfiÎ µ’flÌ ±ı
ÿÎÿÎlÌ — fiÎ, ÷˘ › ±Î’HÎı “Ωı‰_” Ωı¥±ı ¿ı «_ÿ¤Î¥±ı ¿ıÀ·˘ ÿÎÿÎ ¤√‰Îfi !
ËÎ◊ CÎÎS›˘, ±ÎÀ·˘ ËÎ◊ CÎÎS›˘ ¿ı ±ÎÀ·˘ ËÎ◊ CÎÎS›˘ ±ı “Ωı‰_”. ÷‹ı
÷˘ „@·›fl »˘, ‹ıÓ ÷‹fiı „@·›flLÁ …B›Î µ’fl ⁄ıÁÎÕı·Î »ı. ÷‹ıı ÂÎ ≠ffi¿÷ν — ±ıÀ·ı ¿«¿« ¿flı »ı, ±ı ¿›˘ ¤Î√ ?
‹ÎÀı ±fi„@·›fl ◊Ή »˘ ? ÷‹ıı ¿¥ „V◊Ï÷ µ’fl ⁄ıÁ˘ »˘ ? Ïfl{‰ı˝Âfi ÿÎÿÎlÌ — ±ı ⁄ÌΩı ¤Î√ »ı ±ı «_ÿ¤Î¥fiÎ ’ZÎfi˘.
µ’flfiı ! ÷‹Îfl_ Ïfl{‰ı˝Âfi ¿›* »ı I›Î_ ⁄ıÁ˘ »˘fiı ¿ı ±fiÏfl{‰˝Õ …B›Î±ı
⁄ıÁ˘ »˘ ? «_ÿ¤Î¥ ÷˘ ¢¬Ìfi »ı ±ıÀ·ı ±fiÏfl{‰˝Õ …B›Î µ’fl ⁄ıÁÌ ≠ffi¿÷ν — ±ıÀ·ı ±ı …ı ¿«¿« ¿flı »ı ±ıfiı ’HÎ Ωı‰Îfi_.
±Î‰ı ±ı‰Î »ı. ÿÎÿÎlÌ — ±ıfiı › ’HÎ Ωı‰˘ !
- 2. ÁÌÀfi_ ÏÁ·ı@Âfi, V‰-’flfi_ ! 99 100 ±ÎM÷‰ÎHÎÌ-12 (’Ò‰Î˝‘˝)
≠ffi¿÷ν — ±ıÀ·ı …ı …±ı »ı ±ı ÷˘ ¿Â_ ⁄˘·÷Î … fi◊Ì, ¬Î·Ì ≠ffi¿÷ν — ËÎ, ÿÎÿÎ. ±ı‰_ ◊Λ »ı.
…±ı … »ı. ÿÎÿÎlÌ — ÷ı◊Ì ÷Îfl<_ ‹˘œ<_ ⁄√Õı·_ ÿı¬Î› »ı. ‹ıÓ ¿èÎ_, “±Î ‹˘œ<_
ÿÎÿÎlÌ — …±ı »ı ±ıfi˘ µ’flÌ ¿˘¥ fi◊Ì. ±ıfiı ¿˘¥ ‰œfiÎfl fiÎ ¿ı‹ ⁄√Õı·_ »ı !” ¿˘¥ ’HÎ ±Õ«HÎ ±Î‰ı, ÷˘ ±Î’HÎÌ ’˘÷ÎfiÌ ÁÌÀ
ˢ›, ¿Â_ fiΠˢ›. ±fi_÷ „@÷±˘ ’Õı·Ì »ı. ’HÎ «_ÿ¤Î¥fi_ flZÎHÎ ¿fl˘ µ’fl …÷_ flËı‰_ ÷fl÷. …ı ÿ˘Ê˘ ◊¥ √›Î_ ÷ıfiÌ ’Î»Ì ‹ÎŒÌ ‹Î_√‰ÎfiÌ.
»˘ fiı, ±ıÀ·ı ⁄‘Ì Â„@÷±˘ ±Î‰flH΋Î_ ⁄ıÁÌ flËı »ı. flZÎHÎ ¿fl˘ »˘ √Ò_«Î›Î ¿fl‰Î …ı‰_ …√÷ Lˢ›. √Ò_«Î‹HÎ ◊Λ, ¿Â_ ÂflÌfl‹Î_
fiı «_ÿ¤Î¥fi_ ? µCÎÎÕı »˘√ı ¿fl˘ »˘ fiı ? ±ıÀ·ı … „@÷±˘ ¬Ì·÷Ì √Ò_«Î‰Î ‹Î_Õu_ ¿ı ÷fl÷ ∂ÃÌfiı ±Î’HÎÌ ¬flÂÌ ’fl ⁄ıÁÌ …‰_. ±ıfiı
fi◊Ì ! ±Î ±ÎiÎÎ ’΂Ìfiı flËı fiı, ÷˘ › Ïfifl_÷fl Á‹ÎÏ‘ Ω› fiËŸ. ÷‹ı “Ωı›Î” ¿fl‰_, “«_ÿ¤Î¥, ¿ı‹ √Ò_«Î‰ »˘ ÷‹ı ?” ¿Ë̱ı.
÷‹ÎflÌ ¬flÂÌ µ’fl ±fiı «_ÿ¤Î¥ ±ı‹fiÌ ¬flÂÌ µ’fl ⁄ıV›Î ¿flı. ±_÷ı Ï⁄flÎΩı ’fl‹ÎI‹ÎfiÌ … ÁÌÀ ’fl !
«_ÿ¤Î¥fiÌ ¬flÂÌ µ’fl ⁄ıÁ‰Î Ω‰ »˘, ÷ıfiÌ ±Î µ’ÎÏ‘ »ı. ’Ëı·Î_fiÌ
Àı‰ ’Õı·Ì »ı ÷ı ! “Ë_ ±Î »_, Ë_ ±Î »_, Ë_ µ’ÿı¿ »_, Ë_ Œ·ÎH΢ »_.” ±ı ⁄‘_
»^Àu_ ±fiı “Ë_ ±ÎI‹Î »_”‹Î_ ±Î‰Ì √›˘. ’ı·Î ⁄‘΋Î_◊Ì √ÎÿÌ ∂ÃÌ
÷‹Îflı ÷˘ ⁄ËÎfl◊Ì ¬ÁÌ …¥fiı, ’˘÷ÎfiÌ ÁÌÀ µ’fl ⁄ıÁ‰Îfi_ »ı. √¥. ⁄Ì∞ √ÎÿÌ µ’fl ⁄ıÁı ’»Ì ±ÎI‹Î flËÌ … Ω›fiı ?!
ˉı ±Î’HÎÌ ÁÌÀ ¿¥ ? ‹ËŸ «Îfl-’Î_« Ω÷fiÌ ÁÌÀ˘ »ı. ÷ı ±Î’HÎÌ F›Î_◊Ì ⁄ıÃÎ Ë÷Î I›Î_◊Ì ’HÎ »ıS·ı ’»Ì ∂ÃÌ …‰Îfi_. ±‹ı
¿¥ ÁÌÀ ¿ı F›Î_ ±ı¿ÿ‹ ≥{Ì ·Î√ı, ±ı ±Î’HÎÌ ÁÌÀ. ÁËı… CÎÁÎfl˘ ⁄ıÁÎÕ̱ı ’HÎ ¬flÎ_ ¿ı ˉı «_ÿ¤Î¥ ±Î‹ ¿flÌ Â¿ı, ÷ı‹ ¿flÌ Â¿ı ±fiı
·Î√ı ÷˘ ΩHΉ_ ¿ı ±Î ⁄Ì∞ ÁÌÀ ±Î‰Ì. ¬Ò_«ı ÷˘ ΩHΉ_ ±√fl ¢¿ ’»Ì √ÎÿÌ‹Î_ ±ı ⁄ıÁÌ flËı ±ıÀ·ı √˘ÿ˘ ‹Îfḻı. ÿflı¿ ’ÿ‹Î_ ⁄ıÁÌfiı µÃÌ
·Î√ı ÷˘ Á‹∞ …‰_ ¿ı ±Î ¢¿ ·ÎB›˘. ±ı ⁄‘Ì ÁÌÀ µ’fl fiËŸ ⁄ıÁ÷Î_, …‰Îfi_ »ı. …flÎ ‹ÌÃ<_ ·Î√ı, ◊˘ÕÎ ÿΔÕÎ ⁄ıÁÌ flËıfiı, ±ıÀ·ı ±‹ı √˘ÿ˘
±Î’HÎÌ ÁÌÀ µ’fl ⁄ıÁ‰_. ‹Îfḻı. ∂ÃÌfiı ±ËŸ ±Î‰‰Îfi_ »ı ’λ_ »ı‰Àı. ’HÎ ±Î ÷˘ ¿Î›ÿıÁfl
¿˘”¿ ÷˘ ‹Áη˘ «˘’Õı, “«_ÿ¤Î¥ ÁÎËı⁄, ÷‹ı ÷˘ ⁄Ë ·Î›¿ ±ı ’ÿ‹Î_ ⁄ıÁÌ-⁄ıÁÌfiı ±Î‰‰Îfi_. ±ı ⁄ıÁÌ … flËı ÷˘ Â_ ◊Λ ? ‹Îflı
‹ÎHÎÁ »˘, CÎHÎÎ ÁÎflÎ »˘.” ’HÎ ±ı «˘’Õı ÷˘ ±Î’HÎı «˘’ÕΉ‰_ ? ÷˘ µ’ÎÏ‘ ◊Λfiı ! ±ı √΋ fiÎ Ω› fiı ! ’ı·_ flËÌ Ω›fiı ! ±ıÀ·ı
«_ÿ¤Î¥ ±ı ÁÌÀ ±Î’HÎÌ fi◊Ì. I›Î_◊Ì ÷˘ ÿÎÿαı ¬ÁıÕuÎ. “Ë_ «_ÿ¤Î¥ ±Î «yfl ⁄Ë ¨‘_ »ı ⁄‘_. «_ÿ¤Î¥fiı ±Î…ı ⁄ıÁÎÕ̱ı ±ËŸ ±Î√‚.
»_” ±ıÀ·ı ÷˘ ‹Îfl ¬Î÷Î Ë÷Î. ’λΠ’fl‹ Ïÿ‰Áı µÃÎÕ̱ı. »ı‰Àı ±ÎI‹Î‹Î_ ⁄ıÁ‰Îfi_ »ı. ±fiı ⁄ËÎfl
“‹fiı ¿Â_ ±Î‰Õ÷_ fi◊Ì” ¿ËÌ ÿı‰Îfi_ »ı. I›Î_ Á‘Ì ±ı ±Î‰Õ÷‹Î_ flËı‰Îfi_
¿o¥ ’HÎ ¤˘√‰À˘ ±Î‰ı, ÷˘ Á‹Ω› ¿ı ±Î Ë_ ⁄Ì∞ ÁÌÀ ’fl »ı. I›Î_ Á‘Ì √ÎÿÌ ’fl ⁄ıÁ‰Îfi_ »ı. ’»Ì “¿Â_ ±Î‰Õ÷_ fi◊Ì” ¿ËÌ
⁄ıÃ˘ »_, ±Î ÁÌÀ ‹ÎflÌ Lˢ›. ÷ı I›Î_◊Ì ∂ÃÌfiı ’λ_ ©ÎI‹ÎfiÌ ÁÌÀ ÿı‰Îfi_. fiËŸ ÷˘ ±ı ±Î‰Õ÷ fiΠˢ› ÷˘ VÀı… µ’fl ⁄ıÁÌ Â¿ı fiËŸ.
µ’fl ⁄ıÁÌ …‰_. ±Î’HÎÌ ÁÌÀ µ’fl ⁄ıÁÌ …‰_ ’HÎ ÷_ ÷˘ I›Î_ ⁄ıÁÌ flË_ «_ÿ¤Î¥ ‹fi‹Î_ ±ı‹ Á‹…ı ¿ı Ë_ Á‹Ω¥ ¿<_ ±ı‹ »_, ÷˘ ±ı ⁄ıÁÌ
»_, ΩHÎı Õ⁄· «Î…˝ ±Î’‰Îfi˘ ˢ› ±ı flÌ÷ı ! ¿o¥ ’HÎ ‹fi ±‰‚_ ¿ı fiËŸ. ±fiı ⁄ıÃÎ ÏÁ‰Î› Ïfi‰ıÕ˘ ±Î‰ı fiËŸ. ±ıÀ·ı ±‹ı ’Ëı·_ ’˘ÊHÎ
ω«Îfl ¿flı ¿ı ÷fl÷ … ±Î’HÎı ΩHΉ_ ¿ı ±Î ⁄Ì∞ ¨‘Ì ÁÌÀ µ’fl »_, ±Î’̱ı. ’»Ì ’λ˘ µÃÎÕ̱ı √˘ÿ˘ ‹ÎflÌfiı. ±ıÀ·ı ÷ı‹ ¿fl÷Î_ ¿fl÷Î_
±Î ‹ÎflÌ ÁÌÀ µ’fl fi◊Ì. ’˘÷ÎfiÌ ÁÌÀ µ’fl …÷Î flËı‰_ ÷fl÷. ⁄Ë ‰Îfl ‹˘ZÎı …‰ÎÂı. ÁËı·Ì ‰V÷ fi◊Ì. ±Î ÷˘ ⁄‘Î_ ⁄Ë ‹˘ÀÎ Ωı¬‹˘ ’HÎ
⁄ıÁÌ flË_ »_, fiËŸ ? ±Î iÎÎfi ‹Y›Î ’»Ì ‰Î_‘˘ fiËŸ. ÿ—¬ÿÎ›Ì fi ◊¥ ’Õı.
- 3. ÁÌÀfi_ ÏÁ·ı@Âfi, V‰-’flfi_ ! 101 102 ±ÎM÷‰ÎHÎÌ-12 (’Ò‰Î˝‘˝)
’»Ì ’˘÷Îfiı Á‹Ω› ¿ı ‹fiı µÃÎÕu˘ ÷˘ ÁÎfl_ ◊›_. ’λ_ ⁄Ì∞ ΩB≤Ï÷, fiËŸ T›‰„V◊÷fiı ±Î‘Ìfi !
…B›Î±ı ⁄ıÁÎÕ̱ı. ’λ_ ±ıfi_ ±ı … fiı ‰‚Ì. ±ı‹ ¿fl÷Î_ ¿fl÷Î_ F›Îflı
‹ËŸ Ãı¿ÎHÎı ·Î‰Ì ¿ı ±Î‰_ fiı ±Î‰_ … flËÌ ? fl¬ÕÎ‰Ì ‹ÎflÌ ?
¬flÂ̱˘ ◊¥ flËı I›Îflı ±‹ı ¿Ë̱ı ¿ı ±ËŸ ⁄ıÁÌ Ω ±fiı ¿Ë̱ı ¿ı
⁄ËÎfl ¬˘ÀÌ »ı ¬flÂ̱˘. ≠ffi¿÷ν — Ãı¿ÎHÎı … ·Î‰‰Îfi_.
≠ffi¿÷ν — ÿÎÿÎ, ’Ëı·ı◊Ì ⁄ıÁÎÕÌ ÿ˘fiı ±ıÀ·ı ‹ÀÌ Ω›. ÿÎÿÎlÌ — Ë… ÷˘ ‰‘Îflı Á‚√Âı I›Îflı, “ÁËfi fi◊Ì ◊÷_ ’λ_”
‹fiı ¿Ëı »ı. ‹Ò±Î, ÷fiı ÁËfi fi◊Ì ◊÷_ ¿ı ’ı·Îfiı fi◊Ì ◊÷_ ? ÷_ ÷˘
ÿÎÿÎlÌ — fiÎ, ’Ëı·ı◊Ì fiÎ ◊Λ. ±ı ÷˘ ⁄‘Î_ … ¤˘√‰‰Î ’Õı
ΩHÎfiÎfl˘. ÷ı ’ı·Î ’ÿ‹Î_ fiËŸ ⁄ıÁfiı ! ¿ı ÁËfi fi◊Ì ◊÷_. ÷ı Ë… ÷˘
±ı ’ÿ. ÿflı¿ ’ÿ ¤˘√‰‰ÎfiÎ. ±fi¤‰‹Î_ ±Î‰‰Î Ωı¥±ı. fiËŸ ÷˘ ’ı·Î ’ÿ‹Î_ ⁄ıÁÌ flè΢ »_fiı !
±ÎI‹Î‹Î_ ’ıÃÎ ’»Ì ’λ˘ ‹fi‹Î_ ¤Î‰ ◊Λ ¿ı ±Î ’ÿ‹Î_ …¥ ±Î‰_.
«Î¬Ì ±Î‰_. «Î¬Ìfiı ±ÎT›˘ ±ıÀ·ı ’»Ì ¤Î_…√Õ … fiËŸfiı ! ≠ffi¿÷ν — ±ı@{ı@À »ı. ±ı‰_ … »ı.
≠ffi¿÷ν — ±ı ‰Î÷ ÁΫÌ. ±fi¤‰ ÏÁ© ¿fl‰Îfi˘. ÿÎÿÎlÌ — I›Îflı ¿Ëı, ‹ÎflÎ◊Ì ÁËfi ◊÷_ fi◊Ì. ÷ı ÷_ ’ı·Î ’ÿ‹Î_
⁄ıÃ˘ »_. ±ËŸ ⁄ıÁ. ±ı‰_ ∂ÃÎÕ ∂ÃÎÕ ¿flÌfiı Á˘±ı¿ ‰¬÷ ±ËŸ
ÿÎÿÎlÌ — ±fi¤‰ ◊‰˘ … Ωı¥±ı. ⁄‘Î_ ±fi¤‰‹Î_◊Ì ’ÁÎfl ⁄ıÁÎÕu˘ ËÂı. ’λ˘ ‰‚Ì ⁄ıÁÌ √›˘ ÷ı ⁄ıÁÌ √›˘, ÷ı ‰‚Ì ŒflÌ ¿˘”¿
◊›Î ’»Ì ‹ıÓ ¿èÎ_, “‹fiı ¿Â_ ±Î‰Õ÷_ fi◊Ì.” ÿËÎÕ˘ ∂Ãu˘ ’λ˘. ’λ˘ …¥fiı ⁄ıÁÌ ±Î‰Âı.
≠ffi¿÷ν — fiı ±ı‹ fiı ±ı‹ ⁄˘·‰Îfi_ «Î· ¿flÌ ÿ¥±ı ±‹ı ? ≠ffi¿÷ν — ±Î ⁄Î… Á‚√ı »ı, fiı ’˘÷ı …ÿ˘ flËı »ı, ±ı …ÿÎ
ÿÎÿÎlÌ — fiÎ «Î·ı. ±ı‰_ «Î·÷_ ËÂı ? ’ı·_ ≠ÎM÷ ◊›_ fi◊Ì ÷ı flËı‰Îfi_ T›‰„V◊÷fiÎ ÷Î⁄΋Î_ √HÎΛ ?
’Ëı·Î_ »ı ÷ı ±Î »˘ÕÌ ÿ¥±ı, Â_ ◊Λ ? ’ı·_ ≠ÎM÷ ◊‰_ Ωı¥±ı ±fiı ÿÎÿÎlÌ — fiÎ, fiÎ. T›‰„V◊÷fiÎ ÷Î⁄΋Î_ ˢ÷_ ËÂı ? T›‰„V◊÷
±ı¿ ⁄Î… ’ÒHν÷Î ◊÷Ì Ω›. ’HÎ ±Î ’ÒHν ◊Λ I›Îflı ’ı·_ ’ÒHν ◊Λ. ÷˘ ±ıfiı ’ı·Ì ⁄Î… ⁄ıÁÎÕı fiı ’fl<ÊÎ◊˝ ±Î ⁄Î… ⁄ıÁÎÕı. T›‰„V◊÷ ÷˘
⁄Ë Á‹…‰Î …ı‰Ì, {ÌHÎÌ ‰Î÷˘. ±Î’HÎı ±ËŸ ’ÎÁı ’ÕÌ flèÎÎfiı ±ıÀ·ı ±ıfiı I›Î_ … ·¥ Ω›.
⁄‘_ ¨«_ ◊Âı.
≠ffi¿÷ν — ±ı‰_ ¿ı‹ ? ±ı‰_ ÂÎ◊Ì ?
≠ffi¿÷ν — ÿÎÿÎ, ÷‹fiı Á˘ÓM›_ ±ıÀ·ı ’»Ì ÷‹Îflı …ı ¿fl‰_ ˢ›,
F›Î_ ⁄ıÁÎÕ‰Î Ë˘› I›Î_ ⁄ıÁÎÕ˘ fiı F›Î_ µÃÎÕ‰ÎfiΠˢ› I›Î_ µÃÎÕ‰Îfi_. ÿÎÿÎlÌ — T›‰„V◊÷ ’ÿ˚√·fiı ·Î√Ìfiı »ı, ±ÎI‹Îfiı ·Î√Ìfiı fi◊Ì.
÷‹Îflı …ı‹ ¿fl‰_ ˢ› ±ı‹ ¿fl˘ ÿÎÿÎ. ±ıÀ·ı I›Î_ Ω› ÷˘ ±ı T›‰„V◊÷fiÎ ÷Î⁄΋Î_ »ı. ±ËŸ flËı ÷˘
T›‰„V◊÷fiÎ ÷Î⁄΋Î_ fi◊Ì, V‰÷_hÎ »ı.
ÿÎÿÎlÌ — ËÎ. ⁄Á ⁄Á. ±ıÀ·ı ‰Î_‘˘ fiËŸ. Á˘ÓM›_ ˢ› ÷ıfiı. Á˘ÓM›_
±ıÀ·ı µÃÎÕı fiı ⁄ıÁÎÕı, µÃÎÕı fiı ⁄ıÁÎÕı. fiÎ Á˘ÓM›_ ˢ› fiı, ±ıfiı ’»Ì ≠ffi¿÷ν — ÿÎÿÎ, ±_÷fl÷’fiÌ ‰Î÷ »ıfiı ±Î ?
±‹Îflı ¿fl‰_ ’Õı ◊˘Õ<_. ’»Ì »˘¿fl˘ ¬kÎÎ_ ¬Î÷˘ ¬Î÷˘ ±Î‰ı ’HÎ ±Î‰ı ÿÎÿÎlÌ — ËÎ. ±_÷fl÷’‹Î_ I›Î_ ±ı¿Î¿Îfl ◊¥ √›˘ ±ıÀ·ı
¬fl˘. ±ı¿ Œıfl˘ ±ÎI‹Î ≠ÎM÷ ¿›˘˝ »ı fiı ! »˘Õı fiËŸ ’»Ì. ±Î flV÷˘ T›‰„V◊÷fiÎ ÷Î⁄΋Î_ ±fiı ±ı¿Î¿Îfl fiÎ ◊›˘ ±fiı ‹ÎflÎ ‰«fi⁄‚ı ±Î‹
fiÎ …Õı ÷˘ ±Î‹ √Ò_«Î¥fiı, ±Î‹ √Ò_«Î¥fiı ’λ˘ flV÷˘ ¿ÎœÌ fiάı. »^À˘ flè΢, ÷˘ T›‰„V◊÷fiÎ ÷Î⁄΋Î_ fiËŸ.
- 4. ÁÌÀfi_ ÏÁ·ı@Âfi, V‰-’flfi_ ! 103 104 ±ÎM÷‰ÎHÎÌ-12 (’Ò‰Î˝‘˝)
≠ffi¿÷ν — ±ıÀ·ı ¤ı√Î ◊¥ …‰_ ±ı ‰V÷ ¿ı ±Î …ı ÷’ »ı, ±ı‹Î_ ÿÎÿÎlÌ — ËÎ. ’HÎ ±ı ‹ÌÃ<_ ·Î√ı, √Y›_ ·Î√ı, ’HÎ ∞¤ı ¿’Î÷Ì
¿›Î ω¤Î√ ‹ÎÀı T›‰„V◊÷fiÎ ÷Î⁄΋Î_ ¿Ë˘ »˘ ? ˢ› …flÎ. ±ıÀ·ı ÷·‰ÎflfiÌ ‘Îfl µ’fl ‹‘ ‹Ò@›_ ˢ›fiı, ÷ı √Y›_ ·Î√ı
ÿÎÿÎlÌ — fiÎ, ¤ı√Î ◊‰_ ÷ı … T›‰„V◊÷. T›‰„V◊÷ ±Î‰_ … Ë÷_, fiı ∞¤ ¿’Î÷Ì Ë˘›. ‰E«ı SËΛ ⁄‚÷Ì Ë˘›, ⁄ıµ ÁÎ◊ı «Î·÷_ ˢ› !
÷ı‹Î_◊Ì ±Î ’fl<ÊÎ◊˝ ¿flÌfiı …ÿ_ ’ÎÕu_ ±fiı ±ıfiÌ ⁄‚÷flÎ. T›‰„V◊÷fiı ≠ffi¿÷ν — ÿÎÿÎ, Ïfl·ıÏÀ‰ ¬flÂÌ‹Î_ ±Î_«¿˘ ·Î√ı »ı I›Îflı
±˘‚_B›_ ±ıfiÌ ⁄‚÷flÎ Ïÿfi-flÎ÷ «Î· flËı ±fiı ±Î’HÎfiı ‹Ω ±Î‰ı, ±ı¿ÿ‹ ∂ÃÌ …‰Î÷_ ¿˘¥‰Îfl fiı ÿÎÿÎ ›Îÿ ±Î‰Ì Ω›.
ÏfiflÎ_÷ı ±Î≥VøÌ‹ ¬Î› ÷˘› ±˘√‚ı fiËŸ. ¬flÌ ‹Ω ±Î‰ı, fiËŸ ?! ÿÎÿÎlÌ — ËÎ, ’HÎ ±ı‰_ ◊¥ Ω› »ıfiı ±ıÀ·_ ◊˘Õ<_CÎb_ ∂ÃuÎfiı !
‹ıÓ ¿èÎ_ »ıfiı, µk΋ ’ÿ ±ÎT›_ »ı ±Î. Ωı ±Î Á‚B›Î ¿flÂı ÷˘ ∂ÉÎfi˘ ¤Î‰ ÷˘ ◊›˘fiı ! ’HÎ ±Î …ı V‰¤Î‰fiı ±˘‚¬ı, ÷ı ÷fl÷ ∂ÃÌ
¿Î‹ fiÌ¿‚Ì …Âı. ⁄‘˘ ¿«fl˘ ⁄΂Ìfiı ¤V‹Ì¤Ò÷ ¿flÌ fiάıfiı ! ±ıÀ·ı Ω› ¿ı ±Î Lˢ›, ±Î Lˢ›, ±Î ¤ÒS›˘. …ı‹ ±Î’HÎı ËÎ◊ ±ÕÎÕ̱ı
…ı ¬flÂÌ µ’fl ÷_ ⁄ıÁÌÂ, I›Î_ ¿Â_ ÿ—¬ fiÎ ◊Λ I›Îflı ΩHΉ_ ¿ı ±Î ’ı·Î ≥·ı@ÀˇÌ¿fiÎ ‰Î›flfiı ±fiı ÂÎ"¿ ·Î√÷˘ ˢ› ÷˘ ’»Ì ±Î’HÎı Â_
¬flÂÌ ±Î’HÎÌ. ‰ıÿfiΉ΂Π¤Î√ µ’fl ¿˘¥ ⁄ıÁı … fiËŸfiı ! ¿˘¥ ¿Ë̱ı ¿ı Ωı…ı, I›Î_ ±ÕÌ fiËŸ. ±ı‰_ ±Îfiı› «ı÷‰÷Î …‰_, Ï⁄‰ıfl. ÷ı
¬flÂÌ µ’fl ÁËı… ÿ{ΉΛ, ¿˘¥ ¬flÂÌ µ’fl ‰‘Îflı ÿ{ΉΛ, ¿˘¥ ’ı·Î «ÎflÁ˘ ‰˘SÀ‰Î‚΋Î_ ÷˘ ‹flHÎ ◊Λ ’HÎ ±Î ÷˘ ±fi_÷ ±‰÷Îflfi_
¬flÂÌ µ’fl ÂÎ"¿ ·Î√ı. ±ı I›Î_◊Ì ∂ÃÌ …‰_, {À. ±ı‰Ì ‹ËŸ «Îfl-’Î_« ‹flHÎ ◊Λ, ⁄Y›_ ! ±ıÀ·ı ‹˘À<_ ⁄˘ÕÛ ‹ÎflÌ flά˘. ±ÎI‹Î ≠ÎM÷ ◊›˘ ˢ›
¬flÂ̱˘ »ı. ±ı‰Ì Á‹…HÎ ’ÎÕÌ ±ıfiı, ’»Ì ’λ˘ ⁄ıÁ÷˘ Ë÷˘› ¬fl˘ ÷˘, fiËŸ ÷˘ ⁄ËÎfl ÷˘ ¿˘¥fiı ¿Â_ ¿Ëı‰Î› ±ı‰_ fi◊Ì. ÷‹fiı Ïfl·ıÏÀ‰
’HÎ ’λ_ ŒflÌ µÃÎÕ<_. ˉı ¬⁄fl ’Õı »ı ÷fiı ¿ı ±Î ¬flÂÌ‹Î_ ¬˘ÀÌ flÌ÷ı fiı Ïfl›· ¬flÂÌ ⁄ıµ ¬⁄fl ’ÕÌ √¥ »ı ±ıÀ·ı ¿Ëı‰Î›. ⁄ËÎfl ‰Î÷
⁄ıÁÌ √›˘ »_ ? ¿fḻı ÷˘ ±ı‹Î_ ¤·Ì‰Îfl fi◊Ì !
≠ffi¿÷ν — ÿÎÿÎ, ¬⁄fl ÷˘ ’Õı … »ı. ’fl ÁÌÀ‹Î_ ·Î√ı ‹ÌÃÎÂ, ’HÎ....
ÿÎÿÎlÌ — Ë… ¬⁄fl ’Õı »ı I›Î_ Á‘Ì ±ı ŒıflŒÎfl ◊‰ÎfiÌ ±ÎÂÎ. ≠ffi¿÷ν — ±ıÀ·ı ’ı·Ì ’˘÷Î’HÎÎfiÌ ÁÌÀ µ’fl …÷Î fi◊Ì
±ı ¬⁄fl … fiÎ ’Õı, ÷ıfi˘ µ’Λ ¢ ’»Ì ? ±I›Îflı ÷˘ ÷‹ı ‰Î÷˘ ¿fl˘ flËı‰Îfi_, ±ı Ïfifl_÷fl ±ı … ΩB≤Ï÷ flèÎÎ ¿fl‰Ì Ωı¥±ı ?
±ı ‹fiı Á_¤‚Λ fiËŸ, ÷˘ ’»Ì ‹Îflı Â_ ±ı‹Î_ ·ı‰Îÿı‰Î ? ‹fiı Â_ ŒÎ›ÿ˘ ?
ÿÎÿÎlÌ — √˘ÿÎ ‹ËŸ ·Î√ı »ı, ÂÎ"¿ ·Î√ı »ı ÷˘› ’HÎ I›Î_ …
÷ı ±Î’HÎı Ïfl·ıÀ̉ µ’fl ⁄ıÁ̱ı, ÷ı ÷fl÷ ¬⁄fl fiÎ ’Õı ¿ı ÂÎ"¿ ⁄ıÁÌ flËı »ı. ≥·ı„@Àˇ¿ ÂÎ"¿ ·Î√ı ÷˘ ÷‹ı ¬ıÓ«Ì ·˘ ?
·Î√ı ? ±ıÀ·ı ∂ÃÌfiı I›Î_ ’ı·Ì ©ÎI‹ÎfiÌ ¬flÂÌ µ’fl ⁄ıÁÌ …‰_. ‹ÎÀı
V‰¤Î‰fiı ±˘‚¬˘. ÂÎ"¿ ·Î√ı I›Î_ … ⁄ıÁ̱ı ’»Ì ⁄Ò‹Î⁄Ò‹ ¿fḻı. ≠ffi¿÷ν — ¬ıÓ«Ì … ·ı »ı.
“ÿÎÿÎ, ‹fiı ‹ËŸ ◊Λ »ı...” “±S›Î ‹Ò±Î ! ÷_ ∂Ãfiı ±ËŸ◊Ì. I›Î_ ÷ÎflÌ ÿÎÿÎlÌ — ±ı ¿ı‹ ¿›* ? I›Îflı ¿Ëı, ÂÎ"¿ ·Î√ı »ı. ±ı‰_ ±Î
¬flÂÌ µ’fl ⁄ıÁfiı ! ÷fiı Ïfl·ıÏÀ‰ fiı Ïfl›·fiÎ ¤Î√ ’ÎÕÌ ±ÎM›Î ¿ı ¬flÂÌ‹Î_ ÂÎ"¿ ·ÎB›˘. ¿‹ À< ‘Ì ≥{Ì. ¬⁄fl ’Õı ¿ı fiÎ ’Õı ?
±Î ÷ÎflÌ ¬flÂÌ fiı ±Î ’ı·ÎfiÌ ¬flÂÌ. ≠ffi¿÷ν — ¢¿ ·Î√ı »ı. I›Î_◊Ì ÷˘ ÷fl÷ ’λ˘ ¬Áı, ’HΠˉı
≠ffi¿÷ν — Ïfl·ıÏÀ‰ ¬flÂÌ µ’fl ±ıÀ·˘ ‹…⁄Ò÷ ¢¿ ·Î√÷˘ ‹ÌÃΠ∂¤Ì ◊Λ I›Î_ ÁÌÀ Õεfi ◊¥ Ω›. ’HÎ ’Îfl¿Ì ÁÌÀ ±ıÀ·ı
fi◊Ì ±ıÀ·ı ¬⁄fl fi◊Ì ’Õ÷Ì. ±ı‹Î_ ⁄ıÁÌ … flËı‰Î› »ı I›Î_. ‹ÌÃΠ’HÎ ·Î√ı ±◊‰Î ÂÎ"¿ ·Î√ı ±ı‰_ ’HÎ ⁄fiı »ı.
- 5. ÁÌÀfi_ ÏÁ·ı@Âfi, V‰-’flfi_ ! 105 106 ±ÎM÷‰ÎHÎÌ-12 (’Ò‰Î˝‘˝)
ÿÎÿÎlÌ — ‹ÌÃΠ·Î√ı, ’HΠ¢¿ ÷˘ ·ÎB›Î ‰√fl flËı … fiËŸ. ≠ffi¿÷ν — ’˘÷ÎfiÌ ÁÌÀ …ÕÌ √¥ ±ıÀ·ı ’ı·Ì ⁄‚÷flÎ ’»Ì ⁄_‘
‹ÌÃΠˢ› ÷˘› ¢¿ ·Î√ı. ∂·À<_ ’fl<Ê˘fiı ÷˘ ÂÎ"¿ ·Î√ı …, VhÎ̱˘fiı ◊¥ √¥ ±ıfiÌ.
fiÎ ·Î√ı. VhÎ̱˘ ‹ÌÃΠˢ› I›Î_ ⁄ıÁÌ flËı. ±ıfiı ¢¿fiÌ ±Áfl fiÎ
ÿÎÿÎlÌ — ‹Îfl_ ÷˘ ±ı‹ fiı ±ı‹ ∂ÕÌ √›ı·_. ¬˘Õ ¿Îœ‰Ì … fiËŸ
µÿ˚¤‰ı. ≥Œı@À ¬⁄fl fiÎ ’Õı.
’ÕÌfiı ¿ÂÌ. ·˘¿˘ ’Ò»ı ÿÎÿÎ, ¿ı‰Ì flÌ÷ı ±Î ⁄‘_ ◊›_ ÷‹Îflı ? I›Îflı ±Î
≠ffi¿÷ν — fiËŸ ÷˘ ±ı ÂÎ"¿‰Î‚_ … »ı ±Î¬_. √ÏHÎ÷ …ı‰_ ·Î√ı »ı ¿o¥ ÷fiı ? ±ı ÁÌ‘Î … ‹ËŸ ’ıÁÎÕÌ ÿı. ±ø‹
ωiÎÎfi ◊¿Ì, ø‹-⁄˛‹ fiËŸ. ◊Âıfiı ˉı ?
ÿÎÿÎlÌ — ±ı › ÂÎ"¿‰Î‚_ »ı ±fiı ±ı › ÂÎ"¿‰Î‚_ »ı. ’ı·_ ÂÎ"¿
’fl<Ê˘fiı ±‹¿ ⁄Î⁄÷‹Î_ ·Î√ı, ±‹¿ ·˘¿˘fiı VhÎÌ …ı‰˘ ±˘»˘ ˢ› ’˘÷ÎfiÌ ÁÌÀ ◊¥ @›Îflı ¿Ëı‰Î› ¿ı ’Î_« ±ÎiÎÎ ’΂˘ I›Îflı, ±ı@{ı@À.
÷ıfiı ! ±fiı VhÎÌfiÎ …ı‰Î fl_√-flÎ√ ˢ›fiı ÷˘ ±ıfiı› fiÎ ¬⁄fl ’Õı.
≠ffi¿÷ν — ±ı ’΂ı I›Îflı ’˘÷ÎfiÌ ÁÌÀ ’fl ±ÎT›Î ¿Ëı‰Î›.
µ’ÎÏ‘ … »ı, ±‹fiı ÷˘ Áı¿LÕ‰Îfl ÁËfi ◊÷_ fiˢ÷_ iÎÎfi ◊÷Î_
ÿÎÿÎlÌ — ±ı ±Î ±ÎiÎÎ ±ı … ’˘÷ÎfiÌ ÁÌÀ »ı fiı ±ÎiÎÎfiÌ ⁄ËÎfl
’Ëı·Î_. ’˘÷Î’b_ ÷ı ÿËÎÕı … fiÌ¿‚Ì √›_, iÎÎfi ◊÷Î_fiÌ ÁÎ◊ı.
√›Î ¿ı ⁄Ì∞ ’ı·Ì ÁÌÀ µ’fl ⁄ıÁÌ Ω›. ±Î ≥{Ì ±fiı ’ı·Ì ±fi≥{Ì !
≠ffi¿÷ν — iÎÎfi ◊›Î ’»Ì ⁄‘_ ’˘÷Î’b_ ∂ÕÎÕÌ ÿÌ‘_. ÁËı… ±fi≥{Ì‹Î_ Ω‰ ¿ı ¢¿ ·ÎB›˘. ±ËŸ ¢¿ ·Î√ı ÷fl÷, ¬ıÓ«Ì ·ı.
ÿÎÿÎlÌ — ∂ÕÎÕΛ fiËŸfiı ? Ë_ Â_ ¿fl‰Î ∂ÕÎÕ<_ ? ±ıfiÌ ‹ı‚ı … ±ËŸ ÂÎ"¿ ±ıfiı Á‹Ω÷˘ fi◊Ì. ±I›Îfl Á‘Ì Â˘¿ ·Î√‰ÎfiÌ Àı‰ ’ÕÌ
◊¥ √›_. √›ı·Ìfiı ! ÂıfiÌ Àı‰ ’Õı·Ì »ı ?
≠ffi¿÷ν — ÷‹ı ’˘÷ÎfiÌ ÁÌÀ‹Î_ ⁄ıÁÌ √›Î ±ıÀ·ı ’ı·_ ⁄‘_ ±ıfiÌ ≠ffi¿÷ν — ±ı ÂÎ"¿ ±ı … ‰V÷ ¿flı@À ‹Îfiı·Ì.
‹ı‚ı ∂ÕÌ √›_. ÿÎÿÎlÌ — ÷ı ±Î ÷˘ Á_‰Î‚˘ ⁄Ëfiı, ÁËı… ÿ—¬ ◊Λ ÷˘ ÁËfi
ÿÎÿÎlÌ — Ë_ ⁄ıÃ˘ … fi◊Ì. ±ı ÷˘ …flÎ ±Îfl΋ ¿fl‰Î √›˘ Ë÷˘. fiÎ ◊Λ. ±ı ‹ıÓ ¿èÎ_fiı, I›Îflı ÷fl÷ ∂ÃÌ …‰Î ‹Î_Õu˘. ‹ÎflÌ √ıflËÎ…flÌ
÷ı ΩıÕı‰Î‚Îfiı ¿èÎ_”÷_, «˘Ï‰›ÎflfiÎ ‰ÎÁHÎ ‘˘¥ ±Î‰. √ÎÕÌ‹Î_ «˘Ï‰›Îfl ±ıfiÎ◊Ì ÁËfi ◊÷Ì Lˢ÷Ì. ±ıÀ·ı ’»Ì ±Î ¿èÎ_ ¿ı ±Î‹Î_ flËı…ı. ’»Ì
¿flÌ ·Ì‘˘ Ë÷˘. ±ı ÷˘ ±ıfiÌ ‹ı‚ı … ◊¥ √›_. ‹fiı ·˘¿˘ ’Ò»ı, ÂÌ flÌ÷ı ? ±Î‹Î_ flËı‰Î ‹Î_Õu˘.
‹ıÓ ¿èÎ_, ±Î √ÏHÎ÷ »ı ¿o¥, ±Î ⁄‘_ ! ‘ÌÁ ¥{ ⁄À fiı«fl·. ±Î ≥Œı@À ≠ffi¿÷ν — ’˘÷ı ’˘÷ÎfiÌ ÁÌÀ ’fl fiÎ ±Î‰ı, ÷˘ I›Î_ Á‘Ì ’ı·Ì
»ı, Lˢ› ¿Î"{ ! ’Îfl¿Ì ÁÌÀ µ’fl I›Î_ »ıfiı ? ±ı‰_ ¬fl<_fiı ?
≠ffi¿÷ν — ±Î’ ¿Ë˘ »˘fiı, iÎÎfi ◊÷Î_ ’Ëı·Î_ … ‹Îflı ’˘÷Î’b_ ÿÎÿÎlÌ — ±ı ¬˘‚‰_ … fiËŸ, ±ıfiÌ ‹ı‚ı I›Î_ … ˢ›. ±ı ÷˘ ¿<ÿfl÷
…flΛ ÁËfi Lˢ÷_ ◊÷_, ±ı ÁÌÀ... … ⁄ıÁÎÕÌ ÿıfiı ! ÷Îflı ¬˘‚‰Îfi_ fiËŸ. fi »^À¿ı ÷˘ ⁄ıÁÎÕÌ ÿı, ÷˘ ⁄ıÁ‰_.
ÿÎÿÎlÌ — iÎÎfi ◊›_ fiı ±ı ∂ÕÌ √›_. ’˘÷Î’b_ … ÁËfi ◊÷_ Lˢ÷_ ≠ffi¿÷ν — ’HÎ I›Î_◊Ì ’˘÷ı ∂ÃÌfiı ’˘÷ÎfiÌ ÁÌÀ ’fl ⁄ıÁ‰_.
±ı¿ Áı¿LÕı›. Á¬ ˢ› ¿ı ÿ—¬ ˢ›, ±ı ⁄Y›_, ¿Õ‰_ {ıfl …ı‰_ ·Î√ı.
ËÌflÎ⁄Î › ±ı¿·Î_ ΩHÎı ¿ı ±Î‹fiı ⁄‘_ ¿Õ‰_ … ·Î√ı. ÿÎÿÎlÌ — ±Î ’fl<ÊÎ◊˝ fiı ’ı·_ T›‰„V◊÷. Ïfiç› Ωı¥Âı ±fiı ’ı·_
- 6. ÁÌÀfi_ ÏÁ·ı@Âfi, V‰-’flfi_ ! 107 108 ±ÎM÷‰ÎHÎÌ-12 (’Ò‰Î˝‘˝)
T›‰ËÎfl ÷˘ »ı …, T›‰„V◊÷‹Î_. ±fiı ÷ı T›‰ËÎfl-Ïfiç›fiÎ …ıfiı ¤ıÿ iÎÎfi Á‹Ω›_ ÷ı …ÿ˘ fiı ’˘÷ı …ÿ˘ !
’ÎÕuÎ fi◊Ì, ÷ıfiı ‹ÎÀı ±Î T›‰ËÎfl fiı ±Î Ïfiç›. ±Î’HÎÎ ‹ÎÀı T›‰ËÎfl-
≠ffi¿÷ν — CÎb_ ÁÎfl_ ·ÎB›_, ÿÎÿÎ.
Ïfiç› fi◊Ì. ±Î’HÎÎ ‹ÎÀı ±ı¿·_ Ïfiç› … »ı. …ı √΋ …‰Îfi_ ÷ıfiÌ
… ¤Î_…√Õ, ⁄Ì∞ ÂÌ ±Î’HÎfiı ¤Î_…√Õ ? ±fiı ÷_ Â_ ¿Ë_ »_ ¿ı T›‰ËÎfl ÿÎÿÎlÌ — ¿ı √Ò_«‰ÎÕ˘ ¿˘¥ …B›Î±ı ∂¤˘ ◊›˘ ?
ÁΫ‰‰˘ … ’ÕÂıfiı ?
≠ffi¿÷ν — …flΛ fiËŸ. «˘A¬_ ◊›_.
≠ffi¿÷ν — fiÎ, ±ı ÁΫ‰‰Îfi_ fiËŸ, ’HÎ ±ı T›‰ËÎfl ±ıfiÌ ‹ı‚ı
ÿÎÿÎlÌ — ∂·À˘ √Ò_«‰ÎÕ˘ Ë÷˘ ÷ı «˘A¬˘ ◊›˘, fiËŸ ? ÷ı ±ıfi˘
⁄fiÌ … …‰Îfi˘fiı I›Î_.
A›Î· flάΩı ˉı.
ÿÎÿÎlÌ — ±ı ◊›Î … ¿fl‰Îfi_. Ë‹HÎÎ_ fiÎ √‹÷˘ ˢ› ÷˘› ◊›Î ≠ffi¿÷ν — ËÎ.
¿fl‰Îfi˘, ¿Î"{ ¿›Î˝ »ı ±ıÀ·ı ≥Œı@À ±ÎT›Î ‰√fl flËıÂı ? ’flÌZÎÎ ±Î’Ì
»ı, ±ı ’ÎÁ ¿ı fiÎ’ÎÁfi_ Ïfl{SÀ ÷˘ ±Î‰Âı … fiı !? »^À¿˘ »ı ? ÿÎÿÎlÌ — A›Î· flάΩı. ÁÎ_¤‚fiÎfl˘ …ÿ˘, A›Î· fiËŸ flάfiÎfl˘
…ÿ˘ fiı ÷‹ı …ÿÎ ’λÎ. ±ıÀ·ı ±Î ±‹ı ¿èÎ_ ¿ı A›Î· flάΩı. ¿ÎflHÎ
≠ffi¿÷ν — ±ıÀ·ı ’˘÷ı ’ı·Ì ÁÌÀ µ’fl◊Ì ¬ÁÌ √›Î, ’»Ì ’HÎ ¿ı ±‹ı ΩHÎ̱ı ±Î√‚fi_, ±Îfiı ¿ËıfiÎfl ¿˘HÎ »ı ÷ı ! ±fiı ÷‹Îflı ±ı
’ı·˘ T›‰ËÎfl ÷˘ ⁄L›Î … ¿flı »ı ’ı·Ì ⁄Î…. ¤Î_…√Õ‹Î_ ’Õ‰_ … fiÎ ’Õı. ÷‹ı ÷˘ ±Î ÿÎÿÎfiÎ ¿èÎÎ ≠‹ÎHÎı «Î·˘.
ÿÎÿÎlÌ — ’»Ì ⁄L›Î ¿flı. ÷‹ı ¬ÁÌ Ω‰ ±ıÀ·Ì … ‰Îfl. ∂·À<_ «_ÿ¤Î¥fiı ÷‹Îflı ¿Ëı‰_ “±‹ı” Ωı¥±ı fiı ÷‹ı ÿÎÿÎfiÎ ¿èÎÎ ≠‹ÎHÎı «ÎS›Î
fi◊Ì ¬Á÷˘ ÷ı◊Ì ⁄√Õu˘ »ı. ¿fl˘. “÷‹ı A›Î· flάΩı” ¿Ë˘, ±ıfiÎ ¿fl÷Î_ “ÿÎÿαı ¿èÎ_ ±ı‰˘ A›Î·
flάΩı” ¿Ë̱ı.
≠ffi¿÷ν — ±ıÀ·ı ±ı¿ ¬flÂÌ I›Î_ »ı ±fiı ±ı¿ ¬flÂÌ ±ËŸ ±ı‰_
÷‹Îflı ±ı ·˘«Î ’Õ÷_ iÎÎfi ¿ÎœÌ fiÎA›_. ’ı·_ ÷‹ı «_ÿ¤Î¥fiı ¿Ë˘
ˢ› »ı ±ı‹ ? ±Î ¬flÂÌ‹Î_ ⁄ıÁ_ ÷˘ ’ı·Ì ¬flÂÌ ¬Î·Ì flËÌfiı ±ı¿
¿ı “A›Î· flάΩı”. ±ıÀ·ı ’λ˘ ¿Ëı ¿ı ±ı ¿ËıfiÎfl ¿˘HÎ ±ËŸ›Î_ ? ±ı‰˘
…B›Î±ı ±ı‰_ ˢ› »ı ±ı‹ ?
≠ffi ∂¤˘ ◊Λfiı ?
ÿÎÿÎlÌ — ’ı·Ì ÷˘ flËı‰ÎfiÌ …. ±Î’HÎı »^À¿˘ … fiËŸ, ¿<ÿfl÷ ’»Ì ‹ËŸ ’Ò»ıfiı ¿ı ¿˘HÎ ±Î ¿Ëı »ı ? ÷‹ı ¿Ë˘, Ë_ ¿Ë_ »_. ’HÎ
⁄ıÁÎÕı I›Î_, ±Î’HÎÌ ≥E»Î fiΠˢ› ÷˘›. Ë_ ¿˘HÎ ? ±ıÀ·ı ±Î ÿÎÿÎ ¿Ëı »ı ±ı‹Î_ ‰Î_‘˘ fiËŸ. ÿÎÿÎfiÎ fi΋◊Ì ¿ÎœÌ
≠ffi¿÷ν — ±ıÀ·ı I›Î_◊Ì ∂ÉÎfi˘ ±ı ’fl<ÊÎ◊˝ ¿fl‰Îfi˘ »ı. fiά˘. ÿÎÿÎfiÌ …‰Î⁄ÿÎflÌ ’fl »ı. ’HÎ ÿÎÿÎ ’˘÷ı …‰Î⁄ÿÎflÌ Á‹∞fiı
’˘÷ı »^À<_ ¿flÌfiı … ⁄˘·ı »ı. fiÎ Á‹Ω›_ ÷‹fiı ’Òfl_ ? ‹fiı ·Î√ı »ı ‹ÎflÎ
ÿÎÿÎlÌ — ËÎ, ±Îfi_ÿ ◊‰Îfi˘ ˢ› ÷˘ ⁄ıÁÎÕı ±√fl ÿ—¬ ◊‰Îfi_ ¿Ëı‰Îfi˘ ¤Î‰Î◊˝ fi◊Ì ’ˢÓE›˘ ?
ˢ› ÷˘› ⁄ıÁÎÕı, T›‰„V◊÷‹Î_. ±ıÀ·ı ±Î’HÎı ÷˘ ±ı ÁÌÀfiı ±Õu_ ¿ı I›Î_
≠ffi¿÷ν — Á‹Ω›_, ÿÎÿÎ.
Á‹∞ …‰_, ±Î Lˢ› ‹ÎflÌ ÁÌÀ, Ï¿oÏ«÷˚‹ÎhÎ ±fi˚≥{Ì fiΠˢ›. ≥{Ì !
Ë_ Â_ ¿Ëı‰Î ‹Î_√ »_ ÷ı ‰Î÷ Á‹Ω› »ıfiı ? ÿÎÿÎlÌ — Ãıà Á‘Ì ? ËÁ÷Î_ fi◊Ìfiı ÷‹ı. Á‹…HÎ ’Õı ±ıÀ·ı ËÁı.
- 7. ÁÌÀfi_ ÏÁ·ı@Âfi, V‰-’flfi_ ! 109 110 ±ÎM÷‰ÎHÎÌ-12 (’Ò‰Î˝‘˝)
≠ffi¿÷ν — ±ıÀ·ı ÷‹ı ¿Ë˘ »˘fiı, ÷ı ‹ËŸ Ωı™ »_. ⁄flÎ⁄fl
Á‹Ω›_ ¿ı fiÎ Á‹Ω›_ ±ı‹ Ωı÷˘ Ë÷˘.
ÿÎÿÎlÌ — Á‹Ω›_ ?
≠ffi¿÷ν — Ëo±. Á‹Ω›_, ÿÎÿÎ.
ÿÎÿÎlÌ — ±ı Á‹Ω›_ ÷ı› …ÿ˘ ±fiı ÷‹ı …ÿÎ.
≠ffi¿÷ν — ËÎ, ±ıfi› Ωı‰Îfi_ »ı. Á‹Ω›_ ÷ı› ±Î’HÎı Lˢ›, ÿÎÿÎ.
ı
[1.6]
ÿÎÿÎlÌ — ±Î ⁄‘_ ±ıfiı e·VÀ˘’ ‹ÎfiÌfiı ⁄ıÁ˘, Â_ ◊Λ ±ıfi_ ?
’˘÷ı ’˘÷Îfiı Ã’¿˘
≠ffi¿÷ν — ⁄Ë ‹Îfl ’Õı, ÿÎÿÎ.
CÎfl‹Î_ ÷˘ ±ı¿ …ı‰_ Ωı¥±ıfiı ?!
ÿÎÿÎlÌ — ±Î ⁄‘Î_fiı ΩıfiÎfl ÷_ »_.
ΩB≤÷ ◊¥ √›˘ ±ÎI‹Î, ±ıÀ·_ … Ωı¥±ı ±Î’HÎı. ÷Îflı ΩB≤÷
≠ffi¿÷ν — ±ıÀ·ı ±Î ⁄‘_ … Áfl‰Î‚ı ‹Î¥fiÁ ¿fl‰Îfi_, “±Î Ë_ ◊›˘ »ı ?
Lˢ›, Ë_ Lˢ›, Ë_ Lˢ›” ±ıÀ·ı ’»Ì ‹ıÓ ±ı‰_ ⁄ı·ıLÁ flÎA›_ »ı ¿ı ±ıÀ·ı
“±Î ÁÌÀ ‹ÎflÌ Lˢ›” ¿ËÌfiı ±ı ¬ÁÌ √›Î, ’HÎ ’»Ì ÷fl÷ ±Î’HÎÌ ≠ffi¿÷ν — ËÎ.
ÁÌÀ …ı ΩHÎfiÎflfiÌ »ı ÷ı ÁÌÀ‹Î_ ⁄ıÁÌ …‰Îfi_. ±ıÀ·ı ±ı¿ ÷flŒÌ ÿÎÿÎlÌ — «Î·˘ ! ˉı ’Ëı·_ ÷˘ CÎfl‹Î_ @·ıÂ-¿o¿ÎÁ ¿Â_ flËı‰_
ÁΛ¿˘·˘∞ fiÎ ◊Λ. fiÎ Ωı¥±ı. ¿ÎflHÎ ¿ı ÷‹ı ©ÎI‹Î ◊¥ √›Î ±fiı «_ÿ¤Î¥ …ÿÎ.
ÿÎÿÎlÌ — ÷˘ ÷ı CÎÕ̱ı ±Îfi_ÿ flËı÷˘ ˢ› ÷˘ ΩHΉ_ ¿ı ±Î’HÎı «_ÿ¤Î¥ »ı ÷ı ‰Î≥Œ ΩıÕı ¿Â_¿ ±¿‚Î÷Πˢ› I›Îflı «_ÿ¤Î¥fiı ¿Ë̱ı,
¿flı@À flV÷ı »Ì±ı ! “Â_ ¿Î‹ ±Î‹ ¿fl˘ »˘ ! ±Î¬Ì ∞_ÿ√Ì ±Î‰_ fiı ±Î‰_ ¿›*.” ÷‹Îflı
÷‹ÎflÌ Ω÷fiı Ã’¿˘ ±Î’‰Îfi˘. Á΋ÁÎ‹Ì Ã’¿˘ ±Î’̱ıfiı ÷˘ @·ıÂ
vvvvv ◊Λ ±fiı ÷‹Îflı «_ÿ¤Î¥fiı ¿Ëı‰_, fiÎ ŒÎ‰ı ? «_ÿ¤Î¥fiı ¿Ëı‰_, “±Î‹
Â_ ¿fl‰Î ¿fl˘ »˘ ? CÎfl‹Î_ ÷˘ ±ı¿ ŒıÏ‹Ï· ±Î’b_ !”
¬˘À<_ ◊Λ I›Î_ Ã’¿˘ ±Î’‰˘ Ωı¥±ı. ¬¤˘ ◊Î⁄Õ̱ı fiı Ã’¿˘
±Î’̱ı. ’λ˘ ¬¤˘ ◊Î⁄Õ̱ı fiı ¿Ë̱ı, “±‹ı ÷ÎflÌ ΩıÕı »Ì±ı”. ±ı‹
¿fl÷_ ¿fl÷_ flÎ√ı ±Î‰Ì Ω›.
÷‹ı …ı ¿fl˘ »˘ ÷ı ±CÎfl_ »ı, F›Îflı ±Î ’©Ï÷Áfl ±Î‰Ì Ω‰
÷˘ ÁËı·_ ˢ› »ı ⁄‘_. ±Î ÷˘ √Ò_«‰ÎÕΉ΂_ ¿fl˘ »˘. ±ı ÷˘ ⁄‘_ ⁄Ë
- 8. ’˘÷ı ’˘÷Îfiı Ã’¿˘ 111 112 ±ÎM÷‰ÎHÎÌ-12 (’Ò‰Î˝‘˝)
‰¬÷ ¿›˝. ±I›Îflı flËı‰Î ÿ˘fiı ±ı √Ò_«‰ÎÕ˘. √Ò_«‰ÎÕ˘ ±ı ±CÎfl_ ¿Ëı‰Î›. ÿÎÿÎlÌ — ≠÷ÌÏ÷ … fi◊Ì ◊¥ ?
‰¬÷ı ⁄Ë Ë˘› ÷˘ ±Î’HÎı Ã’¿˘ ±Î’‰˘ ¿ı “«_ÿ¤Î¥, ¿ı‹ ±Î‹ ≠ffi¿÷ν — ‹fiı ±ı‰_ ·Î√ı “Ë_ ÁÎfl˘ »_” ±ı‹.
÷˘ŒÎfi ‹Î_ÕuÎ »ı ? ±Î ·ZÎHÎ ÁÎflÎ ¿Ëı‰Î› ? ±Î‹ Â_ ¿fl˘ »˘ ?”
ÿÎÿÎlÌ — fiÎ, ’HÎ ·˘¿˘ ’λ‚ Â_ ¿Ëı, ±Î ‹ÎHÎÁ... ?
’HÎ ±Î’HÎÎ ËÎ◊‹Î_ ¿Â_ ÁkÎÎ … fi◊Ìfiı ? ’HÎ ±Î’HÎı »^ÀÎ ’ÕÌ √›Î.
±Î’HÎı iÎÎ÷Î-ƒWÀÎ. ’ÎÕ˘ÂÌ ÷flÌ¿ı Á·ÎË ±Î’̱ı ±ıÀ·_ …. ‹ÎÏ·¿Ì … ≠ffi¿÷ν — ⁄ÿ‹Î fiÎ ¿Ëı, fiηΛ¿ fiÎ ¿Ëı.
fiËŸfiı ! ‹ÎÏ·¿Ì ˢ› ÷˘ … …‰Î⁄ÿÎflÌ Ë˘›fiı ? ±Î “fi˘ ÿÎÿÎlÌ — ÷˘ ¤√‰Îfi ¿Ëı ?!
ÏflV’˘„LÁÏ⁄Ï·ÀÌ”. «_ÿ¤Î¥ …ı …ı ¿flı ÷ıfiÌ ÏflV’˘„LÁÏ⁄Ï·ÀÌ ÷‹ÎflÌ
fiËŸ, ±ı‰Ì flÌ÷ı ÷˘ ±Î iÎÎfi ±ÎM›_ »ı. ≠ffi¿÷ν — fiÎ, ¤√‰Îfiı › fiÎ ¿Ëı.
Ã’¿Îfl˘ Ω÷fiı Ωıfl Ωıfl◊Ì ! ÿÎÿÎlÌ — I›Îflı Â_ ¿Ëı ? ¤√‰Îfi fiÎ ¿Ëı, ⁄ÿ‹Î fiÎ ¿Ëı, ÷˘
Â_ ¿Ëı ? …ıfiı …ı ŒÎ‰ı ±ı ÏÕ√˛Ì fiÎ ±Î’ı ·˘¿˘ ?
±Î ©ÎI‹Îfi˘ ¤Î√. ’»Ì ±Î «_ÿ¤Î¥fiÎ ¤Î√fiı ±˘‚¬˘ ¬flÎ
¿ı ? ¿˘HÎ ±ÎT›_ ±ı‹Î_ ? ÷ı‹Î_ ŒÎ¥· fi_⁄fl ‰fi, fiËŸ ? ±ı ’»Ì ŒÎ¥· ≠ffi¿÷ν — fiÎ ±Î’ı. ·˘¿˘ ΩHÎıfiı ¿ı ⁄ÿ‹ÎÂÌ ¿ı fiηΛ¿Ì ¿fl÷Î_ fi◊Ì.
fi_⁄fl ‰fi‹Î_ Â_ Â_ ‹Î· ¤flı·˘ »ı ±ı ⁄‘˘ ¬⁄fl ’Õı ¬fl˘ ? ÿÎÿÎlÌ — ·˘¿˘fiı ¿Â_ ΩHΉÎfiÌ ’Õı·Ì … fiΠˢ›fiı ! ±Î ⁄‘Î_
≠ffi¿÷ν — ¬⁄fl ’Õı. ⁄ıÃÎ_ »ıfiı ÷_ ¿Ëı ¿ı «Î·˘, ⁄ËÎfl Ω‰ fiı ÷_ ±_ÿfl ⁄ıÁÌ flË_. ±ıÀ·ı Â_
¿Ëı ? “fiηΛ¿, ⁄ÿ‹Î ‹ÎHÎÁ »ı” ¿ËıÂı ±Î. ÷fiı ¬⁄fl … fi◊Ì,
ÿÎÿÎlÌ — ±ı‹ ? ÷˘ ±ı ‹Î· »ı ÷ı ’ÿ˚√· ’ZÎfi˘. ±ıfiı Ω±˘
ÿÏfi›Î Â_ ¿Ëı »ı ? ‹fiı ÷˘ ±Î ⁄‘Î_ Â_ ¿ËıÂı, ÷fl÷ Á‹Ω›.
’Î ¿·Î¿ ⁄ËÎfl ⁄ıÁÌfiı ¿Ë˘. “«_ÿ¤Î¥, ÷_ ›{·ıÁ »ı, fiηΛ¿ »ı,
⁄ÿ‹Î »ı, Ëfl΋¬˘fl »ı, ±ÏË÷ ¿flfiÎfl »˘.” Ω‰, ’Î ¿·Î¿ ⁄‘_ ≠ffi¿÷ν — ÿÎÿÎ, ±Î‰_ ¬⁄fl ’Õıfiı ’»Ì ¿fl‰ÎfiÌ …flÎ ‹{Î ±Î‰ı.
⁄˘· ⁄˘· ¿fl˘, ‹ËŸ ±ÎI‹Î …ÿ˘. ±‹ÎflÌ ±ÎiÎÎ »ıfiı ! ’HÎ ¿›Î ’ZÎfiı fiËŸ ÷˘ ’ı·_ Ï‹¿ıÏfi¿· ⁄˘·Ì …™, ±ı‹Î_ ’»Ì ±ıÀ·˘ µ¿ı· fiÎ ±Î‰ı.
‰œ˘ »˘ ±ı ΩHΉ_ Ωı¥±ı, fiËŸ ÷˘ ’λ_ ⁄ÌΩ ’ZÎfiı … ‰œÌ ÿı‰Î›. ÿÎÿÎlÌ — ±ı ÷˘ ⁄fl˘⁄fl »ı. ±ı ÷ÎflÌ ‰Î÷ ¬flÌ »ı ±ı, ’HÎ
÷‹ı ±Îfi_ÿ ‹ÎB›˘. ±Î ≥E»Î ¿fl÷Î_ › ‰‘Îflı ±Îfi_ÿ »ı. Ωı ’Î ±‹ÎflÌ ’ÎÁı ÷˘ ‰Î÷ ˵ ±Î‰ı ¿ı ·˘¿˘ ±Î‰_ ⁄˘·ı »ı. ¿ÎflHÎ ¿ı ·˘¿˘fiı
¿·Î¿ ¿fl˘ ÷˘ ’Î ¿·Î¿ fiı ’«ÎÁ Ï‹ÏfiÀ ¿fl˘ ÷˘ ±˘·flÎ¥À ±fiı ’λΠ…ı ŒÎ‰ı ±ı‰˘ ±Ï¤≠Λ ±Î’ıfiı ! ±ı ¿o¥ ±˘»_ ¿o¥ ¿Î›ÿıÁfl ·¬ı·_
¿Îfiı Á_¤‚Λ ±ı‰_ ⁄˘·‰_ ’Õı. fiΠˢ› ÷˘ ±√ÎÂÌ‹Î_ …¥fiı ⁄˘·˘, Ω‰. »ı ¿ı ¤¥, ±Î‹ … ±Ï¤≠Λ ±Î’Ωı.
Ïfi…ÿ˘Ê˘fiÌ ≠÷ÌÏ÷ ◊›ı ≠√Ï÷ ! ±flı, ‹Îflı ‹ÎÀı ˵ ±Ï¤≠Λ ±Î’ıfiı, Á_ÁÎfl‹Î_ Ï‹ÏfiÀ »_ fiËŸ,
÷˘› ±Ï¤≠Λ ±Î’ıfiı ¿ı “fi_√˘Õ ‹Ò±Î »ı” ¿ËıÂı. ÷ı Ë_ Ωb_› ¬fl˘ ¿ı
≠ffi¿÷ν — ±Î’ı …ı ⁄˘·‰Îfi_ ¿èÎ_ ⁄‘_, ’HÎ ‹ËŸ ‹fiı ’˘÷Îfiı
±Î‰_ ¿Ëı »ı. ±ıÀ·ı ‹ıÓ› ¿Ëı·_ ±_⁄ηηfiı, ¿ı ÷‹ı fi_√˘Õ ÷˘ ‹Ò±Î »˘.
≠÷ÌÏ÷ ◊‰Ì Ωı¥±ıfiı ¿ı “Ë_ ⁄ÿ‹Î »_” ±ı‹ ? ±Î’ı ±ı¿ ¿·Î¿
·˘¿ ¿Ëı »ı, ±ı fiÎ ¿Ëı‰_ ’Õı ±ı‹fiı ?
⁄˘·‰Îfi_ ¿èÎ_, ’HÎ ±ı …ı F›Î_ Á‘Ì ≠÷ÌÏ÷ fiÎ ◊Λ ±ı Ï‹¿ıÏfi¿·
⁄˘·‰Îfi˘ ±◊˝ ¬fl˘, ÿÎÿÎ ? ≠ffi¿÷ν — ¿Ëı‰_ ’Õı, ·˘¿ ¿Ëı ±ı ¿Ëı‰_ ’Õı.
- 9. ’˘÷ı ’˘÷Îfiı Ã’¿˘ 113 114 ±ÎM÷‰ÎHÎÌ-12 (’Ò‰Î˝‘˝)
ÿÎÿÎlÌ — Ëo±. I›Îfl ’»Ì ±ıÀ·ı ±‹ı ÷fiı ±Î Â̬‰ÎÕ̱ı. ±‹ı ÷˘ ±ıÀ·ı Á‘Ì ⁄˘·÷Î, “fiηΛ¿, ⁄ÿ‹ÎÂ, CÎfl ¬Î·Ì ¿flÌfiı
±‹ÎflÎ ÂOÿ µ’flı› ωrÎÁ flάÌfiı ¿fl÷˘ ˢ› ÷˘› ‰Î_‘˘ fiËŸ. fiÌ¿‚. «· !” ’»Ì CÎfl ¬Î·Ì ¿flΉ̱ı fiËŸ. ±ı ¿Ëı ¿ı, “¤¥ÁΔ⁄
÷‹Îflı ÷Î⁄ı !” I›Îflı ¿Ë̱ı, “flËı ⁄Î.” ±Î’HÎı ÏËoÁ¿ fi◊Ì. ±ÏËoÁ¿-
≠ffi¿÷ν — fiÎ, ÿÎÿÎ. ±ı ÷˘ ‹ıÓ ¿èÎ_ ¿ı ±Î’fiÎ ÂOÿ µ’fl ωrÎÁ
ÏËoÁ¿ »Ì±ı. ±ıfi_ › fi¿ÁÎfi fiÎ ¿flı fiı ±Î’b_ fi¿ÁÎfi fiÎ ¿flı !
»ı ±ı ≠‹ÎHÎı ¿fl<_ ’HÎ ’ı·Ì ≠Ï÷÷Ì ◊¥ ˢ›fiı ÷˘ ±ı ⁄Ë Œıfl ’Õıfiı ?
ˉı ⁄˘·ÌÂfiı ? “±Î’Ì ÿ¥Â ⁄fl˘⁄fl. ÷_ ÷˘ ¿o¥ Á‹…÷˘ ËÂı
ÿÎÿÎlÌ — ËÎ, ±ı ‰Î÷ ‹fiı √‹Ì. ’HΠˉı ÷fiı ·Î√ı »ıfiı ¿ı fi_√˘Õ »_ ?
’HÎ ! ¿o¥ ⁄ÌΩı L›Î›Î‘Ì ¿˘¥ ⁄˘·ı fiËŸ. ÁË ÁËfiÎ ’√Îfl ’Òfl÷Î
≠ffi¿÷ν — ÷‹ı ¿èÎ_ ±ıÀ·ı Á‹Ω›_. … L›Î›Î‘Ì »ı. ‰¿Ì·Î÷ ’Òfl÷Î_ … ⁄˘·ı »ı. ¿˘HÎ ±Î‰_ «˘A¬_ ⁄˘·ı ?
ÿÎÿÎlÌ — Ëo±. ±‹ı ˵ “fiηΛ¿ »_, fiNŒÀ »_, ⁄ÿ‹Î »_” ≠ffi¿÷ν — ¿˘¥ fiÎ ⁄˘·ı.
±Î‹ ÷ı‹ ±ı ¿Ë̱ıfiı ⁄‘_. ÷˘ fiNŒÀÎ¥ Ω›, ⁄ÿ‹ÎÂÌ Ω›. fiËŸ ÷˘
Ω› ¿ı ? ÿÒ‘ ’Î¥fiı ÁÎ’ µ»ı›Î* fiı ˉı ‹Ò±Î ±‹ÎflÌ Á΋˘ ◊™ »_ ? ÿÎÿÎlÌ — ÂÎVhοÎfl˘ ±ıÀ·ı ±fi¤‰Ì±˘, ÂÎVhοÎfl˘±ı Â_ ¿èÎ_ ?
Ëo± ±ıÀ·_ ÷˘ fiÎ ¿Ëı‰_ ’Õı ? ÿÎ_÷ ’ÎÕÌ fiÎ fiά‰Î Ωı¥±ı ? ∞‰‹ÎhÎ ∞‰‰Î ËÎfl< {ıfl ’̉ı »ı. ∞‰‰_ »ı ‰‘Îflı ±fiı ’̉ı »ı {ıfl.
±ıfiı ÂÌ flÌ÷ı Á‹…HÎ ’Õı ? ’Ì‘ı·_ ¿˘¥ ÿËÎÕ˘ ±ı ?
≠ffi¿÷ν — ‹ÎflÌ›ı fi_¬Î›.
≠ffi¿÷ν — ±ı … ’Ì÷Î Ë÷Î. ¬flÎ⁄ ¿Î‹ ¿fḻı fiı µ’fl◊Ì
ÿÎÿÎlÌ — ’»Ì ±ıfi_ {ıfl ¿ÎœÌ ±ıfiı flÎ¬Ì ‹ı·‰ÎfiÎ. ÿÎ_÷ ÷˘ ¿ÎœÌ ±Ï¤‹Îfi ¿fḻı ’λÎ_.
fiά‰Î ’Õı. ¿ÎflHÎ ¿ı ’˘÷Îfi_ › ±ÏË÷ ¿flı fiı ±Î’b_ › ±ÏË÷ ¿flı.
⁄Lfiıfi_ ±ÏË÷ ¿flı. ’»Ì ‹ÎflÌ fiά‰Îfi_ fiËŸ ±Î’HÎı. ¿ÎflHÎ ¿ı ±ıfi˘ ÿÎÿÎlÌ — ˉı ⁄‘Î_ ¬flÎ⁄ ¿Î‹fiı Á_¤ÎflÌfiı Ëo±, Ïfl’ıfl ¿flÌ
Ïfi¿Î· ¿fl‰Îfi˘. ±Î’HÎı … ∂¤_ ¿flı·_ »ıfiı ±Î. ‹ÎÀı ÷ıfi˘ Á‹¤Î‰ı ±Î‰. “±Î‰Î_ … ¿‹˝ ÷ıÓ ¿›Î˝ »ı Ë… ‹fiı ¬⁄fl »ı” ±ı‹ ¿Ë̱ı. “÷‹ı
Ïfi¿Î· ¿fl‰Îfi˘ »ı, ’HÎ ’Ëı·Î_ ÿÎ_÷ ’ÎÕÌ fiά‰Î ’Õı. ’»Ì ÿÒ‘ ’Î¥±ı ÂÎ ¿‹˝ ¿fl‰Î‹Î_ ⁄Î¿Ì flÎA›Î »ı ?” ÷ı ‹fiı ¿Ë˘.
÷˘ ±ıfiı {ıfl ±Î‰‰Îfi_ … fiËŸ I›Î_. ≠ffi¿÷ν — ±ı ’HÎ ÿÎÿÎ, ±ı ’_ÿfl-‰ÌÁ Ï‹ÏfiÀfiı ⁄ÿ·ı ±ı¿
ˉı ≠÷ÌÏ÷ ◊¥ ? ◊›_ I›Îflı, Ω I›Îflı ¿·Î¿ ¿flÌ ±Î‰. ±fiı ¿·Î¿ fiı ˉı ÷˘ «Îfl-«Îfl, »-» ¿·Î¿ ◊÷Πˢ›, ÷ı‹Î_ ⁄Ë ±Îfi_ÿ
«_ÿ¤Î¥fiı ÁÎfl<_ Á_¤‚Λ ±ı‰_ ⁄˘·…ı. ⁄‘Î ÁÎ_¤‚ı ‹ËŸ ±_ÿfl‰Î‚Î flËı »ı. ⁄‘_› ±ı¿ÿ‹ ÁÎŒ ◊÷_ Ω› »ı.
±fiı ’Ëı·ı◊Ì ¿Ëı‰_ ¿ı “’ÿ˚√·’ZÎÌ, ωfl˘‘’ZÎÌ, ’ÿ˚√·’ZÎÌ ±ıÀ·ı ÿÎÿÎlÌ — ËÎ, ’HÎ ±Î‰_ ±Î Ë_ ÷‹fiı ÿı¬ÎÕ<_ ’HÎ ¿fl˘ ÷˘ fiı ?ı
ωfl˘‘’ZÎÌ, Ëı ±Ëo¿Îfl, Ëı ‹fi, Ëı ⁄Ï©, Ëı Ï«kÎ ⁄‘Î_ ÁÎ_¤‚˘, Ëı ’Î_«
≠ffi¿÷ν — ¿fl‰ÎfiÎ, ÿÎÿÎ.
≥„Lƒ›˘, ¿‹ı˝„Lƒ›˘, iÎÎfiı„Lƒ›˘ ±fiı ±Ï√›Îfl‹_ ‹fi ⁄‘Î_ ÁÎ_¤‚˘. Ëı
·⁄ÎÕ˘, Ëı fi_√˘Õ˘, Ëı ⁄ÿ‹Î¢ ⁄‘Î_ ÁÎ_¤‚˘. ’»Ì ±Î ⁄‘˘ ±Î¬˘ ÿÎÿÎlÌ — ¿Ëı‰_, “÷‹ı ¨‘_ ¿fl‰Î‹Î_ Â_ ⁄Î¿Ì flÎA›_ »ı ? ±Î
’ÿ˚√·’ZÎfiı ‰√˘‰Ì ‹Îfl‰Îfi˘. ÷‹ı … ±Î ±‹Îfl<_ ±ÏË÷ ¿›*.” …SÿÌ ÿÏfi›Î ÷˘ ÁÎflÌ »ı ¿ı Ë… ÷‹fiı ÁÎflÎ ¿Ëı »ı, ±ı … ÁÎflÌ »ı.” œÎ_@›_
Ω‰, ÁflÁ µ’Λ fiÌ¿‚Ì √›˘. ’H›ÂÎ‚Ì »_, ‹ËÎ’H›ÂÎ‚Ì »_ ! ±ı ˢ› I›Î_ Á‘Ì ÁÎflÎ ¿Ëı. œÎ_¿ œÎ_¿ ¿fḻı, ±ı‹Î_ ÿËÎÕ˘ Â_ ‰‚ı ? ±ıfiÎ
÷˘ µk΋‹Î_ µk΋ ÿ‰Î. Ë‹HÎÎ_ ’ı·˘ ¿·Î¿ ¿flÌ ±Î‰Âı fiı ⁄Ë µk΋ ÿ‰Î. ¿fl÷Î_ µCÎÎÕ<_ ¿flÌ fiά˘fiı ! ÿı¬ ·ıÓ√ı. œÎ_¿Ìfiı ±Î⁄w flάı, ±ıfiı Â_
- 10. ’˘÷ı ’˘÷Îfiı Ã’¿˘ 115 116 ±ÎM÷‰ÎHÎÌ-12 (’Ò‰Î˝‘˝)
¿fl‰Îfi_ »ı ? ±Î⁄w ÷˘ ±ıfi_ fi΋ ¿’ÕÎ_ fiÌ¿‚Ì Ω› fiı ±Î⁄w flËı ÿÎÿÎlÌ — ◊¥ Ω› ±ı ÷˘ ⁄Ì…_ ’Õ »ı. ±ı‰Î_ ÷˘ ËΩfl ’Õ ±Î‰ı
I›Îflı ÁΫ_. ±Î ÿÎÿÎfiÎ ¿’ÕÎ_ ¿˘”¿ı flV÷΋Î_ ¿ÎœÌ ·Ì‘Î_ ÷˘ Â_ ¿flı ? fiı ¿˘¥fiı ⁄ı … ’Õ Ë˘› ’HÎ ÷‹Îflı Ã’¿˘ ±Î’‰Îfi˘. ÷‹ı Ã’¿˘ ±Î’˘
±ıÀ·ı ÷‹ı »^ÀÎ fiı ±ı »^ÀÎ. ±ıfi˘ ±fi¤‰ ◊›˘ ÷‹fiı. ±fiı Ã’¿˘
≠ffi¿÷ν — ¿Â_ fiÎ ¿flı, ÿÎÿÎfiı Â_ ¿fl‰Îfi_ !
±Î’‰˘ … Ωı¥±ı ±Î’HÎı. ±fiı ±ı ’Õ ÷˘ ±ÎT›Î … ¿fl‰ÎfiÎ_. »ı ÷˘
ÿÎÿÎlÌ — fiÎ. ¤√÷˘ ˢ› ÷˘ ÿ½fi ¿fl ¿fl ¿flı ±fiı ⁄ÌΩ_ ËÁı. ±Î‰ı fiı ! fiı fiΠˢ› ÷˘ ÂÌ flÌ÷ı ±Î‰ı ? ±ıÀ·ı …ıÀ·_ «Ì¿b_ ±ıÀ·Î_
I›Îflı Ë_› ËÁ_fiı ! ¿ÎflHÎ ¿ı …ıfiı ÷‹ı fiÎ√Î …±˘ »˘, ÷ıfiı Ë_› Ωı™ ’Õ ‰‘Îflı. ±ıÀ·ı ±ı Ã’¿˘ ±Î’‰Îfi˘ ¿ı “±Î‰_ Â_ ¿fl˘ »˘ ?” ±Î’HÎı
»_. ‹fiı› ËÁ‰_ ÷˘ ±Î‰ıfiı ⁄Y›_ ¿ı “ÂÎ ‰ıÊ ÷‹ÎflÎ_ !! …±˘fiı, «’ÀÌ Â©ÎI‹Î, «_ÿ¤Î¥fiı ¿Ë̱ı, “±ıÀ·˘ ⁄‘˘ ¢ ÷‹Îfl˘ fl˘Œ ’ÕÌ √›˘, ÷ı
±Î⁄w flά‰ÎfiÎ ¿’ÕÎ Ë÷Î_ ÷ı› ¿ÎœÌ ·Ì‘Î_ ÷‹ÎflΔ. ±ÎÀ·Ì ⁄‘Ì flÌÁ «œÎ‰˘ »˘ ?” ±Î’HÎı «_ÿ¤Î¥fiı ‰œÌ±ı ∂·ÀÎ. ±Î’HÎı
©ÎI‹Î, ±Î’HÎı Â_ ·ı‰Î-ÿı‰Î ?
Ã’¿Î Á΋ÎÏ›¿fi_ ±ÿ˚¤÷ ’ÏflHÎ΋ !
±Î ’ı·˘ ¤Î¥ ‰œu˘ Ë÷˘, fiı flÕ÷˘ Ë÷˘ Ï⁄«Îfl˘. ÷˘ › ±ı Â_
±ı¿ ¤¥ ±Î‰Ìfiı ¿Ëı »ı ‹fiı, “‹ÎflÎ◊Ì ±ı‰_ ¬˘À<_ ¿Î›˝ ◊¥ √›_
¿Ëı »ı ¿ı “ˉı ÷_ flÕÌ ÷˘ › Ë_ ÷ÎflÎ◊Ì ¿„L‰LÁ fiËŸ ◊™. ÷fiı fiËŸ
»ı ÷ı ¤Ò·Î÷_ › fi◊Ì.” ˉı iÎÎfi ·Ì‘ı·˘ ‹ÎHÎÁ, ¤Ò·Î÷_ fi◊Ì fiı ‹ËŸ
»˘Õ<_ Ë_.” ±ı ’»Ì ±ıfiÎ ÿ˘Ê˘ …÷Î flèÎÎ. flÕ‰_ ±Î‰ı ±ıÀ·˘ ⁄‘˘
¿ˆÕuÎ ¿flı »ı ! ±Î ¿¥ Ω÷fi_ ?? ‹ıÓ iÎÎfi ±ÎM›_ »ı fiı ÷˘› ÷fiı ±Î‰_
ÿ⁄ÕÎT›˘ ! ±ı ÷˘ ⁄ı ÂOÿ˘ ¿Ëı‰Î ’Õı.
⁄‘_ ◊Λ. I›Îflı ¿Ëı, “‹fiı ±Î‰_ ◊Λ »ı. Ë¿Ì¿÷‹Î_ …ı ◊Λ »ı ±ı ¿Ë_
»_.” ‹ıÓ ¿èÎ_, “±√ÎÂÌ‹Î_ …¥fiı ÷ÎflÌ ŒÎ¥· fi_⁄fl ‰fifiı ¿Ëı…ı.” I›Îflı ≠ffi¿÷ν — ’˘÷ı K›Îfi fiÎ ±Î’ı ±ıÀ·ı ±ı‹ … «Î·ı ’»Ì.
¿Ëı, “Â_ ¿Ëı‰Îfi_ ?” “±S›Î, ÷‹ı fiηΛ¿ »˘, ⁄ÿ‹Î »˘, ·E«Î »˘, ÿÎÿÎlÌ — K›Îfi fiËŸ, ±Î’HÎı ‹fifi_ «Î·‰Î ÿ¥±ı ±ıÀ·ı ’ı·_
«˘fl »˘. ÁÎfl_ ¿flÌfiı Ã’¿˘ ±Î’…ı, ±Õ‘˘ ¿·Î¿. …ıHÎı √fi˘ ¿›˘˝ ÷ıfiı ¨‘_ «ÎS›Î ¿flı. ±ıÀ·ı ⁄Ì…_ ¿˘¥ ‰œı ±ı fiÎ «Î·ı, ÷Îflı … ÷ÎflÌ ŒÎ¥·
Ã’¿Îfl‰Î. ÷_ Ã’¿Îfl, Ωı fiÎ ‹Àı ÷˘ ’»Ì ‹ÎflÌ …‰Î⁄ÿÎflÌ.” ‹ÀÌ √›_ ! fi_⁄fl ‰fifiı ‰œ‰_ ’Õı. ±Î ÷˘ ‰œ‰Îfi˘ ‹Î√˝ … fiËŸ fiı, ±‹ı ‰œÌ±ı
±ı¿ … Œıfl΋Î_ ‹ÀÌ √›_. … fiËŸfiı ±Î‰_ ! ±‹ı @›Î_ ‰œÌ±ı ? ±fiı ¿˘fiı ‰œÌ±ı ±‹ı ? ÷‹ı
’Î_Áfl˘ fiÎ ◊Λ ÷˘ ÀˆÕ¿Î‰…ı. ±ı‰_ ±ıfiı ¿Ëı·_ ±ıÀ·ı ’»Ì ±ı ÷˘ ©ÎI‹Î »˘, ÷‹fiı ÷˘ ±‹Îflı ‰œÎ› fiËŸ. ±ıÀ·ı ÷‹Îflı «_ÿ¤Î¥fiı
÷˘ ±ıHÎı ±√ÎÂÌ‹Î_ …¥fiı Â_ ¿›* ? ⁄Ì∞ T›„@÷fiı …ı‹ ¬¬ÕΉı ÷ı‹ ‰œ‰_ ’Õı, ÷˘ ±‹Îflı ‰œ‰_ ’Õı fiËŸ.
±ıÀ·_ ÷˘ ¬¬ÕÎT›˘, ’HÎ ±ı◊Ì› ‰‘Îflı ¬¬ÕÎT›˘. ÷ı ŒÎ¥· flÕı ±fiı ≠ffi¿÷ν — ±ı ‰œ‰Îfi_ ¿ı‹ ‹fi fiËŸ ◊÷_ ˢ› ? ⁄ÌΩı ¿˘¥ ¤Ò·
±ı …±ı. ¬Ò⁄ flÕı. ’˘¿ı ’˘¿ı flÕı fiı ’ı·˘ ±ı Ωı›Î ¿flı. ±ıÀ·ı ·˘¿ ¿flı ÷˘ ±ıfiı ‰œÌ ¿Îœı ⁄fl˘⁄fl.
fiÌ«ı◊Ì …÷Î-±Î‰÷Πˢ› ÷ı ¿Ëı »ı, “±S›Î, ¿˘HÎ ·œ_·œÎ ¿flı »ı ?!
±flı, ¿˘HÎ ‰œı »ı ±Îfiı ?” ’»Ì ÕÎè΢ ◊¥ √›˘ ! ÿÎÿÎlÌ — ±Î ÷˘ ΩHÎ÷Î fi◊Ì fiı, ΩHÎı ÷˘ ‰œı. ⁄ÌΩfiı ¿fl÷˘
ÿı¬ı ±ı‰_ ¿flı. ±Î ÷˘ ’ı·˘ ¤Î¥ …ı ±Î_¬˘ ¿ÎœÌ ¿ÎœÌfiı ¿Ëı÷˘ Ë÷˘ !
≠ffi¿÷ν — ˉı Ã’¿˘ ±Î’_ »_, ¿›Î˝ ’»Ì ’HÎ fiı ¿›Î˝ ’Ëı·Î_ ’HÎ
±ı flÕÌ µÃu˘.
A›Î· ±Î‰Ì Ω›. ±ıÀ·ı ±ı‹ ◊Λ ¿ı “«_ÿ¤Î¥fiı ±Î ‰V÷ fiΠ¢¤ı.”
’HÎ ◊¥ Ω›. ≠ffi¿÷ν — ±ı ‰œ‰Îfi˘ ≠›˘√ ⁄Ë Á_ÿfl »ı.
- 11. ’˘÷ı ’˘÷Îfiı Ã’¿˘ 117 118 ±ÎM÷‰ÎHÎÌ-12 (’Ò‰Î˝‘˝)
ÿÎÿÎlÌ — ±ı ÷˘ ⁄Ë fiËŸ ‰œ‰_. ±ı ÷˘ ±‹fiı ’Ò»Ìfiı ‰œ‰_ ≠ffi¿÷ν — ÿÎÿÎ, …wfl ’Õı, ±Î‰Ì CÎHÎÌ ‰¬÷ …wfl ’Õı.
Ωı¥±ı. ⁄ÌΩ ⁄‘Îfiı ‰œ‰ÎfiÌ …wfl fiÎ ’Õı. ±ÎfiÎ …ı‰Îfiı …wfl ’Õı.
ÿÎÿÎlÌ — ⁄fl˘⁄fl »ı. ’HÎ ¬Ò⁄ flÎ√ı ’ÎÕÌ ÿÌ‘Ì. ŒÎ¥· flÎ√ı ’ÎÕÌ
±ÎfiÌ ≥E»Î ƒœ »ıfiı ! ±ıÀ·ı ⁄‘ÎfiÌ ±Îfl’Îfl fiÌ¿‚Ì Ω› ±ı‰˘ »ı.
ÿÌ‘Ì. √Î_Ã÷Ì … fiˢ÷Ì. ‹fiı ¿Ëı, “ÿÎÿÎ, ŒÎ¥· ±ı¿ √Î_Ã÷Ì fi◊Ì.” ‹ıÓ
±Î ⁄‘Î › fiÌ¿‚Ì Ω›, flV÷˘ …ÕÌ Ω›.
¿èÎ_, “fiÎ Â_ √Î_Ãı ? Ω, ‹Îfl_ fi΋ ÿ¥fiı ‹Îfl. ÀˆÕ¿Î‰ ⁄fl˘⁄fl.” ÿÎÿÎfiÎ
ÀˆÕ¿Î‰fiÎfl ÀˆÕ¿ÎT›Î ¿flı »ı fiı flÕfiÎfl flÕuÎ ¿flı »ı. ‹˘ÀÌ ¿èÎÎ ≠‹ÎHÎı «Î·‰Îfi_ »ı. “÷_ ¿˘HÎ ‹Ò±˘ »_ ? ˉı ÷˘ ÷fiı ⁄‘_ flÎ√ı
±Ω›⁄Ìfiı !! ’»Ì ‹ıÓ ⁄ÌΩ ·˘¿˘fiı ¿Ëı·_ ¿ı ±Î‰_ ÀˆÕ¿Î‰Â˘ fiËŸ. ‹fiı ’ÎÕÌ ÿ™.” ¬Ò⁄ ÀˆÕ¿ÎT›˘.
’Ò»uÎ ÏÁ‰Î› ¿˘¥ ÀˆÕ¿Î‰‰Î fiÎ …¢. ±‹ı ±ÎiÎÎ ±Î’̱ı ÷˘ … ±ı
¿fl‰Îfi_. ¿ÎflHÎ ¿ı Ωı¬‹ »ı ±Î ÷˘. ’Î_Áà ‰Ê˝fiÎ ±Î ‰¿Ì· ◊›ı·Î ≠ffi¿÷ν — ÿÎÿÎ, ±ı‰_ ¿o¥ ¿fl‰_ ˢ› ÷˘ ’Ëı·Î_ ÷‹ÎflÌ ’ÎÁı
‹ÎHÎÁ, ±ıfiı ÀˆÕ¿Î‰÷Î_ Â_ Â_ ÿΉ˘ ‹Î_ÕÌ ÿı ±ı ¿Ëı‰Î› fiËŸfiı ? ±Î‰Ìfiı ¿fl‰_ ÷˘ ⁄flÎ⁄fl ±ıfi˘ ŒÎ›ÿ˘, ·Î¤ ◊Λ ¬fl_fiı ?
≠ffi¿÷ν — ÿÎÿÎ, ±I›Îflı ±ı ¤Î¥ ±ÎT›Î”÷Îfiı ±ı ¿Ëı÷Î_”÷Î ¿ı ÿÎÿÎlÌ — ±ı ±ÎÂÌ‰Î˝ÿ ±Î’̱ıfiı ’»Ì ÷‹Îflı Â_ ? ¿ÎflHÎ ¿ı Ë_
ŒÎ¥· fi_⁄fl ±ı¿ ±ıÀ·Ì ⁄‘Ì ¤Õ¿Ì √¥ »ı fiı ¿ı ˉı ±ÎÕ<_ ¿fl÷Ì … fi◊Ì. ±ÎÂÌ‰Î˝ÿ ±Î’_fiı, ÷ı ±ÎI‹Î ±ı¿·˘ … ˢ›. ±ıÀ·ı ≠iÎ΄@÷ ±ı¿·Ì
… ¿Î‹ ¿flı. fiËŸ ÷˘ ⁄Ì…_ ‹ËŸ ΩıÕı ΩıÕı ¿˘¥ «˘ÓÀÌ √›_ ˢ› ÷˘ ‰ıÊ
ÿÎÿÎlÌ — ËÎ, ±ı ¤Õ¿Ì Ω›fiı ! ±ıfiı ÀˆÕ¿Î‰fiÎfl ¿˘¥ ‹Y›_ … ◊¥ ’Õı.
fi◊Ì ±fiı …ı ÀˆÕ¿Î‰ı ÷ıfiÌ ’fl ÿΉΠ‹Î_Õı »ı, @·ı≥‹ ¿flı »ı. iÎÎfiÌ ’flÊ
Ωı …⁄fl…V÷ ÀˆÕ¿Î‰ıfiı ÷˘ ±ËŸ◊Ì … ±ıfi_ ÏË÷ı› »˘ÕÌfiı …÷˘ flËı. ‰œ˘ I›Îflı ωfl˘‘’ZΉ΂Π…ÿÎ ’ÕÌ Ω›. ±Î ÷˘ ωfl˘‘’ZÎfiÌ
‹ÎÀı ±ı ±Î’HÎı ’˘÷ı … ÀˆÕ¿Î‰Ì±ı, ÷˘ @›Î_ …÷Î_ flËı ±ı ? ’ÎÀ·Ì µ’fl ⁄ıÁ‰_ »ı ±fiı Áfl¿Îflfiı ‰√˘‰‰Ì »ı. ωfl˘‘’ZÎfiÌ
’ÎÀ·Ì±ı ⁄ıÁı ±ı ’Ò‰˝¿‹˝fiÎ ±Î‘Îflı. ’HΠωfl˘‘’ZÎfiÎ ±Ï¤≠Λ‹Î_
≠ffi¿÷ν — ÿÎÿÎ, ±Î ⁄‘Î_ ‹˘ÀÎ ‹ÎHÎÁ˘fi_ ±Î‰_ … ˢ› »ı. ±ıfiı
flËı‰_ ¿ı fiÎ flËı‰_ ±ı ±Î…fi˘ ’fl<ÊÎ◊˝ »ı. ±ıÀ·ı ±Î’HÎı
¿˘¥ ÀˆÕ¿Î‰fiÎfl_ fiËŸ, ¿˘¥ ¿ËıfiÎfl fiËŸ.
Áfl¿Îflfiı(±ÎI‹Îfiı) … ±Ï¤≠Λ ±Î’‰˘ Ωı¥±ı. ωfl˘‘’Z΋Î_ ⁄ıÁÌfiı
ÿÎÿÎlÌ — ¿˘¥ ¿ËıfiÎfl fiΠˢ›. ‰Î÷ ¬flÌ »ı. ±ıÀ·ı ¿ËıfiÎfl ’HÎ Áfl¿Îflfiı ‹÷ ±Î’ı I›Îflı ΩHΉ_ ¿ı ˉı ±ÎI‹Î¤HÎÌ ‰Y›˘.
Ωı¥±ı ‹Î◊ı. ’HÎ ±ıHÎı ÷˘ …ı ‰œu˘ »ı, ±ı ÷˘ ⁄‘Î_ ÁF…Õ ◊¥ √›Î ±ÎI‹’ZÎfiÎ flˢ. ¤·ı ⁄ıÃÎ »˘ Á΋Π’Z΋Î_. ÷ı ’Ò‰˝¿‹˝fiı ±Î‘Ìfi »ı.
±fiı ŒÎ¥· flÕÌ I›Îflı ¿Ëı »ı, “flÕÌfiı hÎÎ√Î_ ¿fl_ »_ ? ÷_ Â_ Á‹…_ »_ ?”
÷ı ΩHÎı ±ÎI‹Î ÁΉ …ÿ˘ … ’ÕÌ √›ı·˘. ˉı ±Î‰˘ ≠›˘√ ÷˘ ⁄Ì∞ ¿ËıfiÎfl ¿˘HÎ »ı ? ¿˘fiı ¿Ëı »ı ? ±ı …ı ΩHÎı »ı ÷ı ©ÎI‹Î Á_’ÒHν
…B›Î±ı ˢ› fiËŸ. ±Î‰˘ ≠›˘√ ⁄Ì∞ …B›Î±ı ˢ› ? ‘˘·˘ ˵ ‹ÎflÌ »ı. ¿Ëı »ı ¿˘HÎ ? ±ı ≠iÎÎ ÁÏ‹Ï÷. ¿˘fiı ¿Ëı »ı ? ±iÎÎ ÁÏ‹Ï÷fiı. ±iÎÎ
⁄ıÁı ! ±Î‹ ’˘÷ÎfiÎ √η ’fl ‘˘·˘ Ã˘¿Ì ÿÌ‘Ì !! ÁÏ‹Ï÷‹Î_ ±Ë_¿Îfl, ø˘‘-‹Îfi-‹Î›Î-·˘¤. ±ı ÁÏ‹Ï÷ …ÿÌ. ±Î ÁÏ‹Ï÷
…ÿÌ. ±ı¿ ¿·Î¿ √_ÃÎb_ ±Î‰_ «_ÿ¤Î¥fiı Ã’¿˘ ±Î’ı, ÷˘ ⁄˘·˘, ±ıfiÌ
≠ffi¿÷ν — ÿÎÿÎ, «_ÿ·Î·fiı ±flÌÁÎ Á΋ı flάÌfiı ⁄flÎ⁄fl ‹Îfl‰Î „@÷ ¿ıÀ·Ì ‰‘Ì Ω› !!
Ωı¥±ı, ÷˘ ±Îfiı ⁄flÎ⁄fl ¬⁄fl ’Õı.
±Î‹ ÀˆÕ¿Î‰˘ Ω÷fiı !
ÿÎÿÎlÌ — fiÎ, ±ı ⁄‘_ ÷‹ÎflÎ_ ‹ÎÀı. ±Î ⁄‘Î ‹ÎÀı ÷˘ ±Î‰_ V◊Ò‚
Ωı¥±ı. ⁄ÌΩfiı ¿fl‰ÎfiÌ fiÎ ’ÎÕı·Ì ‹ıÓ. ±‹ı ±ÎiÎÎ ±Î’̱ı ÷ıfiı …
- 12. ’˘÷ı ’˘÷Îfiı Ã’¿˘ 119 120 ±ÎM÷‰ÎHÎÌ-12 (’Ò‰Î˝‘˝)
¿fl‰Îfi_ ±Î. ⁄ÌΩ±ı fiËŸ ¿fl‰Îfi_. Â̬‰Îfi_ fiËŸ ±Î. ±‹ı ÷˘ …ıfiı ≠ffi¿÷ν — ÿÎÿÎ, ±Î’ ¿Ëı÷Δ÷Î ¿ı ±√ÎÂÌ‹Î_ …¥fiı ‰œ‰_. »ı¿
±ÎiÎÎ ±Î’̱ı, …ıfiÎ ¿‹˝ ⁄Ë «Ì¿HÎÎ ±fiı ¤Îflı ˢ› I›Îflı ±ıfiı ¿Ë̱ı. ±ıÀ·_ ·Î_⁄ı ÂÎ ‹ÎÀı …‰_ ? ±ËŸ›Î ±flÌÁ˘ ˢ›, ±ıfiÌ Á΋ı Ωı¥fiı
⁄ÌΩ ⁄‘Î_fiı fiΠˢ› ±Î ÷˘, ÷‹Îflı ÷˘ Ωı‰Îfi_. Œ@÷ ¿˘”¿ ÿËÎÕ˘ … ‰œÌ ¿Λfiı ?
±ı¿Îÿ ÂOÿ Ë… ÀˆÕ¿Î‰Î›. “«_ÿ·Î· Â_ Á‹Ωı »˘ ?” “«_ÿ·Î· Â_
ÿÎÿÎlÌ — fiÎ, ’HÎ ±√ÎÁÌ‹Î_ …¥fiı ¿flıfiı ÷˘ ±ı Âfl‹Î› fiËŸ.
Á‹…ı »ı ÷ÎflÎ ‹fi‹Î_ ? ±Î…ı ÁÎ_…ı …‹‰Îfi_ fiËŸ ‹‚ı ÷‹fiı, Ωı ±Î
fiËŸ ÷˘ ±ËŸ Âfl‹Î›Î ¿flÂı. ±ıfiı ±ı‰_ »ı fiı, ’Ήfl ±ÎI‹Î ÷˘ »ı
⁄Ë ‰Î_¿Î «Î·Â˘ ÷˘” ±ı‰_ ¿Ëı‰Î› ±Î’HÎÎ◊Ì.
… fiı ‹ËŸ. Ï‹l«ı÷fi »ı ±ı. Ë… ±ıfiı ±Î‹ Âfl‹Î‰ÎfiÎ, ÏÕ≠ıÁ ◊¥
±Î µ’Λ ±‹ı ⁄÷ÎT›Î. ’HÎ ±‹ı ⁄ÌΩ ·˘¿˘fiı µ’Λ ¿fl‰ÎfiÌ …‰ÎfiÎ ⁄‘Î √HÎ »ı ±ıfi΋Î_.
fiÎ ¿Ë̱ı »Ì±ı. ±‹fiı ’Ò»uÎ ÏÁ‰Î› fiÎ ¿fl¢. ±ı ±‹ı ÷‹fiı
±ÎÂÌ‰Î˝ÿ ±Î’Ìfiı ‹˘¿·Ì±ı ÷˘ ¿flΛ. fiËŸ ÷˘ ‰‚Ì ¿_¥ ¨‘_ ◊¥ …Âı. ±ıÀ·ı ±Î’HÎı ’»Ì ⁄‘Î_›fiÌ w⁄w‹Î_ ¿Ë̱ı ÷˘ ±Î⁄w …÷Ì flËı
±Î µ’Λ ±‹ı ⁄ÌΩfiı ¿fl‰Îfi˘ fiÎ ¿Ë̱ı. ±ı ÷˘ ±ıfi_ ¬Î÷_ ‰Á‹_ ±ıfiÌ ±fiı µ’fl …¥fiı ‘‹¿Î‰Ì±ı ÷˘ ±ı ΩHÎı ¿ı ¿˘¥ »ı fiËŸ. ÷˘ »˘
Ë÷_ ±ıÀ·ı ±ı ¿flı. fiı ¿Ëı, ±Î’HÎı «Î·˘, ŒflÌÂ_. Œflı ¬flÎ_ ’HÎ. Œflı «˘yÁ. ¿ÎflHÎ ¿ı ¿˘¥
¿ËıfiÎfl_ ‹Y›_ fiˢ÷_. ¿ËıfiÎfl ˢ› I›Îflı ±Î’HÎı flZÎÎ ¿fḻı ’λÎ_ ¿ı
Ω÷fiı ‰œ‰ÎfiÌ ¬’ı ÷οÎ÷ ! “÷_ Â_ Á‹…_ »_. ±‹ı ¿o¥ …ı‰Î ÷ı‰Î »Ì±ı !”
÷‹ı ¿Â_ ÷‹ÎflÌ ŒÎ¥· fi_⁄fl ‰fifiı ¿èÎ_ ? ±ı¿Î_÷‹Î_ ‰œuÎ ¿ı ? ≠ffi¿÷ν — ÷˘ ⁄‘Î ÁIÁ_√̱˘fiÌ ËÎ…flÌ‹Î_ ¿Ëı‰_ ¿ı fiÎ ¿Ëı‰_ ?
≠ffi¿÷ν — Ë∞ fi◊Ì ¿›*.
ÿÎÿÎlÌ — fiÎ, ⁄‘ÎfiÌ Á΋ı ±Î’HÎı Â_ ¿fl‰Î ±Î⁄w ¿Îœ‰Ì ?
ÿÎÿÎlÌ — ÷˘ ¿fl˘fiı ˉı, ¿o¥¿ ¿fl˘fiı ! ±Î’HÎı ±√ÎÂÌ‹Î_ …¥fiı ÁÌ‘_ …. “Â_ ÷‹ı ¿ı‰Î ‹ÎHÎÁ »˘, ±Î ÷ı ¿o¥
≠ffi¿÷ν — ±Î…ı Ë_ ω«Îfl ¿flÌÂ. flÌ÷ »ı ?” Á‹∞ …flÎ ÕŒ‚Ή̱ı ±ıÀ·ı ±ı› Á‹∞ Ω› ¿ı ˉı ±ı
±ı‹fiÌ ΩıÕı flÌ÷Áflfi_ flËı‰_ ’ÕÂı, fiËŸ ÷˘ Áη_ ±Î ¿ÎœÌ ‹ı·ı. @›Îflı
ÿÎÿÎlÌ — ±Î ω«Îfl ¿fl‰Îfi˘ ? ω«Îfl ¿flı »ı ÷ı ŒÎ¥· fi_⁄fl ¿ÎœÌ ‹ı·ı ±ı ¿Ëı‰Î› fiËŸ ?
‰fi ¿flı »ı. ÷‹Îfl΋Î_ ω«Îfl „@÷ »ı fiËŸ.
«_ÿ¤Î¥fiı ÀˆÕ¿Î‰‰Î ’ÕÂı ? CÎfl‹Î_ ¿˘¥ fiΠˢ› ÷ı CÎÕ̱ı
≠ffi¿÷ν — ‰œ‰ÎfiÌ ÷οÎ÷ ±Î‰‰Ì Ωı¥±ıfiı ±ı‰Ì !
ÀˆÕ¿Î‰Ωı, ˢÓ. ’Î»Ì «_ÿ¤Î¥fiÌ ±Î⁄w fiÎ Ω›. ‰Î≥Œ fiΠˢ› ±ı
ÿÎÿÎlÌ — ÷οÎ÷ ¿ı‹ fiÎ ±Î‰ı ÷ı ! ‹ıÓ ¿èÎ_ ˢ› ¿ı ±Î ÷‹ı ˉı ‰¬÷ı ÀˆÕ¿Î‰Ωı ±fiı ¬flÎ ‹ÎHÎÁ ÷˘ ‰Î≥ŒfiÌ ËÎ…flÌ‹Î_ ÀˆÕ¿Î‰ı, Ë˘Ó¿ı ?
‹fl«Î_fiÌ «ÀHÎÌ ¬Î¢ fiËŸ ±fiı ‹fl«Î_fi_ Âο fiÎ ¬Î‰ ÷˘ ÷‹fiı ÷οÎ÷ Ωı¥ ·˘, ‹Ω ’»Ì. …ÿÎ ◊›Î ±ıÀ·ı ÷˘ ◊Λ, µ’Λ »ı ±Î ⁄‘Î. …ÿÎ
fiÎ ±Î‰ı ? fiΠˢ› ÷˘ ÷˘ µ’Λ … fiËŸfiı ?
≠ffi¿÷ν — ÷‹ı fiÎ ’ÎÕ˘ ÷˘ fiÎ ¬™ ! ±ıÕ…VÀ ◊Λ ±ı‰˘ ·Î√ı »ı ÷‹fiı ? ±ıfi˘ Ïfi‰ıÕ˘ ·Î‰‰˘ Ωı¥±ı
ÿÎÿÎlÌ — ÷˘ ±ı‰Ì ÷οÎ÷ ˢ› ¿ı fiËŸ ? Ë_ ¿Ë_ ±ıÀ·ı ÷‹ÎflÌ ’»Ì. ±ı¿·Î ˢ› I›Îflı ÀˆÕ¿Î‰‰_. Ë_ ’»Ì ⁄‘Î_fiÌ ËÎ…flÌ‹Î_ ⁄˘·_ ÷ı
÷οÎ÷ ˢ› … fiı ! Ë_ ¿Ë_ ±ıÀ·ı ÷οÎ÷ ±Î‰Ì √¥. …ÿ_ ’λ_. Ë_ ÷˘ fiÌfl⁄ıfifiÌ ËÎ…flÌ ÷˘› ⁄˘·_. Â_ ⁄˘·_ ?
- 13. ’˘÷ı ’˘÷Îfiı Ã’¿˘ 121 122 ±ÎM÷‰ÎHÎÌ-12 (’Ò‰Î˝‘˝)
“±_⁄η礥 ¿˘LÀˇÎ@Àfl, ÷‹ı ¿ı‰Î_ ‹ÎHÎÁ »˘ ?! Â_ ÷‹ı ‹ÎfiÌ ⁄ıÃÎ …ı‹ ÁÎÁ±ı ¿«¿« ¿fl‰Î ‹Î_ÕÌ ±ıÀ·ı ‰Ë Á‹∞ Ω› ¿ı ±Î‹fiÌ ΩıÕı
»˘ ’˘÷ÎfiÌ Ω÷fiı ?” fiÌfl⁄ıfi ¿Ëı, “÷‹ı ‰Î÷˘ ¿fl˘ »˘ ?” I›Îflı ‹ıÓ ¿èÎ_, ‹ı‚ fiËŸ ’Õı ±Î’HÎı. ÁÎÁ ‰Î÷ ‰Î÷‹Î_ ¿«¿« ¿flı ±ıÀ·ı ‰Ë Á‹∞
“Â_ ¿fl_ I›Îflı ? ⁄‘Ì ‰Î÷ ¿o¥ ¬Îfi√Ì‹Î_ ±˘»Ì ◊Λ »ı ? Ω›fiı ¿ı “±ıfi˘ ‹ı‚ fiËŸ ’Õı. ˉı ±Î‹fiÌ ΩıÕı …ÿ_ ◊‰Îfi˘ flV÷˘
¿fl˘ !” ±ıÀ·ı ÷‹Îflı «_ÿ¤Î¥ ΩıÕı ‰Î÷ ¿fl‰Ì Ωı¥±ı. ’»Ì …ı‰˘ Ωı¥±ı
≠ffi¿÷ν — ÿÎÿÎ, ÷‹ı Ïfi¤ı˝ÿÌfiı ±ıÀ·ı. ¤ıÿ ‰√flfiÎ ±ıÀ·ı ÷‹ı
±ı‰˘ ±Îfi_ÿ fiÎ Ω›fiı ! ±ı ±Îfi_ÿ …Âı fiËŸ ’HÎ ‰‘Âı ±ıfiÎ◊Ì, ’ı·˘
»^ÀÎ ’ÕÌfiı ⁄˘·˘.
±Îfi_ÿ ±˘fl ‰‘ı.
ÿÎÿÎlÌ — »ı … »^À<_. ‹ıÓ »^À<_ … ¿flÌ ±ÎM›_ »ı. ÷ÿ˚fi »^À<_ ¿›*.
≠ffi¿÷ν — ±ı … ±Îfi_ÿ ≠ÎM÷ ¿fl‰˘ »ı.
ˉı ÷‹ı ±ıfi˘ µ’›˘√ fiÎ ¿fl˘ ÷˘...
ÿÎÿÎlÌ — ’HÎ ±Î‰_ ¿flÌ ΩıΩı fiı ÷‹ı. ±Î ±‹ı ¿èÎ_fiı, ±ı‰_ fl˘…
≠ffi¿÷ν — ±ı Ã’¿˘ ±Î’‰Î ‹ÎÀı ±‹ÎflÌ ÷οÎ÷ fi◊Ì Ë˘÷Ì.
⁄O⁄ı-hÎHÎ-«Îfl ‰¬÷ Ã’¿˘ ±Î’÷Î …Ωıfiı ! ⁄Î◊w‹‹Î_ ¿Ëı‰,_ “÷‹ı ÷‹ÎflÌ
ÿÎÿÎlÌ — fiÎ, ’HÎ Ã’¿˘ ±Î’˘fiı, ‹Îfl_ fi΋ ÿ¥fiı. ÿÎÿαı ¿èÎ_ Ω÷fiı ÁÎflÎ ¿Ë˘ ’HÎ ÷‹ı ÷˘ »˘ fiÎ√Î.”. ±ı ¿Ëı‰Î‹Î_ ‰Î_‘˘ Â_ ?
»ı. ˉı Ã’¿˘ ±Î’‰ÎfiÎ »Ì±ı. ΩıÂ◊Ì Ã’¿Îfl˘. “Â_ Á‹…ı »ı ? ¬˘ÀÎ_
ÿ˘Ê ÿı¬ı ÷ı Lˢ› “÷‹ı” !
¿Î‹ ¿flı »ı. ’λ˘ ‹fiı Âfl‹Î‰_ »_, ΩıÕı ΩıÕı ’λ˘ ∂·À˘ ‹ÎflÌ ±Î⁄w
⁄√ÎÕı »ı ÷_ !” ±ıÀ·ı ‹fifiı ¿_À΂˘ fiÎ ±Î‰ı ±ı‰Ì flÌ÷ı ‰ÎflÎŒfl÷Ì ŒıflŒÎfl ¿fl‰˘
’Õı. ωϑ ⁄˘·‰Ì, ‹_h΢ ⁄˘·‰Î. ‹fifiı ±Î’HÎı ¬˘flο fi ±Î’̱ı ÷˘
Ë_ ÷‹fiı ¿Ë_ »_, “÷‹fiı ±Õu_ fi◊Ì.” I›Îflı ÷‹ı ¿Ë˘ »˘, “fiÎ
±ı ±Î’HÎfiı ¬Î¥ Ω›. ±ıÀ·ı ±ıfiı ‹ËŸ ¬˘flο fiά‰˘ … ’Õı ±Î’HÎı.
‹fiı ±Õu_.”
’ı·Î‹Î_ ÷˘ ¬˘flο ‹Y›Î … ¿flı ±ı‹ fiı ±ı‹. ’ı·˘ ¿Â_ ⁄˘·ı, ÷ı ’Ëı·Î_
≠ffi¿÷ν — ±ıÀ·˘ ÿıËÎK›ÎÁ flËı »ı fiı, ±ıÀ·ı ? ±Î’HÎı Á΋_ ±Î’Ì ÿ¥±ı, ±ıÀ·ı ’»Ì ‹fifiı ¬˘flο ‹Y›Î … ¿flı. ’HÎ
ÿÎÿÎlÌ — fiËŸ, ’Ëı·Î_fi˘ ÿıËÎK›ÎÁ, ±ı ±Îÿ÷ »ı, ±ı ±Îÿ÷
±Î‹Î_ ¿›˘ ¬˘flο ‹‚ı ? ±Î‹Î_ ‹˘œı◊Ì ±Î’Ì ÿı‰Îfi_ ˢ› fiËŸ fiı ?
…SÿÌ »^Àı fiËŸ, ÷ı Â_ ◊Λ ’»Ì ? ÷ı ±Îÿ÷ »^Àı fiËŸ. ±ıÀ·Î ÁÎfl ≠ffi¿÷ν — ’HÎ ‹fi‹Î_, ω«Îfl˘◊Ì ÷˘ Á΋_ ±’Î¥ … Ω› fiı ?
±‹ı ±Î flÌ÷ ¿Ë̱ı. ÿÎÿÎlÌ — ¿ı‰Î ω«Îfl˘ ?
±Î ÷˘ ωiÎÎfi »ı ±Î¬_. √‹ı ±ı‰Î_ ¿‹˝fiÎ_ µÿ› ±Î‰ı ÷˘ Áı¿LÕı› ≠ffi¿÷ν — ±‰‚Πω«Îfl˘, ÁÎflΠω«Îfl˘, ⁄‘Πω«Îfl˘. ±Î‹
÷‹fiı ¿˘¥ ’HÎ ¿‹˝ fiÕı fiËŸ. ’HÎ ‹fiı ’Ò»Ì Ω‰ ÷˘ «Î·ı. ‹fiı ’Ò»Ì ‹fi◊Ì Ë_ ±Î’Ì ÿ™ »_.
Ω‰ ¿ı Ë_ √Ò_«Î›˘ »_ ±ËŸ ±Î√‚, ÷˘ Ë_ ÷ˆ›Îfl … »_. ’HÎ ÷ı ±ı¿·˘
±ı¿·˘ ÿ˘œ ÕÎè΢ ◊›Î ¿flı, ÷˘ Ë_ Â_ ¿fl_ ? ÿÎÿÎlÌ — ±flıflı ! Ë∞ ±Î‰_ ◊Λ »ı ! ‹ÎflÌ ΩıÕı flˢ »˘ ÷˘
› ! Â_ ÿÂÎ ◊Λ ! ‹fi◊Ì ±ÎM›_ ±ıÀ·ı ÷˘ ≠Ï÷ø‹HÎ ¿flı ·˘¿˘ !
÷‹ı ±ıfiÌ ΩıÕı ⁄ıÁÌ flˢ ±ÕÌfiı, ’HÎ ‰œÌ±ı ±ıÀ·ı ±ıfiÌ ‹ı‚ı
◊Λ »^ÀÎ. ◊˘Õ<_ Á‹Ω› ±ı‰Ì ‰Î÷ »ı ¿ı ? ˉı fl˘… ÷‹Îflı ±ı‰˘ Ã’¿˘ ≠ffi¿÷ν — ±Î ÷˘ ¿Ë_ »_ ¿ı ±Î‰_ ◊Λ »ı. ±ıÀ·ı ±Î’fiı ¿Ë_ »_.
fiÎ ±Î’‰˘, flÕı ±ı‰_, ’HÎ ±‹◊Î ±‹◊Î …flο fl˘… ¿Ëı ¿Ëı ¿fḻı, ÿÎÿÎlÌ — ±Î‰_ ◊Λ, ÷ı ÷‹fiı @›Î_ ◊Λ »ı ? ’HÎ ÷‹ı ‹Î◊ı ·¥
- 14. ’˘÷ı ’˘÷Îfiı Ã’¿˘ 123 124 ±ÎM÷‰ÎHÎÌ-12 (’Ò‰Î˝‘˝)
·˘ »˘ ! ±ıfiÌ ¬˘ÀÌ ±Áfl ’Õı ∂·ÀÌ ! «_ÿ·Î·fiı ±Î‰_ ◊Λ »ı. ÷ı ÿÎÿÎlÌ — ◊¥ Ω› »ı, ±ı ÷‹fiı ◊¥ Ω› »ı, ⁄Y›_ ? fiÎ. ÷‹ı
±Î’HÎı ‰œÌ±ı, ’»Ì Ã’¿˘ ±Î’̱ı. ÿflı¿ Œıfl˘ ±Î‰_ ¿flı ¿ı ÷fl÷ ¿ËÌ ÷‹ÎflÎ ÏËÁÎ⁄◊Ì ‹ÎfiÌ ⁄ıÁ˘ »˘. ⁄Î¿Ì ·˘¿˘ ÷˘ ⁄‘Î ’˘÷ÎfiÎ ‹fi‹Î_
ÿı‰_, “±y· fi◊Ì, Âfl‹ fi◊Ì ±Î‰÷Ì ?” Á‹∞ … Ω› ! …√÷ ±Î¬Îfiı ¬⁄fl ’Õı fiËŸ ¿ı «_ÿ¤Î¥fiı Â_ ◊¥
≠ffi¿÷ν — ±ı Ë_ ·Õ<_ »_ ’HÎ »^À<_ flËı÷_ fi◊Ì. Ω› »ı ±fiı ÷‹fiı ÷˘ ¬⁄fl ’Õı. ±ıÀ·ı ±ÎI‹Î ÷‹Îfl˘ …ÿ˘ »ı ….
ÿÎÿÎlÌ — ’HÎ ÷‹ı ÷˘ ¿Ë˘ »˘ fiı, “‹fiı ±Î‰_ ◊Λ »ı” ±ıÀ·ı ±Î ÷˘ ΩıÕı flˢ »˘ ÷˘ ›ı ÀÎ¥‹ ⁄‘˘ fi¿Î‹˘ Ω› »ı. @›Î_ Á‘Ì
÷‹ı ‹Î◊ı … ·Ì‘_ fiı ! ÁËÌ ¿flÌfiı ! “«_ÿ·Î·fiı ±Î‰_ ◊Λ »ı” ±ı‹ ±Î‰Î √˘◊Î_ ¬Î›Î ¿fl¢ ?! fiËŸ ÷˘ ’ı·ı flV÷ı ±Î’HÎı «Î·˘, Ë_ ÷‹fiı
¿Ëı‰_ ’Õı. ±ı ⁄ÌΩı flV÷˘ ÿı¬ÎÕÌÂ. ’HÎ ÷ı ÷‹ı ¤ı¬ ⁄Î_K›˘ »ı ±Î ⁄Î…fi˘, ÷˘
÷‹Îfl_ ¿Î‹ ◊¥ Ω› ±ı‰_ »ı.
≠ffi¿÷ν — ËÎ, ±ı‰_ ¿ËÌÂ.
≠ffi¿÷ν — flV÷˘ ÷˘ ±Î … ’¿Õ‰Îfi˘ »ı, ⁄ÌΩı flV÷˘ ‹fiı Â_
ÿÎÿÎlÌ — ‹Î◊ı ·˘ »˘ ±ıÀ·ı ’ˢÓE›_.
¿Î‹‹Î_ ±Î‰‰Îfi˘ ?! ‹Îflı ¤„@÷‹Î√˝‹Î_ fi◊Ì …‰_.
≠ffi¿÷ν — ‹fiı …ÿ_ fi◊Ì flËı÷_ ±ı, Â_ ¿fl_ Ë_ ?
ÿÎÿÎlÌ — ÷˘ fiÎ …‰_. ’HÎ ±Î ¿fl‰_ Ωı¥±ı fiı, Ë_ ¿Ë_ »_ ÷ı‹.
ÿÎÿÎlÌ — ±ı »^À<_ … flËı »ı. ÷‹ı ΩH΢ »˘ ±ıÀ·ı »^À<_ …
¿Ëı‰Î›fiı ! »^ÀÎ ‰√fl ΩHÎı ¿˘HÎ ? ΩHÎfiÎfl ±fiı ⁄˘·fiÎfl ⁄ı …ÿΠˢ› ≠ffi¿÷ν — ÷ı ÷˘ ¿fl_ … »_ fiı ! ±fiı ΩıÕı ΩıÕı …ı ◊Λ »ı ±ı
»ı. ±ıÀ·ı »^À<_ … flËı »ı. ±ÎI‹Î ÷‹Îfl˘ …ÿ˘ flËı »ı. ÷‹fiı fiÎ Á‹…HÎ ’»Ì Ë_ ÷‹fiı ¿Ë_ »_.
’ÕÌ ? ÿÎÿÎlÌ — ’HÎ ±ÎI‹Î …ÿ˘ flËı »ı … ‹ËŸ. ÿ˘Ê …±ı »ı ÷ı
≠ffi¿÷ν — ’Õı fiı ! ‹fiı Á΋ÎfiÎ ¿˘¥fi΋Î_ ©ÎI‹Î fi◊Ì ÿı¬Î÷Î. «_ÿ·Î· …±ı. …ıÀ·_ …ıÀ·_ ¨‘_ ¿flı ±ı ⁄‘_ «_ÿ·Î·fi_ ±fiı »÷_ ¿flı ±ı›
«_ÿ¤Î¥ ¿flı, ΩHÎfiÎfl ÷‹ı. ±ı¿ Œıfl˘ Â̬‰ÎÕuÎ ’»Ì ±ı‰Ì Á‹…HÎ
ÿÎÿÎlÌ — ±ı ©ÎI‹Î ÿı¬Î÷Î fi◊Ì, ÷ıfi˘ ‰Î_‘˘ fi◊Ì.
fiÎ ’Õı, ⁄Y›_ ? ¿ı ±Î ÁÎÁ fiı ±Î ‰Ë, ⁄ı¤Îfi’b_ ¿ı‹ ◊¥ Ω› »ı ?
≠ffi¿÷ν — ©ÎI‹Î ÿı¬Î÷˘ ˢ› ÷˘ ÿ˘Ê … fiÎ Ωı™ fiı ? ±Î ’»Ì Ë_ √Ò_«Î¥ …™ »_, ¿ËıÂı. ±ı¿ Œıfl˘ ¿èÎ_”÷_fiı ¿ı ±Î ÁÎÁ ◊Λ fiı
÷˘ ‹fiı Á΋Îfi˘ ÿ˘Ê … ÿı¬Î› »ı. ±Î ÷‹ÎflÌ ‰Ë ◊Λ.
ÿÎÿÎlÌ — ÿ˘Ê ÷˘ «_ÿ·Î· …±ı. ‰‚Ì ÷‹ı @›Î_ …±˘ »˘ ? ÷‹ı ±Î‰_ fiÎ ¿fl¢. ‹ÎflÌ ’ÎÁı ÷‹ı K›ı› ‹˘À˘ ⁄Î_K›˘ ±fiı ’Îfl
±Î‰Î_ √Î_ÕÎ_ ¿Îœ ¿Îœ ¿fl˘ ! ‰‚Ì ÿ˘Ê˘ …±˘, ÷ı «_ÿ·Î· Ωı÷Πˢ› fiÌ¿‚ı ±ı‰_ »ı. ’˘÷ı ¿ÎœÌ ¿ı ±ı‹ »ı. ’HÎ ±Î fiËŸ ΩHÎı, ¿ı‹ ’Ëı·_
÷˘ ±Î’HÎı ‰œ ‰œ ¿fḻı ±ıÀ·ı »^À<_ ◊¥ √›_, ’»Ì ‰Î_‘˘ fi◊Ì. …ı‹ ±Î‰flHÎ … ¬Á÷_ fi◊Ì !! ±ı ’Ήfl Ωı¥±ı ’Îfl fiÌ¿‚‰Îfi˘.
…ı‹ ±Î’HÎı ‰œÌ±ıfiı ÷ı‹ ±ÎI‹Î ‹…⁄Ò÷ ◊÷˘ Ω›. ±fiı ±ı‹ ¿Ëı ¿ı
Ωı ‹fiı ±Î‰_ ◊Λ »ı ? ÷˘ ±ÎI‹Î fl˘‚Î¥ Ω›. ≠ffi¿÷ν — ±ı ’Ήfl Â_ ˢ› ±ı‹Î_ ?
≠ffi¿÷ν — ‹Îflı ±ı‰_ ¿fl‰_ ÷˘ »ı … fiËŸ fiı ! ’HÎ ±Î ÷˘ …ı ÿÎÿÎlÌ — Ïfiç›. ±ıfiı ‹˘Ë-⁄˘Ë ¿Â_ fiÕı fiËŸ ±ı‰˘ Ïfiç›.
◊¥ Ω› »ı ±ı ¿Ë_ »_ ±Î’fiı. ±Îfiı Ïfiç›, …⁄fl…V÷ Ïfiç› ¿Ëı‰Î› ±Î‹fi˘. ±Î‰_ ÷˘ ‹ıÓ Ωı›˘ …
- 15. ’˘÷ı ’˘÷Îfiı Ã’¿˘ 125 126 ±ÎM÷‰ÎHÎÌ-12 (’Ò‰Î˝‘˝)
fi◊Ì Ïfiç›. …√÷ ÷˘ ±Î¬_ ŒÁΛı·_ … ˢ›. ±Î ŒÁΛı·Î_ ¬flÎ_, ’HÎ ≠ffi¿÷ν — ’»Ì Ë_ «_ÿ¤Î¥fiı ·Õ<_.
fiÌ¿‚Ì Ω›.
ÿÎÿÎlÌ — ·Õ ·Õ ¿fl÷Î_ ˢ› ÷˘ »^À<_ ’ÕÌ Ω›.
≠ffi¿÷ν — ŒıÓ¿Ì ÿı‰ÎfiÌ Â„@÷ ¬flÌ.
≠ffi¿÷ν — ’HÎ ·ÕuÎ ’»Ì ¿˘¥ ‰Îfl ‹ËŸ …ı ±‰‚_ «Î·÷_ ˢ›
ÿÎÿÎlÌ — …⁄fl…V÷ „@÷. ÷ı◊Ì Ë_ ±ı·Îµ ¿fl_fiı ¿ı ¤¥, ⁄fl˘⁄fl ÷˘ ÏÕ≠ıÂfi ±Î‰÷_ ˢ› ±ı fiÎ ›ı ±Î‰ı fiı ¿˘¥‰Îfl ±Î‰Ì ›ı Ω›.
»ı, ’HÎ Ωı ‹ÎflÎ ¿èÎÎ ≠‹ÎHÎı ±Î√‚ ¬Á÷Î … fiΠˢ› ! ±Î ÷˘
ΩB≤Ï÷ ±ÎÀ·Ì ˢ‰Î »÷Î_ ±Î ‰Ëfiı ÁÎÁ ¿Ë̱ı, ÷˘ ÁÎÁ Â_ ¿Ëı ? ÿÎÿÎlÌ — ÏÕ≠ıÂfi ¿˘fiı ±Î‰ı ’HÎ ? ’ı·Îfiı ±Î‰ı ÷˘ ÁÎfl_, ∂·À<_
…÷Ì flËı CÎflı ÷Îflı ! œÌ·Î ◊¥ Ω›. ±ıÀ·ı ÷‹ı ‹ÎflÎ ¿èÎÎ ≠‹ÎHÎı flά˘ ÷˘ ÷‹fiı ÁflÁ
flV÷˘ ⁄÷Î‰Ì ÿ™.
≠ffi¿÷ν — ÁÎÁfiı ‰Ë ±fiı ‰Ëfiı ÁÎÁ ±ı‰_ ¿ı‹ ◊¥ …÷_ ËÂı ?
≠ffi¿÷ν — ±ı¿ÿ‹ ÁΛ„LÀÏŒ¿ ±ı≠˘« »ı.
ÿÎÿÎlÌ — ±ıÀ·_ ⁄‘_ ÏË_Á¿¤Î‰ √Îœ ◊¥ √›ı·˘.
ÿÎÿÎlÌ — ËÎ, ÁΛ„LÀÏŒ¿ ±ı≠˘« »ı. ’HÎ ÷ı ±Î‰_ fiı ±Î‰_ ¿›Î˝
≠ffi¿÷ν — ¿ı‰Î ≠¿Îflfi˘ ÏË_Á¿¤Î‰ ? ¿flı »ı. “‹fiı ÏÕ≠ıÂfi ±ÎT›_ ?” ’HÎ ¿˘fiı ÏÕ≠ıÂfi ±ÎT›_ ? ±ı ‰Ëfiı
ÿÎÿÎlÌ — ±Ë_¿Îflfi˘. …⁄fl…V÷ ±Ë_¿Îfl. ⁄‘΋Î_ ’Ëı·˘ fi_⁄fl ¿ı ÁÎÁfiı ? ¤Îfi … fi◊Ì. ±‹ÎflÌ ‰ÎHÎÌ »ı fiı, ±‹ÎflÌ Á‹… ±ı‰Ì
±fiı ¿’À ⁄Ë fiı ! »ı fiı, ±ı Ωı ’¿ÕÌ ·ı÷Πˢ›fiı, ÷˘ ‹ËŸ »^À<_ ◊¥ Ω›. ±ı ÷˘ ‹ËŸ
⁄˘·ı »ı, ÷ı ±ı … ¿Ëı »ı ¿ı ‹fiı ±Î‰_ ◊¥ √›_. ±ıÀ·ı ’»Ì ±ı¿Î¿Îfl
≠ffi¿÷ν — ±ı ⁄‘_ flÎ√ı ’ÕÌ …‰Îfi_ ?
◊¥ Ω› ÷fl÷.
ÿÎÿÎlÌ — ±ı @›Îflı flËı ? ÿflı¿ Œıfl˘ ’˘÷ı ±ÎI‹Î ◊¥fiı «_ÿ·Î·fiı
±Î ÷˘ «_ÿ·Î· ¿Ëı »ı, ÷ı‹Î_ ’˘÷ı ’ÏflHÎ΋ ’΋ı »ı. ±Î’HÎı ÷˘
‰œı ÷˘ ’»Ì ±ı ≠ı„@ÀÁ‹Î_ ±Î‰Ì Ω›. ’HÎ ±ı ¿fl÷Î_ … fi◊Ì fiı !
«_ÿ·Î· ¿Ëı »ı, ÷ıfiı “Ωı›Î” ¿fl‰_ Ωı¥±ı. ±fiı «_ÿ·Î·fiı ‰œ‰_ Ωı¥±ı
±‹ÎflÎ ¿èÎÎ ≠‹ÎHÎı ¿flı fiı ÷˘ Ë_ Á’ÎÀÎ⁄_‘ ±Î√‚ ·¥ …™.
∂·À<_ ¿ı, “Â_ ±Î ¬ıӫάıÓ« ¿flı »ı ÷ı ? Âfl‹ fi◊Ì ±Î‰÷Ì ? ±Î ÷˘
≠ffi¿÷ν — ±Î’ı ¿Â_ ¿˘¥fiı Áı‰Î Á˘Ó’Ì Ë˘› ±fiı ‹fiı fiÎ √‹Ì ⁄‘ÎfiÌ ’ÎÁı Ë_ ±Î‹ ¿flÌ ·™, Ë_ ±Î‹ ¿flÌ ·™.” ±ıfiı ±ı ’˘÷Îfiı
ˢ› ÷˘ ÷fl÷ ‹ËŸ ∂¤_ ◊Λ ! ∞÷ı·Î ‹Îfiı »ı. ±Î’HÎı ‰ÎflıCÎÕ̱ı Ã’¿˘ ±Î’‰˘, «_ÿ·Î· ¿fl÷Πˢ› ÷ı.
ÿÎÿÎlÌ — “‹fiı fiÎ √Q›_” ¿Ëı, ÷ı «_ÿ·Î·fiı ‹Îfl‰Î ¿ı ÷‹fiı ⁄ı ≠ffi¿÷ν — «_ÿ·Î· ¬ıÓ« flάı ÷˘ ¤·ı flάı, ±Î’HÎı »^ÀÎ flË̱ı
‘˘· ‹ÎflÌÂ. “‹fiı fiÎ √Q›_” ±ı‰_ ⁄˘·˘ ÷˘ ±Î‰_ ⁄‘_ √Î_Õ<_ … ⁄˘·ı ÷˘ Â_ ‰Î_‘˘ »ı ? ’˘÷ı ¬ıÓ«◊Ì »^ÀÎ ◊¥ Ω›fiı, ÷˘ ¬ıÓ« ±ıfiÌ ‹ı‚ı
»ı. ‹ıÕ … ·Î√ı »ı ‹fiı. ¬flÌ ’Õı.
≠ffi¿÷ν — ’»Ì ‹fiı ‹ËŸ ±‰‚_ ⁄÷Ήı. ÿÎÿÎlÌ — ±ı ◊¥ Ω› »ı, ±ı‰_ … »ı. ’HÎ ±Î ÷˘ ÷‹ÎflÎ ‹fi‹Î_
ÿÎÿÎlÌ — ±flı, ⁄÷Ήı ÷˘ ÷‹Îfl_ Â_ √›_ ÷ı ? ÷‹ı ©ÎI‹Î, ±ı‹ ¿ı “±Î ⁄‘Îfiı fiÎ ¿fl‰Î ÿ™, Ë_ ¿flÌ ·™. ±Î‹ Ë_ ¿flÌ ·™.” ’HÎ
ΩıfiÎfl ÷‹ı ±fiı ±ı ÿı¬ÎÕfiÎfl. Ë_ ¿fl÷Î_ ¿fl÷Î_ «_ÿ·Î· ◊¥ Ω‰ »˘ ÷‹ı !
- 16. ’˘÷ı ’˘÷Îfiı Ã’¿˘ 127 128 ±ÎM÷‰ÎHÎÌ-12 (’Ò‰Î˝‘˝)
≠ffi¿÷ν — ’˘÷ı «_ÿ·Î· … ◊Λ »ı ÷ı CÎÕ̱ı. ÿÎÿÎlÌ — ±ÎI‹Î »^À˘ flËı.
ÿÎÿÎlÌ — ±Î ¬ıÓ« »ı ÷ı … fl˘√ »ı ⁄‘˘. ¬ıÓ« »˘ÕÌ ÿıfiı, ÷˘ ≠ffi¿÷ν — ’λ_ ÁÎfl_ ¿flı ÷˘ ‘Ì‹ı flËÌfiı ¿Ëı‰_ › ’Õı ¿ı fiÎ, ÷‹ı
⁄‘_ ±ı‹fi_ flÎ√ı ’ÕÌ Ω›. ¬ıÓ« »˘ÕÌ ÿı÷Δ÷Î I›Îflı flÎ√ı ’ÕÌ …÷_ fiı ±Î ÁÎfl_ ¿›*.
¬ıÓ« ’¿ÕÌ ¿ı ¤ı√_ ◊¥ Ω› ! ±ı ¬ıÓ« ÷˘ÕΉ‰Î ËÎfl ÷˘ ±‹ı ⁄ÌΩfiı ÿÎÿÎlÌ — ÷ı › ¿Ëı‰_ ’Õı, fiËŸ ÷˘ ’»Ì ⁄Ë ÏflÁΛ. ±ı › ¬˘À<_.
¿Ë̱ı ¿ı ÷_ ±Î ¿fl…ı. F›Î_ Á‘Ì ¬ıÓ« »ı I›Î_ Á‘Ì «_ÿ·Î·. ¬ıÓ« »^ÀÌ ’»Ì ±Î‹ı › ¿fl‰_ ’Õı. ¿Ëı‰_ › ¬fl_ ¿ı “ÿÎÿÎfiı flÎ∞ flÎA›Î. ÷‹ı CÎb_
¿ı ÷fl÷ ±ÎI‹Î. ±Î’HÎı ÷˘ ÿÎÿÎ ’ÎÁı flËı‰Îfi_ ◊›_ ÷ı … ±Ω›⁄Ì »ı ÁÎfl_ ¿›*.”
fiı ! ÷‹fiı Á‹Ω› »ı ⁄‘_ ±Î‹Î_ ? ¿Â_ ¿Î‹fi_ »ı ?
≠ffi¿÷ν — ’HÎ ±Î‹ ⁄‘ÎfiΠ©ÎI‹Î ÿı¬Î÷Î fiΠˢ›.
≠ffi¿÷ν — ⁄‘_ ¿Î‹fi_ … »ı. ‹fiı ±ı‰_ ◊Λ ¿ı ±Î ¬ıÓ« ¿flı »ı,
±ıÀ·_ ‹fiı Á‹Ω› »ı. ’HÎ ’»Ì ’Ëı·Î_fiÌ Ï⁄Ï·Œ˘ ’Õı·Ì »ı fiı... ÿÎÿÎlÌ — ÿı¬Î› … ©ÎI‹Î. fi◊Ì ÿı¬Î÷Î ÷ı «_ÿ·Î·fiı fi◊Ì
ÿı¬Î÷Î. ±Î’HÎfiı ÿı¬Î› … ©ÎI‹Î. ‰œ˘fiı, Ã’¿˘ ±Î’ ±Î’ ¿fl˘
ÿÎÿÎlÌ — ±flı, Ï⁄Ï·Œ˘ ¿˘fiı ’ÕÌ »ı ’HÎ ÷ı ? ⁄Y›_, ±ı‰_ fiı ±Î¬˘ ÿËÎÕ˘, ±ı¿-⁄ı ÿËÎÕÎ ¿flÌ ΩıΩı !
±ı‰_ ⁄˘·˘ »˘, ±ÎI‹Î ÷flÌ¿ı …ÿÎ ’ÎÕÌ ±Î’_ »_ ÷˘ › !
≠ffi¿÷ν — ËÎ, ¿flÌÂ.
≠ffi¿÷ν — ‹fiı ‹ËŸ ±ıÀ·_ Á‹Ω› »ı ¿ı ±Î ¬˘À<_ ◊¥ flèÎ_ »ı,
±fiı ±ı¿ ‰¬÷ı ‹fiı ±ı‰_ ’HÎ ·Î√ı ¿ı Ë_ «_ÿ·Î·◊Ì …ÿ˘ »_. ’HÎ »÷Î_ ÿÎÿÎlÌ — “±ÎI‹Î ¿ı‹ fi◊Ì ÿı¬Î÷˘ ? ⁄‘Î ±ÎI‹Î … »ıfi” ¿Ë̱ı.
ı
‹fiı ±ı‰_ ⁄‘_ ’λ_ ¤ı√_ ◊¥ Ω› »ı. ≠ffi¿÷ν — ±Î’ı ¿Ì‘_ fiı, ±Î ⁄‘΋Î_ ©ÎI‹Î ÿı¬Î÷Î fi◊Ì, ÷ı
ÿÎÿÎlÌ — ÷‹ı ‰œ÷Πˢ› ÷˘ ⁄‘_ »^À<_ ’ÕÌ Ω›. ‰œ‰ÎÕ ◊¥ «_ÿ·Î·fiı fi◊Ì ÿı¬Î÷Î.
I›Î_◊Ì … ƒÏp Á΋ÎÁÎ‹Ì ◊¥ Ω›. ±ıÀ·ı ‰Î÷«Ì÷‹Î_ ¬ıÓ« ¿fl÷Πˢ› ÿÎÿÎlÌ — Ë_. ±Î’HÎfiı ÿı¬Î›fiı ! “ÿı¬Î› »ı”, ÷ıfiı ±Î’HÎı fiÎ
÷˘ “«_ÿ·Î·, Â_ ¬ıÓ« ¬ıÓ« ¿flı »ı ? ÷Îfl΋Î_ Ωfi‰fl’b_ »ı ¿ı Â_ ? ±ı‹Î_ ’ÎÕ̱ı »Ì±ı. ±Î ’ı·_ fiÎ ’ÎÕ̱ıfiı, ±ıÀ·ı ±_‘Îfl_ ◊¥ Ω›.
¬ıӫάıÓ« Â_ ¿fl˘ »˘ ÷ı ? ⁄ËÎfl ¿ı‰_ ÿı¬Î› ?” ±ı‰_ ⁄fl˘⁄flfiÎ ‰œ÷Î
≠ffi¿÷ν — ÷˘ I›Î_ ¿ı‰_ flά‰_ Ωı¥±ı ?
ˢ› ÷˘ Â_ ¬˘À<_ ? “ÿÎÿÎ ¿Ëı »ı ÷˘ ÷‹ı ω«Îfl ÷˘ ¿fl˘”, ¿Ë̱ı fiı !
±fiı ÿËÎÕ΋Î_ ’Î_«-’E«ÌÁ ‰¬÷ ‰œÌ ¿Îœ÷Πˢ›fiı ÷˘ »^À<_ ’ÕÌ Ω›. ÿÎÿÎlÌ — ©ÎI‹Î ÿı¬Î›fiı ’»Ì. Ïfiÿ˘˝Ê ÿı¬Î› »ı I›Î_◊Ì fiÎ
±Î ±‹Îfl_ ‰«fi⁄‚ »ı. Á‹∞±ı ¿ı ¿˘HÎ ÿı¬Î› »ı ?!
≠ffi¿÷ν — ÷‹ı ‰œ‰Îfi_ ¿èÎ_ fiı, I›Îfl◊Ì ‰œ‰Îfi_ «Î· ◊¥ √›_ »ı. ≠ffi¿÷ν — Ïfiÿ˘˝Ê @›Î_ ÿı¬Î› »ı ? ÿ˘Ê … ÿı¬Î› »ı.
ÿÎÿÎlÌ — ÁÎfl_ ◊›_ ±ı. ±ıÀ·ı ‰œ‰Îfi_ ◊›_ ±ıÀ·ı ’˘÷ı ±ÎI‹Î ÿÎÿÎlÌ — ±ı ÷˘ «_ÿ·Î·fiı ÿı¬Î› ’HÎ.
◊¥ √›˘. ≠ffi¿÷ν — ±Î’HÎı ‹Î◊ı ·¥ ·ı‰ÎfiÌ …wfl fiËŸ.
≠ffi¿÷ν — Ë_ ÷˘ »˘·ÎÀÌ … ¿Îœ<_. ’»Ì ±Î‹ ÁflÁ flËı. ’»Ì ÿÎÿÎlÌ — ±Î’HÎı ‹Î◊ı »ı › fiËŸ. ±Î ÷˘ ‹Î◊ı ·ı »ı, ±ıfi_ Œ‚
»^À<_ flËı. ‹‚ı »ı ±ıfiı.
- 17. ’˘÷ı ’˘÷Îfiı Ã’¿˘ 129 130 ±ÎM÷‰ÎHÎÌ-12 (’Ò‰Î˝‘˝)
≠ffi¿÷ν — Œ‚‹Î_ Â_ ‹‚ı »ı ? ‰œÌfiı Œıfl‰Ì fiά˘ »˘ fiı ! ’HÎ «_ÿ·Î· ‰œı »ıfiı, ±ı ÷‹ı @›Î_
‰œ˘ »˘ ? ◊˘ÕÎ ÿËÎÕÎ »ı. ¿flÌ ·ıΩı ˉı. ±‹ı «ı÷‰Ì ÿ¥±ı. ’»Ì Â_
ÿÎÿÎlÌ — ±Î ‹Îfl ’Õı …√÷fi˘ fiı ‹˘Ë ‰‘÷˘ Ω› ’»Ì.
◊Λ ? ±ı¿ Œıfl˘ …ÿ_ ’ÎÕuÎ ’»Ì «_ÿ·Î· Áı‰Î ¿flı, ±ıfi_ Œ‚ ‹Y›Î
≠ffi¿÷ν — ‹˘Ë ‰‘‰Îfi˘ ¿ı‰Ì flÌ÷ı ±Î‰ı ±Î‹Î_ ? ¿flı. «_ÿ·Î· “±Î” ’Z΋Î_ ±Î‰Ì …‰Î Ωı¥±ı. ⁄Á, I›Î_ Á‘Ì …ÿ_
’ÎÕ‰Îfi_. ±ı‰_ ›ı ¿Ëı‰Î›. “÷‹Îflı ·Ì‘ı ‹fiı Á_÷˘Ê flËı »ı. ÷‹ÎflÎ ·Ì‘ı
ÿÎÿÎlÌ — ±Î’HÎı ‹˘Ëfiı ‘¿ı·Ì ÿÌ‘˘ ˢ›, ÷ı ’λ˘ ÿı¬Î›. …ı
‹fiı ⁄‘˘ ±Îfi_ÿ flËı »ı. ’Ëı·Î_ …ı ÿ—¬ ◊÷_”÷_ ±ı ⁄_‘ ◊¥ √›_”
‹˘Ëfiı iÎÎfiÌ ’flÊfiÌ ±ÎiÎÎ◊Ì ‘y˘ ‰ÎB›˘, ÷ı ŒflÌ ÿı¬Î÷˘ ◊¥ Ω›.
¿Ë̱ı. ±ı‰˘ «_ÿ·Î·fiı ±fi¤‰ ◊Λfiı ! ±ıÀ·ı ±Î ’Z΋Î_ ±Î‰÷Î
±ı ΩHÎÌ Ωı¥fiı ¿>‰Î‹Î_ ’Õ˘ »˘.
Ω›. «_ÿ·Î·fiı ’Ëı·Î_ …ı ÿ—¬ ◊÷_”÷_, ÷ı ⁄_‘ ◊¥ √›_. ±ıÀ·ı ’»Ì
≠ffi¿÷ν — «_ÿ·Î·fiı ‰œÌ±ı ÷˘ › ‹Î◊ı ·¥ ·ı »ı. ’˘÷ı ±Î ’Z΋Î_ fiÎ ±Î‰ı ¿ı “¤¥, ±‹fiı ÷‹Îfl˘ Á_√Î◊ ÁÎfl˘ ’Õu˘ !”
ÿÎÿÎlÌ — …±˘fiı, ˉı Â_ ◊Λ ÷ı ? ∂·À<_ ±Î’HÎı ¿Ëı‰_ Ωı¥±ı, ≠ffi¿÷ν — ⁄fl˘⁄fl »ı. ±ı‹fiı › Á¬ ‹‚ı, ±ıÀ·ı ±ı‹fiı ◊Λ
“‰œ˘, ‰œ‰Î …ı‰Î … »ı. ‰Î_¿Î … »ı.” fiÎ ¿Ëı‰_ Ωı¥±ı ±ı‰_ ? ¿ı ±Î … ¿fl‰Î …ı‰_ »ı.
≠ffi¿÷ν — ÷˘ … …ÿ_ ’Õı ±ı‰_ »ı. ÿÎÿÎlÌ — ËÎ, ÷ı … ¿Ë_ »_ fiı !
ÿÎÿÎlÌ — ÏÕ≠ıÂfi ±Î‰ı ÷˘ «_ÿ·Î·fiı ±Î‰ı, ÷ı ±Î’HÎfiı ÂÎfi_ ? ≠ffi¿÷ν — ’»Ì ’ı·_ ÏÕ≠ıÂfi fiˢ÷_ ±ÎT›_. ’HÎ ·˘¿˘fiı ±ı ⁄‘_
±Î’HÎı ÷˘ ¬Â ◊¥±ı. ±Î’HÎı ‰œÌ±ı fiı ÏÕ≠ıÂfi ±Î‰ı I›Îflı ±Î’HÎı ⁄÷ÎT›_ ¿ı …±˘, ÷‹ı ±Î‰_ ⁄‘_ ¿fl˘ »˘ ? «_ÿ·Î·fiı ¿Ì‘_ ‹ıÓ.
¬Â ◊‰_ ∂·À<_, ¿ı ˉı Ãı¿ÎHÎı ±ÎT›Î fiı ! Ë… ÷˘ flÎ√ı ’ÎÕÌ ÿ¥Â.
ÿÎÿÎlÌ — ±ı ÷˘ ◊˘Õ<_ ◊˘Õ<_ ‰œ÷Î flËı‰_.
⁄Ë Ωıfl ¿fl÷Πˢ› ÷˘ ±ı‰_ ¿Ë̱ı. fiÎ ±Î‰Õı ±ı‰_ ‰œ÷Î_ ?
≠ffi¿÷ν — ±ıÀ·ı Ë… ⁄flÎ⁄fl ¿Ëı‰ÎÂı, ’»Ì flÎ√ı ±Î‰ı ±ı‰_ ?
≠ffi¿÷ν — ±Î‰Õı.
ÿÎÿÎlÌ — ¿Ëı÷Î flËı‰_. ’»Ì ‹ÎflÌ ËÎ…flÌ‹Î_ ◊¥ …Âı ! ’λ_
ÿÎÿÎlÌ — ÷˘ ±Î… fiı ±Î… ¿flÌ fiά ÷_. ¿Î·ı ‹fiı ÿı¬ÎÕ…ı.
±ı› ÏÕ≠ıÂfi ◊Λ. ±ıfiı Ã’¿˘ ±Î’. Ã’¿˘ ±Î’Ì Ωı‰˘. ÏÕ≠ıÂfi ±Î‰ı
‹ÎflÌ ËÎ…flÌ‹Î_, «˘‰ÌÁı› ¿·Î¿fiÌ ËÎ…flÌ »ı, ŒflÌ ±Î‰Ì ËÎ…flÌ fiÎ
±ıÀ·ı ±ı ⁄_‘ ¿flÌ ÿ¥fiı ’λ_ fi‰Ì Ω÷fi˘ Ã’¿˘ ±Î’‰˘. ±_ÿfl Ωı÷Î_
‹‚ı. ⁄Ì…_ ⁄‘_ ‹‚Âı. ÷‹fiı Á‹… ’ÕÌ ? ±Î ÿËÎÕÎ ⁄√ÎÕÌ fiËŸ.
flËı‰_ ±Î’HÎı. ±Î’HÎı ±˘√ı˝fiÎ¥{fl »Ì±ı. Ëε À< ±˘√ı˝fiÎ≥{ ±ı
ˉı Ë_ ÁÒ¥ √›˘ ˢ™, ÷ı CÎÕ̱ı ±ËŸ w‹‹Î_ ⁄ıÁÌfiı ‰Î÷«Ì÷ ¿fl‰Ì
±Î’b_ ¿Î‹.
⁄‘Ì, »˘fiı ¿˘”¿ ÁÎ_¤‚Ì Ω›, Â_ ⁄√ÕÌ √›_ ?
vvvvv
÷‹ı ˵ ¿Ëı÷Î ÂÌA›Îfiı ? ÷‹ı › ¿Ëı‰Î ‹Î_Õu_ ? …ÿÎ’HÎÎfi˘
±P›ÎÁ ¿fl‰˘ ’Õı ±fiı ‹ÎflÌ ËÎ…flÌ‹Î_. ⁄Î¿Ì ±ı‹ fiı ±ı‹ ◊Λ fiËŸ.
⁄ËÎfl ±ı‹ fiı ±ı‹ ¿fl‰Î Ω› ÷˘ ◊Λ fiËŸ. ‹ÎflÌ ËÎ…flÌ‹Î_ ◊Λ,
‰«fi⁄‚◊Ì ◊Λ.