SlideShare a Scribd company logo
1 of 28
Download to read offline
±ÎiÎÎfiÌ ‹ËI‰÷Î                                                 1    2                                          ±ÎM÷‰ÎHÎÌ-12 (µkÎflΑ˝˝)

                                                                            ±ÎiÎ΋Î_ flèÎÎfiı ±ıÀ·ı ⁄Á ◊¥ √›_. ±ÎiÎÎ ±ı ±Î ¤‰‹Î_ …
                 ±ÎM÷‰ÎHÎÌ                                          Á_’ÒHν ’ÿ ±Î’ı ±ı‰Ì »ı. ¤·ı ’»Ì ±Î ¤‰‹Î_ ÿ ‰Ê˝ ∞‰‰Îfi_ ˢ›
                                                                    ¿ı ’Î_« ‰Ê˝, ’HÎ ±ı‹Î_ ’Òfl_ ¿flÌ ±Î’ı.
                          lıHÎÌ 12
                                                                                     ±ÎiÎÎ◊Ì … ΩB≤Ï÷ fiı ‹˘ZÎ !
                           (µkÎflΑ˝)
                                                                          ≠ffi¿÷ν — ±Î V‰w’fiÌ ΩB≤Ï÷ Á÷÷ flËı, ±ıfiÎ ‹ÎÀı Â_ ¿fl‰_ ?

                           [1]                                            ÿÎÿÎlÌ — ±Î ±ÎiÎÎ ±Î’Ì »ı ±ı ΩB≤Ï÷ ±Î’fiÎflÌ »ı. ±ı
                                                                    ±ÎiÎ΋Î_ flËıfiı, ÷˘› ⁄Ë ◊¥ √›_. ’Î_« ±ÎiÎÎ ±ı … iÎÎfi »ı, ⁄Ì…_
                     ±ÎiÎÎfiÌ ‹ËI‰÷Î                                 ¿˘¥ iÎÎfi fi◊Ì.

             ’_«ÎiÎÎ ’΂ı ÷ı ’΋ı ‹ËΉÌfl ÿÂÎ !                            ≠ffi¿÷ν — ±Î “¿ÎflHÎ-‹˘ZΔ ◊¥ √›˘ ¿Ëı‰Î› ?

      ≠ffi¿÷ν — ±‹fiı ÷˘ ÷‹ı ±ÎI‹iÎÎfi ±ÎM›_ »ı, ’Î_« ±ÎiÎα˘‹Î_            ÿÎÿÎlÌ — “¿ÎflHÎ-‹˘ZΔ ◊¥ √›˘, ’HÎ ±Î’b_ iÎÎfi ¿ı‰_ »ı ¿ı
flËı‰Îfi_ ¿èÎ_ »ı ±fiı «flHÎωϑ ¿fl‰ÎfiÌ ¿ËÌ »ı. ±ı◊Ì Ï‰ÂıÊ ⁄Ì…_ ¿Î_¥   ±ı iÎÎfi ±ıfiı ±ÎiÎÎ’Ò‰˝¿ flËı ÷˘ … ¿Î‹fi_. Ωı ±ÎiÎ΋Î_ fiÎ flè΢ ÷˘
±‹Îflı ¿fl‰Îfi_ flËı »ı ?                                               iÎÎfi ∂µÕÌ …Âı. ¿ÎflHÎ ¿ı ±ÎiÎÎ … ‹A› »ı. ‰ÎÕ fiΠˢ› ÷˘ ∂ÕÌ
                                                                    Ω› ⁄‘_. ±ıÀ·ı ’»Ì ±Î iÎÎfi ·Ì‘Î ’»Ì ÷‹ı ±ÎiÎ΋Î_ ±Î‰Ì …¢
      ÿÎÿÎlÌ — ’Î_« ±ÎiÎα˘ ±‹ı …ı ±Î’Ì »ı fiı ±ı‹Î_◊Ì ±ı¿ Ωı        ±fiı I›Îflı ‹˘ZÎı › ‹‚Ì √›˘ ËÂı.
Ïfifl_÷fl ’΂˘ ÷˘ › ⁄Ë ◊¥ √›_.
                                                                                     ±ÎiÎÎ ±ı … ‘‹˝ ±fiı ÷’ !
      ≠ffi¿÷ν — ÷˘ ±‹fiı Ï·NÀ‹Î_ ⁄ıÁÎÕÌ ÿı¢fiı ? ⁄οÌfiÌ
…‰Î⁄ÿÎflÌ ÷‹ÎflÌfiı ?                                                         ±Î’HÎı ±ËŸ ËΩfl˘ ‹ÎHÎÁ˘ ±ı‰Î ËÂı ¿ı ÷‹ı ±ı‹fiı …¥fiı ’Ò»˘
                                                                    ¿ı ÿÎÿÎ ÷‹fiı ›Îÿ ±Î‰ı »ı ? I›Îflı ±ı ¿Ëı, “«˘‰ÌÁı ¿·Î¿‹Î_ ±ı¿ Áı¿LÕ
      ÿÎÿÎlÌ — ⁄‘Ì …‰Î⁄ÿÎflÌ ±‹ÎflÌ. ’Î_«ı ±ÎiÎÎ ’΂ı ÷˘ ‹ËΉÌfl
                                                                    ’HÎ ÿÎÿÎ ¤Ò·Î›Î fi◊Ì !!! ¿˘¥ ±ı‰˘ Ïÿ‰Á fi◊Ì √›˘ ¿ı ±‹ı ÿÎÿÎfiı
¤√‰Îfi …ı‰Ì ÿÂÎ flËı, ±ı Ë_ ·¬Ì ±Î’_. ’Î_« ±ÎiÎÎ ’΂ıfiı ÷˘ Ë_
                                                                    ±ı¿ Áı¿LÕ ¤ÒS›Î ˢ¥±ı ! ±fiı fiÎ ¤ÒS›Î ˢ› ’»Ì ±ı‹fiı ÿ—¬ ˢ›
√ıflLÀÌ ·¬Ì ±Î’_ ¿ı ‹ËΉÌfl ¤√‰Îfi …ıÀ·Ì Á‹ÎÏ‘ flËıÂı ÷fiı ! ’HÎ
                                                                    … fiËŸ I›Î_ ±Î√‚. F›Îflı ÿÎÿÎfiı ¤Ò·ı … fiËŸ ÷˘ …√÷ ωVQ≤÷ …
’Î_«fiı ⁄ÿ·ı ±ı¿ ’΂˘fiı, ÷˘› …‰Î⁄ÿÎflÌ ±‹ÎflÌ »ı.
                                                                    flèÎÎ ¿flıfiı ! ±ı¿fiÌ VQ≤Ï÷ ÷˘ ⁄ÌΩfiÌ Ï‰VQ≤Ï÷. ÿÎÿÎfiÌ VQ≤Ï÷ ÷˘
      ±‹ı iÎÎfi ±Î’̱ı ’»Ì ⁄Ì…_ ¿Â_ ¿fl‰Îfi_ ˢ÷_ fi◊Ì. ±‹ÎflÌ          …√÷fiÌ Ï‰VQ≤Ï÷. ¿ıÀ·Î¿ ‹ÎHÎÁ˘ ÿÎÿÎfiÌ ¤„@÷‹Î_ «œÌ Ω›. Ïfifl_÷fl
’Î_« ±ÎiÎΠˢ› »ı fiı ÷ı ±ÎiÎ΋Î_ … flËı‰Îfi_ »ı. ±ı ’Î_« … ‰Î@›˘‹Î_   ÿÎÿÎfiı ›Îÿ ¿flÌfiı ¤„@÷‹Î_ «œÌ Ω›. ⁄ÌΩ_ ¿ıÀ·Î¿ iÎÎfi‹Î_ flËıfiÎflÎ
±Î¬Î ‰SÕÛfi_ ÁΛLÁ ±Î‰Ì Ω› »ı. ±ı‹Î_ ¿˘¥ …B›Î±ı ¿o¥ ⁄Î¿Ì             ‹ÎHÎÁ˘. ±fiı ÷ı‹Î_› ’λΠ’Òflı’ÒflÎ ±ÎiÎ΋Î_ flËıfiÎflÎ ±‹¿ … ‹ÎHÎÁ˘,
flËı÷_ fi◊Ì. ±fiı ±Î¬Î Ïÿ‰Á‹Î_ ’Î_«ı› ±ÎiÎÎ ±ıfiı ¿Î‹ ·Î√ı !            ’HÎ ⁄‘Î_fi˘ ±ı¿ ±‰÷ÎflÌ, ⁄ı ±‰÷ÎflÌ, ’Î_« ±‰÷ÎflÌ ◊¥fiı ’HÎ µ¿ı·
±ÎiÎÎfiÌ ‹ËI‰÷Î                                                3    4                                            ±ÎM÷‰ÎHÎÌ-12 (µkÎflΑ˝˝)

±Î‰Ì Ω›. ±fiı ’ı·Î ¤„@÷‹Î_ «œuÎ »ı, ±ı‹fi˘› µ¿ı· ÷˘ ±Î‰Âı.                                 ±ÎiÎÎ ’΂‰Ì …wflÌ !
¿ÎflHÎ ¿ı ⁄Ì∞ µ’ÎÏ‘ ‹ÀÌ √¥fiı !
                                                                         ±ÎiÎ΋Î_ flèÎÎ, ±ıfi_ fi΋ … ΩB≤Ï÷. fiËŸ ÷˘ ’ı·_ »÷_ flËÌ √›_
                     g¿‹÷ ±ÎiÎÎfiÌ … !                              ±fiı ±Î’HÎı ¨‘_ ¿fḻı, ±ıfi_ fi΋ ΩB≤Ï÷ fiËŸ. ±ıfi_ fi΋ µCÎÎÕÌ
                                                                   ±Î_¬ı ¨CÎı »ı. ÷fiı ±ÎiÎÎ ’΂‰ÎfiÌ √‹ı »ı ?
      ≠ffi¿÷ν — …ı‹HÎı iÎÎfi ·Ì‘ı·_ »ı, ±ı‹fiÌ ⁄ı-’Î_« ¤‰ı ‹„@÷ ÷˘
◊‰ÎfiÌ fiı ?                                                               ≠ffi¿÷ν — ±ÎiÎÎ ’΂‰Ì, ÷˘ ’΂fiÎfl˘ flè΢fiı ?

      ÿÎÿÎlÌ — ËÎ, ’HÎ iÎÎfi ΩıÕı ±ÎiÎÎ ’΂ı ÷˘. ±ÎiÎÎ fiÎ ’΂ı ÷˘         ÿÎÿÎlÌ — ËÎ, ’΂fiÎfl˘ flè΢. ÷˘ ˉı Â_ ¿flÌ ÷_ ?
‰‘Îflı ±‰÷Îfl ◊¥ Ω›. ±ÎiÎÎfiÌ … Ï¿o‹÷ »ı, iÎÎfifiÌ Ï¿o‹÷ fi◊Ì.                 ≠ffi¿÷ν — ’΂fiÎfl˘ … flά‰˘ fi◊Ì.
±ÎiÎÎ ±ı ±‹ı »Ì±ı ±fiı ±ÎiÎÎ ’Î‚Ì ±ıÀ·ı ±‹ı ΩıÕı … ˢ¥±ı. ÿÎÿÎ            ÿÎÿÎlÌ — ±˘Ë˘ ! ±ıÀ·ı ±Î’HÎı ±Î Áfl÷◊Ì Ë‰ı √ÎÕÌ … »˘ÕÌ
«˘‰ÌÁı› ¿·Î¿ ËÎ…fl flËı. ±Î’HÎı ›Îÿ fiÎ ¿fl‰Î ˢ› ÷˘› ›Îÿ flèÎÎ         ÿı‰Ì, ±ıÀ·ı ωfl‹√΋ ’Ë˘Ó«Ì …‰Î›.
¿flı, ±ÎT›Î … ¿flı ›Îÿ. ±fiı ¿ıÀ·Î¿fiı ÷˘ fl˘… V‰Mfi‹Î_ ±Î‰‰ÎfiÎ.
±I›Îflı ¥„L՛΋Î_ ¿ıÀ·Î›fiı V‰MfiÎ_ ±Î‰÷Î_ ËÂı, ‹fiı ¿Î√‚ı› ±Î‰ı ¿ı           ¿ıÀ·Î¿ ±ÎiÎ΋Î_ fiÎ flèÎÎ ±ı ÷˘ ∂ÕÌ … √›Î ±ËŸ ±Î√‚.
V‰Mfi ±ÎT›_ Ë÷_.                                                    ±ÎiÎ΋Î_ flè΢ ÷˘ Á˘Ï·Õ ◊¥ √›˘. fiËŸ ÷˘ ±Î B·˘⁄ ∂ÕÌ Ω› »ı.
                                                                   ±Î iÎÎfi ±Î’ı·_ ÁΉ fi¿Î‹_ …÷_ fi◊Ì. ±ıfiÎ_ ’Î’˘ ¤V‹Ì¤Ò÷ ◊›ı·Î_
                   ÿÎÿΠωÂıÊ ¿ı ±ÎiÎÎ ?                           ˢ› »ı fiı, ÷ı ±ı‹Î_ ¤Î‰fiÎ ÁÎflÌ flËı »ı ’»Ì, ’Ëı·Î_ ¿fl÷Î_ ⁄Ë ÕÎè΢
      ≠ffi¿÷ν — ‹ËÎI‹Î±˘ ‹ÎÀı À˘’‹˘VÀ ΩB≤Ï÷ ¿¥ ?
                                                                   ◊¥ √›˘ ˢ› ’HÎ ‹˘Z΋Î√a fiÎ flè΢. ‹˘Z΋Î√a @›Îflı flËı, ±ÎiÎ΋Î_
                                                                   flËı ÷˘. ±Î ⁄‘Î ±‹ÎflÌ ±ÎiÎ΋Î_ flËı »ı Ïfifl_÷fl, «˘‰ÌÁı› ¿·Î¿. …ıÀ·Ì
      ÿÎÿÎlÌ — ±Î ’Î_« ±ÎiÎÎ …ıÀ·Ì ’΂ı ±ı ΩB≤Ï÷. fiËŸ ÷˘ ÿÎÿÎ      ’‚Λ ±ıÀ·Ì ’΂˘. ≠›Ifi ¿fl˘, fi ’‚Λ ÷ıfi˘ ‰Î_‘˘ fiËŸ ’HÎ fi ’‚Λ
… Ïfifl_÷fl ›Îÿ flËı, ÷ı ΩB≤Ï÷ … ¿Ëı‰Î›.                               ÷˘ ±ıfi˘ ¬ıÿ ¿›Î˝ ¿fl˘. ’V÷Ή˘ ◊‰˘ Ωı¥±ı ¿ı ±Î‹ fi ˢ‰_ Ωı¥±ı,
      ≠ffi¿÷ν — ±ÎiÎ΋Î_ flËı ±ı ΩB≤Ï÷fiı ‰‘Îflı ¿ı Ïfifl_÷fl ÿÎÿÎfi_     ⁄Á. ±ıfiı ±‹ı ’ÒHÎνËÏ÷ ¿Ë̱ı »Ì±ı.
K›Îfi flËı ±ı ΩB≤Ï÷fiı ‰‘Îflı ? ±ı‹Î_◊Ì ¿›_ ΩB≤Ï÷fiı ‰‘Îflı ?                                ÁÎ√fl ÃηT›˘ √Î√fl‹Î_ !
      ÿÎÿÎlÌ — ±ÎiÎ΋Î_ ‰‘Îflı flËı ÷ı. ÿÎÿÎ Ωı ›Îÿ flËı »ı, ±ı ÷˘          ‹Î√˝ ⁄‘Î ≠¿Îflfi˘ ±Î’HÎı ±Î’ı·˘ »ı ±fiı ’λ˘ ·Î_⁄˘ fiËŸ.
±ı‹Î_ ±ıfi˘ ’flÊÎ◊˝ fi◊Ì.                                                   ≠ffi¿÷ν — ·Î_⁄˘ fiËŸ, ±ıÀ·ı F›Îflı ±ıfiÎ µ’fl K›Îfi ⁄Ë ¿ı„Lƒ÷
      ≠ffi¿÷ν — ±ı‹Î_ ±ıfi˘ ’flÊÎ◊˝ fi◊Ì ÷˘ ±ı ¤„@÷¤Î‰ ‰‘Îflı »ı ?     ¿fḻı »Ì±ı I›Îflı ±ı‹ ·Î√ı »ı ¿ı ÿÎÿαı ¿ıÀ·_ À>_¿Î‹Î_ ±Î’Ì ÿÌ‘ı·_ »ı.
      ÿÎÿÎlÌ — …ı ¿Ë˘ ÷ı ’HÎ ±ı ±ıfi˘ ’flÊÎ◊˝ fi◊Ì ±fiı ±Î »ı ÷ı             ÿÎÿÎlÌ — fiËŸ ÷˘ ±Î ¿Î‚‹Î_ ¤Ò·Ì Ω› Ï⁄«ÎflÎ.
’flÊÎ◊˝ »ı ±Î¬˘, ’Î_« ±ÎiÎÎ ’Î‚Ì ÷ı. ±fiı ’flÊÎ◊˝ ±ı … ‹A› ‰V÷              ≠ffi¿÷ν — ’HΠˉı ¿ıÀ·Ì¿ ±‹ÎflÌ ≠¿ÚÏ÷ ±ı‰Ì ˢ› »ı ¿ı ±Î‹
»ı. ’ı·_ ÷˘ ±ıfiı ≠ÎM÷ ◊›ı·Ì ‰V÷ »ı fiı ∂ÕÌ›ı ’HÎ Ω›.                ÁÌ‘Ì ‹‚ı·Ì ‰V÷fiı ’HÎ ±‹ı ·Î_⁄Ì·« ¿fl‰Î ‹Î√̱ı »Ì±ı.
±ÎiÎÎfiÌ ‹ËI‰÷Î                                                5    6                                         ±ÎM÷‰ÎHÎÌ-12 (µkÎflΑ˝˝)

      ÿÎÿÎlÌ — ·Î_⁄_ iÎÎfi ±ÎM›_ ˢ›fiı, ÷˘ ±ÎflΑ‰Îfi_ ˢ› ÷ı flËÌ           ±Î Á‰˝ Á‹Î‘ÎfiÌ iÎÎfi ¿Ëı‰Î›. ¿˘¥ ’HÎ …B›Î±ı, ¿˘¥ ’HÎ
Ω› ±fiı fiÎ ±ÎflΑ‰Îfi_ ±ÎflÎK›Î ¿flı ±ı‰_ ◊Λ. ’HÎ ±Î À>_¿<_ »ı ±ıÀ·ı   ÿÂ΋Î_, ¿˘¥ ’HÎ ±‰V◊΋Î_ Á‹Î‘Îfi ¿flΉı, ±ıfi_ fi΋ … iÎÎfi. ±fiı
±ÎflΑ‰Îfi_ ±ı¿ ±fiı fiÎ ±ÎflΑ‰Îfi_ ±ı¿, ÷˘ @›Î_ Ω‰ ? ±ÎÀ·˘ hÎHÎ        ±Á‹Î‘Îfi ◊›_ ±ı iÎÎfi … ¿ı‹ ¿Ëı‰Î› ? F›Î_ √Ò_« flËÌ ±ıfiı iÎÎfi
… eÀ ’ˢ‚˘ ˢ› ±ı¿ ¬ÎÕ˘, ±Î‹ Œfl_ ÷˘› ±ı ±fiı ±Î‹ Œfl_ ÷˘›            … ¿ı‹ ¿Ëı‰Î› ?
±ı. …™ … fiËŸ fiı ⁄ËÎfl ! ±ıÀ·ı ±Î ⁄‘_ ±Î’b_ iÎÎfi ±ı‰_ ±Î’ı·_
                                                                         ≠ffi¿÷ν — ±ı ÷˘ Ωı›_ ¿ı iÎÎfi ·Ì‘_ »ı, ±ıfiı ‘Ì‹ı ‘Ì‹ı ±_ÿfl
»ı. ±‹ı ΩHÎ÷Î Ë÷Î ±Î ¿Î‚fiÎ ∞‰˘fiı Ωı ¿Â_ ·Î_⁄_ iÎÎfi ±Î’̱ı
                                                                   iÎÎfiÏø›Î ¿Î‹ ¿fl÷Ì Ë˘› »ı. ±Î ‹˘À΋Î_ ‹˘À<_ ±Îç›˝ »ı.
fiı ÷˘ ‰ıÊ ◊¥ ’Õ÷. Â_ ±ÎflΑ‰Îfiı ⁄ÿ·ı Â_ › ±ÎflΑı ? ±ıÀ·ı ωiÎÎfi
⁄Ë ËÎ≥@·ÎÁ ±Î’ı·_ »ı ⁄‘_ ±fiı ¿Â_ ‰Î_«‰Îfi_ fiËŸ, ‹Ëıfi÷ fiËŸ,                ÿÎÿÎlÌ — Ïfifl_÷fl ¿Î‹ ¿›Î˝ … ¿flı ‹ËŸ. ωiÎÎfi ±ıÀ·ı «ˆ÷L›
¿Â_ fiËŸ. ÷ı ±ıfiı ΩB≤Ï÷ flèÎÎ … ¿flı ±fiı Á_ÁÎflfiÌ ‹U¿ı·Ì±˘‹Î_ ›        …ı‰_. ±ıfiÌ ‹ı‚ı … ¿Î‹ ¿›Î˝ ¿flı. ÷‹Îflı ’Î_« ±ÎiÎÎ ’΂‰Ì fiÎ ’Õı.
’HÎ ’Î_« ±ÎiÎÎ ÁflÁ ’‚Λ.                                           ±ı ’Î_« ±ÎiÎÎ ‹ËŸ◊Ì … ’‚ΉÕΉı.
      ≠ffi¿÷ν — ’HÎ ÿÎÿÎ, ±Î ±ı¿ ⁄Ë ‹Ëk‰fi_ ‰Î@› …ı ±Î’ı                   ±Î ÷˘ ±Ω›⁄ ωiÎÎfi »ı ¿ı ±_ÿfl Ïfifl_÷fl «ı÷‰ı »ı. ±flı !
±‹fiı ±ÎM›_ ¿ı ˉı ©ÎI‹Îfi_ ·ZÎ ¿flÎT›Î ’»Ì◊Ì, ˉı ÷‹Îflı ±Î ’Î_«     ±Î’HÎı ±ÎÕÎ_ ¿Î‹‹Î_ ’ÕuΠˢ› I›Îflı ±ı ±_ÿfl◊Ì «ı÷‰Ìfiı ∂¤_ flËı,
±ÎiÎα˘‹Î_ flËı‰Îfi_ »ı, ⁄Î¿Ì ⁄Ì…_ ¿Â_ … ÷‹Îflı ¿fl‰Îfi_ fi◊Ì.          ËÕËÕÎÀ ! ±ıÀ·ı ÷‹Îflı ¿Â_ ¿fl‰_ fiÎ ’Õı. ±Î iÎÎfi … ≥ÀÁıSŒ ¿flÌ
      ÿÎÿÎlÌ — ËÎ. ¿Â_ ¿fl‰Îfi_ fi◊Ì. ±Î ’Î_« ±Î_√‚Ì …ıÀ·_ … fiı !     ·ı »ı. ÷‹Îflı ÷˘ ÕÌÁÌ{fi … ·ı‰Îfi_ ¿ı ±‹Îflı ÷˘ ÿÎÿÎ∞fiÌ ±ÎiÎÎ
¿o¥ ‰‘Îflı Õ¬˘ »ı ? ±Î ‰ÌÁ ±Î_√‚Ì …ıÀ·_ ˢ› ÷˘ ±ı ¤Î_…√Õ ∂¤Ì        ’΂‰Ì »ı. ±ı ±ÎiÎÎ ⁄‘Î ≠¿ÎflfiÎ ‰Î÷ΉflH΢‹Î_◊Ì ⁄«Î‰fiÎflÌ »ı,
◊¥ Ω›. ’HÎ ±Î ÷˘ ’Î_« ±Î_√‚Ì … ! ±fiı ’Î_«‹Î_◊Ì ±ı¿Îÿ ±Î_√‚Ì        ≠˘Àı@Âfi »ı ±ı ÷˘. ±Î’HÎı ¨CÎÌ √›Î ˢ› ÷˘› ±ı «ı÷‰ı. ˉı ±ı◊Ì
{Î·Ì flάı ÷˘› ⁄Ë ◊¥ √›_.                                           ‰‘Îflı ¿Â_ Ωı¥±ı ¬fl_ ?

                  Á‹Î‘Îfi ¿flΉı ÷ı iÎÎfi !                                              ±ÎI‹≠΄M÷fiÌ √ıflLÀÌ !
    ±Î ±‹Îfl˘ ÂOÿ … iÎÎfiw’ı »ı, ÷ı ¿Â_ ‰Î_«‰_ … fiÎ ’Õı. ¤Ò·Î÷_            ≠ffi¿÷ν — ©ÎI‹Î ≠ÎM÷ ◊›˘ »ı ±ıfiÌ ÷˘ ÿÎÿÎ √ıflLÀÌ ±Î’ı »ı.
… fi◊Ì ±Î. ÷‹Îflı ¿Â_ ‰Î_«‰_ ’Õu_ »ı I›Îfl ’»Ì ?                            ÿÎÿÎlÌ — ËÎ, ±ıfiÌ √ıflLÀÌ ±Î’̱ı »Ì±ı. ±‹ı ÷fiı ±ÎM›˘ »ı
      ≠ffi¿÷ν — fiÎ, ÿÎÿÎ.                                          ©ÎI‹Î, ÷fiı ≠√À ◊›˘ ±ı ÁΫ˘ ©ÎI‹Î. ˉı ÁΫ‰‰_ ±ı ÷ÎflÎ
      ÿÎÿÎlÌ — ’HÎ ⁄‘_ iÎÎfi ËÎ…fl »ı fiı ?
                                                                   ËÎ◊fiÌ ‰Î÷.

      ≠ffi¿÷ν — ËÎ. Á‹…HÎ ±Î‰÷Ì Ω› ‰‘Îflı.                                ≠ffi¿÷ν — ’λ_ ÷‹ı ±Î ⁄ÿS›_. Ï·NÀ‹Î_ ⁄ıÁÎÕÌ ÿÌ‘Î ±ıÀ·ı
                                                                   ‹˘ZÎı …‰ÎfiÎ_ … »˘, ±ı‰_ ’HÎ ÷‹ı ¿Ë˘ »˘.
      ÿÎÿÎlÌ — ⁄‘ı ËÎ…fl »ı …. ’Î_« ‰Î@›˘ ËÎ…fl ˢ›. ±‹Îfl<_
‰«fi⁄‚ ¬fl_fiı ? ±ıÀ·ı ±ı ¤Ò·Î› fiËŸ. F›Îflı Á‹› ±Î‰ı fiı I›Îflı                ÿÎÿÎlÌ — ±ı ÷˘ ±ı‰_ fiÎ ¿Ëı ÷˘ ’»Ì √ÎÕ<_ … fiÎ «Î·ı. ’HÎ
iÎÎfi ËÎ…fl … ◊¥ Ω› ÷ı CÎÕ̱ı.                                       ±Î ÷tfi fi‰Ì ‰Î÷ »ı fiı, ÷ı Á‹…HÎ … fiÎ ’Õı, ±ı‰_ fiÎ ¿Ëı ÷˘. ⁄Ì∞
±ÎiÎÎfiÌ ‹ËI‰÷Î                                                   7    8                                          ±ÎM÷‰ÎHÎÌ-12 (µkÎflΑ˝˝)

⁄‘Ì … …‰Î⁄ÿÎflÌ ±‹ÎflÎ ‹Î◊ı. ¬Î…ı-’Ì…ı, ‹{Î ¿fl…ı. ±‹ÎflÌ ’Î_«                  ÿÎÿÎlÌ — ËÎ. ±ı‰_ Á‹Ω¥ Ω›. fiÎ Á‹Ω› ±ı‰_ fiËŸ. ’HÎ
±ÎiÎÎ ÷_ ’΂…ı, ⁄Á.                                                   ±ı ±ÎiÎÎ …ı ’΂÷Πˢ›fiı ÷ı Á˘ À¿Î Ë_ ¿Ëı÷˘ fi◊Ì. Á˘ À¿Î ¿˘¥
                                                                      ’Î‚Ì Â¿ı fiËŸ, ’΂ı ÷˘ ±ıÓÁÌ À¿Î Á‘Ì ’Î‚Ì Â¿ı ¿˘¥ ‹ÎHÎÁ, ⁄Ë
               ±ÎiÎÎ ’΂ı ÷ıfi˘ ‹˘ZÎ √ıflıLÀıÕ !                        Ωıfl ¿flı ÷˘, ’HÎ ’Î_ÁÃ-ÏÁkÎıfl À¿Î ’΂ı ÷˘› ⁄Ë ◊¥ √›_. ÷˘› ‹ÎflÌ
      ≠ffi¿÷ν — iÎÎfiÌ ’flÊ ⁄‘Î_fiı ‹˘Z΋Î_ … ’ˢӫÎÕı ¿ı …ı‰Ì ¤Î‰fiÎ     e· ±ÎiÎÎ ’ÎY›Î ⁄flÎ⁄fl »ı. ⁄Ì∞ ÷‹Îflı ±ı‹ ¿ËÌ ÿı‰Ì ¿ı ‹ÎflÎ◊Ì
·¥fiı ±ÎT›˘ ˢ›, ÷ı …B›Î ±Î‰ı ±ıÀ·ı »˘ÕÌ ÿı ?                          ’‚Î÷Ì fi◊Ì Ïfi⁄˝‚÷Îfiı ·Ì‘ı, ’HÎ ‹ÎŒÌ ‹Î√_ »_ ±ıÀ·ı ◊¥ √¥, Á˘
                                                                      À¿Î. ’Î_Áà À¿Î ’Î‚Ì ‹ıÓ ±fiı ⁄Ì∞ ’Î_hÎÌÁ ‹ÎÀı ‹ÎŒÌ ‹Î√_ »_, ‹ÎflÎ◊Ì
      ÿÎÿÎlÌ — fiÎ, ±ı‰_ ¿o¥ fiËŸ. ±ÎiÎÎ ’΂˘ ±‹ÎflÌ, ÷˘ ‹˘Z΋Î_
                                                                      ’‚Î÷Ì fi◊Ì ±ıÀ·ı. ÷ı Á˘ À¿Î ◊¥ √¥, fi⁄‚Î¥ »ı fiı ±ı ÷˘ ! ±ı¿-
… ’ˢӫÎÕı fiı fiÎ ’΂ı ÷˘ ±ıfiÌ ‹ı‚ı »^À˘ ◊¥ √›˘. ’HÎ ◊˘ÕÎ_ ’Î’
                                                                      ⁄ı ±‰÷Îfl ‰‘Îflı ◊Λ.
÷˘ ‘˘‰Î¥ √›Î ±ıfiÎ_. Ë·¿˘ ◊¥ √›˘, ’HÎ ±ÎiÎÎ fiÎ ’΂ı ÷˘ ’»Ì
flèÎ_ Â_ ? ±‹¿ ¿Î‚ ‰‘Îflı fl¬Õ‰_ ’Õı. ±ı iÎÎfiÌ ’flÊfiÌ ’Î_« ±ÎiÎÎ                ≠ffi¿÷ν — ±Î’HÎÎ ‹ËÎI‹Î±˘ ∂Ãı I›Îfl◊Ì T›‰ËÎfl ÷˘ «Î·÷˘
’΂ı ±ıÀ·ı ±ıfiı ‹˘Z΋Î_ … ’ˢӫÎÕı ±ıfiÌ «˘yÁ √ıflLÀÌ !                 … ˢ› »ı. ±fiı T›‰ËÎÏfl¿ ‰Î÷˘ ⁄‘Ì ¿fl‰Ì ’Õ÷Ì Ë˘›, ÷˘ ±ı T›‰ËÎÏfl¿
                                                                      ‰Î÷˘ ¿fl‰Ì ±fiı ±Î ƒ„WÀ fi flËı‰Ì ±ı ¨C΋Î_ √›_ ¿Ëı‰Î› ?
      ≠ffi¿÷ν — ±‹ÎflÎ ⁄‘Î_‹Î_◊Ì ¿˘HÎ ¿˘HÎ ‹˘ZÎı …‰Îfi_ ? ÿÎÿÎ ÷˘
ΩHÎıfiı ?                                                                    ÿÎÿÎlÌ — ±‹ÎflÌ ±ÎiÎÎ ’΂÷˘ ˢ› ÷˘ ±ı Ω√ı »ı. ÏÁkÎıfl À¿Î,
                                                                      ËoÕˇıÕ ’flÁıLÀ (Á˘ À¿Î) fiËŸ. ËoÕˇıÕ ’flÁıLÀ‹Î_ ÷˘ ⁄‘Λ fiÎ’ÎÁ ◊Λ.
      ÿÎÿÎlÌ — ⁄‘Î_›, ‹˘ZÎı …‰Î ‹ÎÀı ‹ÎflÌ ’ÎÁı◊Ì iÎÎfi ·Ì‘_ »ı ±fiı     ±ı ÷˘ ·˘¿ ±ı‹ ¿Ëı ¿ı ¤¥, ËoÕˇıÕ ’flÁıLÀ ÂÌ flÌ÷ı ‹ÎHÎÁ ’Î‚Ì Â¿ı ?
‹ÎflÌ ±ÎiÎÎ ’΂ı »ı ±ıfiÌ ‹˘ZÎfiÌ √ıflLÀÌ ‹ÎflÌ »ı ….                      ‹ÎHÎÁfi_ √…_ Â_ ? I›Îflı ‹ıÓ ¿èÎ_ fiÎ ¤¥, Ë_ ÷˘ ÏÁkÎıfl À¿ı ’ÎÁ ¿fl_
      ≠ffi¿÷ν — …› Á„E«ÿÎfi_ÿ. (±ÎI‹˘S·ÎÁ◊Ì)                           »_. ’»Ì ¿o¥ ±‹Îfl˘ ÿ˘Ê ¬fl˘, ÏÁkÎıfl À¿Î±ı »^À ±Î’̱ı ÷˘ ’»Ì !
                                                                      ÷ı‹Î_ ÏÁkÎıfl À¿Î ’Î‚Ì ÷˘› Ë_ Á˘ À¿Î ¿flÌ ÿ¥Â. ¿ÎflHÎ ¿ı Ë_ Ωb_ ¿ı
      ÿÎÿÎlÌ — ±fiı ±ÎiÎÎ ÷ı ’ÒflÌ fiËŸ, ÏÁkÎıfl À¿Î ’΂ı ÷ıfiı ‹˘ZÎfiÌ     ±I›Îflı ¿ÃHÎ ¿Î‚ »ı, ±ı‹Î_ ·˘¿˘◊Ì ◊¥ ¿ı fiËŸ ±Î¬_›, ±ÎÀ·_ …
√ıflLÀÌ. ’ÒflÌ ’΂ı ÷˘ ‹ÎflÎ …ı‰˘ ◊Λ. ’ÒflÌ fiÎ ’‚Λ ÷˘ ‰Î_‘˘ fiËŸ,        ◊¥ ¿ı ±ıÀ·ı ‹Î¿Û ‰‘Îflı ‹Ò¿‰Î ’Õıfiı !
ÏÁkÎıfl À¿Î ’΂ !
                                                                                  ±ÎiÎÎ ’΂ı ÷ıfiÌ …‰Î⁄ÿÎflÌ ±‹ÎflÌ !
      ≠ffi¿÷ν — ±‹Îflı ÿÎÿÎ …ı‰Î ◊‰_ »ı.
                                                                            ≠ffi¿÷ν — ±Î’fiÌ iÎÎfi√_√Î ≠ÎM÷ ¿›Î˝ ’»Ì ±·˙Ï¿¿ ÂÎ_Ï÷ »ı.
      ÿÎÿÎlÌ — ÷˘ ’»Ì Á˘ À¿Î ’΂‰Ì Ωı¥±ı ±fiı ÷ı› »ı ÷ı ’Î_«           …ıfiÌ flZÎÎ ¿fl‰Î ‹ÎÀı ±‹ÎflÎ◊Ì …ı ◊¥ ¿ı ÷ı ¿flÌÂ_ ’HÎ ±Î’ ’HÎ
À¿Î ⁄Îÿ ±Î’_ »_, ’_«Îb_ À¿ı !                                        ±Î iÎÎfi√_√ÎfiÌ flZÎÎ ¿fl˘ »˘ ¿ı ¿ı‹ ?
      ≠ffi¿÷ν — hÎHÎ ‰flÁ◊Ì iÎÎfi ·Ì‘_ »ı, I›Îfl◊Ì ‹fiı ’˘÷Îfiı ±ı‹              ÿÎÿÎlÌ — ±‹ı flZÎÎ ¿fḻı ’HÎ ÷‹ı ±ÎiÎÎ ’΂˘ ÷˘ ±‹ÎflÌ flZÎÎ
·Î√ı, ⁄ÎèÎ flÌ÷ı ·Î√ı ¿ı Ë_ ±ÎiÎÎ ’΂_ »_. ˉı ‹fiı Ωı¥fiı ±Î’fiı ·Î√ı   ˢ› …. Ωı ±ÎiÎÎ ’΂ı ÷˘ ±‹Îflı ËÎ…fl ◊‰_ ’Õı. ÷‹ı ±ÎiÎÎ ’΂˘ ¿ı
¿ı Ë_ ±ÎiÎÎ ’΂_ »_ ¿ı fiËŸ ?                                         ÷ı ‰¬÷ı ËÎ…fl … ˢ¥±ı ±‹ı. ±ı¿ ⁄˘· fiÎ ’΂‰˘ Ωı¥±ı ? ±Î
±ÎiÎÎfiÌ ‹ËI‰÷Î                                                   9    10                                         ±ÎM÷‰ÎHÎÌ-12 (µkÎflΑ˝˝)

ÕΘ@Àflfi_ ¿Ëı·_ ¿fl‰_ ’Õı »ı, fiËŸ ? Ë‹HÎı ¬Î_Õ ¬Î¢ fiËŸ, ÿËŸ fiı fl˘À·˘                ±ÎiÎÎ ±ı … ≠I›ZÎ ËÎ…flÌ ±‹ÎflÌ !
⁄ı … ¬ÎΩı, ¿ËıÂı. ÷˘ ±Î’HÎı ¿Ë̱ı ¿ı “¿ı‹ ±Î…ı ±Î ⁄‘Î l̬_Õ ¬Î›
                                                                            ≠ffi¿÷ν — ’Î_« ±ÎiÎ΋Î_ fi◊Ì flËı‰Î÷_. ËÎ·Ì …‰Î› »ı ±ı‹Î_ ⁄Ë.
»ı fiı ÷‹ı fiËŸ ¬Î÷Î ?” ÕΘ@Àflı fiÎ ¿ËÌ »ı fiı ! I›Îflı ‹Ò±Î, ÕΘ@Àflfi_
¿Ëı·_, ±ı¿ ±‰÷Îfl‹Î_ ‹fl‰Î ËÎfl ±ÎÀ·_ ⁄‘_ «ı÷ «ı÷ ¿fl_ »_, ÷˘ ±fi_÷             ÿÎÿÎlÌ — ±ı‹ ? ±ÎiÎÎ flËı‰Î ÿı÷Ì fi◊Ì ¿ı ±Î’HÎı fi◊Ì flËı÷Î ?
±‰÷Îflfi_ ‹flHÎ »ı, ±ıÀ·Î ËÎfl «ı÷fiı ±‹◊˘ ! ±I›Îflı ÷˘ ±·˙Ï¿¿ ÂÎ_Ï÷              ≠ffi¿÷ν — ±Î’HÎı fi◊Ì flËı÷Îfiı !
◊¥ √¥ »ı fiı ! ±ı‰Ì fiı ±ı‰Ì flËıÂı, ±ı◊Ì ‰‘Âı ∂·ÀÌ.
                                                                            ÿÎÿÎlÌ — ÷˘ ’»Ì ±ÎiÎÎ ±ı‹Î_ Â_ ¿flı ? ±ÎiÎÎ ÁËı·Ì-Áfl‚ »ı.
       ±Î ⁄‘Î ‹Î√˝ ±ËŸ ¤ı√Î ◊Λ »ı ±ı ÿÎÿÎ ¤√‰Îfi ÷‹fiı ⁄÷ÎÕı
»ı ±fiı ÷‹fiı I›Î_ ±Î√‚ ‹˘Z΋Î√˝ µ’fl «œÎ‰ı »ı. ±‹ÎflÌ ±ÎiÎÎ                    ≠ffi¿÷ν — ’Î_« ±ÎiÎÎ ’ηfi ¿fl‰Î ‹ÎÀı Â_ ¿fl‰_ Ωı¥±ı ?
’΂˘ ±ıÀ·ı …‰Î⁄ÿÎflÌ ±‹ÎflÌ. ±ıÀ·ı ±‹ı ¿Ë̱ı »Ì±ı fiı ¿ı ±‹ÎflÌ                 ÿÎÿÎlÌ — ¿fl‰Îfi_ ¿Â_ fiΠˢ›fiı ! ±ıfi˘ ¤Î‰ fiyÌ ¿fl‰˘ Ωı¥±ı
±ÎiÎÎ ’΂˘ fiı Ωı ±ı¿ Ï«_÷Î ◊Λ ÷˘ ±‹ÎflÌ µ’fl ⁄ı ·Î¬fi˘ ÿΉ˘             ¿ı ‹Îflı ’΂‰Ì »ı.
‹Î_ÕΩı. ±ı¿ Ï«_÷Î fiÎ ◊Λ ±ı‰_ ±Î iÎÎfi »ı, ÁΫ‰Ωı. ˉı ±ÎiÎÎ fiÎ
’΂ı ÷˘ ’»Ì Â_ ◊Λ ÷ı ? ±ÎiÎÎ ’΂‰Î‹Î_ ‰Î_‘Î …ı‰_ »ı ¿o¥ ? ÷‹fiı             ≠ffi¿÷ν — ±‰fl˘‘ ⁄Ë ±Î‰ı »ı.
¿ı‹ ·Î√ı »ı ?                                                               ÿÎÿÎlÌ — ±‰fl˘‘ ÷˘ ˢ›fiı ! ±‰fl˘‘ ‰√fl ÿÏfi›ÎfiÎ ·˘¿˘ ˢ›
      ≠ffi¿÷ν — ±‹ÎflÎ◊Ì ±ÎiÎÎ ’Òflı’ÒflÌ fiÎ ’‚Λ, ±‹¿ ¤Î√ flËÌ           … fiËŸfiı, ’HÎ ±ıfiÌ Á΋ı ±fi_÷ „@÷‰Î‚˘ »ı !
Ω› ’΂‰Î‹Î_ ÷˘ ±Î’ı ¿èÎ_ »ı fiı, ±‹ı ±‹¿ …‰Î⁄ÿÎflÌ ·¥±ı »Ì±ı.                 ≠ffi¿÷ν — ±Î’fiÌ ËÎ…flÌ‹Î_ ⁄Ë ÂÎ_Ï÷ flËı »ı ’HÎ ⁄ËÎfl …¥±ı
      ÿÎÿÎlÌ — fiÎ, ÷‹ÎflÌ ÿÎfi÷¬˘flÌ fiËŸ ˢ› ÷˘ ±‹ı …‰Î⁄ÿÎflÌ             ’»Ì ⁄Ë ±‰fl˘‘˘ flËı »ı.
·¥Â_. ÿÎfi÷¬˘flÌ Ë˘› ÷˘ fiËŸ ·¥±ı. ±‹fiı ÷fl÷ ¬⁄fl ’ÕÌ Ω›                         ÿÎÿÎlÌ — ’Î_« ±ÎiÎÎ ±ı ‹ÎflÌ ËÎ…flÌ … »ı. ±ı ±ÎiÎÎ ËÎ…flÌ
¿ı ±Î ÿÎfi÷¬˘flÌ ¿flÌ flèÎÎ »ı. “ÿÎÿÎ ¤√‰Îfiı ¿èÎ_ »ı fiı, ˵ ◊Âı”          …ıÀ·_ … Œ‚ ±Î’ı. ±ıÀ·ı …ıfiı ±Î ±ÎiÎ΋Î_ flËı‰_ »ı, ÷ıfiı ¿Â_ ±Õ÷_
±ı ±‹ı ÷fl÷ ΩHÎÌ …¥±ı. ÷fl÷ ±‹ÎflÌ ’ÎÁı Œ˘fi ±Î‰Ì Ω› ¿ı ±Î                fi◊Ì. …ıfiı ±Î Á_ÁÎfl‹Î_ ·˘«Î ‰Î‚‰Î »ı, ÷ıfiı ¤Î_…√Õ »ı.
ÿÎfi÷¬˘flÌ ¿flÌ. ÷‹Îflı ±Õ«HÎfiı ·¥fiı ±ı‰_ ◊Âı, ÷ıfi˘ ‰Î_‘˘ fiËŸ.
                                                                            ≠ffi¿÷ν — ÿÎÿÎ, ’HÎ Ë∞ T›‰ËÎfl‹Î_ ⁄Ë √Ò_«‰Î¥ …‰Î› »ı.
µÿ›¿‹˝fi˘ ‘y˘ ˢ› fiı ±ı‰_ ◊¥ Ω› ÷˘ ‰Î_‘˘ fiËŸ.
                                                                            ÿÎÿÎlÌ — ±ı ÷˘ ¿‹˝fiÎ µÿ› ±Î‰ı, ’HÎ ÷ı ‰¬÷ı ±Î’HÎı
      ≠ffi¿÷ν — ±Î’ ¿¥ flÌ÷ı ±ı …‰Î⁄ÿÎflÌ ÁΫ‰˘ »˘ ?
                                                                      ±ÎiÎ΋Î_ flË̱ı ÷˘ ⁄‘Î √Ò_«‰ÎÕÎ ∂ÕÌ Ω›. ±ÎiÎÎ ÷˘ ⁄Ë ¨«Ì ‰V÷
      ÿÎÿÎlÌ — ±‹ÎflÎ ¿èÎÎ ≠‹ÎHÎı «Î·ı, ÷ıfiÌ ⁄‘Ì …‰Î⁄ÿÎflÌ ±‹ÎflÌ.       »ı. ±ÎiÎ΋Î_ ◊˘Õ<_-CÎb_ flËı‰Î› »ı ‹ËŸ ?
÷ı ⁄Ì∞ ⁄Î⁄÷‹Î_ fiËŸ, ’Î_« ±ÎiÎ΋Î_ …. ⁄Ì…_, ÷‹Îflı …ı ±Î≥VøÌ‹
                                                                            ≠ffi¿÷ν — flËı‰Î› »ı ÿÎÿÎ, ◊˘Õ<_ ◊˘Õ<_ flËı‰Î› »ı.
¬Î‰˘ ˢ› ÷ı ±Î≥VøÌ‹ ¬ÎΩı ±fiı …ı ¿fl÷Πˢ› ÷ı ¿flΩı. ±‹ÎflÌ ’Î_«
±ÎiÎÎ ’΂ı ÷ı ÏÁkÎıfl À¿Î µ’fl ÷˘ ’΂ı·Ì ˢ‰Ì … Ωı¥±ı. ˉı ±ıÀ·Ì              ÿÎÿÎlÌ — fiËŸ ÷˘ Âı‹Î_ flˢ ? T›‰ËÎfl ‘y˘ ‹ÎflÌfiı ¤Ò·ÎÕÌ
⁄‘Ì »^À ±Î’̱ı, fiËŸ ÷˘ ±ÎiÎÎ ÷˘ ±Î¬Ì ˢ‰Ì Ωı¥±ı.                      ÿı, ±ÎiÎÎ.
±ÎiÎÎfiÌ ‹ËI‰÷Î                                               11     12                                         ±ÎM÷‰ÎHÎÌ-12 (µkÎflΑ˝˝)

      ⁄Î¿Ì ±Î ’Î_« ±ÎiÎÎ ¿˘¥ ’HÎ …B›Î±ı ±fiı √‹ı ÷ı ÀÎ¥‹ı Á‰˝                        „@÷ ’΋‰Ì iÎÎfiÌ ¿fiı◊Ì !
Á‹Î‘Îfi ±Î’ı ±ı‰Ì »ı. ‹ÎÀı ±Î ˢ› ÷˘ Á‹Î‘Îfi flËıÂı. ±ıÀ·ı ±ı
                                                                          ≠ffi¿÷ν — ±ÎiÎÎ ’΂‰Î ‹ÎÀı ⁄Ë Â„@÷ Ωı¥±ı.
ÁıŒÁÎ≥Õ »ı ÷‹ÎflÌ, ¿„QM·À ÁıŒÁÎ¥Õ !
                                                                          ÿÎÿÎlÌ — ±Î’b_ iÎÎfi flËı ÷˘ ⁄Ë ◊¥ √›_, ⁄Á. ±ıÀ·_ …
      ⁄Ë ÁËı·_ ◊¥ √›_ »ı ±Î, Ωı ‰Î÷ Á‹…ı ÷˘. ±Î iÎÎfi                Ωı‰Îfi_. ±Î’b_ iÎÎfi ©ÎI‹Îfiı «˘’Õı ÁÎflÌ fl¿‹ …‹ı ¿flı. ’Î_« ±ÎiÎÎ
±Î’‰Î◊Ì Ï⁄·¿<· ÁËı·_. ÷‹Îflı ÂÎVh΢ ‰Î_«‰ÎfiÌ …wfl fi◊Ì. ±Î ’Î_«        …ıÀ·Ì ‰‘Îflı ’΂ı ±ıÀ·_ ‰‘Îflı …‹ı ◊Λ. ÷‹ı ±˘»_ …‹ı ¿flΉ˘ »˘ ?
±ÎiÎÎ Ωı ¿ÿÌ ’‚Λ ÷˘ CÎb_ »ı. ±Î’HÎÎ◊Ì ’flÊÎ◊˝ ◊›˘ »ı ‹ÎÀı ˉı       ÷ı ‰‘Îflı ¿flΉ˘ ÷˘ ¢ ‰Î_‘˘ »ı ? ±ı‹Î_ ¿o¥ ±ÎiÎÎ ¤Îflı, ±CÎflÌ ¿˘¥
’¿ÕÌ Â¿Î› ±ı‰_ »ı. ÷ı‹Î_ ±_÷flΛ ¿flfiÎflÎ_ »ı, ±ı‰_ Ë_ fiÎ fi◊Ì ¿Ëı÷˘.   »ı fiËŸ.
’λ·Î_ Ë… Ïfl{SÀ »ı. ÷ı‹Î_ ‘yÎ ‹Îfl ‹Îfl ¿flı, ’HÎ ÷ı ±Î’HÎı ΩB≤÷
flèÎÎ ¿fl‰Îfi_. ≠Ï÷ø‹HÎ ¿›Î˝ ¿fl‰_, ÷˘ ΩB≤Ï÷ flËı. …ıÀ·Ì ΩB≤Ï÷ ±ıÀ·_           ≠ffi¿÷ν — ÷‹ÎflÎ ±ÎÂÌ‰Î˝ÿ ±fiı „@÷ ‹‚ı ÷˘ ¿o¥ ±CÎfl<_ fi◊Ì.
Œ‚ ‹‚ı ±fiı Á_’ÒHν ΩB≤Ï÷, ±ıfi_ fi΋ ¿ı‰‚iÎÎfi.                              ÿÎÿÎlÌ — ±ÎÂÌ‰Î˝ÿ fiı „¿÷ ±‹ÎflÎ Ïfifl_÷fl «Î· … ˢ› »ı.
      ’Î_« ±ÎiÎÎ ’΂÷˘ ˢ› ÷˘ ±ı ±‹ÎflÌ ≠I›ZÎ ËÎ…flÌ »ı !                   ≠ffi¿÷ν — ⁄Î¿Ì ±ÎiÎÎ ±ıÀ·Ì ÁËı·Ì fi◊Ì. ±Î’fiÌ Â„@÷ ‹‚ı
≠I›ZÎ’b_ ÁÒ«‰ı »ı ±Î. ÷˘ ’»Ì ±Î ÿÎÿÎ ±‹ıÏfl¿Î √›Î ÷˘ ÷ı‹Î_           ÷˘ … ◊Λ ±ı‹ »ı.
±Î’HÎı Â_ ? ±Î’HÎfiı ’Î_« ±ÎiÎÎ ±Î’Ìfiı √›ı·Î »ı, ’»Ì ±Î’HÎfiı
                                                                          ÿÎÿÎlÌ — ±ıÀ·ı „@÷ ±‹ÎflÌ ±ıÀ·Î ‹ÎÀı … «Î· flάı·Ì »ı.
Â_ ? ±ı ’˘÷ı … »ı fiı ?
                                                                    ±ı ±ıfiÌ ‹ı‚ı … fi‚ ⁄_‘ ¿flı ÷˘ ±ıfiı ⁄_‘ ◊Λ. ⁄Î¿Ì «Î· … flάı·Ì
      ≠ffi¿÷ν — ±Î ÿÎÿÎ …Âı ’»Ì ±Î’HÎı Â_ ¿flÌÂ_, ±ıfi˘ ±Î …‰Î⁄       »ı. fiËŸ ÷˘ ±Î…fiÎ ±Î ‹˘ËfiÎ ÷˘ŒÎfi‹Î_ ÂÌ flÌ÷ı ±Î ‹ÎHÎÁ ∞‰Ì
ÿÎÿÎ ±Î’ı »ı.                                                       ¿ı ? ¿ı‰Õ<_ ‹˘À<_ ‹˘Ëfi_ ÷˘ŒÎfi !
      ÿÎÿÎlÌ — Ëo, ±Î’HÎı ÷˘ ¿Î›‹fiÎ ÿÎÿÎ ¬˘‚Ì ¿Îœ‰ÎfiÎ. ±Î ÿÎÿÎ            ≠ffi¿÷ν — ±Î‹Î_ ±Î√‚ …‰Î› ÷˘ Â_ ¿Î‹ fiÎ …‰_ ?
÷˘ »˘ÓkÎıfl ‰Ê˝fiÎ fiı ÿıË »^Àı fiı √⁄ÕÌ ’Õı, ±ıfi_ Â_ ¿Ëı‰Î› ? ±ıfiÎ_          ÿÎÿÎlÌ — …‰Î› ±ı‰_ »ı, ‹Î√˝ ¿flÌ ±Î’_. ±Î ’flÊ ◊›Î ’»Ì
¿fl÷Î_ ±Î’HÎı ¿Î›‹fiÎ ÿÎÿÎ ¬˘‚Ì ¿ÎœuΠˢ› ÷˘ ¤Î_…√Õ ¬flÌ               ’flÊÎ◊˝ …ıÀ·˘ ¿fl˘ ±ıÀ·˘ ÷‹Îfl˘.
’»Ì ?! ’»Ì flèÎÎ ÷˘ Á˘ ‰Ê˝ »˘fiı ∞‰ı, ±Î’HÎfiı ‰Î_‘˘ fi◊Ì. ’HÎ
±Î’HÎı ±Î’b_ ¬˘‚Ì ¿ÎœÌfiı ⁄ıÁ‰_.                                           ≠ffi¿÷ν — ’flÊÎ◊˝‹Î_ ¿«Î fiÎ flËı, ±ı‰_ ⁄‚ ’HÎ ÷‹Îflı ±Î’‰_
                                                                    Ωı¥±ı ÁÎ◊ı.
      ≠ffi¿÷ν — ±Î’ ÷˘ ÿÎÿÎ, ±Î’fiÌ ’ÎÁı ±Î‰fiÎflfiı ¿ıÀ·Î ⁄‘Î
                                                                          ÿÎÿÎlÌ — ±‹ı ÷˘ ±Î ωϑ‹Î_ ÿflı¿ ‰¬÷ı ±Î’̱ı »Ì±ı.
Ïfiflη_⁄ ⁄fiÎ‰Ì ÿ˘ »˘ !
                                                                          ≠ffi¿÷ν — ÷˘ ±ı‰Î_ ±ÎÂÌ‰Î˝ÿ ±Î’Ì ÿ˘ ¿ı ◊¥ Ω›. ±Î …
      ÿÎÿÎlÌ — I›Îflı Â_ ¿flı ? ÏËo‹÷ ÷˘ flά‰Ì Ωı¥±ıfiı ! ±Î’HÎı
                                                                    Ωı¥±ı »ı ±ı ±Î’Ì ÿ˘.
„V◊fl flËı‰_ Ωı¥±ıfiı ! ±ıÀ·ı ±Î’HÎı ⁄ıÁ‰ÎfiÎ ’ÎÏÀ›Î µ’fl ⁄ıÁ‰_.
±ÎiÎÎ ’Î‚Ì ¿ı ⁄ıÁ‰Îfi_ ’ÎÏÀ›_ ‹‚Ì √›_, ⁄Á.                                 ÿÎÿÎlÌ — ±ı‰_ … ±Î’ı·_ »ı, ’HÎ ÷‹ı ⁄Ì…_ ¿o¥ ±ÎCÎ_’λ_ ¿fl‰Î
±ÎiÎÎfiÌ ‹ËI‰÷Î                                                 13     14                                        ±ÎM÷‰ÎHÎÌ-12 (µkÎflΑ˝˝)

Ω‰ ±ıÀ·ı ’ı·_ ±ÎCÎ_’λ_ ◊›Î ¿flı. ⁄‘Îfiı ±ı … ±Î’ı·_ »ı «˘A¬_,         fl˘… ’Î_« ‰¬÷ Ïfiç›◊Ì ⁄˘·˘ ¿ı “‹Îflı Ïfiç›◊Ì ±ÎiÎÎ ’΂‰Ì …
±ıÀ·ı ˉı ’Î_« ±ÎiÎ΋Î_ …flÎ Ωıfl ±ı¿ÿ‹ flά̱ı ÷˘ ±ı ⁄Î… ±Î‰Ì          »ı, …ı ◊Λ ÷ı.” fiı ’»Ì Ωı fiÎ ’‚Λ ÷˘ ÷ı ±‹ı ⁄˘fiÁ‹Î_ ±Î’̱ı
Ω› ’λ_ ¿„QM·À ! ’Î_« ±ÎiÎÎ ’΂‰Î‹Î_ Ωıfl …flÎ ‰‘Îflı ±Î’˘. ±Î          »Ì±ı. ’HÎ ¿˘¥ ±ı‰˘ Ïfiç› ¿fl÷˘ … fi◊Ì.
’Òfl_ ¿flÌ ·ı‰_ »ı ¿ı fiËŸ ? {’ÎÀÎ⁄_‘. ⁄Î¿Ì Â„@÷ ÷˘ ‹ıÓ ±Î’Ì ÿÌ‘Ì
                                                                                         ±Î ÷ı ¿ı‰Î_ Ï⁄˛Ï·›LÀ !
»ı. ˉı ’Î_« ±ÎiÎ΋Î_ flˢ ±ıÀ·ı „@÷±˘ ≠√À ◊Λ.
                                                                            ≠ffi¿÷ν — …ı ±ÎiÎÎ ±Î’Ì »ı ±ı ±ÎiÎÎ fi◊Ì ’‚Î÷Ì, ÷˘ …ı
      Œ@÷ ±‹ÎflÌ ±ÎiÎÎ Ωı ⁄flÎ⁄fl fiÎ ’‚Λ, ±ıÀ·Ì … ¿«Î Ωı
ˢ› ÷˘ ’Î¿Ì ¿flΩı. ¿ÎflHÎ ¿ı ’flÊ ◊›ı·Î »˘, ’flÊÎ◊˝ ÁÏË÷ »˘. ±fiı          ±‰iÎÎ ◊Λ »ı ±ıfiÎ Á΋ı ÿΉ˘ fi◊Ì !
±ÎiÎÎ ’»Ì ¿Â_› ⁄Î¿Ì flËı÷_ fi◊Ì.                                              ÿÎÿÎlÌ — ÷ı› »ı ÷ı …ıfiı ±ÎiÎÎ ’΂‰Ì »ı Á˘ À¿Î ±fiı fiÎ ’‚Λ
       ÿÎÿÎfiÌ ±ÎiÎ΋Î_ …ıfiı flËı‰_ »ı, ±ı‰_ …ıfiı fiyÌ Ë˘› »ı, ÷ıfiı ±Î   ÷ıfiÌ ÷‹ı ‹ÎŒÌ ‹Î_√Ì ·˘ ÷˘› ’‚Î¥ ⁄flÎ⁄fl ◊Âı.
ÿÏfi›Î‹Î_ ¿˘¥ ‹Ò_{‰ı ±ı‰_ fi◊Ì. ’»Ì ’‚Λ ÷˘ ÃÌ¿ ±fiı fiÎ ’‚Λ                   ≠ffi¿÷ν — ±ı ’λ˘ ⁄ÌΩı ŒÎ›ÿ˘.
÷˘ ÃÌ¿, ±ı‰˘ Ωı ¤Î‰ ◊›˘ ÷˘ ⁄√Õu_ ⁄‘_. ±Î ±ÎiÎα˘ ’˘÷ı … ÃıÃ
                                                                            ÿÎÿÎlÌ — ËÎ, ⁄ÌΩı ŒÎ›ÿ˘, Áı¿LÕflÌ ’HÎ …ıfiı ’΂‰Ì »ı ÷ıfiı.
‹˘ZÎı ·¥ Ω› ±ı‰Ì »ı. ÷‹Îflı ¿ÂÌ √ÎÕÌ «·Î‰‰Ì fiÎ ’Õı, ±ı √ÎÕÌ
                                                                      fiÎ√_ ◊‰_ ˢ›, ¬˘À<_ ⁄˘·‰_ ˢ›, ¨‘_ ¿fl‰_ ˢ› ÷ıfiı ‹ÎÀı fi◊Ì ±Î.
… ±ı‰Ì »ı !
                                                                      …ıfiı ’΂‰Ì »ı fiı fi ’‚Λ ÷ıfiÌ …‰Î⁄ÿÎflÌ ±‹ı ·¥±ı. ’»Ì ¿ıÀ·Ì
      ≠ffi¿÷ν — ±fiı ⁄Ì…_ ±ı fiyÌ ¿flı ¿ı ˉı ±Î‹Î_ µ’›˘√ «Ò¿‰˘         »^À ±Î’‰Ì Ωı¥±ı ? ±ÎÀ·Ì ⁄‘Ì »^À ±Î’÷Î_ Ωı ‹˘ZÎ fiÎ ◊Λ, ÷˘
fi◊Ì, ÷˘...                                                            ’»Ì ±ıfi˘ µ’Λ … fi◊Ìfiı !
      ÿÎÿÎlÌ — ËÎ, Ïfiç› ¿fḻı ÷ı ⁄Ë ¿Î‹ ¿flı. “◊Λ ÷˘ ÃÌ¿ »ı,                ±ÎiÎÎ ◊˘ÕÌ ±˘»Ì ’‚Λ ÷ıfi˘ ‰Î_‘˘ fi◊Ì. ’HÎ ±ÎiÎÎfiÌ ⁄ËÎfl
fiËŸ ÷˘ ¿o¥ fiËŸ” ÷˘ fiËŸ ◊Λ ¿Î‹. ±fiı “◊‰Îfi_ ËÂı ÷ı ◊Âı, ¿fl‰_           flˢ ÷ıfiÌ Ωı¬‹ÿÎflÌ ‹ÎflÌ flËı÷Ì fi◊Ì. ±ı ÷˘ ¿Î›ÿ˘ »ı fiı ? Ë_ @›Î_
… »ı” ±ı‰_ fiyÌ ◊›_ ÷˘ ⁄Îfl ±ÎfiÌ ›ı ◊Âı.                                ÁΫ‰‰Î ±Î‰_ ÷‹fiı ? ±Î ±ÎiÎÎ ±Î’Ì »ı ±fiı ⁄‘Ì »^À ±Î’Ì »ı.
      ≠ffi¿÷ν — Ïfiç› ◊¥ Ω› ±fiı ’»Ì ±Î’˘±Î’ ⁄‘_ ±ı flÌ÷fi_               ¿o¥ ⁄Î¿Ì flÎA›_ »ı ? ÏÁfiı‹Î Ωı‰ÎfiÌ »^À fi◊Ì ±Î’Ì ?
◊¥ Ω› ?                                                                     ≠ffi¿÷ν — ÏÁfiı‹Î Ωı‰ÎfiÌ »^À ±Î’Ì »ı ’HÎ ±‹Îfl˘ flÁ ⁄‘˘
      ÿÎÿÎlÌ — Ïfiç› ¿fl˘ ±ıÀ·ı ±ı ⁄Î… ⁄‘Ì Â„@÷±˘ ‰‚Ì.                 …÷˘ flè΢ ±_ÿfl◊Ì !
±Î’HÎı Ïfiç› ¿fḻı ¿ı fiÌ«ı …‰_ »ı, ±ıÀ·ı ’»Ì ’√Ï◊›Î_-⁄√Ï◊›Î_,                ÿÎÿÎlÌ — ±ı √‹ı ÷ı ¿Ë˘, ±ı ¤˘√‰‰Î ⁄‘_ ÷‹ÎflÌ ’ÎÁı ±ÎM›_
⁄‘΋Î_ ÁΫ‰Ì ÁΫ‰Ìfiı ·¥ Ω›.                                           »ı, ’HÎ ¿>_«Ì±˘ ‹ÎflÌ ’ÎÁı flάı·Ì »ı. ±ı ‹˘À΋Î_ ‹˘À<_ ±Îç›˝ »ı ±Î
      ≠ffi¿÷ν — Ïfiç› ÷˘ »ı ….                                         ±ø‹ ωiÎÎfifi_.
      ÿÎÿÎlÌ — ’HÎ Ïfiç› Ë˘› ÷˘ ‰Î_‘˘ fiËŸ. ⁄‘Î_fiı Ïfiç› »ı ’»Ì                ±‹ÎflÌ ±ÎiÎ΋Î_ flËı ÷˘ ¿Î‹ ¿ÎœÌ fiάı ±ı‰_ »ı ±fiı ±ÎiÎÎ
±ı ÏÁkÎıfl À¿Î ’΂÷˘ ˢ› ¿ı ÁÎ≥à À¿Î ’΂÷˘ ˢ› ÷˘› ‰Î_‘˘ fi◊Ì.          ÁËı·Ì »ı, ±CÎflÌ fi◊Ì. ¬Î‰Î-’̉ÎfiÌ »^À, ‹_⁄¥ ÂËıfl‹Î_ ‹˘Ë‹›Ì
±ÎiÎÎfiÌ ‹ËI‰÷Î                                            15     16                                         ±ÎM÷‰ÎHÎÌ-12 (µkÎflΑ˝˝)

fi√fl‹Î_ ‹˘Ë ±Õı fiËŸ, ˉı Œ˘ÀÛ ±ıÏfl›Î‹Î_ Ω› ÷˘ ¿˘¥ «Ì… ·ı‰ÎfiÌ      V‰E»oÿ fiÌ¿‚Ì √›ÎfiÌ ÿÂÎ »ı, ’˘÷Îfi_ ÕËÎ’HÎ … fiÎ flèÎ_ ’»Ì. ÷ı◊Ì
≥E»Î … fiÎ ◊Λ, ±Î¿Ê˝HÎ … fiÎ ◊Λ. ’Ëı·Î_ ÷˘ ±Î‹ ÕÎŒÎ_ ‹Îflı,       ‹fiı …ı ⁄‘Î_ ¤ı√Î_ ◊›Î »ı ±fiı …ı ±ÎiÎ΋Î_ … flËı »ı, ±ıfiÎ_ V‰E»oÿ
±Î‹ ÕÎŒÎ_ ‹Îflı. ˉı ±ı ±Î¿Ê˝HÎ ∂ÕÌ Ω› !                          ÷ÒÀÌ √›Î »ı. V‰E»oÿ fi΋fi˘ fl˘√ fiÌ¿‚Ì √›˘ ±Î¬˘›.
     Á_ÁÎfl «Î·ı ’HÎ ±Õı fiËŸ, fiÕı fiËŸ fiı ¿Î‹ ◊Λ ±ı‰_ »ı. Œ@÷           ±ËŸ ±Î iÎÎfi ·Ì‘ı·Î±˘ ±‹ÎflÌ ±ÎiÎ΋Î_ «˘‰ÌÁı› ¿·Î¿ flËı
±‹ÎflÌ ±ÎiÎÎ ±ÎflΑfi ¿fl‰ÎfiÌ »ı.                                    »ı. ‹ÎÀı ÷ı‹fiı Á_ÁÎfl ⁄_‘fi fi◊Ì. fiËŸ ÷˘ Á_ÁÎfl ⁄_‘fi V‰w’ı … ˢ›.
                                                                 ±ÎiÎÎ ’΂ı ±ıÀ·ı ±ı¿ ZÎHΉÎfl ±ı‹fi˘ V‰E»oÿ fi◊Ì. ‹ÎÀı ¿Ë̱ı
                 ±ÎiÎÎ ±Î’fiÎflfi_ Ωı¬‹ !                           »Ì±ıfiı ¿ı ‹˘ZÎ Ë◊ı‚Ì‹Î_ ±Î‰Ì √›˘. ±Î Á˘ À¿Î V‰E»oÿ √›˘. ±ı
       ±‹ÎflÌ ±ÎiÎ΋Î_ flËı ±ıÀ·ı ÷‹fiı ±Õı fiËŸ ¿Â_›. ¿ÎflHÎ ¿ı      ÷˘ ‹˘ZÎ … »ı. ÷‹ÎflÌ ’ÎÁı … ÷‹Îfl˘ ‹˘ZÎ »ı. ÷‹Îfl˘ ‹˘ZÎ ‹ÎflÌ ’ÎÁı
Ωı¬‹ÿÎflÌ ¿˘fiÌ ? I›Îflı ¿Ëı, ±ÎiÎÎ ±Î’fiÎflfiÌ. I›Îflı ¿Ëı, ±ÎiÎÎ      fi◊Ì ±fiı ‹˘ZÎ ±ËŸ … ◊¥ …‰˘ Ωı¥±ı. ÷‹ı ‹ÎflÌ ±ÎiÎÎ ’΂˘ I›Î_◊Ì
±Î’fiÎflfiı Ωı¬‹ÿÎflÌ «˘ÓÀ÷Ì ËÂı ? I›Îflı ¿Ëı, fiÎ. ±ı‹fiı ’flËı÷ ‹ÎÀı   … ‹˘ZÎ. ⁄οÌ, iÎÎfiÌfiÌ ±ÎiÎÎ ±I›Îfl Á‘Ì ’Î‚Ì fi◊Ì. Ωı ’Î‚Ì Ë˘÷
»ı. ±ıÀ·ı ±ı‹fiı ’˘÷Îfiı «˘ÓÀı fiËŸ fiı ¿Î‹ ◊¥ Ω› ±fiı ÕÌ{˘S‰ ◊¥      ÷˘ ‹˘ZÎ ◊›Î ‰√fl flËı÷ fiËŸ. ±ÎiÎ΋Î_ flËı ÷ıfi˘ V‰E»oÿ fl˘¿Î›.
Ω› ⁄‘_.                                                                                ΩB≤Ï÷ ‰÷ı˝ ÁËı…ı !
      fiËŸ ÷˘ ±ı¿ ‰Îfl ÷˘ ·Î¬˘ ±‰÷Îflı› ±Î ÁQ›¿˚ ÿ½fi fiÎ ◊Λ.             ≠ffi¿÷ν — iÎÎfifiÌ ΩB≤Ï÷ Á÷÷ flά‰Î ‹ÎÀı ⁄ÌΩ ¿˘¥
÷ı ±Î ÁËΩÁË… ÁQ›¿˚ ÿ½fi ‹Œ÷‹Î_ ‹‚Ì √›_ »ı ! ±Îfi_ÿ‹Î_ flˢ         ±P›ÎÁfiÌ …wfl ¬flÌ ?
»˘, …’-÷’ ¿Â_ ¿›Î˝ fi◊Ì, I›Î√ ¿›Î˝ fi◊Ì, VhÎÌ ÁÎ◊ı flËÌfiı ! ±ıÀ·ı         ÿÎÿÎlÌ — iÎÎfifiÌ ΩB≤Ï÷ Á÷÷ … flËı »ı. ⁄ÌΩ ¿˘¥ ±P›ÎÁfiÌ
±Î ·ËΉ˘ »ı, ÷ı ’Òfl˘ ¿flÌ S›˘ ˉı. ±Î ·ËΉ˘ ±ø‹fi˘ »ı.             …wfl … fi◊Ì, Œ@÷ ÷‹Îflı Ïfi盋Î_ ±ı‹ flËı‰_ Ωı¥±ı ¿ı ±Î Á÷÷
                 V‰E»oÿ fl˘¿Î› iÎÎfiÌ ÂflHÎı !                      flËı‰Ì … Ωı¥±ı. ¿ı‹ Á÷÷ fi◊Ì ·Î√÷Ì ? ÷˘ ⁄ÌΩ ⁄‘Î_ ¿ÎflH΢ Â_
                                                                 ±_÷flΛ ¿flı »ı, ÷ı Ωı‰Î Ωı¥±ı. ±ıÀ·ı iÎÎfifiÌ ΩB≤Ï÷ Á÷÷ flËı »ı,
      ≠ffi¿÷ν — ’HΠˉı ÷˘ ±‹fiı iÎÎfiÌ ’flÊ ‹Y›Îfiı ?               ’HÎ ±Î’HÎ_ Ïfiç› ⁄‚ Ωı¥±ı. ±ı ΩB≤Ï÷ fi◊Ì flËı÷Ì ±ı‰_ ⁄˘S›˘
      ÿÎÿÎlÌ — ÷˘ ˉı ◊¥ √›_ ÷‹Îfl_ «˘A¬_. ’HÎ ÷ı ±‹ÎflÌ ±ÎiÎÎ     ¿ı fiÎ flËı. “flËı‰Ì … Ωı¥±ı. ¿ı‹ fiÎ flËı” ÷˘ flËıÂı. fiı ωCfi˘ ±Î‰‰ÎfiÎ_
’΂¢ ÷˘ Ωı¬‹ÿÎflÌ ±‹ÎflÌ. iÎÎfiÌ ’flÊ ‹Y›Î ’»Ì ±ÎiÎÎ ≠‹ÎHÎı         »ı› fiËŸ. ÷‹ı ÁIÁ_√‹Î_ flËıΩıfiı !
«Î·ıfiı, ÷˘ ’»Ì V‰E»oÿ flè΢ … fiËŸfiı !                                                  ±ÎiÎÎ ‰‚Ì »ı ¡ı !
        ±Î ±‹ı ÷‹fiı ±ÎiÎÎ ±Î’Ì ÷ı ±ÎiÎ΋Î_ flˢ ±ıÀ·ı ÷‹Îfl˘              ±Î ±Î’HÎÌ ’ÎÁı …ı iÎÎfi ·Ì‘_ »ı fiı, ±ı ⁄‘Î_fiı ÷˘ ⁄Ë ÁÎfl_
V‰E»oÿ √›ı·˘ … ¿Ëı‰Î›. ’˘÷ÎfiÎ ÕËÎ’HÎ◊Ì «Î·‰_ »ı ±ı …÷_ flèÎ_.     »ı ¿ı ’Î_« ±ÎiÎα˘ …ı ±Î‹ ¡ı »ı, …ı‹ ¡ı …‹‰Îfi_ ˢ›fiı ! ‰Ê˘˝fiÌ
±˘»_-‰‘÷_ flËı‰Î›, ±ı ‰Î÷ …ÿÌ »ı. ’HÎ ÷‹ÎflÌ ƒ„WÀ Â_ ˢ› ?       ±ÎiÎα˘ ÷ı fiËŸ ΩHÎı ¿ıÀ·Î_› ‰¬÷fiÌ, ±ı ÷˘ ¿ıÀ·Ì ⁄‘Ì …^fiÌ ◊¥
÷‹Îfl˘ ’˘÷Îfi˘ ±ı‹Î_ ‹÷ fiËŸ, ±ÎiÎ΋Î_ flËı‰Îfi_ … fiyÌ Ë˘›. ÷‹ÎflÌ     √›ı·Ì ˢ›. ±Î ÷˘ ¡ıÂ, ÷Î∞ ±fiı Á_ÿfl, ¬Î‰Î‹Î_ ‹{Î ±Î‰ı ±ı‰Ì !
T≤ÏkÎ ¿ı‰Ì ˢ› ? ±ÎiÎΑÌfi ˢ› ±ıÀ·ı V‰E»oÿ fiËŸ ±fiı ±‹ÎflÌ ±Î      ±ı ±ÎiÎα˘ ’΂ı »ı, ±ıfiÎ_ …ı‰˘ ‹˘ZÎ fi◊Ì ⁄ÌΩı ¿˘¥.
±ÎiÎÎfiÌ ‹ËI‰÷Î                                               17     18                                          ±ÎM÷‰ÎHÎÌ-12 (µkÎflΑ˝˝)

      ’Î_« ±ÎiÎÎ ’΂ı, ±ıfi_ fi΋ iÎÎfi ’ÎQ›˘ ¿Ëı‰Î› ±fiı ’Î_«                ÿÎÿÎlÌ — ’Î_« ±ÎiÎÎ ±Î’Ì »ı ±ı‹Î_ flËı ±ıÀ·ı V‰‹Î_ Á÷÷ …
±ÎiÎÎ fiÎ ’΂ı ±ı ¿Â_ iÎÎfi ’ÎQ›˘ … fi◊Ì. iÎÎfi ÷˘ ⁄‘_ ÏËÁÎ⁄            flËıfiı ! ±ı ’Î_« ±ÎiÎ΋Î_ Ωı Á÷÷ flè΢, ±ı¿ ÿËÎÕ˘ flè΢ ÷˘, ±ı¿
‰√flfi_ ˢ› ’HÎ ±ÎiÎÎ fiÎ ’΂ı ÷˘ ¿Â_› fiËŸ.                            ÿËÎÕ˘ ‹ÎflÎ …ı‰Ì „V◊Ï÷ ◊Λ ±ıfiÌ. Ë_ › ’Î_« ±ÎiÎ΋Î_ … flË_ »_ ±fiı
                 ¬’ı ·ZÎ ±ÎiÎÎ ’΂‰Îfi_ !                            ÷‹ı› ’Î_« ±ÎiÎ΋Î_ flˢ »˘. Ωı ÷‹ı ±ı¿ ÿËÎÕ˘ ±ÎiÎ΋Î_ flˢ ÷˘ ÷‹ı
                                                                    ±ı¿ ÿËÎÕÎfiÎ ÿÎÿÎ ◊¥ √›Î. ⁄ı ÿËÎÕÎ ±ÎiÎ΋Î_ flˢ ÷˘ ⁄ı ÿËÎÕÎfiÎ
       ±Î’HÎı ÷˘ ÿÎÿÎ ’ÎÁı iÎÎfi ΩH›_ »ı fiı, ±ıÀ·_ … ΩHΉÎfi_. ±Î     ÿÎÿÎ. Ë_ Ïfifl_÷fl …ı ±ÎiÎ΋Î_ flË_ »_, ÷ı ±ÎiÎ΋Î_ ÷‹fiı flά_ »_. ‹Îflı
÷˘ ‹fi‹Î_ ±ı‹ ◊Λ ¿ı Ë… ÷˘ ±Î’HÎı ΩHΉÎfi_ ⁄‘_ ⁄Ë ⁄Î¿Ì »ı.           ±ÎiÎ΋Î_ flËı‰_ fi◊Ì ’Õ÷_. ±ÎiÎÎ ÷˘ ‹ÎflÌ »ı ’HÎ Ë_ …ı flV÷ı «ÎS›˘
fiÎ, ¿Â_ ΩHΉÎfi_ ⁄Î¿Ì fi◊Ì. ±Î …ıÀ·_ ¿èÎ_ ±ıÀ·_ … ΩH΢. ±Î ÷˘         »_ ±ı flV÷Î ’fl … ÷‹fiı «·Î‰ÕΉ_ »_, ⁄ÌΩı flV÷˘ fi◊Ì. ±ıÀ·ı ¢ÀÛ¿À
⁄Ì…_ ¿fl‰Î Ω› ÷˘ ’ı·Ì ‹Ò‚ ‰V÷ ¤Ò·Ì Ω›.                              »ı fiı, fiËŸ ÷˘ ⁄ÌΩı ¢ÀÛ¿À ˢ› @›Î_◊Ì ?
       ±Î’HÎı ÷˘ ’Î_« ±ÎiÎÎ ’΂ı ¿ı ‹˘ZÎ. ⁄ÌΩı ⁄‘˘ ÷˘ Õ¬˘ ¿Ëı‰Î›.
                                                                                       ‰Ìfl·˘ ’΋ı ωÂıÊ ±ÎiÎÎ !
’»Ì ±ÎiÎÎ ±˘»Ì-‰‘÷Ì ’‚Λ ÷ıfi˘ ‰Î_‘˘ fiËŸ ’HÎ ’Î_« ±ÎiÎÎfi_ ·ZÎ
flËı‰_ Ωı¥±ı. …ı‹ ±Î ±ËŸ ±Î√‚ fl˘Õ µ’fl ÕˇÎ¥‰Ÿ√ ¿flı »ı, ±ıfiÎ                ÷‹ÎflÎ ‹fi‹Î_ ±ı‹ fiÎ ◊‰_ Ωı¥±ı ¿ı ±Î¬˘ ÿËÎÕ˘ fl˘… ÁIÁ_√
·Z΋Î_ … ˢ› ¿ı ÀˇÎÏŒ¿fiÎ ¿Î›ÿÎ Â_ »ı ! ÷ı ·Z΋Î_ … ˢ›, fiËŸ ÷˘      ¿fl ¿fl ¿flΉı »ı. ±ıÀ·˘ ⁄‘˘ ‹fi‹Î_ ω«Îfl ¿fl‰˘ ¿ı ±˘Ë˘Ë˘ ! ‹ÎflÌ
±◊ÕÎ¥ ’Õı. ±ËŸfi_ ±◊ÕΛı·_ ÿı¬Î› ’HÎ I›Î_fi_ ±◊ÕΛı·_ ÿı¬Î›           µ’fl ±ÎiÎÎ ◊¥ ! fiËŸ ÷˘ ±ÎiÎÎ … @›Î_◊Ì ·Î‰ı ! ±Î… ±ÎiÎÎ ◊¥
fiËŸfiı ! fiı ¿E«flCÎÎHÎ ‰‚Ì √›˘ ˢ›. ·˘¿˘fiı ¬⁄fl fiÎ ’Õı.                ±Î ÿÎÿÎfiÌ !
                 Ïfiç› … ¬’ı ±ÎiÎÎ ‹ÎÀı !                                  ±Î’HÎı ÷˘ ≠ı‹fiÌ ¬Î÷fl ¿fl‰_ »ı. ±Î’HÎÎ ’˘÷ÎfiÎ ‹ÎÀı ¿fl‰_
      ±ÎiÎÎ fiÎ ’‚Λ ÷ıfi˘ ‰Î_‘˘ fi◊Ì ’HÎ fi◊Ì ’΂‰Ì ±ı‰_ ‹fi‹Î_         »ı. ±ÎiÎÎ ±ı … ‘‹˝ »ı ±fiı ±ıfiÎ◊Ì … ‹˘ZÎ ◊Λ. ÷‹ı »ı¿ ⁄ËÎfl√΋◊Ì
fiΠˢ‰_ Ωı¥±ı. ’΂‰Îfi˘ Ïfiç› ⁄Á ¿ı ‹Îflı ’΂‰Ì … »ı. ’»Ì fi            ±ËŸ ±Î‰˘ ±fiı ±ı¿ … ¿·Î¿‹Î_ ωϑ ¿flÌfiı ’»Ì Ë_ ¿Ë_ ¿ı Ω‰ ’λÎ,
’‚Λ ÷ıfi˘ √fi˘ ÷‹fiı ·Î√ fi◊Ì ◊÷˘. ÷‹ı ’΂‰Ì »ı ±ı‰_ fiyÌ ¿›*           ÷˘ ‹fi‹Î_ ±ıÀ·˘ ⁄‘˘ ±Îfi_ÿ ◊¥ …‰˘ Ωı¥±ı ¿ı ±˘Ë˘, ‹fiı ±ÎiÎÎ
»ı ±ıfiı ‹ÎÀı …‰Î⁄ÿÎfl Ë_ ! ’»Ì fi ’‚Λ ±ıfiÌ Ωı¬‹ÿÎflÌ ±‹Îflı            ‹‚Ì ! ±ıÀ·ı ’΂_ …, ±ı‰_ fiyÌ ◊‰_ Ωı¥±ı. ÷ı ‰¬÷ı …ı ±Îfi_ÿ ◊Âı !
‹Î◊ı ±Î‰ı. ÷‹ı fiyÌ ¿›* fiı ’»Ì fi◊Ì ’‚Î÷Ì, ±ı‹Î_ ¿˘HÎ √fiı√Îfl ?        ±ËŸ ÷˘ Â_ ¿fl˘ ÷‹ı ?

      Ë_ ±ı‹ fi◊Ì ¿Ëı÷˘ ’Î_«ı› ±ÎiÎÎ ’΂˘. ’Î_« fiËŸ ±ı¿ ’‚Λ               ≠ffi¿÷ν — ÿÎÿαı ¿èÎ_ ±ıÀ·ı ¿flı@À, ±ı‹ ¿flÌfiı … …÷Î flË̱ı.
÷˘›ı ⁄Ë ◊¥ √›_. ±fiı ÷‹Îflı Œ@÷ “’Î_« ±ÎiÎÎ ’΂‰Ì »ı” ±ı‰_ fiyÌ              ÿÎÿÎlÌ — fiÎ. ’HÎ ±ıfi˘ ±◊˝ fiËŸ, ±ı ·Î¤ fiÎ ◊Λ ÷ı ‰¬÷ı.
flά‰Îfi_ »ı, ±ı ƒœ÷Î ÷‹ÎflÌ ±ı¿<_› ÿËÎÕ˘ ÷ÒÀ‰Ì fiÎ Ωı¥±ı. ±fiı
                                                                          ≠ffi¿÷ν — ËÎ, ±Î Á‹… ˢ‰Ì Ωı¥±ı.
±ÎfiÎ Á΋ΉÎÏ‚›Î ◊‰_ »ı, ±ı‰_ fiÎ ◊‰_ Ωı¥±ı.
                  V‰‹Î_ Á÷÷ flάı ’_«ÎiÎÎ !                                ÿÎÿÎlÌ — “‹fiı ±ÎiÎÎ ‹‚Ì ! ±ı ±ÎiÎÎ ÷˘ ‹fiı ∞_ÿ√Ì‹Î_ ‹‚ı
                                                                    fiËŸ ¿˘¥ ÿËÎÕ˘.” ±ıÀ·Ì ⁄‘Ì ±ÎiÎÎfiÌ Ï¿o‹÷ »ı. ¿˘¥ …B›Î±ı ‹fiı
      ≠ffi¿÷ν — V‰‹Î_ Á÷÷ ¿ı‹ flËı‰Î› ?                              fiÎ ’ÎÕı fiËŸ. ‹ÎÀı ±ÎiÎÎ ‹‚Ì ! ¿ıÀ·_ ‹˘À<_ µ…‚_ ‹Îfl_ ’H› ËÂı !
±ÎiÎÎfiÌ ‹ËI‰÷Î                                              19     20                                      ±ÎM÷‰ÎHÎÌ-12 (µkÎflΑ˝˝)

±ı ¬Ò⁄ ±Îfi_ÿ ◊‰˘ Ωı¥±ı ‹ËŸ. ±ı ω«Îfl … ±Î‰ı ¿ı ±˘Ë˘ ! ±ÎiÎÎ             ÿÎÿÎlÌ — ≠Ï÷ø‹HÎ ◊‰Î ‹Î_ÕuÎ »ı ¬flÎ_ ˉı ? ⁄‘_ ◊Λ »ı
‹‚Ì ±Î…ı. ±ıfi˘ Ëı÷ …±ı, iÎÎfiÌ ’flÊfiÌ ±ÎiÎÎ ±ı … ‘‹˝ fiı ±ı …         ¬fl_ ? ◊˘Õ<_ Ω√˛÷ ◊›_ »ı ‹ËŸ ?
÷’. ’˘÷ÎfiÌ ≥E»Î◊Ì ¿fl‰_ ±ı … Ωı¬‹ »ı. ±ı‹fiÌ ±ÎiÎÎ fiÎ ’΂Ì
                                                                        ≠ffi¿÷ν — ËÎ, ±ÎT›_ »ı ◊˘Õ<_¿. ’HÎ Ωı¥±ı ±ı‰Ì ΩB≤Ï÷ fi◊Ì.
±ıÀ·ı ’˘÷ÎfiÌ ≥E»Î◊Ì ¿fl‰Î √›˘. ’΂‰Ì ˢ› ÷˘ ’΂ı ’HÎ ±Î ‹˘œ<_
¿ÃHÎ ¿flÌfiı ¿fl‰Ì, ¿ıÀ·_ ⁄‘_ Ωı¬‹ »ı ! ±ıfiÎ◊Ì ÿÎÿÎ ‹ÎÀı ±¤Î‰              ÿÎÿÎlÌ — fiflÌ «_«‚÷Î … Ë÷Ì. ±ı ΩB≤Ï÷ ⁄Ë ±ıÀ·ı ’ı·Î‹Î_
±Î‰Ì Ω› ¿˘¥ ‰¬÷. ±ÎiÎÎ ±ı ÷˘ ‹˘À΋Î_ ‹˘À<_ ·ËÎb_ ¿Ëı‰Î›. ¿˘fiı      ◊Λ fiËŸfiı ! ±ËŸ›Î …ı‹ «_«‚÷Î ±˘»Ì ◊Λ ÷ı‹ ’ı·_ ◊Λ.
‹‚ı ? I›Î_ ÿ½fi ¿fl‰Î ±ÎT›˘ ‰Õ˘ÿflı, ¿ıÀ·Ì Ëfl¿÷˘ ‰ıÃÌfiı, ’HÎ ÿÎÿÎ         ≠ffi¿÷ν — …ı‹ …ı‹ ÿÎÿÎfiÌ ±ÎiÎÎ ’‚Λ, ’»Ì CÎıfl ⁄‘Î ΩıÕıfi_
±Î‰_ ¿Ëı »ı ?! ±ı ‹Îfl<_ ’H› ¿ıÀ·_ …⁄fl…V÷ ËÂı ! ¿Ëı … fiËŸfiı ?       ±ıÕ…VÀ‹ıLÀ, ±ı ⁄‘_ ◊Λ, I›Îfl ’»Ì ΩB≤Ï÷ ‰‘Âıfiı ?
√Î_ÕΠˢ› ÷˘› ÿÎÿÎ fiÎ ¿Ëı. ¿Ëı ±ı‰Î ¿o¥ »ı ? ±ı‰_ ¿Ëı ÿÎÿÎ ? ’HÎ
¿ıÀ·_ ⁄‘_ ’H› ¿ı ‹ÎflÌ µ’fl ±ÎiÎÎ ±Î‰Ì ◊¥. ±ÎiÎÎ ’΂‰Î◊Ì ‹˘ZÎ             ÿÎÿÎlÌ — ’»Ì flÎ√ı ’ÕÂı. I›Î_ Á‘Ì flÎ√ı ’Õı fiËŸfiı ! ’˘÷ÎfiÎ
◊¥ Ω›, ¤›_¿fl ’Î’˘ ¤V‹Ì¤Ò÷ ◊¥ Ω›. ‹ÎÀı Á‹Ωı ±ÎiÎÎfiı.                ‹÷ı «ÎS›Î ¿flı. ±I›Îfl Á‘Ì …ı ¤Ò·˘ ◊¥ ±ı ¬˘‚Ì ¿Îœ !
¤√‰Îfiı ¿èÎ_ »ı ±ÎiÎÎ ±ı … ‘‹˝ »ı fiı ±ÎiÎÎ ±ı … ÷’ »ı. ’˘÷ÎfiÌ             ±‹ı ÷‹fiı ’ÎfiÎ fl‹‰ÎfiÌ ±ÎiÎÎ ¿fḻı ÷˘› ÷ı ÷‹Îflı ’΂‰Ì
Á‹…HÎı fiÎ «Î·‰_.                                                   Ωı¥±ı. ’ÎfiÎ fl‹˘ ÷ıfiÌ Ï¿o‹÷ fi◊Ì, ±ÎiÎÎ ’΂˘ ÷ıfiÌ Ï¿o‹÷ »ı. ÷‹ı
      ≠ffi¿÷ν — ÷˘ ’˘÷ÎfiÌ ’»Ì ÏflV’˘„LÁÏ⁄Ï·ÀÌ(…‰Î⁄ÿÎflÌ) fiËŸ flËÌ.    fiÎ ¿Ë˘ ±ıÀ·ı ◊¥ flèÎ_. ±ÎiÎÎ◊Ì ÿflı¿ «Ì… ‹‚ı. ±‹ÎflÌ ±ÎiÎÎ ±ı
                                                                   … ‘‹˝ fiı ±ı … ÷’. ±I›Îflı ÷‹fiı ⁄ı …HÎfiı ÿÎÿÎ ±ı¿ÿ‹ ¿ËıÂı, Ω‰,
      ÿÎÿÎlÌ — ÏflV’˘„LÁÏ⁄Ï·ÀÌ fiËŸ, ’˘÷ÎfiÌ Á‹…HÎı … «Î·‰_ »ı.       …¥fiı ÁÒ¥ Ω‰. ÷‹Îflı …‰_ Ωı¥±ı ±fiı ‹fi‹Î_ Â_ ‹Îfi‰_ Ωı¥±ı …÷Î_
’˘÷ÎfiÌ Á‹…HÎ ¿fl‰Î √›Î ±ıÀ·ı «Î·ı fiËŸ, ÿÎÿαı ¿èÎ_ ±ıÀ·ı …‰_        …÷Î_ ¿ı, ±ÎiÎÎ ‹‚Ì ! ‹fiı ±ÎiÎÎ ‹‚Ì !! ±Î…ı ‹fiı ±ÎiÎÎ ‹‚Ì !!!
’Õı, ’HÎ …¥±ı ’HÎ ‹˘œ<_ «œÎ‰Ìfiı …¥±ıfiı, ±ı ⁄‘_ ⁄fl¿÷ ‰√flfi_ ◊¥       …√÷fi˘ ÁÎfl Â_ ? I›Îflı ¿Ëı, ±ÎiÎÎ. ’»Ì Õ⁄· ¬Î‰Îfi_ ¿Ëı ÷˘ Õ⁄·
Ω›. ’˘÷ÎfiΠω«Îflı, ’˘÷ÎfiÌ … ‘ÎflHÎÎ ≠‹ÎHÎı ¿flı, ±ı V‰E»oÿ ¿flı »ı.   ¬¥ ·ı‰_ Ωı¥±ı, fiÎ ¬Î‰Îfi_ ¿Ëı ÷˘ fiËŸ ¬Î‰Îfi_.
       ⁄˛õ«›˝fiÌ ±ÎiÎÎ ±Î’Ì Ë˘›fiı, ÷˘ ±Î¬Ì ∞_ÿ√Ì Á‘Ì ±Ë˘                 ≠ffi¿÷ν — ’HÎ ±ÎiÎÎ ’΂‰ÎfiÌ.
±Ë˘ ! ±ı ±ÎiÎÎfiÌ Ï¿o‹÷ ⁄Ë flËı ! ±ÎiÎÎfiÌ Ï¿o‹÷ ÷fiı Á‹Ω› ◊˘ÕÌ
CÎHÎÌ ? ÷ı CÎÕ̱ı ¬fl_ ÷’ ¿fl‰Îfi_ ±Î‰ı ±fiı ±Îfi_ÿ I›Î_ ˢ›, Ï¿o‹÷          ÿÎÿÎlÌ — ÷ı CÎÕ̱ı ±ÎiÎÎ ‹‚Ì, ±ıfiÎ µ’fl ⁄Ë … ±Î¬Ì flÎ÷
Á‹…ı ÷˘.                                                           ±Îfi_ÿ ±Î‰ı ±ı‰_ ˢ‰_ Ωı¥±ı. ±ÎiÎÎ ‹‚‰Ì ⁄Ë ‹U¿ı· ‰V÷ »ı, ‹‚ı
                                                                   fiËŸ !
      ≠ffi¿÷ν — ±ı‰_ ◊Λ ¿ı ±Î’HÎı ÿÎÿÎfiÌ ±ÎiÎÎ ’΂‰Ì Ωı¥±ı
                                                                        ≠ffi¿÷ν — ±Î iÎÎfiÌ ’flÊfi˘ ±ı¿ ÂOÿı› fiÌ¿‚‰˘ ±ı ±ÎiÎÎ w’ı
±fiı ’‚Î÷Ì fi◊Ì ±ıfi_ ÿ—¬ ’HÎ flËı.
                                                                   … V‰Ì¿Îfl ◊¥ …‰˘ Ωı¥±ı ±Î¬˘.
      ÿÎÿÎlÌ — ±ı ±ÎiÎÎfiÌ Ï¿o‹÷ Á‹Ω¥ fi◊Ì.
                                                                        ÿÎÿÎlÌ — ÷˘› ±ı ±ÎiÎÎ ¿flÌ Ë˘› ±ı ‰Î÷ …ÿÌ ! ±ı ±ÎiÎÎfiı
      ≠ffi¿÷ν — Ï¿o‹÷ Á‹Ω› ÷˘ ’‚Λ ….                              ÂÎVhοÎfl˘±ı «˘A¬_ ·A›_, ±ÎiÎÎ ±ı … ‘‹˝ ±fiı ±ÎiÎÎ ±ı … ÷’.
±ÎiÎÎfiÌ ‹ËI‰÷Î                                                  21     22                                        ±ÎM÷‰ÎHÎÌ-12 (µkÎflΑ˝˝)

±ı‹Î_ ⁄‘_ ±Î‰Ì Ω›. ±ÎiÎ΋Î_ flËı‰Îfi_ ¤Î‰ ◊Λfiı, Ïfifl_÷fl ? ±I›Îflı               ÿÎÿÎlÌ — ±ı Á‹…HÎ fiËŸ ÷ı◊Ì. ‹fiı ±ı¿ ±ÎiÎÎ ‹‚Ì Ë˘› ÷˘
÷fiı ¿Ëı ¿ı ÷_ ±‹ÿΉÎÿ «ÎS›˘ Ω, ÷˘ ?                                    ±Î¬˘ ÿËÎÕ˘ ¨CÎ fiÎ ±Î‰ı. ‹fiı ±ÎiÎÎ ‹‚Ì ! ±ıfi˘ ±Îfi_ÿ ◊¥ Ω› !
      ≠ffi¿÷ν — …÷˘ flË_.                                               ∂·À˘ ±Î ±‹Îflı ±ÎiÎÎ ‹‚ı fiËŸ ±fiı ±ÎiÎÎ ‹‚ı ÷˘ Ë_ ±Ë˘¤ÎB›
                                                                       ‹Îfi_. ‹‚ı … fiËŸ. ωϑ±˘ ‹‚ı, ⁄Ì…_ ⁄‘_ ‹‚ı ’HÎ ±ÎiÎÎ fiÎ ‹‚ı.
      ÿÎÿÎlÌ — ÷fl÷ ? ±ÎiÎÎ ⁄Ë ¿Î‹ ¿flı. …ıÀ·_ ⁄fiı ±ıÀ·_ ±ÎiÎ΋Î_
flˢ ÷˘ ÁÎfl_. ±ıÀ·ı ±ÎiÎÎfiÌ … Ï¿o‹÷ »ı. ±Î… ±ÎiÎÎ ‹‚Ì Ë˘› ÷ı                  ≠ffi¿÷ν — ±ı ’»Ì ±ıfi_ Œ‚ Â_ ±Î‰ı, ÿÎÿÎ ? µS·ÎÁ‹› ±ÎiÎÎ
±Î¬˘ ÿËÎÕ˘ ±Îfi_ÿ flËı ’»Ì ¤·ıfiı ±ËŸ◊Ì ¿ÎœÌ ‹ıS›˘ ˢ› ’HÎ ±ı‰Ì           ’΂ı, ±ıfi_ ’ÏflHÎ΋ Â_ ‹‚ı ?
±ÎiÎÎ ‹‚Ìfiı ! ±ıfiÌ ⁄Ë ¬‹ÎflÌ flËı. ¿ÎflHÎ ¿ı ±ı … ‘‹˝ fiı ÷’, ⁄Ì…_              ÿÎÿÎlÌ — ±ı … ‹˘ZÎfiı !
±Î ⁄‘_ ¿fl˘ »˘, ±ı ‘‹˝ fiı ÷’ fiËŸ. ’ı·Ì ’Î_« ±ÎiÎÎ ’΂˘ »˘ ÷ı
‘‹˝ ±fiı ⁄Ì∞ ÷‹fiı »^À¿ ‹Y›Î ¿flı ±ı ‹˘À˘ ‘‹˝ !                                 ≠ffi¿÷ν — ±fiı µS·ÎÁ‹› fiÎ ’΂ı ±fiı fiÎ »^À¿ı ’΂ı ÷˘ ±ıfi_
                                                                       Â_ Œ‚ ±Î‰ı ?
      ≠ffi¿÷ν — ±Î’ı …ı ±ÎiÎÎ ±Î’Ì Ë˘›fiı ±ı‹Î_ flË̱ı ±ıÀ·ı
¬flı¬fl ¬Ò⁄ ±Îfi_ÿ ±Î‰ı »ı.                                                     ÿÎÿÎlÌ — fiÎ »^À¿ı ’΂ı ±ıfi˘ ±◊˝ … fiËŸfiı ! ±ı ÷˘ ¤ıÓÁfiı
                                                                       ⁄Î_‘Ìfiı ÿ‰Î¬Îfiı ·¥ Ω› ±fiı ’λ‚ ‹Îflı, ±ıfiÎ …ı‰_. iÎÎfiÌ ’flÊfiÌ
      ÿÎÿÎlÌ — …‰Î⁄ÿÎflÌ fiËŸ ÷‹ÎflÌ, ±‹ÎflÌ …‰Î⁄ÿÎflÌ ±fiı ±ı
                                                                       ±ÎiÎÎ ÷˘ @›Î_◊Ì ‹‚ı ? ·˘¿ ±ÎiÎÎ ÁÎfl ÷˘ ‹ÎflÌ ’ÎÁı ⁄ıÁÌ flèÎΠˢ›
… ‘‹˝ fiı ±ı … ±Îfi_ÿ fiı ±ı … Á¬.
                                                                       »ı. ¿o¥¿ ±ÎiÎÎ ¿fl˘.
      ≠ffi¿÷ν — ±fiı ±Î’ı ¿èÎ_ ˢ› ÷˘ ±ı‹Î_ flËı‰Îfi_ ’HÎ ⁄Ë ÁËı·_ ’Õı.
                                                                            ÿÎÿÎfiÌ Áı‰Î ¿fl‰Ì ±ıÀ·ı ±ÎiÎÎfiÌ Áı‰Î ¿fl‰Ì ÷ı ! ±ÎiÎÎfiÌ Áı‰Î
      ÿÎÿÎlÌ — flËı‰_ »ı ÷ıfiı ÷˘ ÁËı·_ »ı.                              ¿fl‰Ì ±fiı ÿÎÿÎfiÌ Áı‰Î ¿fl‰Ì ±ı¿ ….
      ≠ffi¿÷ν — ÿÎÿÎ, …ı ±ÎiÎÎ ≠‹ÎHÎı «Î·÷˘ ˢ› ±ı ’˘÷ı ±ÎI‹Î                ≠ffi¿÷ν — Áı‰Î ¿fl÷Î_ ±ÎiÎÎ «œÌ Ω› ?
… ◊¥ √›˘ ?
                                                                             ÿÎÿÎlÌ — ±ÎiÎÎ «œÌ Ω›. ±ı … ±ÎiÎÎfiÌ Áı‰Î. ±ı … ±Î
      ÿÎÿÎlÌ — ±ÎI‹Î ◊‰ÎfiÎ_ ¿ÎflH΢ Áı‰‰Î ‹Î_ÕuÎ_. …ı‰Î_ Áı‰Î› ±ı‰Î_,
                                                                       ÿÎÿÎfiÌ Áı‰Î. ⁄Ì…_ ⁄‘_ ÷˘ ŒÎ_ŒÎ_. ÷_ ÁÎfl_ Á‹∞ √›˘ ? ‹ıÓ ¿èÎ_, Ω,
±ıÓÁÌ À¿Î Áı‰Î› ¿ı ÁÎà À¿Î.
                                                                       ÿÎÿÎ ÷ÎflÌ ΩıÕı ‰Î÷˘«Ì÷˘ ¿flÂı. ËıS’e·, ÁflÁ ‰Î÷˘ ¿flÂı !
      ≠ffi¿÷ν — ÷˘ ’»Ì ⁄οÌfiÌ ±ıÀ·Ì ±ÎiÎ΋Î_ flËı÷˘ fi◊Ì ±ı‰_
                                                                             ≠ffi¿÷ν — ‹ËΉÌfl ¤√‰Îfiı ±ÎiÎÎ ±ı … ‘‹˝ ¿èÎ_ »ı fiı !
◊›_fiı ? ¿ÎflHÎ ¿ı ’ı·˘ ÷˘ ’˘÷ÎfiÌ flÌ÷ı «Î·ı.
      ÿÎÿÎlÌ — ’˘÷ÎfiÌ flÌ÷ ±Î‰Ì ¿ı ⁄‘_ ⁄√Õu_, ±ı V‰E»oÿ. ’˘÷ÎfiÎ               ÿÎÿÎlÌ — ⁄‘Î_› ¤√‰Îfiı ¿Ëı·_ ±ı‰_. ±fiı ±ÎiÎ΋Î_ ÷˘ ⁄Ë ⁄‚
ÕËÎ’HÎı «Î·‰_. Ë‹HÎı ¬⁄fl fiÎ ’Õı, ±ı ÷˘ ∂√ı I›Îflı ¬⁄fl ’Õı.              ˢ›, …⁄fl…V÷ ⁄‚ ˢ›. ¤›_¿fl fl˘√˘ ¿ÎœÌ fiάı. ±ı¿ … ±ÎiÎÎ Ωı
                                                                       flÎ∞¬ÂÌ◊Ì ’΂ı, ÷˘ ¿ıÀ·˘ ⁄‘˘ ŒÎ›ÿ˘ ◊Λ !
      ≠ffi¿÷ν — ÿÎÿÎ, ±ı ¿ı‰_ ¿ı ±Î’ı ±ÎiÎÎ ¿flÌ ±ıÀ·ı ‹ËŸ ωfl˘‘
fiΠˢ› ’HÎ ÷’ flËı, ’HÎ ±ıfiÌ ‘L›÷Î fiÎ ·Î√ı.                                   ±Î ⁄‘Î ⁄˛õ«›˝ ’΂ı »ı ÷ı ±ÎiÎÎfiı ·Ì‘ı ’Î‚Ì Â¿ı, fiËŸ ÷˘
±ÎiÎÎfiÌ ‹ËI‰÷Î                                             23     24                                        ±ÎM÷‰ÎHÎÌ-12 (µkÎflΑ˝˝)

’‚Λ fiËŸ. ±ÎiÎ΋Î_ ÷˘ …⁄fl…V÷ ⁄‚ ˢ›. ’˘÷Îfi_ ÕËÎ’HÎ ¿fl‰Î           ·Î√ı »ı ⁄Î¿Ì ? flV÷΋Î_ ¿o¥ ¬ÒÀı »ı. fiÎV÷˘-⁄ÎV÷˘ ¿Â_ ¬ÒÀÌ ’Õı »ı ?
√›˘ ¿ı ‹flÌ √›˘. ±ÎiÎÎ ±ıÀ·ı ’˘÷Îfi_ ÕËÎ’HÎ fiËŸ. ±Î ÕËÎ’HΠˢ÷      ¬ÒÀı ±ı‰_ fi◊Ì ±ÎM›_, Ãıà ‹˘ZÎı …÷Î_ Á‘Ì ¿Â_ ¬ÒÀı ±ı‰_ fi◊Ì ! ’HÎ
÷˘ ±Î‰_ √Î_ÕÌ „V◊Ï÷ … fiÎ ◊Λfiı ! ±Î ÷˘ ’flÊ˘ › √Î_ÕÎ fiı ±Î         ¿èÎÎ ≠‹ÎHÎı ’˘À·Ì »˘ÕÌfiı ’»Ì ¬Î‰_ Ωı¥±ı. …ı ±ÎiÎÎ ±Î’Ì »ıfiı
VhÎ̱˘ › √Î_ÕÌ, ÷ı … ÿ—¬Ì »ıfiı Ï⁄«ÎflÎ_ ! ±ÎiÎÎ ±Î‰ı ±ıÀ·ı ⁄‘Î_    ’Î_«, ±ı ’˘À·Ì »˘ÕÌfiı ¬Î‰_ Ωı¥±ı.
ÿ—¬ µÕÎÕÌ ÿı. ±ÎiÎÎ ÷˘ «ı÷fi »ı. fiËŸ ÷˘ ±Î …‰Îfi ™‹flfiÎ
                                                                        ≠ffi¿÷ν — ±fiı ’λ_ fi‰_ fi‰_ ‹Y›Î ¿flı »ı fl˘….
»˘¿flα˘ ⁄˛õ«›˝ ÂÌ flÌ÷ı ’Î‚Ì Â¿ı ?! √‹ı I›Î_ ±Î√‚ ±ÎiÎÎ ±ıÀ·ı
ËÎ…fl … ◊¥ Ω› fiı flZÎÎ ¿flı. ‹‚ı fiËŸ ¿˘¥fiı ±ÎiÎÎ. ±Î ’Î_« ‹‚Ì              ÿÎÿÎlÌ — fi‰_ fi‰_ ’HÎ ‰V÷ ±ı ’ı·Î‹Î_ fiı ’ı·Î‹Î_ ‹ÿÿ ¿flı.
»ı ÷ı. V’ı„U›· ±ÎiÎÎ ‹‚ı fiËŸ.                                     …ı ±ÎM›_ »ı fiı ÷ı‹Î_ ‹ÿÿ ¿flı. ±Î ⁄‘_ fi‰_ fi‰_, Ω÷Ω÷fi_ fi‰_
      ≠ffi¿÷ν — ÿÎÿÎ, ±Î ’Î_« …ı ±ÎiÎÎ ±Î’Ì »ı fiı, ±ı ±ıfi˘ A›Î·
                                                                  ˢ›fiı !
fi◊Ì flËı÷˘ ±ıÀ·ı ±ıfiÌ ¿«Î ⁄Ë flËı »ı.                                                  ±ÎiÎÎ◊Ì ¿<Á_√ ËÀı !
      ÿÎÿÎlÌ — ±ı ‘Ì‹ı ‘Ì‹ı ±Î‰Âı. ’Ëı·Î_ ÏfiÏÿK›ÎÁfi @›Î_ ◊÷_            ±Î …ı iÎÎfi ±Î’̱ı »Ì±ıfiı, I›Îflı ’Î_« ±ÎiÎα˘ ±Î’Ì »ı ÷ı
Ë÷_ ?! ±ıfiÎ_ ±_÷flΛ ÷ÒÀÌ Ω› ±ıÀ·ı ±Î‰ı ’»Ì. ±ı ⁄‘Ì «ÌΩı           ±P›ÎÁ ‹ÎÀı ±Î’ı·Ì »ı. ±Î Á_ÁÎfl ±ı ±P›ÎÁfi_ ’ÏflHÎ΋ »ı. ±Î
±Î‰‰ÎfiÌ.                                                          Á_ÁÎflfi˘ ±P›ÎÁ ¿›˘˝, ÷ı◊Ì ±K›ÎÁ ◊¥ √›˘. ±K›ÎÁ ÂÎ◊Ì ◊¥
      ≠ffi¿÷ν — ±ı ÀÎ¥‹ ⁄‘˘ fi¿Î‹˘ Ω› »ı ±I›Îflı.                   √›˘ ? ’ı·˘ ±P›ÎÁ ¿›˘˝ ÷ı◊Ì ±fiı ŒflÌ ±Î ±P›ÎÁı ¿flÌfiı »^ÀÌ Ω›.
      ÿÎÿÎlÌ — fiÎ, fiÎ. ÀÎ¥‹ fi¿Î‹˘ fiÎ Ω›. ¿œÌ ¿fl‰Î ‹Ò¿Ì ÷˘               ≠ffi¿÷ν — ±ıÀ·ı ’ÒHν÷Î ±ıfiÌ ‹ı‚ı ◊›Î ¿flı. ±ı ¿›Î ’˘¥LÀ µ’fl
¿o¥ fi¿Î‹˘ √›˘ ÀÎ¥‹ ? ¿Â_ fi¿Î‹_ …÷_ fi◊Ì ±ı fiyÌ ‹Îfi…ı. …ıfiı         ±Î’HÎÌ ’ÏflHÎÏ÷ ˢ›, ÷˘ I›Î_◊Ì ’ÒHν÷Î ◊Λ ?
ÀÎ¥‹ ⁄√ÎÕ‰˘ fi◊Ì, ÷ıfiı ⁄√Õı fiËŸ. ÏfiÏÿK›ÎÁfi ÁflÁ flËı »ı fiı ?
                                                                        ÿÎÿÎlÌ — ±ÎiÎÎ ’΂‰ÎfiÌ µ’fl, ⁄ÌΩ ¿˘¥ µ’fl fiËŸ. ±ÎiÎÎ
      ≠ffi¿÷ν — ËÎ ÿÎÿÎ. …ı‰_ ‘Îfl_ ±ı‰_ flËı »ı.                   ’΂‰ÎfiÌ µ’fl ’ÏflHÎÏ÷ ˢ› ÷˘ I›Î_ Ãıà ’ˢӫı. ⁄Á, ⁄Ì…_ ¿Â_ …wfl
      ÿÎÿÎlÌ — ±fiı ±ÎiÎÎ ‹‚ı ±ıÀ·ı ⁄Ë ◊¥ √›_. ±ÎiÎÎ ‹‚ı ±ıÀ·ı     fi◊Ì. ±ÎiÎÎ ’΂‰Îfi˘ ±ıfi˘ K›ı› ˢ›, ÷ıfiı Ãıà ’ÒHνI‰ ±ıfiÌ ‹ı‚ı ◊›Î
ΩHΉ_ ¿ı ±Î…ı ‹Îflı ‘L› Ïÿ‰Á »ı ˉı. ±ı ⁄‘_ ⁄Ï© ÿı¬ÎÕı ¿ı fi¿Î‹_    … ¿flı. ±ıfiı ¿Â_ ¿fl‰ÎfiÌ …wfl fi◊Ì. ⁄Ì…_ ¿Â_ ÿ½fi ¿fl‰Îfi_ fiËŸ.
Ω› »ı. ±ıfiı ⁄Î…‹Î_ ⁄ıÁÎÕ‰Ì. ÁΫΠÏÿ·◊Ì …ı ¿flı·_, ¿˘¥ ÿËÎÕ˘       ‰Î_«‰ÎfiÌ …wfl fi◊Ì. Ωı ±ÎiÎÎ ’΂÷˘ ˢ› ÷˘ ÿÎÿÎfiı ‹‚‰ÎfiÌ›
fi¿Î‹_ Ω› fiËŸ. ±Î ’Î_« ±ÎiÎÎ ’΂‰Î‹Î_ …flο ‹…⁄Ò÷Ì flά‰ÎfiÌ          …wfl fi◊Ì.
…wfl. ⁄Ì…_ ¿Â_ fiËŸ.                                                     ≠ffi¿÷ν — ‹‚‰_ ÷˘ ’Õı. ±ı› ±ÎiÎ΋Î_ ±Î‰Ì √›_.
      ≠ffi¿÷ν — ÿÎÿαı ⁄‘_ ±Î’Ì ÿÌ‘_ »ı ¿ı Ë… ¿o¥ ±Î’‰Îfi_ ⁄Î¿Ì         ÿÎÿÎlÌ — ±Î ÷˘ ÿÎÿÎfiı ‹‚‰Îfi_ ±ıÀ·_ … ¿ÎflHÎ »ı ¿ı V’ÌÕÌ
flÎA›_ »ı ?                                                        µ¿ı· ±Î‰ı, …·ÿÌ. ±fiı ‹ÎflÌ ΩıÕı » ‹ÏËfiÎ Œflı ÷˘ ¬·ÎÁ ◊¥
      ÿÎÿÎlÌ — ⁄‘_ ±Î’Ì ÿÌ‘_ »ı. ¿Â_ ⁄Î¿Ì fi◊Ì flÎA›_. ÷‹fiı ¿Â_     √›_fiı ? V’ÌÕÌ ±ıfi˘ ‹ı‚ ’ÕÌ Ω›.
±ÎiÎÎfiÌ ‹ËI‰÷Î                                            25     26                                       ±ÎM÷‰ÎHÎÌ-12 (µkÎflΑ˝˝)

      ±Î’HÎı ÷˘ ±ÎiÎÎ ’΂ıfiı, ±ı … ÿÎÿÎ ±fiı w⁄w ±Î‰ı ÷˘ ‰Î÷            ÿÎÿÎlÌ — «ı÷fi ‹Î¥LÕ …ı «ı÷fi ¬flı¬fl Ë÷_ fiËŸ ±ı ’Ήfl
…ÿÌ »ı, fiËŸ ÷˘ ±ÎiÎÎ ’΂ı ÷˘ ÿÎÿÎ fi ˢ› ÷˘› «Î·Âı. Ï¿o‹÷        «ı÷fi Ë÷_, ÷ı ’HÎ ∂ÕÌ √›_ »ı ±Î¬_›. ÿÏfi›Î‹Î_ …ı «Ì… ¿˘¥ ÿËÎÕ˘
±ÎiÎÎfiÌ »ı, w⁄w ÷˘ Œ@÷ ÏÕflı@À „@÷±˘ ‹‚ı ±ıÀ·Î ‹ÎÀı »ı.          fiÎ ‹‚ı ±ı «Ì… ‹‚Ì, ˉı ±‹ÎflÌ ±ÎiÎÎ ≠‹ÎHÎı flˢ, ⁄Á. ±fiı ±Î
±ÎiÎÎfiÌ ≥„LÕflı@À „@÷±˘ ‹‚ı ±fiı ’ı·Ì ÏÕflı@À „@÷.                ±ÎiÎÎ ÁËı·Ì »ı ¿ı ±CÎflÌ ?
      ≠ffi¿÷ν — ÁIÁ_√ …ı ¿fl‰Îfi˘ »ı ÷ı ±ÎiÎÎ ’΂‰Î ‹ÎÀı …                        iÎÎfiÌfi_ ÁÎÏfiK› ±ı … ‹˘ZÎ !
¿fl‰Îfi˘ »ı ?
                                                                       Ë… ¿ıÀ·Î ¿·Î¿fi˘ ÷‹Îfl˘ ‹Îfl˘ ’Ïfl«› ¿Ë˘ ? ⁄‘˘ ‹Ò‚ ÷˘ ·˘¿
      ÿÎÿÎlÌ — ⁄‘_ ±ÎiÎÎ ’΂‰Î ËÎfl »ı. ÁIÁ_√◊Ì ⁄‘Î_ ¿‹˘˝ œÌ·Î_   ’Ïfl«›, ±ıfiÎ ‹ÎÀı ±Î¬Ì Ï…_ÿ√Ì ¿Îœ÷Î Ë÷Î. ‹˘Z΋Î√˝fiı ’΋‰Î ËÎfl
◊¥ Ω›. œÌ·Î_ ◊¥ Ω› ±ıÀ·ı ±ÎiÎÎ ’΂‰Î‹Î_ Áfl‚÷Î ◊Λ. fiËΛΠ        ¿Îœ÷Î Ë÷Î. ’HÎ ±Î ÷˘ fl˘¿Õ˘ ‹˘ZÎ ‹‚ı »ı ±ıfiÎ ‹ÎÀı. ’ı·˘ ‹˘Z΋Î√˝
’»Ì ‹ÎHÎÁ ¿ı‰˘ ·Î√ı »ı ? ±Î‚Á-⁄΂Á ±ıfiÌ …÷Ì flËıfiı ? ±ı‰Ì         ÷˘ ±Î√‚ ’λ˘ ¤Ò·˘› ’Õı, »÷Î_ ÷ıfiı ‹ÎÀı ±Î¬Ì ∞_ÿ√̱˘ ¿Îœ÷Î
flÌ÷ı ÁIÁ_√◊Ì ⁄‘Ì ±Î‚Á »^ÀÌ Ω›. Á_ÁÎfl ±ıÀ·ı fi›˝ ¿<Á_√fi_ À˘‚_ !    Ë÷Î. ÷˘ ±Îfiı ‹ÎÀı ’Ïfl«› fiÎ Ωı¥±ı ?
fiÎ √‹÷_ ˢ› ÷˘› ±ı‹Î_ ’ÕÌ flËı‰_ ’Õı.
                                                                      iÎÎfi ‹Y›_ ±ıfi˘ ±◊˝ ±ı‰˘ ¿ı ±Î’HÎı ·˘¿ ’Ïfl«›◊Ì ‹@÷ ◊¥
      ≠ffi¿÷ν — ±Î ’Î_« ±ÎiÎÎ ±ı¿⁄ÌΩfiı Á_¿‚Î¥fiı ©ÎI‹ÎfiÎ         √›Î. »÷Î_ ±Î’HÎı ±ı‰Ì VÀˇ˘_√ ¤Î‰fiÎ Ωı¥±ı ¿ı iÎÎfiÌfi˘ ’Ïfl«›
Œı‰fl‹Î_ ¿¥ flÌ÷ı ¿Î›˝ ¿flı »ı, ÷ı Á‹Ω‰˘.                           ‹‚‰˘ Ωı¥±ı. Ïfifl_÷fl ±Î‰÷Î_-…÷Î_ √‹ı I›Îflı, …ıÀ·˘ ±Î ’Ïfl«›
      ÿÎÿÎlÌ — ’Î_« ±ÎiÎÎ ±ı ÷˘ ≠˘Àı@Âfi »ı. fiËŸ ÷˘ ±Î ¿<Á_√fiÎ    ±ıÀ·˘ ·Î¤.
‰Î÷ΉflH΋Î_ ⁄‘_ ¬Î¥ Ω›. ±Î ±ÎiÎÎ ≠˘Àı@Âfi »ı. ±Î ±ÎiÎÎ                  ≠ffi¿÷ν — ⁄Ì…_ Â_ ◊Λ »ı ¿ı ‹ÎflÌ ÷Ï⁄›÷ …flÎ fi⁄‚Ì flËıfiı
±ÎI‹Îfiı ¿ÂÌ Ëfl¿÷ ¿fl÷Ì fi◊Ì. ⁄Î¿Ì CÎfl‹Î_-±˘ŒÌÁ‹Î_ ⁄‘ı … ±Î         ±ıÀ·ı ÿÎÿÎfi˘ ·Î¤ ·ı‰Î› fiËŸ, ±ı …flο ±_÷flΛ »ı.
¿Ï‚›√‹Î_ ¿<Á_√ »ı. ±Î ±ÎiÎÎ ’΂ı ÷˘ ¿Â_ V’Âı˝ fiËŸ fiı Ïfifl_÷fl
Á‹ÎÏ‘ flËı.                                                             ÿÎÿÎlÌ — ±ı‰_ »ı fiı, ±Î ÿÎÿÎfi˘ ·Î¤ ÷˘ …ıÀ·Î ÿËÎÕÎ ‹Y›˘
                                                                 ±ıÀ·Î ÿËÎÕÎ ¬fl˘. ±ıÀ·ı …ıÀ·˘ ·ı‰Î› ±ıÀ·˘ ·ı‰˘. ˉı ±ËŸ ±Î‰ı
                  ±ÎiÎÎfi_ fi ¬’ı flÀHÎ !                           ¿ı ÷fl÷ ·ı‰˘. fiÎ ±Î‰ı I›Î_ Á‘Ì ÏfiÏÿK›ÎÁfi‹Î_ flËı‰_. ÿÎÿÎ ±ıÀ·ı
      ≠ffi¿÷ν — ±ıÀ·ı ’Î_« ±ÎiÎα˘ …ı flÌ÷ı V‰Î¤Îω¿ ›Îÿ flËı ±ı   ¿˘HÎ ? ÏfiÏÿK›ÎÁfi◊Ì ÿÎÿÎ ËÎ…fl ◊Λ, ’HÎ ±ÎiÎÎ ±ı ‹A› ÿÎÿÎ.
flÌ÷ı … flά‰Ì ? ±ıfi_ ‹fifi ¿ı flÀHÎ ¿fl‰Î ÀˇÎ› fi ¿fl‰˘ ?               ±ı‹fiÌ ±ÎiÎÎ ’΂‰Îfi˘ … ‹˘À˘ K›ı› flά‰Îfi˘, ⁄Ì…_ ¿Â_ ¿fl‰Î …ı‰_
      ÿÎÿÎlÌ — ‹fifi ¿flΛ … fiËŸ ±ı. ±ıfiÎ √HÎfi_ ‹fifi ¿ı‰Ì flÌ÷ı
                                                                 fi◊Ì. ±Î ÿı¬Î› »ı ±ı ÿÎÿÎ Lˢ›. ±Î ÿÎÿÎ◊Ì “±‹ı” ÷˘ »^ÀÎ ◊¥
◊Λ ? ‹fi ÷˘ ÏŒÏ{¿· »ı. ÷ı «ı÷fi ‹fi ÷‹ÎflÌ ’ÎÁı flèÎ_ fi◊Ì. ±Î        √›Î »Ì±ı. ÷‹ı Á_¤Îfl˘ ÷˘ “ÿÎÿΔ ÷‹ÎflÌ ΩıÕı … ˢ›.
⁄‘_ @›Î_ ’λ_ ÕËÎ’HÎ ¿fl‰Î …¢ ? ±Î ‹fi …ı ÷‹Îfl_ flèÎ_ »ı fiı, ÷ı         ≠ffi¿÷ν — ±Î ÿÎÿÎ◊Ì ’HÎ ±Î’ »^ÀÎ ◊›Î »˘ ?
ÏŒÏ{¿· ‹Î¥LÕ »ı. ˉı ÏŒÏ{¿· fiı «ı÷fi ⁄ıfi˘ ‹ı‚ ‹‚ı ? flËı ¬fl˘ ?
                                                                       ÿÎÿÎlÌ — »^ÀÎ flË̱ı »Ì±ı. ÷ı◊Ì ÷‹fiı ⁄‘Î_fiı ·Î¤ ◊Λfiı !
      ≠ffi¿÷ν — fiÎ.                                              ±ËŸ›Î …ı Á_¤Îflı ÷ıfi_ I›Î_. ±‹ı ⁄˘·Ì±ı »Ì±ıfiı, ¿ı ¤¥, ±‹ı »^ÀÎ
±ÎiÎÎfiÌ ‹ËI‰÷Î                                              27     28                                        ±ÎM÷‰ÎHÎÌ-12 (µkÎflΑ˝˝)

»Ì±ı. ±Î ÿÎÿÎ ±ı ÿÎÿÎ Lˢ›. ±Î ÷˘ ’„O·¿ ÀˇVÀ ! …ıfiÎ ËÎ◊‹Î_         flά̱ı, ÷˘ ±Î’HÎı ÁΛ„LÀVÀ fiÎ ¿Ëı‰Î¥±ı. Ë_ ÷˘ ±ıÀ·ı Á‘Ì ¿Ë_
±ÎT›_ ÷ıfiÎ ⁄Î’fi_. ±‹ÎflÎ ËÎ◊‹Î_› fi◊Ì.                               ¿ı ±Î‰_ ŒflÌ ŒflÌ ±Î ÿÎÿÎ ‹‚‰ÎfiÎ fi◊Ì ±fiı ±Î ÿÎÿÎfi_ iÎÎfiı›
                                                                   ‹‚‰Îfi_ fi◊Ì. ±Î ±ø‹ ωiÎÎfi ŒflÌ ŒflÌ Ωı‰Îfi_ fiËŸ ‹‚ı, ‹ÎÀı ±Îfi_
                    ±ø‹fi_ N·Î›TËÌ· !
                                                                   ±ı¿Î‰fi À¿Î±ı ¿Î‹ ¿ÎœÌ ·ıΩı. fiËŸ ÷˘ ±Î ÿÏfi›Î‹Î_ ¿˘¥ ±Îfl˘ fi◊Ì.
       ±ÎiÎÎfi_ N·Î›TËÌ· ±ı¿Á˘ ±ı@›ÎÁÌ Á‘Ì Œ›* ±ıÀ·ı √ÎÕ<_ «ÎS›_.   ˉı ÷˘ ±ıÀ·_ … ¿ı ‹˘ZÎfi˘ ⁄Ì…fi˘ «_ƒ‹Î ◊›˘ »ı, ˉı ±ıfiÌ hÎÌ…-
±ı¿Á˘ ±ıÓÁÌ Á‘Ì »ı ÷ı fl¿‹ …‹ı ¿flΉ‰ÎfiÌ »ı. ±ı¿Á˘ ±ı@›ÎÁÌ ◊›˘       «˘◊ ◊‰Ì Ωı¥±ı. ‹ÎÀı ˉı ¿Î‹ ¿ÎœÌ ·˘.
±ıÀ·ı ±ıfiÎ ’˘÷ÎfiÎ Ωıfl◊Ì «Î·Âı. ±ı ÷˘ ±Î ‹˘ÀÎ N·Î› TËÌ· ˢ›
»ıfiı ÷ı ±Î‹◊Ì ±Î‹, ÷ı ±ËŸ ±Õ‘ı Á‘Ì ¨«_ ¿›* ’»Ì ±ı ±ıfiÌ ‹ı‚ı,                            …wfl ΩB≤Ï÷fiÌ … !
±ıfiÎ ’˘÷ÎfiÎ Ωıflı Œflı ’»Ì ⁄Ì…_ ±Õ‘_. ±ı‰_ ±Î› ⁄Ì…_ ±Õ‘_ ±ıfiÌ            ≠ffi¿÷ν — ±ı‰_ ±ÎiÎÎ ‹ÎÀı ¿ı‹ ÁË… fi◊Ì ◊¥ …÷_ ?
‹ı‚ı … Œflı. ±Î’HÎı I›Î_ Á‘Ì Ωıfl ¿fl‰Îfi_ »ı, ⁄Á. ’»Ì ÷˘ ±ıfiÌ ‹ı‚ı
ÁË… ◊¥ Ω›, ±Î¬_ TËÌ· Œfl‰Îfi_.                                             ÿÎÿÎlÌ — ±ı ÷˘ ’˘÷ÎfiÌ ¿«Î »ı.

      ±ıÀ·ı ÷‹Îflı ±Î ±ı¿Á˘ ±ı@›ÎÁÌ Á‘Ì Ω›fiı, ’»Ì Õfl‰Îfi_ ¿˘¥              ≠ffi¿÷ν — Â_ ¿«Î »ı ?
¿ÎflHÎ flËı fiËŸ. ÷ı ’»Ì ±ıfiÌ ‹ı‚ı ŒflÂı ’»Ì. ±‹ı fiÎfiÌ ™‹fl‹Î_ ±ı             ÿÎÿÎlÌ — ¿«Î ±ı ΩB≤Ï÷fiÌ, µ’›˘√ ÿı‰˘ ’Õıfiı ◊˘Õ˘ CÎH΢.
¢‘¬˘‚ ¿flÌ Ë÷Ì ¿ı ±Î ±Î¬_ hÎHÎÁ˘ ÁÎ≥à »ı ÷˘ @›Î_ Á‘Ì Œıfl‰Î›
±Î’HÎı ! ’»Ì ¢‘¬˘‚ ¿flÌ ¿ı ±ı¿Á˘ ±ı@›ÎÁ̱ı ’ˢӫı ±fiı ’»Ì               ±ı¿ ‹ÎHÎÁ ÁÒ÷Î_ ÁÒ÷Î_ ωϑ ¿fl÷˘ Ë÷˘. ÷ı Ω√÷Î_ »ı ÷ı ’E«ÌÁ
±ıfiÌ ‹ı‚ı Œflı »ı.                                                  Ï‹ÏfiÀ ◊Λ ⁄ıÃÎ_ ⁄ıÃÎ_. ÷ı ÁÒ÷Î_ ÁÒ÷Î_ ±œÌ ¿·Î¿ ◊›Î ±ıfiÎ_. ÂÎ◊Ì ?

     ±ı ÷˘ ±Î’HÎı I›Î_ Ï‹·fiÎ N·Î›TËÌ· ˢ› »ı fiı ±ı‰Î_. ÷ı ±ı‰_           ≠ffi¿÷ν — ‰E«ı {˘¿<_ ¬Î¥ Ω›.
±Î N·Î›TËÌ· »ı ±ø‹fi_. ±ø‹fi_ N·Î›TËÌ· ¨«_ fiÎ ◊Λ ’HÎ                      ÿÎÿÎlÌ — fiÎ, ≠‹Îÿ µI’Lfi ◊Λ fiı ±ıÀ·ı ’»Ì @›Î_ Á‘Ì ⁄˘S›˘
±ı¿Á˘ ±ı@›ÎÁÌ‹Î_ ·¥ Ω› ÷˘ µ¿ı· ±Î‰Ì √›˘.                           ±ı ’λ_ ¤Ò·Ì Ω›. ’λ_ ŒflÌ ⁄˘·ı. ±Î’b_ ωiÎÎfi ±ı‰_ ÁflÁ »ı. ¿o¥
      »÷Î_› ·˘¿˘ ¿Ëı »ı ¿ı, ÿÎÿÎ, ±ÎiÎÎ Á˘±ı Á˘ À¿Î ÂÌ flÌ÷ı        Õ¬· ◊Λ ±ı‰_ fi◊Ì. ◊˘Õ<_CÎb_ flËı »ı ?
’‚Λ ? ‹ıÓ ¿èÎ_, Á˘ À¿Î fiËŸ, ±ıÓÁÌ À¿Î ’΂fiı ÷_ ! ±ıÓÁÌ À¿Î‰Î‚˘          ≠ffi¿÷ν — ’Î_«ı› ±ÎiÎÎ ±ıÀ ±ı ÀÎ¥‹ ’΂‰Ì ±ıÀ·_ ÁËı·_
¿Ëı »ıfiı, ±ıÓÁÌ À¿Î ÂÌ flÌ÷ı ’‚Λ ? I›Îflı ‹ıÓ ¿èÎ_, ÁÎ≥à À¿Î ’΂    fi◊Ìfiı ! ’ı·_ ¬ıÓ«Ì Ω› ‹fifiı !
÷_. ±ı¿Î‰fi À¿Î µ’fl ’΂…ı, ⁄οÌfiÎ ±˘√HÎ’«ÎÁ ±‹Îflı µ‹ıflÌ
±Î’‰ÎfiÎ. ¿ÎflHÎ ¿ı ‹ıÓ Ωı›ı·_. ±ı¿ ‹˘À<_ N·Î› TËÌ· Ë÷_fiı Ï‹·‹Î_,          ÿÎÿÎlÌ — ±Î‹Î_ flV÷ı …÷Î_ …÷Î_ ©ÎI‹Î Ωı÷Î_ Ω›, ±ı‹Î_ ÂıfiÌ
±ı‹Î_ ±ıfiı ±Õ‘ı Á‘Ì ¨«¿Ìfiı ·¥ Ω›, VÀˇıÀ ‰ı ◊Ì. ’»Ì ±ıfiÌ ‹ı‚ı       ±CÎflÌ ? Â_ ±CÎflÌ ? ÕΘ@Àflı ¿èÎ_ ˢ› ¿ı ±Î…ı …‹HÎÎ ËÎ◊ı …‹Â˘ fiËŸ,
… Œflı, ±ıfiÎ ’˘÷ÎfiÎ Œ˘Á˝◊Ì, ±ı¿Î‰fi µ’fl Ω› ÷˘, ’«ÎÁ µ’fl fiËŸ.         ±ÎÃ-ÿÁ ÿËÎÕÎ Á‘Ì. ÷ı ›Îÿ flά‰_ ±ıÀ·_ … ¿Î‹ »ı fiı ? ±ıÀ·ı
±fiı ±˘√HÎ’«ÎÁ ◊Λ ÷˘ “’λ_ Œflı”. ±Î‰Ì ÿÏfi›Î‹Î_ ¿o¥¿ Ëı„S’_√       ΩB≤Ï÷ ◊˘ÕÌ flά‰Ì ±ıÀ·_ … ¿Î‹ »ıfiı ? ΩB≤Ï÷ fiÎ flËı ±ıÀ·ı ’ı·˘
÷˘ ËÂıfiı, ¿˘¥ ¿Î›˝fiÌ ’λ‚ Ëı„S’_√ ˢ› …. Ëı„S’_√fi_ ¤Îfi fiÎ          ËÎ◊ …÷˘ flËı ±ı ⁄Î…. ±fiÎÏÿfi˘ ±‰‚˘ ±P›ÎÁ »ı.
±ÎiÎÎfiÌ ‹ËI‰÷Î                                             29     30                                        ±ÎM÷‰ÎHÎÌ-12 (µkÎflΑ˝˝)

      ±Î ’Î_« ‰Î@›˘ ÷˘ ⁄Ë ¤Îflı ‰Î@›˘ »ı. ±ı ‰Î@›˘ Á‹…‰Îfiı               ÿÎÿÎlÌ — ±ı ⁄‘_ ±ÎI‹Î‹Î_ fiËŸ, ±ÎI‹ÎfiÌ flZÎÎ ‹ÎÀı. ’ÿ˚√·
‹ÎÀı ±ı ⁄ıÏ{¿ »ı. ’HÎ ⁄ıÏ{¿ ⁄Ë ¤Îflı »ı. ‘Ì‹ı ‘Ì‹ı Á‹Ω÷Î_ Ω›.      √HÎΛ ±ı.
±Î‹ ÿı¬Î› »ı Ë·¿Î_, »ı› ÁËı·Î_ ’HÎ ÷ı ⁄ÌΩ ±_÷flΛ˘ ⁄‘Î ⁄Ë »ı
                                                                        ≠ffi¿÷ν — ±ıÀ·ı ’ÿ˚√· ±ı‹Î_ ¤‚Ì fiÎ Ω› ±ıfiÎ ‹ÎÀı »ı ?
fiı ! ‹fifiΠω«Îfl «Î·÷Πˢ›, ‹ËŸ ‘Ò‚‘ÎHÎÌ ∂Õ÷Ì Ë˘›, ‘‹ÎÕÎ
∂Õ÷Πˢ›, ÷ı ±ı ÂÌ flÌ÷ı Ïfl·ıÏÀ‰ fiı Ïfl›· …±ı ?                          ÿÎÿÎlÌ — ±ı¿Î¿Îfl fiÎ ◊¥ Ω› ±fiı ⁄ËÎflfi_ ‰Î÷ΉflHÎ ±Õı
                                                                  fiËŸ ±ÎI‹Îfiı, ±ı ‰E«ı flZÎÎ-‰ÎÕ »ı ! ⁄Á ‰ÎÕ, ≠˘Àı@Âfi !
      ≠ffi¿÷ν — ÿÎÿÎ, ±Î’fiÌ …ı ’Î_« ±ÎiÎα˘ »ı, ÷ıfi_ ’ηfi …flÎ
¿’fl_ ¬fl_ ¿ı fiÏË ?                                                       ≠ffi¿÷ν — ±ıÀ·ı ¿‹˝fiÎ µÿ›ı ±‹ı ¿ÿΫ ¤‚Ì …÷Î_ ˢ¥±ı, ’HÎ
                                                                  ±Î Ωı fiyÌ Ë˘› ÷˘ ±Î ±‹fiı ËıS’ ¿flı.
      ÿÎÿÎlÌ — ±CÎfl_ ±ıÀ·Î … ‹ÎÀı »ı ¿ı ±Î’HÎfiı ’λ·Î_ ¿‹˘˝ »ı,
÷ı √˘ÿÎ ‹Îfl ‹Îfl ¿flı. ’λ·Î_ ¿‹˘˝fiı ·¥fiı ±Î…ı ÿÒ‘’ο ¬Î‰Î ‹Y›˘.          ÿÎÿÎlÌ — ËÎ, µÿ› ‰¬÷ı flZÎHÎ ¿flı. ÷‹ı ±ÎiÎÎ ’΂˘ ±ıÀ·ı ¿‹˝fiÎ
±fiı ÿÒ‘’ο ‰‘Îflı ‹Î√ı ±fiı ÷ıfiı ·Ì‘ı Õ˘Ï{_√ ◊›_ ±ıÀ·ı ±ÎiÎÎ ’‚Î¥   µÿ› ÷‹fiı ±Õı … fiËŸ. …ıfiı ±ÎiÎÎ ’΂‰Ì »ı, ±ıfiı ¿Â_ ±Õı fiËŸ.
fiËŸ. ˉı ±Î ±ø‹ »ı. øÏ‹¿ ‹Î√˝‹Î_ Â_ ¿flı ¿ı ’˘÷ı ⁄‘Î_ ¿‹˘˝
                                                                        ≠ffi¿÷ν — ÿÎÿÎ, ËoÕˇıÕ ’flÁıLÀ ±ÎiÎÎ ±ıÀ·ı Á˘ À¿Î µ’›˘√ ◊¥
¬’Ή÷˘ ¬’Ή÷˘ Ω›. ¿‹˝fiı ’˘÷ı ¬’ΉÌ, ±fi¤‰Ì ±fiı ¤˘√‰Ì
                                                                  √›˘fiı ?
±fiı ’»Ì ±Î√‚ Ω›. ±fiı ±Î ¿‹˝ ¬’ÎT›Î ÏÁ‰Î›fiÌ ±Î ‰Î÷ »ı.
±ıÀ·ı ±Î’HÎı ±ı‹ ¿Ëı‰Îfi_ ¿ı “¤¥, ±Î ±ÎiÎ΋Î_ flËı, fiı fiÎ flËı‰Î›          ÿÎÿÎlÌ — Á˘ À¿Î ˢ› … fiËŸ ‹ÎHÎÁfiı ! ‹ıÓ ¿èÎ_ »ıfiı, ÏÁkÎıfl
÷˘ «Îfl ±‰÷Îfl ‹˘Õ<_ ◊Âı, ±ı‹Î_ ¬˘À Â_ …‰ÎfiÌ »ı ?                   À¿Î ’΂ı ÷˘ ⁄Ë ◊¥ √›_fiı ! Á˘ À¿Î ’΂ı ÷˘ ¤√‰Îfi ◊¥ √›˘ ¿Ëı‰Î›.
                    ±ÎI‹Îfiı flZÎı ±ÎiÎÎ !                                ≠ffi¿÷ν — ÿÎÿÎ, ±ıÀ·ı ±‹ı F›Î_ F›Î_ ±ÎiÎÎ «Ò¿Ì±ı »Ì±ı, I›Î_
                                                                  I›Î_ µ’›˘√ «Ò¿Ì±ı »Ì±ı ?
      ±ÎiÎ΋Î_ ⁄ËÎfl_ ’Õı ’»Ì √Λ-¤ıÓÁ ⁄‘_ ¬Î¥ Ω›. ±ıÀ·ı
≠˘Àı@Âfi ÷˘ ’Ëı·_ Ωı¥±ıfiı ?                                              ÿÎÿÎlÌ — «Ò@›Îfiı ‰‚Ì ±ı ÷˘ ! ±ı ⁄Ë Ï«_÷Î fiËŸ ¿fl‰ÎfiÌ.
                                                                  ±Î’HÎı ˉı ≠√Ï÷ ¿ı‹ ‹_ÕΛ ÷ı Ωı‰Îfi_. «Ò@›Î ±ı ÷˘ «Ò¿‰Îfi_ ÷˘ »ı
      ≠ffi¿÷ν — ±ÎiÎÎ ±ı … ≠˘Àı@Âfi !
                                                                  …, ¤Ò·˘ ÷˘ ◊‰ÎfiÌ … »ı. ¤Ò·˘ ÷˘ …ıÀ·Ì “Ωı‰Î¥” ±ıÀ·Ì …÷Ì flËı
      ÿÎÿÎlÌ — ‹˘À΋Î_ ‹˘À<_ ≠˘Àı@Âfi … ±ı »ı. iÎÎfi ÷˘ ≠√À ◊›_     ±fiı …÷Ì flËı ±ıÀ·Ì „@÷ ±Î’Ìfiı Ω›. ¤Ò·fiı ·¥fiı …ı ±Â„@÷
±fiı ±Î ⁄ËÎfl ’Î_« ±ÎiÎÎ ≠˘Àı@Âfi ‹ÎÀı ±Î’Ì. ±ı‰_ Ë… ⁄ı-«Îfl ‰Ê˝     ±Î‰Ì Ë÷Ì, ±ı ¤Ò· …‰Î◊Ì Â„@÷ µI’Lfi ◊Λ. ¤Ò·˘ µ’flÌ »ı, ⁄Ì…_
“e·” flάı ÷˘ ’»Ì «Î·ı. ’»Ì flËÌ √›_ ˢ› ÷˘› ÁË… ◊¥ Ω›.             ¿˘¥ µ’flÌ fi◊Ì. O·_ÕÁ˝ ÷˘ √›_ !
’»Ì ¿Î‚∞ flά‰ÎfiÌ …wfl fiËŸ. …ı‹ ±Î »˘Õ‰˘ ‹˘À˘ ◊÷Î_ Á‘Ì …,
                                                                        ±Î’b_ iÎÎfi ±ı‰_ »ı ¿ı ±ıfiÌ ‹ı‚ı Ïfifl_÷fl ÁË… ◊÷_ … Ω›.
’»Ì ¿Î‚∞fiÌ …wfl fiËŸ ±ı‰_.
                                                                  …ı‹ …ı‹ ‰¬÷ Ω›fiı, ÷ı‹ ÁË…÷Îfiı ’΋÷_ Ω›. ÷‹Îflı Œ@÷ ±‹ÎflÌ
      ≠ffi¿÷ν — ÿÎÿÎ, ±Î ’Î_« ±ÎiÎÎfi˘ …ı Ïfiç› »ı ÷˘ ±ı Âı‹Î_      ±ÎiÎÎ ±ÎflΑ‰Ì »ı ±ı‰_ fiyÌ flά‰_. fiÎ ±ÎflΑΛ ¿ı ±ÎflΑΛ ±ıfi˘
√HÎΛ ?                                                           Á‰Î· fi◊Ì ‹Îflı. ÷‹Îflı fiyÌ flά‰_ ¿ı ±Î’HÎı ±ÎiÎÎ «Ò¿‰Ì fi◊Ì. ’»Ì
±ÎiÎÎfiÌ ‹ËI‰÷Î                                                  31     32                                        ±ÎM÷‰ÎHÎÌ-12 (µkÎflΑ˝˝)

«Ò¿Ì …‰Î›, ÷ıfiı ‹ÎÀı ÷‹ı Ωı¬‹ÿÎfl fi◊Ì. ±Î ÿÊ‹¿Î‚‹Î_ ±ÎÀ·Ì                     ±‹Îflı ÷˘ ±ËŸ ¿ıÀ·Î_› ·˘¿˘fiı iÎÎfi ±ÎM›_ »ı, ÷ı Ïfifl_÷fl
⁄‘Ì »^À ±Î’ı fiËŸ ÷˘ ¿˘HÎ ‹˘ZÎ ’΋ı ?                                   Á‹ÎÏ‘‹Î_ … flËı »ı. ¿ÎflHÎ ¿ı Õ¬˘ fiËŸfiı ! ±ıHÎı fiyÌ ¿›* ¿ı, …ı ‰Î÷
                                                                       ±Î’HÎı ‹Îfi÷Î Ë÷Î ±ı ‰Î÷ ÿÎÿÎfiÎ ¿Ëı‰ÎfiÎ ÏËÁÎ⁄ı ⁄‘Ì ¬˘ÀÌ
      ≠ffi¿÷ν — ¿˘”¿‰Îfl ±ÎiÎÎ ¤Ò·Ì …‰Î› ¬flÌ, ’HÎ ±_÷fl‹Î_ ÷˘
                                                                       fiÌ¿‚Ì. ‹ÎÀı ±ı ‰Î÷ ⁄Î…±ı ‹Ò¿Ì ÿ˘. ±ËŸ ¿Â_ fiÎ Á‹…÷˘ ˢ› ÷˘
¬fl_ ¿ı ’΂‰Ì … »ı.
                                                                       ÷ıfi˘ ‰Ëı·˘ µ¿ı· ±Î‰Ì Ω›.
      ÿÎÿÎlÌ — ±ı ¤Ò·Ì …‰Î› ÷ıfi_ ≠Ï÷ø‹HÎ ¿fl‰_. Ëo‹ıÂÎ_ …ıÀ·_
                                                                             iÎÎfiÌ ’fl<ÊfiÌ ’Î_« ±ÎiÎ΋Î_ flËı‰_ ’Õı. ’Î_« ±ÎiÎÎ ’΂ı ÷˘
‹ÎHÎÁ ¤Ò·Ì Ω›, ÷ı‹Î_ ÷ıfi˘ √fi˘ fi◊Ì. I›Îflı ‹ıÓ ÷‹fiı µ’Λ ⁄÷ÎÕuÎ
                                                                       Ïfifl_÷fl Á‹ÎÏ‘. ±‹ı √ıflLÀÌ ⁄˘LÕ ·¬Ì ±Î’̱ı. Ïfifl_÷fl Á‹ÎÏ‘ flËı
»ıfiı ¿ı ±ı ¤Ò·Ì √›Î ±ı‰_ ›Îÿ ±Î‰ı I›Îflı ÷‹Îflı ≠Ï÷ø‹HÎ ¿fl‰_ ¿ı,
                                                                       ±ı‰_ »ı ! ±ÎiÎÎ ’‚Λ »ı ¿o¥¿ ?
“ÿÎÿÎ, ‹Îflı ÷˘ ±ÎiÎÎ ’‚Î¥ fiËŸ. ⁄ı ¿·Î¿ ÷˘ Á‹Ò‚√Î ±ı‹ fiı ±ı‹
fi¿Î‹Î √›Î. ‹fiı Z΋Π¿flΩı. ŒflÌ ±Î‰Ì ¤Ò· fiËŸ ¿fl_.” ±ıÀ·_› Ωı                   ≠ffi¿÷ν — ’‚Λ »ı, ’‚Λ.
⁄˘·˘fiı ÷˘ ±ı ±Î¬_› ⁄‘_ ’ÎÁ ◊¥ √›_. ËoÕˇıÕ ’flÁıLÀ ‹Î¿Û ‹Ò¿Ì ÿ¥Â_,             ÿÎÿÎlÌ — ±ÎiÎÎ ⁄‘Ì ’΂ı I›Îflı ¿S›ÎHÎ ◊Λ. ¿ıÀ·Ì ’Î‚Ì ÷ıÓ ?
fiT‰Îb_ fiËŸ ¿fl‰ÎfiÎ. ’»Ì ˉı ‰‘Îflı Â_ Ωı¥±ı ?
                                                                             ≠ffi¿÷ν — …ı‹ ›Îÿ ±Î‰ı ±ı‹ ’΂_, ÿÎÿÎ.
      ±ÎiÎ΋Î_ flˢ ±ıÀ·ı ÷‹ÎflÎ_ ¿Î‹˘ ÁË… ¤Î‰ı fiÌ¿Y›Î … ¿flı. ÷ı‹Î_
·˘¿ ¿Ëı, “ÿÎÿÎ, ÷‹ÎflÌ ¿Ú’Î◊Ì fiÌ¿‚Ì √›_.” ±S›Î, ±Î‹Î_ ¿Ú’Î fiΠˢ›.            ÿÎÿÎlÌ — ›Îÿ ±Î‰ı I›Îflı ? ’Î_« ±ÎiÎÎ ‘‹‘˘¿Îfl ’΂˘. Ë…
¿Ú’Î ÷˘ ¿˘”¿ ÿËÎÕ˘ ‹U¿ı·Ì ˢ› I›Îflı ˢ›. ±Î ÷˘ ±ÎiÎ΋Î_ flËı ÷ı◊Ì       ∞‰Î› ±ı‰_ »ı ◊˘Õ˘ ‰¬÷, ¿fl˘fiı ¿o¥¿, ’»Ì fiËŸ ∞T›Î ˢ› I›Îflı
ÁË… ¤Î‰ı fiÌ¿‚Ì Ω›. ±Î ÷˘ ωiÎÎfi »ı.                                    Â_ ¿flÌ ? ÿıËfi˘ ¢ ¤fl˘Á˘ ? ¿˘HÎ ⁄«Î‰Âı ? ±Î iÎÎfiı› …÷_ flËıÂı
                                                                       ±fiı ‹˘ZÎı› …÷˘ flËıÂı, ’Î_« ±ÎiÎÎ ’‚Λ fiËŸ ÷˘, ±Î ‘Î_‘·‹Î_ fiı
                 ¿˘flÌ ’ÎÀÌ ’fl ±ı¿Õ˘ V‰E» !                             ‘‹Î·‹Î_. ±ÎiÎÎ ’ÎY›Î ‰√fl ÿËÎÕ˘ ‰‚ı fiËŸ. ±Î ¿o¥ √M’_ »ı ? ±Î
      ±ıÀ·ı ÷‹ı …flÎ ⁄fl˘⁄fl ’©Ï÷Áfl Á‹∞ ·ıΩı. ⁄Ë √Ò_«‚Ή΂_               ÷˘ ωiÎÎfi »ı.
·ÎT›Î ˢ› ±fiı ÿά·˘ ’˘÷ı Ω÷ı √HΉΠ‹Î_ÕuÎ ÷ı Â_ ◊Λ ? fiËŸ ÷˘                        iÎÎfi ’»Ì fi ’΂ı ±ÎiÎÎ I›Î_ ...
iÎÎfiÌ ’flÊfiÌ ±ÎiÎ΋Î_ Ωı flËıfiı, ÷˘ Ë‹HÎı Á‹ÎÏ‘ flËı. ’HÎ ±ÎiÎ΋Î_
flËı‰Î› fiËŸfiı ! ÂÌ flÌ÷ı ±ÎiÎ΋Î_ flËı ? ’λ·_ iÎÎfi ±ıfiı √Ò«‰Ì fiάıfiı ?
                                                        _                    ≠ffi¿÷ν — ©ÎI‹Îfi_ iÎÎfi ±Î’Ìfiı ÷ı ‰¬÷ı “·ZΔ ¿flΉ˘ »˘
’λ·_ iÎÎfi ⁄‘_ ¡ı@«fl ¿flÌ fiÎA›_ ˢ› ÷˘ ¿Â_› Õ¬˘ fiÎ ◊Λ.                 ’»Ì ’Î_« ±ÎiÎα˘ ±Î’ ±Î’˘ »˘. ˉı ±ı ’Î_« ±ÎiÎα˘ ±‹ı
                                                                       Ï⁄·¿<· fiÎ ’΂̱ı ±fiı ±Î’ı …ı ·ZÎ ±ÎM›_ ±ı ·ZÎ ◊¥ √›_ »ı, ±ı‹
      ±‹ı ±ÎiÎÎ ±Î’Ì »ı fiı ±ı ±ÎiÎ΋Î_ flËıfiı ÷˘ Ïfifl_÷fl Á‹ÎÏ‘‹Î_        ‹ÎfiÌfiı «Î·ı ÷˘ ?
flËı ±ı‰_ »ı. ±ı ±ÎiÎÎ ±CÎflÌ › fi◊Ì. ±ı‹Î_ ωfl˘‘ΤÎÁ ·Î√ı »ı ¿_¥ ?
                                                                             ÿÎÿÎlÌ — ÷ı ·ZÎ …÷_ flËı. Ë‹HÎı ÷˘ «Î· flËı, ’HÎ ‘Ì‹ı ‘Ì‹ı
±Î’HÎı ±ËŸ ÷˘ …ıfi˘ ¿˘fl˘ ¿Î√‚ ±ıfi˘ …·ÿÌ µ¿ı· ±Î‰ı. ±fiı ’λ_
’V÷¿˘ ¤HÎ ¤HÎ ¿›Î˝”÷Î. Ωı ’V÷¿˘ fiÎ ¤H›Î ˢ›fiı ÷˘ ±ı◊Ì ⁄Ë               √˛ıF›±·Ì …÷_ flËı.
¨«Ì ÿÂΠˢ÷. ±Î ÷˘ ’V÷¿˘ ’λÎ_ Ãı⁄Î_ ‹Îfl ‹Îfl ¿flı.                            ≠ffi¿÷ν — ±ıÀ·ı ’λΠF›Î_◊Ì ±‹fiı ¨«@›Î”÷Î, I›Î_ … flË̱ı ?
±ÎiÎÎfiÌ ‹ËI‰÷Î                                               33     34                                        ±ÎM÷‰ÎHÎÌ-12 (µkÎflΑ˝˝)

      ÿÎÿÎlÌ — fiÎ, ÷ı …B›Î±ı fiËŸ. ÷ı ¨‘Ì …B›Î±ı Ω›. ËÎ, ¿ÎflHÎ       Ωı ≠›Ifi ¿flı ÷˘ ‰‘Îflı ›Îÿ ±Î‰ı ±fiı I›Î_ Á‘Ì ±ıfi_ flZÎHÎ »ı. ±Î‹Î_
¿ı ÷ı …B›Î±ı Ë÷˘ ÷ı ÁÎfl˘ Ë÷˘. ±Î ÷˘ ±ı¿ ÷˘ iÎÎfi ·Ì‘_ fiı ’λ_       ±Î ⁄‘_ iÎÎfi ¿Î‹ fi◊Ì ¿fl÷_, ±ıÀ·_ ÿÎÿÎfi_ flZÎHÎ ⁄Ë ‹˘À<_ »ı. ÃıÃ
±ÎiÎÎ fiÎ ’΂Ì. ±ÎiÎÎ fiÎ ’Î‚Ì ±ıÀ·ı Ωı¬‹. ÷ı ¨‘Ì …B›Î±ı Ω›.          ±I›Îflı ±‹ıÏfl¿Î‹Î_ ⁄‘Î_fiı flZÎHÎ ÿÎÿÎfi_, Ïfifl_÷fl ËÎ…fl. ËÎ…fl flËı ‹ÎÀı
±Î ¿ıÀ·Ì¿ VhÎ̱˘ ±Î‹Î_ ⁄οÎ÷. VhÎ̱˘fiı ÷˘ ¤„@÷ … flËı »ı. ±Î‹Î_      flZÎHÎ ¿flı. ËÎ…fl flËı‰ÎfiÌ ÂÌ …wfl »ı ? fiËŸ ÷˘ ⁄Ì…_ ’ıÁÌ Ω›, ±ı
±Î iÎÎfi ’ˢӫ÷_ … fi◊Ì, ±ı‹fiı ¬Î·Ì ÿÎÿÎfiÌ ¤„@÷ … flËı. ÿÎÿÎ           ËÎ…fl fiÎ flËı ÷˘.
±Î¬˘ ÿÎ”Õ˘ ›Îÿ flèÎÎ ¿flı. I›Îflı ¿Ú’΂ÿı‰ı ¿èÎ_ »ı ¿ı iÎÎfiÌ ’flÊ ±ı
                                                                          ≠ffi¿÷ν — ±ı ÷˘ ±Î’ ±ıfl’˘ÀÛ µ’fl …ı ⁄˘·Ì √›Î ÷ı ⁄‘Î_fiı
’˘÷Îfi˘ ±ÎI‹Î … »ı. ±ıÀ·ı VhÎ̱˘fiı »ı ÷ı ±Î …ı flËı »ı fiı, ÷ı ⁄fl˘⁄fl
                                                                    ⁄Ë Á_ÿfl ·ÎB›_ ¿ı ÏÀÏ¿À‰Î‚Î ÿÎÿÎ Ω› »ı ±fiı ÏÀÏ¿À ‰√flfiÎ ÿÎÿÎ
»ı. ±ı‹fiı ±ÎiÎÎ ⁄fl˘⁄fl Á‹… fiÎ ’Õı.
                                                                    ÷˘ ÷‹ÎflÌ ’ÎÁı … »ı.
      ≠ffi¿÷ν — ±ı‹fiı ÷˘ ¤„@÷ … flËı ?
                                                                          ÿÎÿÎlÌ — ÏÀÏ¿À ‰√flfiÎ ÿÎÿÎ ÷‹ÎflÌ ’ÎÁı … »ı, ⁄fl˘⁄fl !
      ÿÎÿÎlÌ — ËÎ. ±ı‹fiı ¤„@÷ flËı. ±Î ’flÊ˘fiı ±ÎiÎÎ fiÎ ’΂ı,
÷˘ Ωı¬‹. ±ÎiÎÎ◊Ì flZÎHÎ »ı ⁄‘_. ±ı ±fi¤‰, ·ZÎ fiı ≠÷ÌÏ÷fi_ flZÎHÎ                       ±ÎiÎÎ Á‹…ı ÷ı Á‹F›˘ Á‰˝ !
ÂıfiÎ◊Ì ? I›Îflı ¿Ëı, ±ÎiÎÎ◊Ì.                                              ≠ffi¿÷ν — ±Î ’Î_« ±ÎiÎ΋Î_ flËı‰_ »ı, ±ı‰˘ …ı ¤Î‰ ¿flı ±fiı
      ≠ffi¿÷ν — ±ıÀ·ı ÿÎÿÎ, ‹Ëk‰fiÌ ÷˘ ±ÎiÎÎ ◊¥fiı ?                  ±ÎiÎÎfiı ⁄fl˘⁄fl Á‹∞ ·ı, ÷˘ ±ı ⁄ı‹Î_ Œ‚ ¿˘fi_ ‰Ëı·_ ‹‚ı ?
      ÿÎÿÎlÌ — ‹Ëk‰fiÌ ±ÎiÎÎ … »ı. ±ıÀ·ı ±ÎiÎÎ◊Ì ‘‹˝K›Îfi                   ÿÎÿÎlÌ — ±ÎiÎÎ Á‹∞ ·ı fiı, ÷ı ±ıfiÎ …ı‰_ ÷˘ ±ı¿<_› fiËŸ !!
µI’Lfi ◊Λ ⁄ËÎfl ±fiı ±_ÿfl ©ÎI‹Î◊Ì Â@·K›Îfi µI’Lfi ◊Λ.                 Á‹F›Î ’»Ì ±ıfiÌ ‹ı‚ı ÁËı…ı ’‚Λ. ±fiı Á‹F›Î ‰√flfiÌ ±ÎiÎÎ
±ıÀ·ı ±_ÿfl Â@·K›Îfi fiı ⁄ËÎfl ‘‹˝K›Îfi, ±Î‰Ì flÌ÷ı ‰÷ı˝ ±ı. ‰‘÷Ì-        ’΂‰Î Ω› ÷˘ ¤·Ì‰Îfl fiÎ ±Î‰ı ! »÷Î_› ‹ËÎI‹Î±˘ ¿o¥¿ fiı ¿o¥¿
±˘»Ì ±ÎiÎÎ ’‚Λ ÷ı …ÿÌ ‰Î÷ »ı; ’HÎ …ı ’΂÷˘ … fi◊Ì, …ıfiı ¤Îfi        ¿flÂı, ±ıfiÌ ’λ‚ ’ÕuÎ »ı fiı !
… fi◊Ì, ±ı ÷˘ @›Î_› ŒıÓ¿Î¥ Ω›, ±ıfi_ Ãı¿Îb_ … fiËŸfiı ! ¿ÎflHÎ ¿ı              ≠ffi¿÷ν — ±ıÀ·ı ˉı ‹ÎhÎ ±ÎiÎÎ ±ı@{ı@À Á‹…‰ÎfiÌ »ı ±fiı
’ı·_ ©ÎI‹Îfi_ ·ZÎ …÷_ flËı, ‘Ì‹ı ‘Ì‹ı.                               …ı ±ÎI‹Î ’ÒHν V‰w’ı »ı ±ıfiı ’HÎ ±ı@{ı@À Á‹…‰Îfi˘ »ı.
                 flZÎHÎ, ÏÀÏ¿À ‰√flfiÎ ÿÎÿÎfi_ !                              ÿÎÿÎlÌ — ±ÎI‹Î ÷˘ ‹ıÓ ±Î’Ì ÿÌ‘ı·˘ … »ı. ±Î ±ÎiÎÎ Á‹…ı
      ±ı‰_ »ı fiı, VhÎ̱˘fiı fi΋V‹flHÎ ¿fl‰Î◊Ì «Î·ı. ±Î ’flÊ˘fiı ’Î_«     ÷˘ ⁄‘_ ±ÎI‹Î ±ıfiÌ ’ÎÁı Á‹…ı·˘ … ˢ›. ±ıÀ·ı ˉı ±ÎiÎÎ ±ı …
±ÎiÎ΋Î_ flËı‰_ Ωı¥±ı. ¿ÎflHÎ ¿ı ±ı‹fiı ΩB≤Ï÷ »ı ±fiı VhÎ̱˘fiı ΩB≤Ï÷    ‘‹˝ fiı ±ÎiÎÎ ±ı … ÷’. ’HÎ ±ı ÷˘ ÷‹fiı fi‰flΠ‹‚ı … fiËŸfiı ¿˘¥
±˘»Ì ˢ›. ’flÊ˘±ı ’Î_« ±ÎiÎ΋Î_ flËı‰Î› ±ı‰Ì √˘Ã‰HÎÌ ¿fl‰Ì Ωı¥±ı.      ÿËÎÕ˘ ?
      ≠ffi¿÷ν — ·√¤√ ±Î¬˘ Ïÿ‰Á ÿÎÿÎ ›Îÿ flËı »ı. ÿÎÿÎ ¤Ò·Î÷Î               ≠ffi¿÷ν — ±ÎiÎÎ ‰V÷ ±ı‰Ì »ı ¿ı ±ı‹Î_ ÀÎ¥‹ Œı@ÀflfiÌ …wfl
… fi◊Ì !                                                             … fi◊Ì.
      ÿÎÿÎlÌ — …ıfiı ¤Ò·‰ÎfiÌ …wfl fiÎ ’Õı ±ı‰_ »ı ±Î. ±ı ¤Ò·‰Îfi˘             ÿÎÿÎlÌ — ËÎ. ±ı‹Î_ ÀÎ¥‹ Œı@Àfl … fiËŸfiı !
Spiritual aaptvani 12(u) 02 pg 1 to 56
Spiritual aaptvani 12(u) 02 pg 1 to 56
Spiritual aaptvani 12(u) 02 pg 1 to 56
Spiritual aaptvani 12(u) 02 pg 1 to 56
Spiritual aaptvani 12(u) 02 pg 1 to 56
Spiritual aaptvani 12(u) 02 pg 1 to 56
Spiritual aaptvani 12(u) 02 pg 1 to 56
Spiritual aaptvani 12(u) 02 pg 1 to 56
Spiritual aaptvani 12(u) 02 pg 1 to 56
Spiritual aaptvani 12(u) 02 pg 1 to 56
Spiritual aaptvani 12(u) 02 pg 1 to 56

More Related Content

What's hot

Spiritual aaptvani 13(p) 04 pg 333 to 352
Spiritual aaptvani 13(p) 04 pg 333 to 352Spiritual aaptvani 13(p) 04 pg 333 to 352
Spiritual aaptvani 13(p) 04 pg 333 to 352EternalHappinessOfLife
 
Spiritual aaptvani 5-6 01 index + sam + upo
Spiritual aaptvani 5-6 01 index + sam + upoSpiritual aaptvani 5-6 01 index + sam + upo
Spiritual aaptvani 5-6 01 index + sam + upoEternalHappinessOfLife
 
Spiritual aaptvani 08 05 pg 243 to 308
Spiritual aaptvani 08 05 pg 243 to 308Spiritual aaptvani 08 05 pg 243 to 308
Spiritual aaptvani 08 05 pg 243 to 308EternalHappinessOfLife
 
Spiritual aaptvani 08 01 index + sam + upo
Spiritual aaptvani 08 01 index + sam + upoSpiritual aaptvani 08 01 index + sam + upo
Spiritual aaptvani 08 01 index + sam + upoEternalHappinessOfLife
 
Spiritual aaptvani 11(p) 10 pg 208 to 237
Spiritual aaptvani 11(p) 10 pg 208 to 237Spiritual aaptvani 11(p) 10 pg 208 to 237
Spiritual aaptvani 11(p) 10 pg 208 to 237EternalHappinessOfLife
 
Spiritual aaptvani 12(u) 10 pg 317 to 352
Spiritual aaptvani 12(u) 10 pg 317 to 352Spiritual aaptvani 12(u) 10 pg 317 to 352
Spiritual aaptvani 12(u) 10 pg 317 to 352EternalHappinessOfLife
 
Spiritual aaptvani 13(u) 06 pg 300 to 365
Spiritual aaptvani 13(u) 06 pg 300 to 365Spiritual aaptvani 13(u) 06 pg 300 to 365
Spiritual aaptvani 13(u) 06 pg 300 to 365EternalHappinessOfLife
 
આપ્તવાણી-૧૪ ભાગ-૫ (P-2)
આપ્તવાણી-૧૪ ભાગ-૫ (P-2)આપ્તવાણી-૧૪ ભાગ-૫ (P-2)
આપ્તવાણી-૧૪ ભાગ-૫ (P-2)Dada Bhagwan
 
આપ્તવાણી-૧૪ ભાગ-૫ (P-1)
આપ્તવાણી-૧૪ ભાગ-૫ (P-1)આપ્તવાણી-૧૪ ભાગ-૫ (P-1)
આપ્તવાણી-૧૪ ભાગ-૫ (P-1)Dada Bhagwan
 
Spiritual aaptvani 03 07-pg 107 to 135
Spiritual aaptvani 03 07-pg 107 to 135Spiritual aaptvani 03 07-pg 107 to 135
Spiritual aaptvani 03 07-pg 107 to 135EternalHappinessOfLife
 

What's hot (17)

Spiritual aaptvani 13(p) 04 pg 333 to 352
Spiritual aaptvani 13(p) 04 pg 333 to 352Spiritual aaptvani 13(p) 04 pg 333 to 352
Spiritual aaptvani 13(p) 04 pg 333 to 352
 
Spiritual aaptvani 5-6 01 index + sam + upo
Spiritual aaptvani 5-6 01 index + sam + upoSpiritual aaptvani 5-6 01 index + sam + upo
Spiritual aaptvani 5-6 01 index + sam + upo
 
Spiritual aaptvani 08 05 pg 243 to 308
Spiritual aaptvani 08 05 pg 243 to 308Spiritual aaptvani 08 05 pg 243 to 308
Spiritual aaptvani 08 05 pg 243 to 308
 
Spiritual aaptvani 08 01 index + sam + upo
Spiritual aaptvani 08 01 index + sam + upoSpiritual aaptvani 08 01 index + sam + upo
Spiritual aaptvani 08 01 index + sam + upo
 
Aptvani 08
Aptvani 08Aptvani 08
Aptvani 08
 
Spiritual aaptvani 11(p) 10 pg 208 to 237
Spiritual aaptvani 11(p) 10 pg 208 to 237Spiritual aaptvani 11(p) 10 pg 208 to 237
Spiritual aaptvani 11(p) 10 pg 208 to 237
 
Spiritual aptavani14 p 1 part1-khand2
Spiritual aptavani14 p 1 part1-khand2Spiritual aptavani14 p 1 part1-khand2
Spiritual aptavani14 p 1 part1-khand2
 
Spiritual aaptvani 12(u) 10 pg 317 to 352
Spiritual aaptvani 12(u) 10 pg 317 to 352Spiritual aaptvani 12(u) 10 pg 317 to 352
Spiritual aaptvani 12(u) 10 pg 317 to 352
 
Spiritual aaptvani 13(u) 06 pg 300 to 365
Spiritual aaptvani 13(u) 06 pg 300 to 365Spiritual aaptvani 13(u) 06 pg 300 to 365
Spiritual aaptvani 13(u) 06 pg 300 to 365
 
આપ્તવાણી-૧૪ ભાગ-૫ (P-2)
આપ્તવાણી-૧૪ ભાગ-૫ (P-2)આપ્તવાણી-૧૪ ભાગ-૫ (P-2)
આપ્તવાણી-૧૪ ભાગ-૫ (P-2)
 
આપ્તવાણી-૧૪ ભાગ-૫ (P-1)
આપ્તવાણી-૧૪ ભાગ-૫ (P-1)આપ્તવાણી-૧૪ ભાગ-૫ (P-1)
આપ્તવાણી-૧૪ ભાગ-૫ (P-1)
 
02 athada
02 athada02 athada
02 athada
 
Athadamal Talo
Athadamal TaloAthadamal Talo
Athadamal Talo
 
Spiritual brahm(p) 03 pg 46 to 71
Spiritual brahm(p) 03 pg 46 to 71Spiritual brahm(p) 03 pg 46 to 71
Spiritual brahm(p) 03 pg 46 to 71
 
Spiritual aptavani14 p 1 part1-2
Spiritual aptavani14 p 1 part1-2Spiritual aptavani14 p 1 part1-2
Spiritual aptavani14 p 1 part1-2
 
Spiritual aaptvani 03 07-pg 107 to 135
Spiritual aaptvani 03 07-pg 107 to 135Spiritual aaptvani 03 07-pg 107 to 135
Spiritual aaptvani 03 07-pg 107 to 135
 
Spiritual aaptvani 03 05- pg 21 to 54
Spiritual aaptvani 03 05- pg 21 to 54Spiritual aaptvani 03 05- pg 21 to 54
Spiritual aaptvani 03 05- pg 21 to 54
 

Viewers also liked (17)

Spiritual aptavani14 p 2 upodghat
Spiritual aptavani14 p 2 upodghatSpiritual aptavani14 p 2 upodghat
Spiritual aptavani14 p 2 upodghat
 
02 pg 52 to 100
02 pg 52 to 10002 pg 52 to 100
02 pg 52 to 100
 
04 pg 220 to 335
04 pg 220 to 33504 pg 220 to 335
04 pg 220 to 335
 
Spiritual aaptvani 11(u) 08 pg 97 to 146
Spiritual aaptvani 11(u) 08 pg 97 to 146Spiritual aaptvani 11(u) 08 pg 97 to 146
Spiritual aaptvani 11(u) 08 pg 97 to 146
 
Spiritual aaptvani 11(p) 12 pg 270 to 330
Spiritual aaptvani 11(p) 12 pg 270 to 330Spiritual aaptvani 11(p) 12 pg 270 to 330
Spiritual aaptvani 11(p) 12 pg 270 to 330
 
Pratikraman
PratikramanPratikraman
Pratikraman
 
Spiritual aaptvani 02 03- pg 139 to 198
Spiritual aaptvani 02 03- pg 139 to 198Spiritual aaptvani 02 03- pg 139 to 198
Spiritual aaptvani 02 03- pg 139 to 198
 
Spiritual aaptvani 12(p) 01 title + sam + upo
Spiritual aaptvani 12(p) 01 title + sam + upoSpiritual aaptvani 12(p) 01 title + sam + upo
Spiritual aaptvani 12(p) 01 title + sam + upo
 
04 pg 27 to 31
04 pg 27 to 3104 pg 27 to 31
04 pg 27 to 31
 
03 pg 101 to 150
03 pg 101 to 15003 pg 101 to 150
03 pg 101 to 150
 
13seva p
13seva p13seva p
13seva p
 
21 vtss
21 vtss21 vtss
21 vtss
 
001page1 86
001page1 86001page1 86
001page1 86
 
Spiritual aaptvani 11(p) 09 pg 178 to 207
Spiritual aaptvani 11(p) 09 pg 178 to 207Spiritual aaptvani 11(p) 09 pg 178 to 207
Spiritual aaptvani 11(p) 09 pg 178 to 207
 
Spiritual aaptvani 11(u) 12 pg 217 to 244
Spiritual aaptvani 11(u) 12 pg 217 to 244Spiritual aaptvani 11(u) 12 pg 217 to 244
Spiritual aaptvani 11(u) 12 pg 217 to 244
 
Guru shishya english
Guru shishya englishGuru shishya english
Guru shishya english
 
03chamatkar
03chamatkar03chamatkar
03chamatkar
 

Similar to Spiritual aaptvani 12(u) 02 pg 1 to 56

Similar to Spiritual aaptvani 12(u) 02 pg 1 to 56 (15)

Spiritual aaptvani 04 02-samp
Spiritual aaptvani 04 02-sampSpiritual aaptvani 04 02-samp
Spiritual aaptvani 04 02-samp
 
Spiritual aaptvani 03 03-upo
Spiritual aaptvani 03 03-upoSpiritual aaptvani 03 03-upo
Spiritual aaptvani 03 03-upo
 
Spiritual aaptvani 03 03-upo
Spiritual aaptvani 03 03-upoSpiritual aaptvani 03 03-upo
Spiritual aaptvani 03 03-upo
 
Spiritual aaptvani 03 04- pg 1 to 20
Spiritual aaptvani 03 04- pg 1 to 20Spiritual aaptvani 03 04- pg 1 to 20
Spiritual aaptvani 03 04- pg 1 to 20
 
Spiritual aaptvani 03 04- pg 1 to 20
Spiritual aaptvani 03 04- pg 1 to 20Spiritual aaptvani 03 04- pg 1 to 20
Spiritual aaptvani 03 04- pg 1 to 20
 
02 athada
02 athada02 athada
02 athada
 
Athadamal talo
Athadamal taloAthadamal talo
Athadamal talo
 
Spiritual aaptvani 03 07-pg 107 to 135
Spiritual aaptvani 03 07-pg 107 to 135Spiritual aaptvani 03 07-pg 107 to 135
Spiritual aaptvani 03 07-pg 107 to 135
 
12mrutyu
12mrutyu12mrutyu
12mrutyu
 
Mrutyu tana-rahasyo
Mrutyu tana-rahasyoMrutyu tana-rahasyo
Mrutyu tana-rahasyo
 
Spiritual aaptvani 12(u) 01 index + sam + upo
Spiritual aaptvani 12(u) 01 index + sam + upoSpiritual aaptvani 12(u) 01 index + sam + upo
Spiritual aaptvani 12(u) 01 index + sam + upo
 
Spiritual aaptvani 03 05- pg 21 to 54
Spiritual aaptvani 03 05- pg 21 to 54Spiritual aaptvani 03 05- pg 21 to 54
Spiritual aaptvani 03 05- pg 21 to 54
 
Spiritual aaptvani 5-6 06 pg 231 to 239
Spiritual aaptvani 5-6 06 pg 231 to 239Spiritual aaptvani 5-6 06 pg 231 to 239
Spiritual aaptvani 5-6 06 pg 231 to 239
 
03 pg 1 to 26
03 pg 1 to 2603 pg 1 to 26
03 pg 1 to 26
 
Spiritual aaptvani 13(u) 04 pg 189 to 242
Spiritual aaptvani 13(u) 04 pg 189 to 242Spiritual aaptvani 13(u) 04 pg 189 to 242
Spiritual aaptvani 13(u) 04 pg 189 to 242
 

More from EternalHappinessOfLife

Spiritual aaptvani 03 10- pg 265 to 290
Spiritual aaptvani 03 10- pg 265 to 290Spiritual aaptvani 03 10- pg 265 to 290
Spiritual aaptvani 03 10- pg 265 to 290EternalHappinessOfLife
 
Spiritual aaptvani 03 09- pg 187 to 264
Spiritual aaptvani 03 09- pg 187 to 264Spiritual aaptvani 03 09- pg 187 to 264
Spiritual aaptvani 03 09- pg 187 to 264EternalHappinessOfLife
 
Spiritual aaptvani 03 06- pg 55 to 106
Spiritual aaptvani 03 06- pg 55 to 106Spiritual aaptvani 03 06- pg 55 to 106
Spiritual aaptvani 03 06- pg 55 to 106EternalHappinessOfLife
 
Spiritual aaptvani 02 05- pg 341 to 370
Spiritual aaptvani 02 05- pg 341 to 370Spiritual aaptvani 02 05- pg 341 to 370
Spiritual aaptvani 02 05- pg 341 to 370EternalHappinessOfLife
 
Spiritual brahm(p) 01 index + sam + upo
Spiritual brahm(p) 01 index + sam + upoSpiritual brahm(p) 01 index + sam + upo
Spiritual brahm(p) 01 index + sam + upoEternalHappinessOfLife
 
Spiritual aaptvani 13(u) 07 pg 366 to 432
Spiritual aaptvani 13(u) 07 pg 366 to 432Spiritual aaptvani 13(u) 07 pg 366 to 432
Spiritual aaptvani 13(u) 07 pg 366 to 432EternalHappinessOfLife
 
Spiritual aaptvani 13(u) 03 pg 173 to 188
Spiritual aaptvani 13(u) 03 pg 173 to 188Spiritual aaptvani 13(u) 03 pg 173 to 188
Spiritual aaptvani 13(u) 03 pg 173 to 188EternalHappinessOfLife
 

More from EternalHappinessOfLife (17)

Spiritual aaptvani 04 01-index
Spiritual aaptvani 04 01-indexSpiritual aaptvani 04 01-index
Spiritual aaptvani 04 01-index
 
Spiritual aaptvani 03 10- pg 265 to 290
Spiritual aaptvani 03 10- pg 265 to 290Spiritual aaptvani 03 10- pg 265 to 290
Spiritual aaptvani 03 10- pg 265 to 290
 
Spiritual aaptvani 03 09- pg 187 to 264
Spiritual aaptvani 03 09- pg 187 to 264Spiritual aaptvani 03 09- pg 187 to 264
Spiritual aaptvani 03 09- pg 187 to 264
 
Spiritual aaptvani 03 06- pg 55 to 106
Spiritual aaptvani 03 06- pg 55 to 106Spiritual aaptvani 03 06- pg 55 to 106
Spiritual aaptvani 03 06- pg 55 to 106
 
Spiritual aaptvani 03 02-sam
Spiritual aaptvani 03 02-samSpiritual aaptvani 03 02-sam
Spiritual aaptvani 03 02-sam
 
Spiritual aaptvani 03 01-index
Spiritual aaptvani 03 01-indexSpiritual aaptvani 03 01-index
Spiritual aaptvani 03 01-index
 
Spiritual aaptvani 02 01-title+index
Spiritual aaptvani 02  01-title+indexSpiritual aaptvani 02  01-title+index
Spiritual aaptvani 02 01-title+index
 
Spiritual aaptvani 02 05- pg 341 to 370
Spiritual aaptvani 02 05- pg 341 to 370Spiritual aaptvani 02 05- pg 341 to 370
Spiritual aaptvani 02 05- pg 341 to 370
 
Spiritual brahm(p) 04 pg 72 to 113
Spiritual brahm(p) 04 pg 72 to 113Spiritual brahm(p) 04 pg 72 to 113
Spiritual brahm(p) 04 pg 72 to 113
 
Spiritual brahm(p) 02 pg 1 to 45
Spiritual brahm(p) 02 pg 1 to 45Spiritual brahm(p) 02 pg 1 to 45
Spiritual brahm(p) 02 pg 1 to 45
 
Spiritual brahm(p) 01 index + sam + upo
Spiritual brahm(p) 01 index + sam + upoSpiritual brahm(p) 01 index + sam + upo
Spiritual brahm(p) 01 index + sam + upo
 
Spiritual aptavani14 p 2 p2kh2-3
Spiritual aptavani14 p 2 p2kh2-3Spiritual aptavani14 p 2 p2kh2-3
Spiritual aptavani14 p 2 p2kh2-3
 
Spiritual aptavani14 p 2 p2kh2-2
Spiritual aptavani14 p 2 p2kh2-2Spiritual aptavani14 p 2 p2kh2-2
Spiritual aptavani14 p 2 p2kh2-2
 
Spiritual aptavani14 p 2 p2kh1-2
Spiritual aptavani14 p 2 p2kh1-2Spiritual aptavani14 p 2 p2kh1-2
Spiritual aptavani14 p 2 p2kh1-2
 
Spiritual aptavani14 p 2 p2kh1-1
Spiritual aptavani14 p 2 p2kh1-1Spiritual aptavani14 p 2 p2kh1-1
Spiritual aptavani14 p 2 p2kh1-1
 
Spiritual aaptvani 13(u) 07 pg 366 to 432
Spiritual aaptvani 13(u) 07 pg 366 to 432Spiritual aaptvani 13(u) 07 pg 366 to 432
Spiritual aaptvani 13(u) 07 pg 366 to 432
 
Spiritual aaptvani 13(u) 03 pg 173 to 188
Spiritual aaptvani 13(u) 03 pg 173 to 188Spiritual aaptvani 13(u) 03 pg 173 to 188
Spiritual aaptvani 13(u) 03 pg 173 to 188
 

Spiritual aaptvani 12(u) 02 pg 1 to 56

  • 1. ±ÎiÎÎfiÌ ‹ËI‰÷Î 1 2 ±ÎM÷‰ÎHÎÌ-12 (µkÎflΑ˝˝) ±ÎiÎ΋Î_ flèÎÎfiı ±ıÀ·ı ⁄Á ◊¥ √›_. ±ÎiÎÎ ±ı ±Î ¤‰‹Î_ … ±ÎM÷‰ÎHÎÌ Á_’ÒHν ’ÿ ±Î’ı ±ı‰Ì »ı. ¤·ı ’»Ì ±Î ¤‰‹Î_ ÿ ‰Ê˝ ∞‰‰Îfi_ ˢ› ¿ı ’Î_« ‰Ê˝, ’HÎ ±ı‹Î_ ’Òfl_ ¿flÌ ±Î’ı. lıHÎÌ 12 ±ÎiÎÎ◊Ì … ΩB≤Ï÷ fiı ‹˘ZÎ ! (µkÎflΑ˝) ≠ffi¿÷ν — ±Î V‰w’fiÌ ΩB≤Ï÷ Á÷÷ flËı, ±ıfiÎ ‹ÎÀı Â_ ¿fl‰_ ? [1] ÿÎÿÎlÌ — ±Î ±ÎiÎÎ ±Î’Ì »ı ±ı ΩB≤Ï÷ ±Î’fiÎflÌ »ı. ±ı ±ÎiÎ΋Î_ flËıfiı, ÷˘› ⁄Ë ◊¥ √›_. ’Î_« ±ÎiÎÎ ±ı … iÎÎfi »ı, ⁄Ì…_ ±ÎiÎÎfiÌ ‹ËI‰÷Î ¿˘¥ iÎÎfi fi◊Ì. ’_«ÎiÎÎ ’΂ı ÷ı ’΋ı ‹ËΉÌfl ÿÂÎ ! ≠ffi¿÷ν — ±Î “¿ÎflHÎ-‹˘ZΔ ◊¥ √›˘ ¿Ëı‰Î› ? ≠ffi¿÷ν — ±‹fiı ÷˘ ÷‹ı ±ÎI‹iÎÎfi ±ÎM›_ »ı, ’Î_« ±ÎiÎα˘‹Î_ ÿÎÿÎlÌ — “¿ÎflHÎ-‹˘ZΔ ◊¥ √›˘, ’HÎ ±Î’b_ iÎÎfi ¿ı‰_ »ı ¿ı flËı‰Îfi_ ¿èÎ_ »ı ±fiı «flHÎωϑ ¿fl‰ÎfiÌ ¿ËÌ »ı. ±ı◊Ì Ï‰ÂıÊ ⁄Ì…_ ¿Î_¥ ±ı iÎÎfi ±ıfiı ±ÎiÎÎ’Ò‰˝¿ flËı ÷˘ … ¿Î‹fi_. Ωı ±ÎiÎ΋Î_ fiÎ flè΢ ÷˘ ±‹Îflı ¿fl‰Îfi_ flËı »ı ? iÎÎfi ∂µÕÌ …Âı. ¿ÎflHÎ ¿ı ±ÎiÎÎ … ‹A› »ı. ‰ÎÕ fiΠˢ› ÷˘ ∂ÕÌ Ω› ⁄‘_. ±ıÀ·ı ’»Ì ±Î iÎÎfi ·Ì‘Î ’»Ì ÷‹ı ±ÎiÎ΋Î_ ±Î‰Ì …¢ ÿÎÿÎlÌ — ’Î_« ±ÎiÎα˘ ±‹ı …ı ±Î’Ì »ı fiı ±ı‹Î_◊Ì ±ı¿ Ωı ±fiı I›Îflı ‹˘ZÎı › ‹‚Ì √›˘ ËÂı. Ïfifl_÷fl ’΂˘ ÷˘ › ⁄Ë ◊¥ √›_. ±ÎiÎÎ ±ı … ‘‹˝ ±fiı ÷’ ! ≠ffi¿÷ν — ÷˘ ±‹fiı Ï·NÀ‹Î_ ⁄ıÁÎÕÌ ÿı¢fiı ? ⁄οÌfiÌ …‰Î⁄ÿÎflÌ ÷‹ÎflÌfiı ? ±Î’HÎı ±ËŸ ËΩfl˘ ‹ÎHÎÁ˘ ±ı‰Î ËÂı ¿ı ÷‹ı ±ı‹fiı …¥fiı ’Ò»˘ ¿ı ÿÎÿÎ ÷‹fiı ›Îÿ ±Î‰ı »ı ? I›Îflı ±ı ¿Ëı, “«˘‰ÌÁı ¿·Î¿‹Î_ ±ı¿ Áı¿LÕ ÿÎÿÎlÌ — ⁄‘Ì …‰Î⁄ÿÎflÌ ±‹ÎflÌ. ’Î_«ı ±ÎiÎÎ ’΂ı ÷˘ ‹ËΉÌfl ’HÎ ÿÎÿÎ ¤Ò·Î›Î fi◊Ì !!! ¿˘¥ ±ı‰˘ Ïÿ‰Á fi◊Ì √›˘ ¿ı ±‹ı ÿÎÿÎfiı ¤√‰Îfi …ı‰Ì ÿÂÎ flËı, ±ı Ë_ ·¬Ì ±Î’_. ’Î_« ±ÎiÎÎ ’΂ıfiı ÷˘ Ë_ ±ı¿ Áı¿LÕ ¤ÒS›Î ˢ¥±ı ! ±fiı fiÎ ¤ÒS›Î ˢ› ’»Ì ±ı‹fiı ÿ—¬ ˢ› √ıflLÀÌ ·¬Ì ±Î’_ ¿ı ‹ËΉÌfl ¤√‰Îfi …ıÀ·Ì Á‹ÎÏ‘ flËıÂı ÷fiı ! ’HÎ … fiËŸ I›Î_ ±Î√‚. F›Îflı ÿÎÿÎfiı ¤Ò·ı … fiËŸ ÷˘ …√÷ ωVQ≤÷ … ’Î_«fiı ⁄ÿ·ı ±ı¿ ’΂˘fiı, ÷˘› …‰Î⁄ÿÎflÌ ±‹ÎflÌ »ı. flèÎÎ ¿flıfiı ! ±ı¿fiÌ VQ≤Ï÷ ÷˘ ⁄ÌΩfiÌ Ï‰VQ≤Ï÷. ÿÎÿÎfiÌ VQ≤Ï÷ ÷˘ ±‹ı iÎÎfi ±Î’̱ı ’»Ì ⁄Ì…_ ¿Â_ ¿fl‰Îfi_ ˢ÷_ fi◊Ì. ±‹ÎflÌ …√÷fiÌ Ï‰VQ≤Ï÷. ¿ıÀ·Î¿ ‹ÎHÎÁ˘ ÿÎÿÎfiÌ ¤„@÷‹Î_ «œÌ Ω›. Ïfifl_÷fl ’Î_« ±ÎiÎΠˢ› »ı fiı ÷ı ±ÎiÎ΋Î_ … flËı‰Îfi_ »ı. ±ı ’Î_« … ‰Î@›˘‹Î_ ÿÎÿÎfiı ›Îÿ ¿flÌfiı ¤„@÷‹Î_ «œÌ Ω›. ⁄ÌΩ_ ¿ıÀ·Î¿ iÎÎfi‹Î_ flËıfiÎflÎ ±Î¬Î ‰SÕÛfi_ ÁΛLÁ ±Î‰Ì Ω› »ı. ±ı‹Î_ ¿˘¥ …B›Î±ı ¿o¥ ⁄Î¿Ì ‹ÎHÎÁ˘. ±fiı ÷ı‹Î_› ’λΠ’Òflı’ÒflÎ ±ÎiÎ΋Î_ flËıfiÎflÎ ±‹¿ … ‹ÎHÎÁ˘, flËı÷_ fi◊Ì. ±fiı ±Î¬Î Ïÿ‰Á‹Î_ ’Î_«ı› ±ÎiÎÎ ±ıfiı ¿Î‹ ·Î√ı ! ’HÎ ⁄‘Î_fi˘ ±ı¿ ±‰÷ÎflÌ, ⁄ı ±‰÷ÎflÌ, ’Î_« ±‰÷ÎflÌ ◊¥fiı ’HÎ µ¿ı·
  • 2. ±ÎiÎÎfiÌ ‹ËI‰÷Î 3 4 ±ÎM÷‰ÎHÎÌ-12 (µkÎflΑ˝˝) ±Î‰Ì Ω›. ±fiı ’ı·Î ¤„@÷‹Î_ «œuÎ »ı, ±ı‹fi˘› µ¿ı· ÷˘ ±Î‰Âı. ±ÎiÎÎ ’΂‰Ì …wflÌ ! ¿ÎflHÎ ¿ı ⁄Ì∞ µ’ÎÏ‘ ‹ÀÌ √¥fiı ! ±ÎiÎ΋Î_ flèÎÎ, ±ıfi_ fi΋ … ΩB≤Ï÷. fiËŸ ÷˘ ’ı·_ »÷_ flËÌ √›_ g¿‹÷ ±ÎiÎÎfiÌ … ! ±fiı ±Î’HÎı ¨‘_ ¿fḻı, ±ıfi_ fi΋ ΩB≤Ï÷ fiËŸ. ±ıfi_ fi΋ µCÎÎÕÌ ±Î_¬ı ¨CÎı »ı. ÷fiı ±ÎiÎÎ ’΂‰ÎfiÌ √‹ı »ı ? ≠ffi¿÷ν — …ı‹HÎı iÎÎfi ·Ì‘ı·_ »ı, ±ı‹fiÌ ⁄ı-’Î_« ¤‰ı ‹„@÷ ÷˘ ◊‰ÎfiÌ fiı ? ≠ffi¿÷ν — ±ÎiÎÎ ’΂‰Ì, ÷˘ ’΂fiÎfl˘ flè΢fiı ? ÿÎÿÎlÌ — ËÎ, ’HÎ iÎÎfi ΩıÕı ±ÎiÎÎ ’΂ı ÷˘. ±ÎiÎÎ fiÎ ’΂ı ÷˘ ÿÎÿÎlÌ — ËÎ, ’΂fiÎfl˘ flè΢. ÷˘ ˉı Â_ ¿flÌ ÷_ ? ‰‘Îflı ±‰÷Îfl ◊¥ Ω›. ±ÎiÎÎfiÌ … Ï¿o‹÷ »ı, iÎÎfifiÌ Ï¿o‹÷ fi◊Ì. ≠ffi¿÷ν — ’΂fiÎfl˘ … flά‰˘ fi◊Ì. ±ÎiÎÎ ±ı ±‹ı »Ì±ı ±fiı ±ÎiÎÎ ’Î‚Ì ±ıÀ·ı ±‹ı ΩıÕı … ˢ¥±ı. ÿÎÿÎ ÿÎÿÎlÌ — ±˘Ë˘ ! ±ıÀ·ı ±Î’HÎı ±Î Áfl÷◊Ì Ë‰ı √ÎÕÌ … »˘ÕÌ «˘‰ÌÁı› ¿·Î¿ ËÎ…fl flËı. ±Î’HÎı ›Îÿ fiÎ ¿fl‰Î ˢ› ÷˘› ›Îÿ flèÎÎ ÿı‰Ì, ±ıÀ·ı ωfl‹√΋ ’Ë˘Ó«Ì …‰Î›. ¿flı, ±ÎT›Î … ¿flı ›Îÿ. ±fiı ¿ıÀ·Î¿fiı ÷˘ fl˘… V‰Mfi‹Î_ ±Î‰‰ÎfiÎ. ±I›Îflı ¥„L՛΋Î_ ¿ıÀ·Î›fiı V‰MfiÎ_ ±Î‰÷Î_ ËÂı, ‹fiı ¿Î√‚ı› ±Î‰ı ¿ı ¿ıÀ·Î¿ ±ÎiÎ΋Î_ fiÎ flèÎÎ ±ı ÷˘ ∂ÕÌ … √›Î ±ËŸ ±Î√‚. V‰Mfi ±ÎT›_ Ë÷_. ±ÎiÎ΋Î_ flè΢ ÷˘ Á˘Ï·Õ ◊¥ √›˘. fiËŸ ÷˘ ±Î B·˘⁄ ∂ÕÌ Ω› »ı. ±Î iÎÎfi ±Î’ı·_ ÁΉ fi¿Î‹_ …÷_ fi◊Ì. ±ıfiÎ_ ’Î’˘ ¤V‹Ì¤Ò÷ ◊›ı·Î_ ÿÎÿΠωÂıÊ ¿ı ±ÎiÎÎ ? ˢ› »ı fiı, ÷ı ±ı‹Î_ ¤Î‰fiÎ ÁÎflÌ flËı »ı ’»Ì, ’Ëı·Î_ ¿fl÷Î_ ⁄Ë ÕÎè΢ ≠ffi¿÷ν — ‹ËÎI‹Î±˘ ‹ÎÀı À˘’‹˘VÀ ΩB≤Ï÷ ¿¥ ? ◊¥ √›˘ ˢ› ’HÎ ‹˘Z΋Î√a fiÎ flè΢. ‹˘Z΋Î√a @›Îflı flËı, ±ÎiÎ΋Î_ flËı ÷˘. ±Î ⁄‘Î ±‹ÎflÌ ±ÎiÎ΋Î_ flËı »ı Ïfifl_÷fl, «˘‰ÌÁı› ¿·Î¿. …ıÀ·Ì ÿÎÿÎlÌ — ±Î ’Î_« ±ÎiÎÎ …ıÀ·Ì ’΂ı ±ı ΩB≤Ï÷. fiËŸ ÷˘ ÿÎÿÎ ’‚Λ ±ıÀ·Ì ’΂˘. ≠›Ifi ¿fl˘, fi ’‚Λ ÷ıfi˘ ‰Î_‘˘ fiËŸ ’HÎ fi ’‚Λ … Ïfifl_÷fl ›Îÿ flËı, ÷ı ΩB≤Ï÷ … ¿Ëı‰Î›. ÷˘ ±ıfi˘ ¬ıÿ ¿›Î˝ ¿fl˘. ’V÷Ή˘ ◊‰˘ Ωı¥±ı ¿ı ±Î‹ fi ˢ‰_ Ωı¥±ı, ≠ffi¿÷ν — ±ÎiÎ΋Î_ flËı ±ı ΩB≤Ï÷fiı ‰‘Îflı ¿ı Ïfifl_÷fl ÿÎÿÎfi_ ⁄Á. ±ıfiı ±‹ı ’ÒHÎνËÏ÷ ¿Ë̱ı »Ì±ı. K›Îfi flËı ±ı ΩB≤Ï÷fiı ‰‘Îflı ? ±ı‹Î_◊Ì ¿›_ ΩB≤Ï÷fiı ‰‘Îflı ? ÁÎ√fl ÃηT›˘ √Î√fl‹Î_ ! ÿÎÿÎlÌ — ±ÎiÎ΋Î_ ‰‘Îflı flËı ÷ı. ÿÎÿÎ Ωı ›Îÿ flËı »ı, ±ı ÷˘ ‹Î√˝ ⁄‘Î ≠¿Îflfi˘ ±Î’HÎı ±Î’ı·˘ »ı ±fiı ’λ˘ ·Î_⁄˘ fiËŸ. ±ı‹Î_ ±ıfi˘ ’flÊÎ◊˝ fi◊Ì. ≠ffi¿÷ν — ·Î_⁄˘ fiËŸ, ±ıÀ·ı F›Îflı ±ıfiÎ µ’fl K›Îfi ⁄Ë ¿ı„Lƒ÷ ≠ffi¿÷ν — ±ı‹Î_ ±ıfi˘ ’flÊÎ◊˝ fi◊Ì ÷˘ ±ı ¤„@÷¤Î‰ ‰‘Îflı »ı ? ¿fḻı »Ì±ı I›Îflı ±ı‹ ·Î√ı »ı ¿ı ÿÎÿαı ¿ıÀ·_ À>_¿Î‹Î_ ±Î’Ì ÿÌ‘ı·_ »ı. ÿÎÿÎlÌ — …ı ¿Ë˘ ÷ı ’HÎ ±ı ±ıfi˘ ’flÊÎ◊˝ fi◊Ì ±fiı ±Î »ı ÷ı ÿÎÿÎlÌ — fiËŸ ÷˘ ±Î ¿Î‚‹Î_ ¤Ò·Ì Ω› Ï⁄«ÎflÎ. ’flÊÎ◊˝ »ı ±Î¬˘, ’Î_« ±ÎiÎÎ ’Î‚Ì ÷ı. ±fiı ’flÊÎ◊˝ ±ı … ‹A› ‰V÷ ≠ffi¿÷ν — ’HΠˉı ¿ıÀ·Ì¿ ±‹ÎflÌ ≠¿ÚÏ÷ ±ı‰Ì ˢ› »ı ¿ı ±Î‹ »ı. ’ı·_ ÷˘ ±ıfiı ≠ÎM÷ ◊›ı·Ì ‰V÷ »ı fiı ∂ÕÌ›ı ’HÎ Ω›. ÁÌ‘Ì ‹‚ı·Ì ‰V÷fiı ’HÎ ±‹ı ·Î_⁄Ì·« ¿fl‰Î ‹Î√̱ı »Ì±ı.
  • 3. ±ÎiÎÎfiÌ ‹ËI‰÷Î 5 6 ±ÎM÷‰ÎHÎÌ-12 (µkÎflΑ˝˝) ÿÎÿÎlÌ — ·Î_⁄_ iÎÎfi ±ÎM›_ ˢ›fiı, ÷˘ ±ÎflΑ‰Îfi_ ˢ› ÷ı flËÌ ±Î Á‰˝ Á‹Î‘ÎfiÌ iÎÎfi ¿Ëı‰Î›. ¿˘¥ ’HÎ …B›Î±ı, ¿˘¥ ’HÎ Ω› ±fiı fiÎ ±ÎflΑ‰Îfi_ ±ÎflÎK›Î ¿flı ±ı‰_ ◊Λ. ’HÎ ±Î À>_¿<_ »ı ±ıÀ·ı ÿÂ΋Î_, ¿˘¥ ’HÎ ±‰V◊΋Î_ Á‹Î‘Îfi ¿flΉı, ±ıfi_ fi΋ … iÎÎfi. ±fiı ±ÎflΑ‰Îfi_ ±ı¿ ±fiı fiÎ ±ÎflΑ‰Îfi_ ±ı¿, ÷˘ @›Î_ Ω‰ ? ±ÎÀ·˘ hÎHÎ ±Á‹Î‘Îfi ◊›_ ±ı iÎÎfi … ¿ı‹ ¿Ëı‰Î› ? F›Î_ √Ò_« flËÌ ±ıfiı iÎÎfi … eÀ ’ˢ‚˘ ˢ› ±ı¿ ¬ÎÕ˘, ±Î‹ Œfl_ ÷˘› ±ı ±fiı ±Î‹ Œfl_ ÷˘› … ¿ı‹ ¿Ëı‰Î› ? ±ı. …™ … fiËŸ fiı ⁄ËÎfl ! ±ıÀ·ı ±Î ⁄‘_ ±Î’b_ iÎÎfi ±ı‰_ ±Î’ı·_ ≠ffi¿÷ν — ±ı ÷˘ Ωı›_ ¿ı iÎÎfi ·Ì‘_ »ı, ±ıfiı ‘Ì‹ı ‘Ì‹ı ±_ÿfl »ı. ±‹ı ΩHÎ÷Î Ë÷Î ±Î ¿Î‚fiÎ ∞‰˘fiı Ωı ¿Â_ ·Î_⁄_ iÎÎfi ±Î’̱ı iÎÎfiÏø›Î ¿Î‹ ¿fl÷Ì Ë˘› »ı. ±Î ‹˘À΋Î_ ‹˘À<_ ±Îç›˝ »ı. fiı ÷˘ ‰ıÊ ◊¥ ’Õ÷. Â_ ±ÎflΑ‰Îfiı ⁄ÿ·ı Â_ › ±ÎflΑı ? ±ıÀ·ı ωiÎÎfi ⁄Ë ËÎ≥@·ÎÁ ±Î’ı·_ »ı ⁄‘_ ±fiı ¿Â_ ‰Î_«‰Îfi_ fiËŸ, ‹Ëıfi÷ fiËŸ, ÿÎÿÎlÌ — Ïfifl_÷fl ¿Î‹ ¿›Î˝ … ¿flı ‹ËŸ. ωiÎÎfi ±ıÀ·ı «ˆ÷L› ¿Â_ fiËŸ. ÷ı ±ıfiı ΩB≤Ï÷ flèÎÎ … ¿flı ±fiı Á_ÁÎflfiÌ ‹U¿ı·Ì±˘‹Î_ › …ı‰_. ±ıfiÌ ‹ı‚ı … ¿Î‹ ¿›Î˝ ¿flı. ÷‹Îflı ’Î_« ±ÎiÎÎ ’΂‰Ì fiÎ ’Õı. ’HÎ ’Î_« ±ÎiÎÎ ÁflÁ ’‚Λ. ±ı ’Î_« ±ÎiÎÎ ‹ËŸ◊Ì … ’‚ΉÕΉı. ≠ffi¿÷ν — ’HÎ ÿÎÿÎ, ±Î ±ı¿ ⁄Ë ‹Ëk‰fi_ ‰Î@› …ı ±Î’ı ±Î ÷˘ ±Ω›⁄ ωiÎÎfi »ı ¿ı ±_ÿfl Ïfifl_÷fl «ı÷‰ı »ı. ±flı ! ±‹fiı ±ÎM›_ ¿ı ˉı ©ÎI‹Îfi_ ·ZÎ ¿flÎT›Î ’»Ì◊Ì, ˉı ÷‹Îflı ±Î ’Î_« ±Î’HÎı ±ÎÕÎ_ ¿Î‹‹Î_ ’ÕuΠˢ› I›Îflı ±ı ±_ÿfl◊Ì «ı÷‰Ìfiı ∂¤_ flËı, ±ÎiÎα˘‹Î_ flËı‰Îfi_ »ı, ⁄Î¿Ì ⁄Ì…_ ¿Â_ … ÷‹Îflı ¿fl‰Îfi_ fi◊Ì. ËÕËÕÎÀ ! ±ıÀ·ı ÷‹Îflı ¿Â_ ¿fl‰_ fiÎ ’Õı. ±Î iÎÎfi … ≥ÀÁıSŒ ¿flÌ ÿÎÿÎlÌ — ËÎ. ¿Â_ ¿fl‰Îfi_ fi◊Ì. ±Î ’Î_« ±Î_√‚Ì …ıÀ·_ … fiı ! ·ı »ı. ÷‹Îflı ÷˘ ÕÌÁÌ{fi … ·ı‰Îfi_ ¿ı ±‹Îflı ÷˘ ÿÎÿÎ∞fiÌ ±ÎiÎÎ ¿o¥ ‰‘Îflı Õ¬˘ »ı ? ±Î ‰ÌÁ ±Î_√‚Ì …ıÀ·_ ˢ› ÷˘ ±ı ¤Î_…√Õ ∂¤Ì ’΂‰Ì »ı. ±ı ±ÎiÎÎ ⁄‘Î ≠¿ÎflfiÎ ‰Î÷ΉflH΢‹Î_◊Ì ⁄«Î‰fiÎflÌ »ı, ◊¥ Ω›. ’HÎ ±Î ÷˘ ’Î_« ±Î_√‚Ì … ! ±fiı ’Î_«‹Î_◊Ì ±ı¿Îÿ ±Î_√‚Ì ≠˘Àı@Âfi »ı ±ı ÷˘. ±Î’HÎı ¨CÎÌ √›Î ˢ› ÷˘› ±ı «ı÷‰ı. ˉı ±ı◊Ì {Î·Ì flάı ÷˘› ⁄Ë ◊¥ √›_. ‰‘Îflı ¿Â_ Ωı¥±ı ¬fl_ ? Á‹Î‘Îfi ¿flΉı ÷ı iÎÎfi ! ±ÎI‹≠΄M÷fiÌ √ıflLÀÌ ! ±Î ±‹Îfl˘ ÂOÿ … iÎÎfiw’ı »ı, ÷ı ¿Â_ ‰Î_«‰_ … fiÎ ’Õı. ¤Ò·Î÷_ ≠ffi¿÷ν — ©ÎI‹Î ≠ÎM÷ ◊›˘ »ı ±ıfiÌ ÷˘ ÿÎÿÎ √ıflLÀÌ ±Î’ı »ı. … fi◊Ì ±Î. ÷‹Îflı ¿Â_ ‰Î_«‰_ ’Õu_ »ı I›Îfl ’»Ì ? ÿÎÿÎlÌ — ËÎ, ±ıfiÌ √ıflLÀÌ ±Î’̱ı »Ì±ı. ±‹ı ÷fiı ±ÎM›˘ »ı ≠ffi¿÷ν — fiÎ, ÿÎÿÎ. ©ÎI‹Î, ÷fiı ≠√À ◊›˘ ±ı ÁΫ˘ ©ÎI‹Î. ˉı ÁΫ‰‰_ ±ı ÷ÎflÎ ÿÎÿÎlÌ — ’HÎ ⁄‘_ iÎÎfi ËÎ…fl »ı fiı ? ËÎ◊fiÌ ‰Î÷. ≠ffi¿÷ν — ËÎ. Á‹…HÎ ±Î‰÷Ì Ω› ‰‘Îflı. ≠ffi¿÷ν — ’λ_ ÷‹ı ±Î ⁄ÿS›_. Ï·NÀ‹Î_ ⁄ıÁÎÕÌ ÿÌ‘Î ±ıÀ·ı ‹˘ZÎı …‰ÎfiÎ_ … »˘, ±ı‰_ ’HÎ ÷‹ı ¿Ë˘ »˘. ÿÎÿÎlÌ — ⁄‘ı ËÎ…fl »ı …. ’Î_« ‰Î@›˘ ËÎ…fl ˢ›. ±‹Îfl<_ ‰«fi⁄‚ ¬fl_fiı ? ±ıÀ·ı ±ı ¤Ò·Î› fiËŸ. F›Îflı Á‹› ±Î‰ı fiı I›Îflı ÿÎÿÎlÌ — ±ı ÷˘ ±ı‰_ fiÎ ¿Ëı ÷˘ ’»Ì √ÎÕ<_ … fiÎ «Î·ı. ’HÎ iÎÎfi ËÎ…fl … ◊¥ Ω› ÷ı CÎÕ̱ı. ±Î ÷tfi fi‰Ì ‰Î÷ »ı fiı, ÷ı Á‹…HÎ … fiÎ ’Õı, ±ı‰_ fiÎ ¿Ëı ÷˘. ⁄Ì∞
  • 4. ±ÎiÎÎfiÌ ‹ËI‰÷Î 7 8 ±ÎM÷‰ÎHÎÌ-12 (µkÎflΑ˝˝) ⁄‘Ì … …‰Î⁄ÿÎflÌ ±‹ÎflÎ ‹Î◊ı. ¬Î…ı-’Ì…ı, ‹{Î ¿fl…ı. ±‹ÎflÌ ’Î_« ÿÎÿÎlÌ — ËÎ. ±ı‰_ Á‹Ω¥ Ω›. fiÎ Á‹Ω› ±ı‰_ fiËŸ. ’HÎ ±ÎiÎÎ ÷_ ’΂…ı, ⁄Á. ±ı ±ÎiÎÎ …ı ’΂÷Πˢ›fiı ÷ı Á˘ À¿Î Ë_ ¿Ëı÷˘ fi◊Ì. Á˘ À¿Î ¿˘¥ ’Î‚Ì Â¿ı fiËŸ, ’΂ı ÷˘ ±ıÓÁÌ À¿Î Á‘Ì ’Î‚Ì Â¿ı ¿˘¥ ‹ÎHÎÁ, ⁄Ë ±ÎiÎÎ ’΂ı ÷ıfi˘ ‹˘ZÎ √ıflıLÀıÕ ! Ωıfl ¿flı ÷˘, ’HÎ ’Î_ÁÃ-ÏÁkÎıfl À¿Î ’΂ı ÷˘› ⁄Ë ◊¥ √›_. ÷˘› ‹ÎflÌ ≠ffi¿÷ν — iÎÎfiÌ ’flÊ ⁄‘Î_fiı ‹˘Z΋Î_ … ’ˢӫÎÕı ¿ı …ı‰Ì ¤Î‰fiÎ e· ±ÎiÎÎ ’ÎY›Î ⁄flÎ⁄fl »ı. ⁄Ì∞ ÷‹Îflı ±ı‹ ¿ËÌ ÿı‰Ì ¿ı ‹ÎflÎ◊Ì ·¥fiı ±ÎT›˘ ˢ›, ÷ı …B›Î ±Î‰ı ±ıÀ·ı »˘ÕÌ ÿı ? ’‚Î÷Ì fi◊Ì Ïfi⁄˝‚÷Îfiı ·Ì‘ı, ’HÎ ‹ÎŒÌ ‹Î√_ »_ ±ıÀ·ı ◊¥ √¥, Á˘ À¿Î. ’Î_Áà À¿Î ’Î‚Ì ‹ıÓ ±fiı ⁄Ì∞ ’Î_hÎÌÁ ‹ÎÀı ‹ÎŒÌ ‹Î√_ »_, ‹ÎflÎ◊Ì ÿÎÿÎlÌ — fiÎ, ±ı‰_ ¿o¥ fiËŸ. ±ÎiÎÎ ’΂˘ ±‹ÎflÌ, ÷˘ ‹˘Z΋Î_ ’‚Î÷Ì fi◊Ì ±ıÀ·ı. ÷ı Á˘ À¿Î ◊¥ √¥, fi⁄‚Î¥ »ı fiı ±ı ÷˘ ! ±ı¿- … ’ˢӫÎÕı fiı fiÎ ’΂ı ÷˘ ±ıfiÌ ‹ı‚ı »^À˘ ◊¥ √›˘. ’HÎ ◊˘ÕÎ_ ’Î’ ⁄ı ±‰÷Îfl ‰‘Îflı ◊Λ. ÷˘ ‘˘‰Î¥ √›Î ±ıfiÎ_. Ë·¿˘ ◊¥ √›˘, ’HÎ ±ÎiÎÎ fiÎ ’΂ı ÷˘ ’»Ì flèÎ_ Â_ ? ±‹¿ ¿Î‚ ‰‘Îflı fl¬Õ‰_ ’Õı. ±ı iÎÎfiÌ ’flÊfiÌ ’Î_« ±ÎiÎÎ ≠ffi¿÷ν — ±Î’HÎÎ ‹ËÎI‹Î±˘ ∂Ãı I›Îfl◊Ì T›‰ËÎfl ÷˘ «Î·÷˘ ’΂ı ±ıÀ·ı ±ıfiı ‹˘Z΋Î_ … ’ˢӫÎÕı ±ıfiÌ «˘yÁ √ıflLÀÌ ! … ˢ› »ı. ±fiı T›‰ËÎÏfl¿ ‰Î÷˘ ⁄‘Ì ¿fl‰Ì ’Õ÷Ì Ë˘›, ÷˘ ±ı T›‰ËÎÏfl¿ ‰Î÷˘ ¿fl‰Ì ±fiı ±Î ƒ„WÀ fi flËı‰Ì ±ı ¨C΋Î_ √›_ ¿Ëı‰Î› ? ≠ffi¿÷ν — ±‹ÎflÎ ⁄‘Î_‹Î_◊Ì ¿˘HÎ ¿˘HÎ ‹˘ZÎı …‰Îfi_ ? ÿÎÿÎ ÷˘ ΩHÎıfiı ? ÿÎÿÎlÌ — ±‹ÎflÌ ±ÎiÎÎ ’΂÷˘ ˢ› ÷˘ ±ı Ω√ı »ı. ÏÁkÎıfl À¿Î, ËoÕˇıÕ ’flÁıLÀ (Á˘ À¿Î) fiËŸ. ËoÕˇıÕ ’flÁıLÀ‹Î_ ÷˘ ⁄‘Λ fiÎ’ÎÁ ◊Λ. ÿÎÿÎlÌ — ⁄‘Î_›, ‹˘ZÎı …‰Î ‹ÎÀı ‹ÎflÌ ’ÎÁı◊Ì iÎÎfi ·Ì‘_ »ı ±fiı ±ı ÷˘ ·˘¿ ±ı‹ ¿Ëı ¿ı ¤¥, ËoÕˇıÕ ’flÁıLÀ ÂÌ flÌ÷ı ‹ÎHÎÁ ’Î‚Ì Â¿ı ? ‹ÎflÌ ±ÎiÎÎ ’΂ı »ı ±ıfiÌ ‹˘ZÎfiÌ √ıflLÀÌ ‹ÎflÌ »ı …. ‹ÎHÎÁfi_ √…_ Â_ ? I›Îflı ‹ıÓ ¿èÎ_ fiÎ ¤¥, Ë_ ÷˘ ÏÁkÎıfl À¿ı ’ÎÁ ¿fl_ ≠ffi¿÷ν — …› Á„E«ÿÎfi_ÿ. (±ÎI‹˘S·ÎÁ◊Ì) »_. ’»Ì ¿o¥ ±‹Îfl˘ ÿ˘Ê ¬fl˘, ÏÁkÎıfl À¿Î±ı »^À ±Î’̱ı ÷˘ ’»Ì ! ÷ı‹Î_ ÏÁkÎıfl À¿Î ’Î‚Ì ÷˘› Ë_ Á˘ À¿Î ¿flÌ ÿ¥Â. ¿ÎflHÎ ¿ı Ë_ Ωb_ ¿ı ÿÎÿÎlÌ — ±fiı ±ÎiÎÎ ÷ı ’ÒflÌ fiËŸ, ÏÁkÎıfl À¿Î ’΂ı ÷ıfiı ‹˘ZÎfiÌ ±I›Îflı ¿ÃHÎ ¿Î‚ »ı, ±ı‹Î_ ·˘¿˘◊Ì ◊¥ ¿ı fiËŸ ±Î¬_›, ±ÎÀ·_ … √ıflLÀÌ. ’ÒflÌ ’΂ı ÷˘ ‹ÎflÎ …ı‰˘ ◊Λ. ’ÒflÌ fiÎ ’‚Λ ÷˘ ‰Î_‘˘ fiËŸ, ◊¥ ¿ı ±ıÀ·ı ‹Î¿Û ‰‘Îflı ‹Ò¿‰Î ’Õıfiı ! ÏÁkÎıfl À¿Î ’΂ ! ±ÎiÎÎ ’΂ı ÷ıfiÌ …‰Î⁄ÿÎflÌ ±‹ÎflÌ ! ≠ffi¿÷ν — ±‹Îflı ÿÎÿÎ …ı‰Î ◊‰_ »ı. ≠ffi¿÷ν — ±Î’fiÌ iÎÎfi√_√Î ≠ÎM÷ ¿›Î˝ ’»Ì ±·˙Ï¿¿ ÂÎ_Ï÷ »ı. ÿÎÿÎlÌ — ÷˘ ’»Ì Á˘ À¿Î ’΂‰Ì Ωı¥±ı ±fiı ÷ı› »ı ÷ı ’Î_« …ıfiÌ flZÎÎ ¿fl‰Î ‹ÎÀı ±‹ÎflÎ◊Ì …ı ◊¥ ¿ı ÷ı ¿flÌÂ_ ’HÎ ±Î’ ’HÎ À¿Î ⁄Îÿ ±Î’_ »_, ’_«Îb_ À¿ı ! ±Î iÎÎfi√_√ÎfiÌ flZÎÎ ¿fl˘ »˘ ¿ı ¿ı‹ ? ≠ffi¿÷ν — hÎHÎ ‰flÁ◊Ì iÎÎfi ·Ì‘_ »ı, I›Îfl◊Ì ‹fiı ’˘÷Îfiı ±ı‹ ÿÎÿÎlÌ — ±‹ı flZÎÎ ¿fḻı ’HÎ ÷‹ı ±ÎiÎÎ ’΂˘ ÷˘ ±‹ÎflÌ flZÎÎ ·Î√ı, ⁄ÎèÎ flÌ÷ı ·Î√ı ¿ı Ë_ ±ÎiÎÎ ’΂_ »_. ˉı ‹fiı Ωı¥fiı ±Î’fiı ·Î√ı ˢ› …. Ωı ±ÎiÎÎ ’΂ı ÷˘ ±‹Îflı ËÎ…fl ◊‰_ ’Õı. ÷‹ı ±ÎiÎÎ ’΂˘ ¿ı ¿ı Ë_ ±ÎiÎÎ ’΂_ »_ ¿ı fiËŸ ? ÷ı ‰¬÷ı ËÎ…fl … ˢ¥±ı ±‹ı. ±ı¿ ⁄˘· fiÎ ’΂‰˘ Ωı¥±ı ? ±Î
  • 5. ±ÎiÎÎfiÌ ‹ËI‰÷Î 9 10 ±ÎM÷‰ÎHÎÌ-12 (µkÎflΑ˝˝) ÕΘ@Àflfi_ ¿Ëı·_ ¿fl‰_ ’Õı »ı, fiËŸ ? Ë‹HÎı ¬Î_Õ ¬Î¢ fiËŸ, ÿËŸ fiı fl˘À·˘ ±ÎiÎÎ ±ı … ≠I›ZÎ ËÎ…flÌ ±‹ÎflÌ ! ⁄ı … ¬ÎΩı, ¿ËıÂı. ÷˘ ±Î’HÎı ¿Ë̱ı ¿ı “¿ı‹ ±Î…ı ±Î ⁄‘Î l̬_Õ ¬Î› ≠ffi¿÷ν — ’Î_« ±ÎiÎ΋Î_ fi◊Ì flËı‰Î÷_. ËÎ·Ì …‰Î› »ı ±ı‹Î_ ⁄Ë. »ı fiı ÷‹ı fiËŸ ¬Î÷Î ?” ÕΘ@Àflı fiÎ ¿ËÌ »ı fiı ! I›Îflı ‹Ò±Î, ÕΘ@Àflfi_ ¿Ëı·_, ±ı¿ ±‰÷Îfl‹Î_ ‹fl‰Î ËÎfl ±ÎÀ·_ ⁄‘_ «ı÷ «ı÷ ¿fl_ »_, ÷˘ ±fi_÷ ÿÎÿÎlÌ — ±ı‹ ? ±ÎiÎÎ flËı‰Î ÿı÷Ì fi◊Ì ¿ı ±Î’HÎı fi◊Ì flËı÷Î ? ±‰÷Îflfi_ ‹flHÎ »ı, ±ıÀ·Î ËÎfl «ı÷fiı ±‹◊˘ ! ±I›Îflı ÷˘ ±·˙Ï¿¿ ÂÎ_Ï÷ ≠ffi¿÷ν — ±Î’HÎı fi◊Ì flËı÷Îfiı ! ◊¥ √¥ »ı fiı ! ±ı‰Ì fiı ±ı‰Ì flËıÂı, ±ı◊Ì ‰‘Âı ∂·ÀÌ. ÿÎÿÎlÌ — ÷˘ ’»Ì ±ÎiÎÎ ±ı‹Î_ Â_ ¿flı ? ±ÎiÎÎ ÁËı·Ì-Áfl‚ »ı. ±Î ⁄‘Î ‹Î√˝ ±ËŸ ¤ı√Î ◊Λ »ı ±ı ÿÎÿÎ ¤√‰Îfi ÷‹fiı ⁄÷ÎÕı »ı ±fiı ÷‹fiı I›Î_ ±Î√‚ ‹˘Z΋Î√˝ µ’fl «œÎ‰ı »ı. ±‹ÎflÌ ±ÎiÎÎ ≠ffi¿÷ν — ’Î_« ±ÎiÎÎ ’ηfi ¿fl‰Î ‹ÎÀı Â_ ¿fl‰_ Ωı¥±ı ? ’΂˘ ±ıÀ·ı …‰Î⁄ÿÎflÌ ±‹ÎflÌ. ±ıÀ·ı ±‹ı ¿Ë̱ı »Ì±ı fiı ¿ı ±‹ÎflÌ ÿÎÿÎlÌ — ¿fl‰Îfi_ ¿Â_ fiΠˢ›fiı ! ±ıfi˘ ¤Î‰ fiyÌ ¿fl‰˘ Ωı¥±ı ±ÎiÎÎ ’΂˘ fiı Ωı ±ı¿ Ï«_÷Î ◊Λ ÷˘ ±‹ÎflÌ µ’fl ⁄ı ·Î¬fi˘ ÿΉ˘ ¿ı ‹Îflı ’΂‰Ì »ı. ‹Î_ÕΩı. ±ı¿ Ï«_÷Î fiÎ ◊Λ ±ı‰_ ±Î iÎÎfi »ı, ÁΫ‰Ωı. ˉı ±ÎiÎÎ fiÎ ’΂ı ÷˘ ’»Ì Â_ ◊Λ ÷ı ? ±ÎiÎÎ ’΂‰Î‹Î_ ‰Î_‘Î …ı‰_ »ı ¿o¥ ? ÷‹fiı ≠ffi¿÷ν — ±‰fl˘‘ ⁄Ë ±Î‰ı »ı. ¿ı‹ ·Î√ı »ı ? ÿÎÿÎlÌ — ±‰fl˘‘ ÷˘ ˢ›fiı ! ±‰fl˘‘ ‰√fl ÿÏfi›ÎfiÎ ·˘¿˘ ˢ› ≠ffi¿÷ν — ±‹ÎflÎ◊Ì ±ÎiÎÎ ’Òflı’ÒflÌ fiÎ ’‚Λ, ±‹¿ ¤Î√ flËÌ … fiËŸfiı, ’HÎ ±ıfiÌ Á΋ı ±fi_÷ „@÷‰Î‚˘ »ı ! Ω› ’΂‰Î‹Î_ ÷˘ ±Î’ı ¿èÎ_ »ı fiı, ±‹ı ±‹¿ …‰Î⁄ÿÎflÌ ·¥±ı »Ì±ı. ≠ffi¿÷ν — ±Î’fiÌ ËÎ…flÌ‹Î_ ⁄Ë ÂÎ_Ï÷ flËı »ı ’HÎ ⁄ËÎfl …¥±ı ÿÎÿÎlÌ — fiÎ, ÷‹ÎflÌ ÿÎfi÷¬˘flÌ fiËŸ ˢ› ÷˘ ±‹ı …‰Î⁄ÿÎflÌ ’»Ì ⁄Ë ±‰fl˘‘˘ flËı »ı. ·¥Â_. ÿÎfi÷¬˘flÌ Ë˘› ÷˘ fiËŸ ·¥±ı. ±‹fiı ÷fl÷ ¬⁄fl ’ÕÌ Ω› ÿÎÿÎlÌ — ’Î_« ±ÎiÎÎ ±ı ‹ÎflÌ ËÎ…flÌ … »ı. ±ı ±ÎiÎÎ ËÎ…flÌ ¿ı ±Î ÿÎfi÷¬˘flÌ ¿flÌ flèÎÎ »ı. “ÿÎÿÎ ¤√‰Îfiı ¿èÎ_ »ı fiı, ˵ ◊Âı” …ıÀ·_ … Œ‚ ±Î’ı. ±ıÀ·ı …ıfiı ±Î ±ÎiÎ΋Î_ flËı‰_ »ı, ÷ıfiı ¿Â_ ±Õ÷_ ±ı ±‹ı ÷fl÷ ΩHÎÌ …¥±ı. ÷fl÷ ±‹ÎflÌ ’ÎÁı Œ˘fi ±Î‰Ì Ω› ¿ı ±Î fi◊Ì. …ıfiı ±Î Á_ÁÎfl‹Î_ ·˘«Î ‰Î‚‰Î »ı, ÷ıfiı ¤Î_…√Õ »ı. ÿÎfi÷¬˘flÌ ¿flÌ. ÷‹Îflı ±Õ«HÎfiı ·¥fiı ±ı‰_ ◊Âı, ÷ıfi˘ ‰Î_‘˘ fiËŸ. ≠ffi¿÷ν — ÿÎÿÎ, ’HÎ Ë∞ T›‰ËÎfl‹Î_ ⁄Ë √Ò_«‰Î¥ …‰Î› »ı. µÿ›¿‹˝fi˘ ‘y˘ ˢ› fiı ±ı‰_ ◊¥ Ω› ÷˘ ‰Î_‘˘ fiËŸ. ÿÎÿÎlÌ — ±ı ÷˘ ¿‹˝fiÎ µÿ› ±Î‰ı, ’HÎ ÷ı ‰¬÷ı ±Î’HÎı ≠ffi¿÷ν — ±Î’ ¿¥ flÌ÷ı ±ı …‰Î⁄ÿÎflÌ ÁΫ‰˘ »˘ ? ±ÎiÎ΋Î_ flË̱ı ÷˘ ⁄‘Î √Ò_«‰ÎÕÎ ∂ÕÌ Ω›. ±ÎiÎÎ ÷˘ ⁄Ë ¨«Ì ‰V÷ ÿÎÿÎlÌ — ±‹ÎflÎ ¿èÎÎ ≠‹ÎHÎı «Î·ı, ÷ıfiÌ ⁄‘Ì …‰Î⁄ÿÎflÌ ±‹ÎflÌ. »ı. ±ÎiÎ΋Î_ ◊˘Õ<_-CÎb_ flËı‰Î› »ı ‹ËŸ ? ÷ı ⁄Ì∞ ⁄Î⁄÷‹Î_ fiËŸ, ’Î_« ±ÎiÎ΋Î_ …. ⁄Ì…_, ÷‹Îflı …ı ±Î≥VøÌ‹ ≠ffi¿÷ν — flËı‰Î› »ı ÿÎÿÎ, ◊˘Õ<_ ◊˘Õ<_ flËı‰Î› »ı. ¬Î‰˘ ˢ› ÷ı ±Î≥VøÌ‹ ¬ÎΩı ±fiı …ı ¿fl÷Πˢ› ÷ı ¿flΩı. ±‹ÎflÌ ’Î_« ±ÎiÎÎ ’΂ı ÷ı ÏÁkÎıfl À¿Î µ’fl ÷˘ ’΂ı·Ì ˢ‰Ì … Ωı¥±ı. ˉı ±ıÀ·Ì ÿÎÿÎlÌ — fiËŸ ÷˘ Âı‹Î_ flˢ ? T›‰ËÎfl ‘y˘ ‹ÎflÌfiı ¤Ò·ÎÕÌ ⁄‘Ì »^À ±Î’̱ı, fiËŸ ÷˘ ±ÎiÎÎ ÷˘ ±Î¬Ì ˢ‰Ì Ωı¥±ı. ÿı, ±ÎiÎÎ.
  • 6. ±ÎiÎÎfiÌ ‹ËI‰÷Î 11 12 ±ÎM÷‰ÎHÎÌ-12 (µkÎflΑ˝˝) ⁄Î¿Ì ±Î ’Î_« ±ÎiÎÎ ¿˘¥ ’HÎ …B›Î±ı ±fiı √‹ı ÷ı ÀÎ¥‹ı Á‰˝ „@÷ ’΋‰Ì iÎÎfiÌ ¿fiı◊Ì ! Á‹Î‘Îfi ±Î’ı ±ı‰Ì »ı. ‹ÎÀı ±Î ˢ› ÷˘ Á‹Î‘Îfi flËıÂı. ±ıÀ·ı ±ı ≠ffi¿÷ν — ±ÎiÎÎ ’΂‰Î ‹ÎÀı ⁄Ë Â„@÷ Ωı¥±ı. ÁıŒÁÎ≥Õ »ı ÷‹ÎflÌ, ¿„QM·À ÁıŒÁÎ¥Õ ! ÿÎÿÎlÌ — ±Î’b_ iÎÎfi flËı ÷˘ ⁄Ë ◊¥ √›_, ⁄Á. ±ıÀ·_ … ⁄Ë ÁËı·_ ◊¥ √›_ »ı ±Î, Ωı ‰Î÷ Á‹…ı ÷˘. ±Î iÎÎfi Ωı‰Îfi_. ±Î’b_ iÎÎfi ©ÎI‹Îfiı «˘’Õı ÁÎflÌ fl¿‹ …‹ı ¿flı. ’Î_« ±ÎiÎÎ ±Î’‰Î◊Ì Ï⁄·¿<· ÁËı·_. ÷‹Îflı ÂÎVh΢ ‰Î_«‰ÎfiÌ …wfl fi◊Ì. ±Î ’Î_« …ıÀ·Ì ‰‘Îflı ’΂ı ±ıÀ·_ ‰‘Îflı …‹ı ◊Λ. ÷‹ı ±˘»_ …‹ı ¿flΉ˘ »˘ ? ±ÎiÎÎ Ωı ¿ÿÌ ’‚Λ ÷˘ CÎb_ »ı. ±Î’HÎÎ◊Ì ’flÊÎ◊˝ ◊›˘ »ı ‹ÎÀı ˉı ÷ı ‰‘Îflı ¿flΉ˘ ÷˘ ¢ ‰Î_‘˘ »ı ? ±ı‹Î_ ¿o¥ ±ÎiÎÎ ¤Îflı, ±CÎflÌ ¿˘¥ ’¿ÕÌ Â¿Î› ±ı‰_ »ı. ÷ı‹Î_ ±_÷flΛ ¿flfiÎflÎ_ »ı, ±ı‰_ Ë_ fiÎ fi◊Ì ¿Ëı÷˘. »ı fiËŸ. ’λ·Î_ Ë… Ïfl{SÀ »ı. ÷ı‹Î_ ‘yÎ ‹Îfl ‹Îfl ¿flı, ’HÎ ÷ı ±Î’HÎı ΩB≤÷ flèÎÎ ¿fl‰Îfi_. ≠Ï÷ø‹HÎ ¿›Î˝ ¿fl‰_, ÷˘ ΩB≤Ï÷ flËı. …ıÀ·Ì ΩB≤Ï÷ ±ıÀ·_ ≠ffi¿÷ν — ÷‹ÎflÎ ±ÎÂÌ‰Î˝ÿ ±fiı „@÷ ‹‚ı ÷˘ ¿o¥ ±CÎfl<_ fi◊Ì. Œ‚ ‹‚ı ±fiı Á_’ÒHν ΩB≤Ï÷, ±ıfi_ fi΋ ¿ı‰‚iÎÎfi. ÿÎÿÎlÌ — ±ÎÂÌ‰Î˝ÿ fiı „¿÷ ±‹ÎflÎ Ïfifl_÷fl «Î· … ˢ› »ı. ’Î_« ±ÎiÎÎ ’΂÷˘ ˢ› ÷˘ ±ı ±‹ÎflÌ ≠I›ZÎ ËÎ…flÌ »ı ! ≠ffi¿÷ν — ⁄Î¿Ì ±ÎiÎÎ ±ıÀ·Ì ÁËı·Ì fi◊Ì. ±Î’fiÌ Â„@÷ ‹‚ı ≠I›ZÎ’b_ ÁÒ«‰ı »ı ±Î. ÷˘ ’»Ì ±Î ÿÎÿÎ ±‹ıÏfl¿Î √›Î ÷˘ ÷ı‹Î_ ÷˘ … ◊Λ ±ı‹ »ı. ±Î’HÎı Â_ ? ±Î’HÎfiı ’Î_« ±ÎiÎÎ ±Î’Ìfiı √›ı·Î »ı, ’»Ì ±Î’HÎfiı ÿÎÿÎlÌ — ±ıÀ·ı „@÷ ±‹ÎflÌ ±ıÀ·Î ‹ÎÀı … «Î· flάı·Ì »ı. Â_ ? ±ı ’˘÷ı … »ı fiı ? ±ı ±ıfiÌ ‹ı‚ı … fi‚ ⁄_‘ ¿flı ÷˘ ±ıfiı ⁄_‘ ◊Λ. ⁄Î¿Ì «Î· … flάı·Ì ≠ffi¿÷ν — ±Î ÿÎÿÎ …Âı ’»Ì ±Î’HÎı Â_ ¿flÌÂ_, ±ıfi˘ ±Î …‰Î⁄ »ı. fiËŸ ÷˘ ±Î…fiÎ ±Î ‹˘ËfiÎ ÷˘ŒÎfi‹Î_ ÂÌ flÌ÷ı ±Î ‹ÎHÎÁ ∞‰Ì ÿÎÿÎ ±Î’ı »ı. ¿ı ? ¿ı‰Õ<_ ‹˘À<_ ‹˘Ëfi_ ÷˘ŒÎfi ! ÿÎÿÎlÌ — Ëo, ±Î’HÎı ÷˘ ¿Î›‹fiÎ ÿÎÿÎ ¬˘‚Ì ¿Îœ‰ÎfiÎ. ±Î ÿÎÿÎ ≠ffi¿÷ν — ±Î‹Î_ ±Î√‚ …‰Î› ÷˘ Â_ ¿Î‹ fiÎ …‰_ ? ÷˘ »˘ÓkÎıfl ‰Ê˝fiÎ fiı ÿıË »^Àı fiı √⁄ÕÌ ’Õı, ±ıfi_ Â_ ¿Ëı‰Î› ? ±ıfiÎ_ ÿÎÿÎlÌ — …‰Î› ±ı‰_ »ı, ‹Î√˝ ¿flÌ ±Î’_. ±Î ’flÊ ◊›Î ’»Ì ¿fl÷Î_ ±Î’HÎı ¿Î›‹fiÎ ÿÎÿÎ ¬˘‚Ì ¿ÎœuΠˢ› ÷˘ ¤Î_…√Õ ¬flÌ ’flÊÎ◊˝ …ıÀ·˘ ¿fl˘ ±ıÀ·˘ ÷‹Îfl˘. ’»Ì ?! ’»Ì flèÎÎ ÷˘ Á˘ ‰Ê˝ »˘fiı ∞‰ı, ±Î’HÎfiı ‰Î_‘˘ fi◊Ì. ’HÎ ±Î’HÎı ±Î’b_ ¬˘‚Ì ¿ÎœÌfiı ⁄ıÁ‰_. ≠ffi¿÷ν — ’flÊÎ◊˝‹Î_ ¿«Î fiÎ flËı, ±ı‰_ ⁄‚ ’HÎ ÷‹Îflı ±Î’‰_ Ωı¥±ı ÁÎ◊ı. ≠ffi¿÷ν — ±Î’ ÷˘ ÿÎÿÎ, ±Î’fiÌ ’ÎÁı ±Î‰fiÎflfiı ¿ıÀ·Î ⁄‘Î ÿÎÿÎlÌ — ±‹ı ÷˘ ±Î ωϑ‹Î_ ÿflı¿ ‰¬÷ı ±Î’̱ı »Ì±ı. Ïfiflη_⁄ ⁄fiÎ‰Ì ÿ˘ »˘ ! ≠ffi¿÷ν — ÷˘ ±ı‰Î_ ±ÎÂÌ‰Î˝ÿ ±Î’Ì ÿ˘ ¿ı ◊¥ Ω›. ±Î … ÿÎÿÎlÌ — I›Îflı Â_ ¿flı ? ÏËo‹÷ ÷˘ flά‰Ì Ωı¥±ıfiı ! ±Î’HÎı Ωı¥±ı »ı ±ı ±Î’Ì ÿ˘. „V◊fl flËı‰_ Ωı¥±ıfiı ! ±ıÀ·ı ±Î’HÎı ⁄ıÁ‰ÎfiÎ ’ÎÏÀ›Î µ’fl ⁄ıÁ‰_. ±ÎiÎÎ ’Î‚Ì ¿ı ⁄ıÁ‰Îfi_ ’ÎÏÀ›_ ‹‚Ì √›_, ⁄Á. ÿÎÿÎlÌ — ±ı‰_ … ±Î’ı·_ »ı, ’HÎ ÷‹ı ⁄Ì…_ ¿o¥ ±ÎCÎ_’λ_ ¿fl‰Î
  • 7. ±ÎiÎÎfiÌ ‹ËI‰÷Î 13 14 ±ÎM÷‰ÎHÎÌ-12 (µkÎflΑ˝˝) Ω‰ ±ıÀ·ı ’ı·_ ±ÎCÎ_’λ_ ◊›Î ¿flı. ⁄‘Îfiı ±ı … ±Î’ı·_ »ı «˘A¬_, fl˘… ’Î_« ‰¬÷ Ïfiç›◊Ì ⁄˘·˘ ¿ı “‹Îflı Ïfiç›◊Ì ±ÎiÎÎ ’΂‰Ì … ±ıÀ·ı ˉı ’Î_« ±ÎiÎ΋Î_ …flÎ Ωıfl ±ı¿ÿ‹ flά̱ı ÷˘ ±ı ⁄Î… ±Î‰Ì »ı, …ı ◊Λ ÷ı.” fiı ’»Ì Ωı fiÎ ’‚Λ ÷˘ ÷ı ±‹ı ⁄˘fiÁ‹Î_ ±Î’̱ı Ω› ’λ_ ¿„QM·À ! ’Î_« ±ÎiÎÎ ’΂‰Î‹Î_ Ωıfl …flÎ ‰‘Îflı ±Î’˘. ±Î »Ì±ı. ’HÎ ¿˘¥ ±ı‰˘ Ïfiç› ¿fl÷˘ … fi◊Ì. ’Òfl_ ¿flÌ ·ı‰_ »ı ¿ı fiËŸ ? {’ÎÀÎ⁄_‘. ⁄Î¿Ì Â„@÷ ÷˘ ‹ıÓ ±Î’Ì ÿÌ‘Ì ±Î ÷ı ¿ı‰Î_ Ï⁄˛Ï·›LÀ ! »ı. ˉı ’Î_« ±ÎiÎ΋Î_ flˢ ±ıÀ·ı „@÷±˘ ≠√À ◊Λ. ≠ffi¿÷ν — …ı ±ÎiÎÎ ±Î’Ì »ı ±ı ±ÎiÎÎ fi◊Ì ’‚Î÷Ì, ÷˘ …ı Œ@÷ ±‹ÎflÌ ±ÎiÎÎ Ωı ⁄flÎ⁄fl fiÎ ’‚Λ, ±ıÀ·Ì … ¿«Î Ωı ˢ› ÷˘ ’Î¿Ì ¿flΩı. ¿ÎflHÎ ¿ı ’flÊ ◊›ı·Î »˘, ’flÊÎ◊˝ ÁÏË÷ »˘. ±fiı ±‰iÎÎ ◊Λ »ı ±ıfiÎ Á΋ı ÿΉ˘ fi◊Ì ! ±ÎiÎÎ ’»Ì ¿Â_› ⁄Î¿Ì flËı÷_ fi◊Ì. ÿÎÿÎlÌ — ÷ı› »ı ÷ı …ıfiı ±ÎiÎÎ ’΂‰Ì »ı Á˘ À¿Î ±fiı fiÎ ’‚Λ ÿÎÿÎfiÌ ±ÎiÎ΋Î_ …ıfiı flËı‰_ »ı, ±ı‰_ …ıfiı fiyÌ Ë˘› »ı, ÷ıfiı ±Î ÷ıfiÌ ÷‹ı ‹ÎŒÌ ‹Î_√Ì ·˘ ÷˘› ’‚Î¥ ⁄flÎ⁄fl ◊Âı. ÿÏfi›Î‹Î_ ¿˘¥ ‹Ò_{‰ı ±ı‰_ fi◊Ì. ’»Ì ’‚Λ ÷˘ ÃÌ¿ ±fiı fiÎ ’‚Λ ≠ffi¿÷ν — ±ı ’λ˘ ⁄ÌΩı ŒÎ›ÿ˘. ÷˘ ÃÌ¿, ±ı‰˘ Ωı ¤Î‰ ◊›˘ ÷˘ ⁄√Õu_ ⁄‘_. ±Î ±ÎiÎα˘ ’˘÷ı … Ãıà ÿÎÿÎlÌ — ËÎ, ⁄ÌΩı ŒÎ›ÿ˘, Áı¿LÕflÌ ’HÎ …ıfiı ’΂‰Ì »ı ÷ıfiı. ‹˘ZÎı ·¥ Ω› ±ı‰Ì »ı. ÷‹Îflı ¿ÂÌ √ÎÕÌ «·Î‰‰Ì fiÎ ’Õı, ±ı √ÎÕÌ fiÎ√_ ◊‰_ ˢ›, ¬˘À<_ ⁄˘·‰_ ˢ›, ¨‘_ ¿fl‰_ ˢ› ÷ıfiı ‹ÎÀı fi◊Ì ±Î. … ±ı‰Ì »ı ! …ıfiı ’΂‰Ì »ı fiı fi ’‚Λ ÷ıfiÌ …‰Î⁄ÿÎflÌ ±‹ı ·¥±ı. ’»Ì ¿ıÀ·Ì ≠ffi¿÷ν — ±fiı ⁄Ì…_ ±ı fiyÌ ¿flı ¿ı ˉı ±Î‹Î_ µ’›˘√ «Ò¿‰˘ »^À ±Î’‰Ì Ωı¥±ı ? ±ÎÀ·Ì ⁄‘Ì »^À ±Î’÷Î_ Ωı ‹˘ZÎ fiÎ ◊Λ, ÷˘ fi◊Ì, ÷˘... ’»Ì ±ıfi˘ µ’Λ … fi◊Ìfiı ! ÿÎÿÎlÌ — ËÎ, Ïfiç› ¿fḻı ÷ı ⁄Ë ¿Î‹ ¿flı. “◊Λ ÷˘ ÃÌ¿ »ı, ±ÎiÎÎ ◊˘ÕÌ ±˘»Ì ’‚Λ ÷ıfi˘ ‰Î_‘˘ fi◊Ì. ’HÎ ±ÎiÎÎfiÌ ⁄ËÎfl fiËŸ ÷˘ ¿o¥ fiËŸ” ÷˘ fiËŸ ◊Λ ¿Î‹. ±fiı “◊‰Îfi_ ËÂı ÷ı ◊Âı, ¿fl‰_ flˢ ÷ıfiÌ Ωı¬‹ÿÎflÌ ‹ÎflÌ flËı÷Ì fi◊Ì. ±ı ÷˘ ¿Î›ÿ˘ »ı fiı ? Ë_ @›Î_ … »ı” ±ı‰_ fiyÌ ◊›_ ÷˘ ⁄Îfl ±ÎfiÌ ›ı ◊Âı. ÁΫ‰‰Î ±Î‰_ ÷‹fiı ? ±Î ±ÎiÎÎ ±Î’Ì »ı ±fiı ⁄‘Ì »^À ±Î’Ì »ı. ≠ffi¿÷ν — Ïfiç› ◊¥ Ω› ±fiı ’»Ì ±Î’˘±Î’ ⁄‘_ ±ı flÌ÷fi_ ¿o¥ ⁄Î¿Ì flÎA›_ »ı ? ÏÁfiı‹Î Ωı‰ÎfiÌ »^À fi◊Ì ±Î’Ì ? ◊¥ Ω› ? ≠ffi¿÷ν — ÏÁfiı‹Î Ωı‰ÎfiÌ »^À ±Î’Ì »ı ’HÎ ±‹Îfl˘ flÁ ⁄‘˘ ÿÎÿÎlÌ — Ïfiç› ¿fl˘ ±ıÀ·ı ±ı ⁄Î… ⁄‘Ì Â„@÷±˘ ‰‚Ì. …÷˘ flè΢ ±_ÿfl◊Ì ! ±Î’HÎı Ïfiç› ¿fḻı ¿ı fiÌ«ı …‰_ »ı, ±ıÀ·ı ’»Ì ’√Ï◊›Î_-⁄√Ï◊›Î_, ÿÎÿÎlÌ — ±ı √‹ı ÷ı ¿Ë˘, ±ı ¤˘√‰‰Î ⁄‘_ ÷‹ÎflÌ ’ÎÁı ±ÎM›_ ⁄‘΋Î_ ÁΫ‰Ì ÁΫ‰Ìfiı ·¥ Ω›. »ı, ’HÎ ¿>_«Ì±˘ ‹ÎflÌ ’ÎÁı flάı·Ì »ı. ±ı ‹˘À΋Î_ ‹˘À<_ ±Îç›˝ »ı ±Î ≠ffi¿÷ν — Ïfiç› ÷˘ »ı …. ±ø‹ ωiÎÎfifi_. ÿÎÿÎlÌ — ’HÎ Ïfiç› Ë˘› ÷˘ ‰Î_‘˘ fiËŸ. ⁄‘Î_fiı Ïfiç› »ı ’»Ì ±‹ÎflÌ ±ÎiÎ΋Î_ flËı ÷˘ ¿Î‹ ¿ÎœÌ fiάı ±ı‰_ »ı ±fiı ±ÎiÎÎ ±ı ÏÁkÎıfl À¿Î ’΂÷˘ ˢ› ¿ı ÁÎ≥à À¿Î ’΂÷˘ ˢ› ÷˘› ‰Î_‘˘ fi◊Ì. ÁËı·Ì »ı, ±CÎflÌ fi◊Ì. ¬Î‰Î-’̉ÎfiÌ »^À, ‹_⁄¥ ÂËıfl‹Î_ ‹˘Ë‹›Ì
  • 8. ±ÎiÎÎfiÌ ‹ËI‰÷Î 15 16 ±ÎM÷‰ÎHÎÌ-12 (µkÎflΑ˝˝) fi√fl‹Î_ ‹˘Ë ±Õı fiËŸ, ˉı Œ˘ÀÛ ±ıÏfl›Î‹Î_ Ω› ÷˘ ¿˘¥ «Ì… ·ı‰ÎfiÌ V‰E»oÿ fiÌ¿‚Ì √›ÎfiÌ ÿÂÎ »ı, ’˘÷Îfi_ ÕËÎ’HÎ … fiÎ flèÎ_ ’»Ì. ÷ı◊Ì ≥E»Î … fiÎ ◊Λ, ±Î¿Ê˝HÎ … fiÎ ◊Λ. ’Ëı·Î_ ÷˘ ±Î‹ ÕÎŒÎ_ ‹Îflı, ‹fiı …ı ⁄‘Î_ ¤ı√Î_ ◊›Î »ı ±fiı …ı ±ÎiÎ΋Î_ … flËı »ı, ±ıfiÎ_ V‰E»oÿ ±Î‹ ÕÎŒÎ_ ‹Îflı. ˉı ±ı ±Î¿Ê˝HÎ ∂ÕÌ Ω› ! ÷ÒÀÌ √›Î »ı. V‰E»oÿ fi΋fi˘ fl˘√ fiÌ¿‚Ì √›˘ ±Î¬˘›. Á_ÁÎfl «Î·ı ’HÎ ±Õı fiËŸ, fiÕı fiËŸ fiı ¿Î‹ ◊Λ ±ı‰_ »ı. Œ@÷ ±ËŸ ±Î iÎÎfi ·Ì‘ı·Î±˘ ±‹ÎflÌ ±ÎiÎ΋Î_ «˘‰ÌÁı› ¿·Î¿ flËı ±‹ÎflÌ ±ÎiÎÎ ±ÎflΑfi ¿fl‰ÎfiÌ »ı. »ı. ‹ÎÀı ÷ı‹fiı Á_ÁÎfl ⁄_‘fi fi◊Ì. fiËŸ ÷˘ Á_ÁÎfl ⁄_‘fi V‰w’ı … ˢ›. ±ÎiÎÎ ’΂ı ±ıÀ·ı ±ı¿ ZÎHΉÎfl ±ı‹fi˘ V‰E»oÿ fi◊Ì. ‹ÎÀı ¿Ë̱ı ±ÎiÎÎ ±Î’fiÎflfi_ Ωı¬‹ ! »Ì±ıfiı ¿ı ‹˘ZÎ Ë◊ı‚Ì‹Î_ ±Î‰Ì √›˘. ±Î Á˘ À¿Î V‰E»oÿ √›˘. ±ı ±‹ÎflÌ ±ÎiÎ΋Î_ flËı ±ıÀ·ı ÷‹fiı ±Õı fiËŸ ¿Â_›. ¿ÎflHÎ ¿ı ÷˘ ‹˘ZÎ … »ı. ÷‹ÎflÌ ’ÎÁı … ÷‹Îfl˘ ‹˘ZÎ »ı. ÷‹Îfl˘ ‹˘ZÎ ‹ÎflÌ ’ÎÁı Ωı¬‹ÿÎflÌ ¿˘fiÌ ? I›Îflı ¿Ëı, ±ÎiÎÎ ±Î’fiÎflfiÌ. I›Îflı ¿Ëı, ±ÎiÎÎ fi◊Ì ±fiı ‹˘ZÎ ±ËŸ … ◊¥ …‰˘ Ωı¥±ı. ÷‹ı ‹ÎflÌ ±ÎiÎÎ ’΂˘ I›Î_◊Ì ±Î’fiÎflfiı Ωı¬‹ÿÎflÌ «˘ÓÀ÷Ì ËÂı ? I›Îflı ¿Ëı, fiÎ. ±ı‹fiı ’flËı÷ ‹ÎÀı … ‹˘ZÎ. ⁄οÌ, iÎÎfiÌfiÌ ±ÎiÎÎ ±I›Îfl Á‘Ì ’Î‚Ì fi◊Ì. Ωı ’Î‚Ì Ë˘÷ »ı. ±ıÀ·ı ±ı‹fiı ’˘÷Îfiı «˘ÓÀı fiËŸ fiı ¿Î‹ ◊¥ Ω› ±fiı ÕÌ{˘S‰ ◊¥ ÷˘ ‹˘ZÎ ◊›Î ‰√fl flËı÷ fiËŸ. ±ÎiÎ΋Î_ flËı ÷ıfi˘ V‰E»oÿ fl˘¿Î›. Ω› ⁄‘_. ΩB≤Ï÷ ‰÷ı˝ ÁËı…ı ! fiËŸ ÷˘ ±ı¿ ‰Îfl ÷˘ ·Î¬˘ ±‰÷Îflı› ±Î ÁQ›¿˚ ÿ½fi fiÎ ◊Λ. ≠ffi¿÷ν — iÎÎfifiÌ ΩB≤Ï÷ Á÷÷ flά‰Î ‹ÎÀı ⁄ÌΩ ¿˘¥ ÷ı ±Î ÁËΩÁË… ÁQ›¿˚ ÿ½fi ‹Œ÷‹Î_ ‹‚Ì √›_ »ı ! ±Îfi_ÿ‹Î_ flˢ ±P›ÎÁfiÌ …wfl ¬flÌ ? »˘, …’-÷’ ¿Â_ ¿›Î˝ fi◊Ì, I›Î√ ¿›Î˝ fi◊Ì, VhÎÌ ÁÎ◊ı flËÌfiı ! ±ıÀ·ı ÿÎÿÎlÌ — iÎÎfifiÌ ΩB≤Ï÷ Á÷÷ … flËı »ı. ⁄ÌΩ ¿˘¥ ±P›ÎÁfiÌ ±Î ·ËΉ˘ »ı, ÷ı ’Òfl˘ ¿flÌ S›˘ ˉı. ±Î ·ËΉ˘ ±ø‹fi˘ »ı. …wfl … fi◊Ì, Œ@÷ ÷‹Îflı Ïfi盋Î_ ±ı‹ flËı‰_ Ωı¥±ı ¿ı ±Î Á÷÷ V‰E»oÿ fl˘¿Î› iÎÎfiÌ ÂflHÎı ! flËı‰Ì … Ωı¥±ı. ¿ı‹ Á÷÷ fi◊Ì ·Î√÷Ì ? ÷˘ ⁄ÌΩ ⁄‘Î_ ¿ÎflH΢ Â_ ±_÷flΛ ¿flı »ı, ÷ı Ωı‰Î Ωı¥±ı. ±ıÀ·ı iÎÎfifiÌ ΩB≤Ï÷ Á÷÷ flËı »ı, ≠ffi¿÷ν — ’HΠˉı ÷˘ ±‹fiı iÎÎfiÌ ’flÊ ‹Y›Îfiı ? ’HÎ ±Î’HÎ_ Ïfiç› ⁄‚ Ωı¥±ı. ±ı ΩB≤Ï÷ fi◊Ì flËı÷Ì ±ı‰_ ⁄˘S›˘ ÿÎÿÎlÌ — ÷˘ ˉı ◊¥ √›_ ÷‹Îfl_ «˘A¬_. ’HÎ ÷ı ±‹ÎflÌ ±ÎiÎÎ ¿ı fiÎ flËı. “flËı‰Ì … Ωı¥±ı. ¿ı‹ fiÎ flËı” ÷˘ flËıÂı. fiı ωCfi˘ ±Î‰‰ÎfiÎ_ ’΂¢ ÷˘ Ωı¬‹ÿÎflÌ ±‹ÎflÌ. iÎÎfiÌ ’flÊ ‹Y›Î ’»Ì ±ÎiÎÎ ≠‹ÎHÎı »ı› fiËŸ. ÷‹ı ÁIÁ_√‹Î_ flËıΩıfiı ! «Î·ıfiı, ÷˘ ’»Ì V‰E»oÿ flè΢ … fiËŸfiı ! ±ÎiÎÎ ‰‚Ì »ı ¡ı ! ±Î ±‹ı ÷‹fiı ±ÎiÎÎ ±Î’Ì ÷ı ±ÎiÎ΋Î_ flˢ ±ıÀ·ı ÷‹Îfl˘ ±Î ±Î’HÎÌ ’ÎÁı …ı iÎÎfi ·Ì‘_ »ı fiı, ±ı ⁄‘Î_fiı ÷˘ ⁄Ë ÁÎfl_ V‰E»oÿ √›ı·˘ … ¿Ëı‰Î›. ’˘÷ÎfiÎ ÕËÎ’HÎ◊Ì «Î·‰_ »ı ±ı …÷_ flèÎ_. »ı ¿ı ’Î_« ±ÎiÎα˘ …ı ±Î‹ ¡ı »ı, …ı‹ ¡ı …‹‰Îfi_ ˢ›fiı ! ‰Ê˘˝fiÌ ±˘»_-‰‘÷_ flËı‰Î›, ±ı ‰Î÷ …ÿÌ »ı. ’HÎ ÷‹ÎflÌ ƒ„WÀ Â_ ˢ› ? ±ÎiÎα˘ ÷ı fiËŸ ΩHÎı ¿ıÀ·Î_› ‰¬÷fiÌ, ±ı ÷˘ ¿ıÀ·Ì ⁄‘Ì …^fiÌ ◊¥ ÷‹Îfl˘ ’˘÷Îfi˘ ±ı‹Î_ ‹÷ fiËŸ, ±ÎiÎ΋Î_ flËı‰Îfi_ … fiyÌ Ë˘›. ÷‹ÎflÌ √›ı·Ì ˢ›. ±Î ÷˘ ¡ıÂ, ÷Î∞ ±fiı Á_ÿfl, ¬Î‰Î‹Î_ ‹{Î ±Î‰ı ±ı‰Ì ! T≤ÏkÎ ¿ı‰Ì ˢ› ? ±ÎiÎΑÌfi ˢ› ±ıÀ·ı V‰E»oÿ fiËŸ ±fiı ±‹ÎflÌ ±Î ±ı ±ÎiÎα˘ ’΂ı »ı, ±ıfiÎ_ …ı‰˘ ‹˘ZÎ fi◊Ì ⁄ÌΩı ¿˘¥.
  • 9. ±ÎiÎÎfiÌ ‹ËI‰÷Î 17 18 ±ÎM÷‰ÎHÎÌ-12 (µkÎflΑ˝˝) ’Î_« ±ÎiÎÎ ’΂ı, ±ıfi_ fi΋ iÎÎfi ’ÎQ›˘ ¿Ëı‰Î› ±fiı ’Î_« ÿÎÿÎlÌ — ’Î_« ±ÎiÎÎ ±Î’Ì »ı ±ı‹Î_ flËı ±ıÀ·ı V‰‹Î_ Á÷÷ … ±ÎiÎÎ fiÎ ’΂ı ±ı ¿Â_ iÎÎfi ’ÎQ›˘ … fi◊Ì. iÎÎfi ÷˘ ⁄‘_ ÏËÁÎ⁄ flËıfiı ! ±ı ’Î_« ±ÎiÎ΋Î_ Ωı Á÷÷ flè΢, ±ı¿ ÿËÎÕ˘ flè΢ ÷˘, ±ı¿ ‰√flfi_ ˢ› ’HÎ ±ÎiÎÎ fiÎ ’΂ı ÷˘ ¿Â_› fiËŸ. ÿËÎÕ˘ ‹ÎflÎ …ı‰Ì „V◊Ï÷ ◊Λ ±ıfiÌ. Ë_ › ’Î_« ±ÎiÎ΋Î_ … flË_ »_ ±fiı ¬’ı ·ZÎ ±ÎiÎÎ ’΂‰Îfi_ ! ÷‹ı› ’Î_« ±ÎiÎ΋Î_ flˢ »˘. Ωı ÷‹ı ±ı¿ ÿËÎÕ˘ ±ÎiÎ΋Î_ flˢ ÷˘ ÷‹ı ±ı¿ ÿËÎÕÎfiÎ ÿÎÿÎ ◊¥ √›Î. ⁄ı ÿËÎÕÎ ±ÎiÎ΋Î_ flˢ ÷˘ ⁄ı ÿËÎÕÎfiÎ ±Î’HÎı ÷˘ ÿÎÿÎ ’ÎÁı iÎÎfi ΩH›_ »ı fiı, ±ıÀ·_ … ΩHΉÎfi_. ±Î ÿÎÿÎ. Ë_ Ïfifl_÷fl …ı ±ÎiÎ΋Î_ flË_ »_, ÷ı ±ÎiÎ΋Î_ ÷‹fiı flά_ »_. ‹Îflı ÷˘ ‹fi‹Î_ ±ı‹ ◊Λ ¿ı Ë… ÷˘ ±Î’HÎı ΩHΉÎfi_ ⁄‘_ ⁄Ë ⁄Î¿Ì »ı. ±ÎiÎ΋Î_ flËı‰_ fi◊Ì ’Õ÷_. ±ÎiÎÎ ÷˘ ‹ÎflÌ »ı ’HÎ Ë_ …ı flV÷ı «ÎS›˘ fiÎ, ¿Â_ ΩHΉÎfi_ ⁄Î¿Ì fi◊Ì. ±Î …ıÀ·_ ¿èÎ_ ±ıÀ·_ … ΩH΢. ±Î ÷˘ »_ ±ı flV÷Î ’fl … ÷‹fiı «·Î‰ÕΉ_ »_, ⁄ÌΩı flV÷˘ fi◊Ì. ±ıÀ·ı ¢ÀÛ¿À ⁄Ì…_ ¿fl‰Î Ω› ÷˘ ’ı·Ì ‹Ò‚ ‰V÷ ¤Ò·Ì Ω›. »ı fiı, fiËŸ ÷˘ ⁄ÌΩı ¢ÀÛ¿À ˢ› @›Î_◊Ì ? ±Î’HÎı ÷˘ ’Î_« ±ÎiÎÎ ’΂ı ¿ı ‹˘ZÎ. ⁄ÌΩı ⁄‘˘ ÷˘ Õ¬˘ ¿Ëı‰Î›. ‰Ìfl·˘ ’΋ı ωÂıÊ ±ÎiÎÎ ! ’»Ì ±ÎiÎÎ ±˘»Ì-‰‘÷Ì ’‚Λ ÷ıfi˘ ‰Î_‘˘ fiËŸ ’HÎ ’Î_« ±ÎiÎÎfi_ ·ZÎ flËı‰_ Ωı¥±ı. …ı‹ ±Î ±ËŸ ±Î√‚ fl˘Õ µ’fl ÕˇÎ¥‰Ÿ√ ¿flı »ı, ±ıfiÎ ÷‹ÎflÎ ‹fi‹Î_ ±ı‹ fiÎ ◊‰_ Ωı¥±ı ¿ı ±Î¬˘ ÿËÎÕ˘ fl˘… ÁIÁ_√ ·Z΋Î_ … ˢ› ¿ı ÀˇÎÏŒ¿fiÎ ¿Î›ÿÎ Â_ »ı ! ÷ı ·Z΋Î_ … ˢ›, fiËŸ ÷˘ ¿fl ¿fl ¿flΉı »ı. ±ıÀ·˘ ⁄‘˘ ‹fi‹Î_ ω«Îfl ¿fl‰˘ ¿ı ±˘Ë˘Ë˘ ! ‹ÎflÌ ±◊ÕÎ¥ ’Õı. ±ËŸfi_ ±◊ÕΛı·_ ÿı¬Î› ’HÎ I›Î_fi_ ±◊ÕΛı·_ ÿı¬Î› µ’fl ±ÎiÎÎ ◊¥ ! fiËŸ ÷˘ ±ÎiÎÎ … @›Î_◊Ì ·Î‰ı ! ±Î… ±ÎiÎÎ ◊¥ fiËŸfiı ! fiı ¿E«flCÎÎHÎ ‰‚Ì √›˘ ˢ›. ·˘¿˘fiı ¬⁄fl fiÎ ’Õı. ±Î ÿÎÿÎfiÌ ! Ïfiç› … ¬’ı ±ÎiÎÎ ‹ÎÀı ! ±Î’HÎı ÷˘ ≠ı‹fiÌ ¬Î÷fl ¿fl‰_ »ı. ±Î’HÎÎ ’˘÷ÎfiÎ ‹ÎÀı ¿fl‰_ ±ÎiÎÎ fiÎ ’‚Λ ÷ıfi˘ ‰Î_‘˘ fi◊Ì ’HÎ fi◊Ì ’΂‰Ì ±ı‰_ ‹fi‹Î_ »ı. ±ÎiÎÎ ±ı … ‘‹˝ »ı ±fiı ±ıfiÎ◊Ì … ‹˘ZÎ ◊Λ. ÷‹ı »ı¿ ⁄ËÎfl√΋◊Ì fiΠˢ‰_ Ωı¥±ı. ’΂‰Îfi˘ Ïfiç› ⁄Á ¿ı ‹Îflı ’΂‰Ì … »ı. ’»Ì fi ±ËŸ ±Î‰˘ ±fiı ±ı¿ … ¿·Î¿‹Î_ ωϑ ¿flÌfiı ’»Ì Ë_ ¿Ë_ ¿ı Ω‰ ’λÎ, ’‚Λ ÷ıfi˘ √fi˘ ÷‹fiı ·Î√ fi◊Ì ◊÷˘. ÷‹ı ’΂‰Ì »ı ±ı‰_ fiyÌ ¿›* ÷˘ ‹fi‹Î_ ±ıÀ·˘ ⁄‘˘ ±Îfi_ÿ ◊¥ …‰˘ Ωı¥±ı ¿ı ±˘Ë˘, ‹fiı ±ÎiÎÎ »ı ±ıfiı ‹ÎÀı …‰Î⁄ÿÎfl Ë_ ! ’»Ì fi ’‚Λ ±ıfiÌ Ωı¬‹ÿÎflÌ ±‹Îflı ‹‚Ì ! ±ıÀ·ı ’΂_ …, ±ı‰_ fiyÌ ◊‰_ Ωı¥±ı. ÷ı ‰¬÷ı …ı ±Îfi_ÿ ◊Âı ! ‹Î◊ı ±Î‰ı. ÷‹ı fiyÌ ¿›* fiı ’»Ì fi◊Ì ’‚Î÷Ì, ±ı‹Î_ ¿˘HÎ √fiı√Îfl ? ±ËŸ ÷˘ Â_ ¿fl˘ ÷‹ı ? Ë_ ±ı‹ fi◊Ì ¿Ëı÷˘ ’Î_«ı› ±ÎiÎÎ ’΂˘. ’Î_« fiËŸ ±ı¿ ’‚Λ ≠ffi¿÷ν — ÿÎÿαı ¿èÎ_ ±ıÀ·ı ¿flı@À, ±ı‹ ¿flÌfiı … …÷Î flË̱ı. ÷˘›ı ⁄Ë ◊¥ √›_. ±fiı ÷‹Îflı Œ@÷ “’Î_« ±ÎiÎÎ ’΂‰Ì »ı” ±ı‰_ fiyÌ ÿÎÿÎlÌ — fiÎ. ’HÎ ±ıfi˘ ±◊˝ fiËŸ, ±ı ·Î¤ fiÎ ◊Λ ÷ı ‰¬÷ı. flά‰Îfi_ »ı, ±ı ƒœ÷Î ÷‹ÎflÌ ±ı¿<_› ÿËÎÕ˘ ÷ÒÀ‰Ì fiÎ Ωı¥±ı. ±fiı ≠ffi¿÷ν — ËÎ, ±Î Á‹… ˢ‰Ì Ωı¥±ı. ±ÎfiÎ Á΋ΉÎÏ‚›Î ◊‰_ »ı, ±ı‰_ fiÎ ◊‰_ Ωı¥±ı. V‰‹Î_ Á÷÷ flάı ’_«ÎiÎÎ ! ÿÎÿÎlÌ — “‹fiı ±ÎiÎÎ ‹‚Ì ! ±ı ±ÎiÎÎ ÷˘ ‹fiı ∞_ÿ√Ì‹Î_ ‹‚ı fiËŸ ¿˘¥ ÿËÎÕ˘.” ±ıÀ·Ì ⁄‘Ì ±ÎiÎÎfiÌ Ï¿o‹÷ »ı. ¿˘¥ …B›Î±ı ‹fiı ≠ffi¿÷ν — V‰‹Î_ Á÷÷ ¿ı‹ flËı‰Î› ? fiÎ ’ÎÕı fiËŸ. ‹ÎÀı ±ÎiÎÎ ‹‚Ì ! ¿ıÀ·_ ‹˘À<_ µ…‚_ ‹Îfl_ ’H› ËÂı !
  • 10. ±ÎiÎÎfiÌ ‹ËI‰÷Î 19 20 ±ÎM÷‰ÎHÎÌ-12 (µkÎflΑ˝˝) ±ı ¬Ò⁄ ±Îfi_ÿ ◊‰˘ Ωı¥±ı ‹ËŸ. ±ı ω«Îfl … ±Î‰ı ¿ı ±˘Ë˘ ! ±ÎiÎÎ ÿÎÿÎlÌ — ≠Ï÷ø‹HÎ ◊‰Î ‹Î_ÕuÎ »ı ¬flÎ_ ˉı ? ⁄‘_ ◊Λ »ı ‹‚Ì ±Î…ı. ±ıfi˘ Ëı÷ …±ı, iÎÎfiÌ ’flÊfiÌ ±ÎiÎÎ ±ı … ‘‹˝ fiı ±ı … ¬fl_ ? ◊˘Õ<_ Ω√˛÷ ◊›_ »ı ‹ËŸ ? ÷’. ’˘÷ÎfiÌ ≥E»Î◊Ì ¿fl‰_ ±ı … Ωı¬‹ »ı. ±ı‹fiÌ ±ÎiÎÎ fiÎ ’Î‚Ì ≠ffi¿÷ν — ËÎ, ±ÎT›_ »ı ◊˘Õ<_¿. ’HÎ Ωı¥±ı ±ı‰Ì ΩB≤Ï÷ fi◊Ì. ±ıÀ·ı ’˘÷ÎfiÌ ≥E»Î◊Ì ¿fl‰Î √›˘. ’΂‰Ì ˢ› ÷˘ ’΂ı ’HÎ ±Î ‹˘œ<_ ¿ÃHÎ ¿flÌfiı ¿fl‰Ì, ¿ıÀ·_ ⁄‘_ Ωı¬‹ »ı ! ±ıfiÎ◊Ì ÿÎÿÎ ‹ÎÀı ±¤Î‰ ÿÎÿÎlÌ — fiflÌ «_«‚÷Î … Ë÷Ì. ±ı ΩB≤Ï÷ ⁄Ë ±ıÀ·ı ’ı·Î‹Î_ ±Î‰Ì Ω› ¿˘¥ ‰¬÷. ±ÎiÎÎ ±ı ÷˘ ‹˘À΋Î_ ‹˘À<_ ·ËÎb_ ¿Ëı‰Î›. ¿˘fiı ◊Λ fiËŸfiı ! ±ËŸ›Î …ı‹ «_«‚÷Î ±˘»Ì ◊Λ ÷ı‹ ’ı·_ ◊Λ. ‹‚ı ? I›Î_ ÿ½fi ¿fl‰Î ±ÎT›˘ ‰Õ˘ÿflı, ¿ıÀ·Ì Ëfl¿÷˘ ‰ıÃÌfiı, ’HÎ ÿÎÿÎ ≠ffi¿÷ν — …ı‹ …ı‹ ÿÎÿÎfiÌ ±ÎiÎÎ ’‚Λ, ’»Ì CÎıfl ⁄‘Î ΩıÕıfi_ ±Î‰_ ¿Ëı »ı ?! ±ı ‹Îfl<_ ’H› ¿ıÀ·_ …⁄fl…V÷ ËÂı ! ¿Ëı … fiËŸfiı ? ±ıÕ…VÀ‹ıLÀ, ±ı ⁄‘_ ◊Λ, I›Îfl ’»Ì ΩB≤Ï÷ ‰‘Âıfiı ? √Î_ÕΠˢ› ÷˘› ÿÎÿÎ fiÎ ¿Ëı. ¿Ëı ±ı‰Î ¿o¥ »ı ? ±ı‰_ ¿Ëı ÿÎÿÎ ? ’HÎ ¿ıÀ·_ ⁄‘_ ’H› ¿ı ‹ÎflÌ µ’fl ±ÎiÎÎ ±Î‰Ì ◊¥. ±ÎiÎÎ ’΂‰Î◊Ì ‹˘ZÎ ÿÎÿÎlÌ — ’»Ì flÎ√ı ’ÕÂı. I›Î_ Á‘Ì flÎ√ı ’Õı fiËŸfiı ! ’˘÷ÎfiÎ ◊¥ Ω›, ¤›_¿fl ’Î’˘ ¤V‹Ì¤Ò÷ ◊¥ Ω›. ‹ÎÀı Á‹Ωı ±ÎiÎÎfiı. ‹÷ı «ÎS›Î ¿flı. ±I›Îfl Á‘Ì …ı ¤Ò·˘ ◊¥ ±ı ¬˘‚Ì ¿Îœ ! ¤√‰Îfiı ¿èÎ_ »ı ±ÎiÎÎ ±ı … ‘‹˝ »ı fiı ±ÎiÎÎ ±ı … ÷’ »ı. ’˘÷ÎfiÌ ±‹ı ÷‹fiı ’ÎfiÎ fl‹‰ÎfiÌ ±ÎiÎÎ ¿fḻı ÷˘› ÷ı ÷‹Îflı ’΂‰Ì Á‹…HÎı fiÎ «Î·‰_. Ωı¥±ı. ’ÎfiÎ fl‹˘ ÷ıfiÌ Ï¿o‹÷ fi◊Ì, ±ÎiÎÎ ’΂˘ ÷ıfiÌ Ï¿o‹÷ »ı. ÷‹ı ≠ffi¿÷ν — ÷˘ ’˘÷ÎfiÌ ’»Ì ÏflV’˘„LÁÏ⁄Ï·ÀÌ(…‰Î⁄ÿÎflÌ) fiËŸ flËÌ. fiÎ ¿Ë˘ ±ıÀ·ı ◊¥ flèÎ_. ±ÎiÎÎ◊Ì ÿflı¿ «Ì… ‹‚ı. ±‹ÎflÌ ±ÎiÎÎ ±ı … ‘‹˝ fiı ±ı … ÷’. ±I›Îflı ÷‹fiı ⁄ı …HÎfiı ÿÎÿÎ ±ı¿ÿ‹ ¿ËıÂı, Ω‰, ÿÎÿÎlÌ — ÏflV’˘„LÁÏ⁄Ï·ÀÌ fiËŸ, ’˘÷ÎfiÌ Á‹…HÎı … «Î·‰_ »ı. …¥fiı ÁÒ¥ Ω‰. ÷‹Îflı …‰_ Ωı¥±ı ±fiı ‹fi‹Î_ Â_ ‹Îfi‰_ Ωı¥±ı …÷Î_ ’˘÷ÎfiÌ Á‹…HÎ ¿fl‰Î √›Î ±ıÀ·ı «Î·ı fiËŸ, ÿÎÿαı ¿èÎ_ ±ıÀ·ı …‰_ …÷Î_ ¿ı, ±ÎiÎÎ ‹‚Ì ! ‹fiı ±ÎiÎÎ ‹‚Ì !! ±Î…ı ‹fiı ±ÎiÎÎ ‹‚Ì !!! ’Õı, ’HÎ …¥±ı ’HÎ ‹˘œ<_ «œÎ‰Ìfiı …¥±ıfiı, ±ı ⁄‘_ ⁄fl¿÷ ‰√flfi_ ◊¥ …√÷fi˘ ÁÎfl Â_ ? I›Îflı ¿Ëı, ±ÎiÎÎ. ’»Ì Õ⁄· ¬Î‰Îfi_ ¿Ëı ÷˘ Õ⁄· Ω›. ’˘÷ÎfiΠω«Îflı, ’˘÷ÎfiÌ … ‘ÎflHÎÎ ≠‹ÎHÎı ¿flı, ±ı V‰E»oÿ ¿flı »ı. ¬¥ ·ı‰_ Ωı¥±ı, fiÎ ¬Î‰Îfi_ ¿Ëı ÷˘ fiËŸ ¬Î‰Îfi_. ⁄˛õ«›˝fiÌ ±ÎiÎÎ ±Î’Ì Ë˘›fiı, ÷˘ ±Î¬Ì ∞_ÿ√Ì Á‘Ì ±Ë˘ ≠ffi¿÷ν — ’HÎ ±ÎiÎÎ ’΂‰ÎfiÌ. ±Ë˘ ! ±ı ±ÎiÎÎfiÌ Ï¿o‹÷ ⁄Ë flËı ! ±ÎiÎÎfiÌ Ï¿o‹÷ ÷fiı Á‹Ω› ◊˘ÕÌ CÎHÎÌ ? ÷ı CÎÕ̱ı ¬fl_ ÷’ ¿fl‰Îfi_ ±Î‰ı ±fiı ±Îfi_ÿ I›Î_ ˢ›, Ï¿o‹÷ ÿÎÿÎlÌ — ÷ı CÎÕ̱ı ±ÎiÎÎ ‹‚Ì, ±ıfiÎ µ’fl ⁄Ë … ±Î¬Ì flÎ÷ Á‹…ı ÷˘. ±Îfi_ÿ ±Î‰ı ±ı‰_ ˢ‰_ Ωı¥±ı. ±ÎiÎÎ ‹‚‰Ì ⁄Ë ‹U¿ı· ‰V÷ »ı, ‹‚ı fiËŸ ! ≠ffi¿÷ν — ±ı‰_ ◊Λ ¿ı ±Î’HÎı ÿÎÿÎfiÌ ±ÎiÎÎ ’΂‰Ì Ωı¥±ı ≠ffi¿÷ν — ±Î iÎÎfiÌ ’flÊfi˘ ±ı¿ ÂOÿı› fiÌ¿‚‰˘ ±ı ±ÎiÎÎ w’ı ±fiı ’‚Î÷Ì fi◊Ì ±ıfi_ ÿ—¬ ’HÎ flËı. … V‰Ì¿Îfl ◊¥ …‰˘ Ωı¥±ı ±Î¬˘. ÿÎÿÎlÌ — ±ı ±ÎiÎÎfiÌ Ï¿o‹÷ Á‹Ω¥ fi◊Ì. ÿÎÿÎlÌ — ÷˘› ±ı ±ÎiÎÎ ¿flÌ Ë˘› ±ı ‰Î÷ …ÿÌ ! ±ı ±ÎiÎÎfiı ≠ffi¿÷ν — Ï¿o‹÷ Á‹Ω› ÷˘ ’‚Λ …. ÂÎVhοÎfl˘±ı «˘A¬_ ·A›_, ±ÎiÎÎ ±ı … ‘‹˝ ±fiı ±ÎiÎÎ ±ı … ÷’.
  • 11. ±ÎiÎÎfiÌ ‹ËI‰÷Î 21 22 ±ÎM÷‰ÎHÎÌ-12 (µkÎflΑ˝˝) ±ı‹Î_ ⁄‘_ ±Î‰Ì Ω›. ±ÎiÎ΋Î_ flËı‰Îfi_ ¤Î‰ ◊Λfiı, Ïfifl_÷fl ? ±I›Îflı ÿÎÿÎlÌ — ±ı Á‹…HÎ fiËŸ ÷ı◊Ì. ‹fiı ±ı¿ ±ÎiÎÎ ‹‚Ì Ë˘› ÷˘ ÷fiı ¿Ëı ¿ı ÷_ ±‹ÿΉÎÿ «ÎS›˘ Ω, ÷˘ ? ±Î¬˘ ÿËÎÕ˘ ¨CÎ fiÎ ±Î‰ı. ‹fiı ±ÎiÎÎ ‹‚Ì ! ±ıfi˘ ±Îfi_ÿ ◊¥ Ω› ! ≠ffi¿÷ν — …÷˘ flË_. ∂·À˘ ±Î ±‹Îflı ±ÎiÎÎ ‹‚ı fiËŸ ±fiı ±ÎiÎÎ ‹‚ı ÷˘ Ë_ ±Ë˘¤ÎB› ‹Îfi_. ‹‚ı … fiËŸ. ωϑ±˘ ‹‚ı, ⁄Ì…_ ⁄‘_ ‹‚ı ’HÎ ±ÎiÎÎ fiÎ ‹‚ı. ÿÎÿÎlÌ — ÷fl÷ ? ±ÎiÎÎ ⁄Ë ¿Î‹ ¿flı. …ıÀ·_ ⁄fiı ±ıÀ·_ ±ÎiÎ΋Î_ flˢ ÷˘ ÁÎfl_. ±ıÀ·ı ±ÎiÎÎfiÌ … Ï¿o‹÷ »ı. ±Î… ±ÎiÎÎ ‹‚Ì Ë˘› ÷ı ≠ffi¿÷ν — ±ı ’»Ì ±ıfi_ Œ‚ Â_ ±Î‰ı, ÿÎÿÎ ? µS·ÎÁ‹› ±ÎiÎÎ ±Î¬˘ ÿËÎÕ˘ ±Îfi_ÿ flËı ’»Ì ¤·ıfiı ±ËŸ◊Ì ¿ÎœÌ ‹ıS›˘ ˢ› ’HÎ ±ı‰Ì ’΂ı, ±ıfi_ ’ÏflHÎ΋ Â_ ‹‚ı ? ±ÎiÎÎ ‹‚Ìfiı ! ±ıfiÌ ⁄Ë ¬‹ÎflÌ flËı. ¿ÎflHÎ ¿ı ±ı … ‘‹˝ fiı ÷’, ⁄Ì…_ ÿÎÿÎlÌ — ±ı … ‹˘ZÎfiı ! ±Î ⁄‘_ ¿fl˘ »˘, ±ı ‘‹˝ fiı ÷’ fiËŸ. ’ı·Ì ’Î_« ±ÎiÎÎ ’΂˘ »˘ ÷ı ‘‹˝ ±fiı ⁄Ì∞ ÷‹fiı »^À¿ ‹Y›Î ¿flı ±ı ‹˘À˘ ‘‹˝ ! ≠ffi¿÷ν — ±fiı µS·ÎÁ‹› fiÎ ’΂ı ±fiı fiÎ »^À¿ı ’΂ı ÷˘ ±ıfi_ Â_ Œ‚ ±Î‰ı ? ≠ffi¿÷ν — ±Î’ı …ı ±ÎiÎÎ ±Î’Ì Ë˘›fiı ±ı‹Î_ flË̱ı ±ıÀ·ı ¬flı¬fl ¬Ò⁄ ±Îfi_ÿ ±Î‰ı »ı. ÿÎÿÎlÌ — fiÎ »^À¿ı ’΂ı ±ıfi˘ ±◊˝ … fiËŸfiı ! ±ı ÷˘ ¤ıÓÁfiı ⁄Î_‘Ìfiı ÿ‰Î¬Îfiı ·¥ Ω› ±fiı ’λ‚ ‹Îflı, ±ıfiÎ …ı‰_. iÎÎfiÌ ’flÊfiÌ ÿÎÿÎlÌ — …‰Î⁄ÿÎflÌ fiËŸ ÷‹ÎflÌ, ±‹ÎflÌ …‰Î⁄ÿÎflÌ ±fiı ±ı ±ÎiÎÎ ÷˘ @›Î_◊Ì ‹‚ı ? ·˘¿ ±ÎiÎÎ ÁÎfl ÷˘ ‹ÎflÌ ’ÎÁı ⁄ıÁÌ flèÎΠˢ› … ‘‹˝ fiı ±ı … ±Îfi_ÿ fiı ±ı … Á¬. »ı. ¿o¥¿ ±ÎiÎÎ ¿fl˘. ≠ffi¿÷ν — ±fiı ±Î’ı ¿èÎ_ ˢ› ÷˘ ±ı‹Î_ flËı‰Îfi_ ’HÎ ⁄Ë ÁËı·_ ’Õı. ÿÎÿÎfiÌ Áı‰Î ¿fl‰Ì ±ıÀ·ı ±ÎiÎÎfiÌ Áı‰Î ¿fl‰Ì ÷ı ! ±ÎiÎÎfiÌ Áı‰Î ÿÎÿÎlÌ — flËı‰_ »ı ÷ıfiı ÷˘ ÁËı·_ »ı. ¿fl‰Ì ±fiı ÿÎÿÎfiÌ Áı‰Î ¿fl‰Ì ±ı¿ …. ≠ffi¿÷ν — ÿÎÿÎ, …ı ±ÎiÎÎ ≠‹ÎHÎı «Î·÷˘ ˢ› ±ı ’˘÷ı ±ÎI‹Î ≠ffi¿÷ν — Áı‰Î ¿fl÷Î_ ±ÎiÎÎ «œÌ Ω› ? … ◊¥ √›˘ ? ÿÎÿÎlÌ — ±ÎiÎÎ «œÌ Ω›. ±ı … ±ÎiÎÎfiÌ Áı‰Î. ±ı … ±Î ÿÎÿÎlÌ — ±ÎI‹Î ◊‰ÎfiÎ_ ¿ÎflH΢ Áı‰‰Î ‹Î_ÕuÎ_. …ı‰Î_ Áı‰Î› ±ı‰Î_, ÿÎÿÎfiÌ Áı‰Î. ⁄Ì…_ ⁄‘_ ÷˘ ŒÎ_ŒÎ_. ÷_ ÁÎfl_ Á‹∞ √›˘ ? ‹ıÓ ¿èÎ_, Ω, ±ıÓÁÌ À¿Î Áı‰Î› ¿ı ÁÎà À¿Î. ÿÎÿÎ ÷ÎflÌ ΩıÕı ‰Î÷˘«Ì÷˘ ¿flÂı. ËıS’e·, ÁflÁ ‰Î÷˘ ¿flÂı ! ≠ffi¿÷ν — ÷˘ ’»Ì ⁄οÌfiÌ ±ıÀ·Ì ±ÎiÎ΋Î_ flËı÷˘ fi◊Ì ±ı‰_ ≠ffi¿÷ν — ‹ËΉÌfl ¤√‰Îfiı ±ÎiÎÎ ±ı … ‘‹˝ ¿èÎ_ »ı fiı ! ◊›_fiı ? ¿ÎflHÎ ¿ı ’ı·˘ ÷˘ ’˘÷ÎfiÌ flÌ÷ı «Î·ı. ÿÎÿÎlÌ — ’˘÷ÎfiÌ flÌ÷ ±Î‰Ì ¿ı ⁄‘_ ⁄√Õu_, ±ı V‰E»oÿ. ’˘÷ÎfiÎ ÿÎÿÎlÌ — ⁄‘Î_› ¤√‰Îfiı ¿Ëı·_ ±ı‰_. ±fiı ±ÎiÎ΋Î_ ÷˘ ⁄Ë ⁄‚ ÕËÎ’HÎı «Î·‰_. Ë‹HÎı ¬⁄fl fiÎ ’Õı, ±ı ÷˘ ∂√ı I›Îflı ¬⁄fl ’Õı. ˢ›, …⁄fl…V÷ ⁄‚ ˢ›. ¤›_¿fl fl˘√˘ ¿ÎœÌ fiάı. ±ı¿ … ±ÎiÎÎ Ωı flÎ∞¬ÂÌ◊Ì ’΂ı, ÷˘ ¿ıÀ·˘ ⁄‘˘ ŒÎ›ÿ˘ ◊Λ ! ≠ffi¿÷ν — ÿÎÿÎ, ±ı ¿ı‰_ ¿ı ±Î’ı ±ÎiÎÎ ¿flÌ ±ıÀ·ı ‹ËŸ ωfl˘‘ fiΠˢ› ’HÎ ÷’ flËı, ’HÎ ±ıfiÌ ‘L›÷Î fiÎ ·Î√ı. ±Î ⁄‘Î ⁄˛õ«›˝ ’΂ı »ı ÷ı ±ÎiÎÎfiı ·Ì‘ı ’Î‚Ì Â¿ı, fiËŸ ÷˘
  • 12. ±ÎiÎÎfiÌ ‹ËI‰÷Î 23 24 ±ÎM÷‰ÎHÎÌ-12 (µkÎflΑ˝˝) ’‚Λ fiËŸ. ±ÎiÎ΋Î_ ÷˘ …⁄fl…V÷ ⁄‚ ˢ›. ’˘÷Îfi_ ÕËÎ’HÎ ¿fl‰Î ·Î√ı »ı ⁄Î¿Ì ? flV÷΋Î_ ¿o¥ ¬ÒÀı »ı. fiÎV÷˘-⁄ÎV÷˘ ¿Â_ ¬ÒÀÌ ’Õı »ı ? √›˘ ¿ı ‹flÌ √›˘. ±ÎiÎÎ ±ıÀ·ı ’˘÷Îfi_ ÕËÎ’HÎ fiËŸ. ±Î ÕËÎ’HΠˢ÷ ¬ÒÀı ±ı‰_ fi◊Ì ±ÎM›_, Ãıà ‹˘ZÎı …÷Î_ Á‘Ì ¿Â_ ¬ÒÀı ±ı‰_ fi◊Ì ! ’HÎ ÷˘ ±Î‰_ √Î_ÕÌ „V◊Ï÷ … fiÎ ◊Λfiı ! ±Î ÷˘ ’flÊ˘ › √Î_ÕÎ fiı ±Î ¿èÎÎ ≠‹ÎHÎı ’˘À·Ì »˘ÕÌfiı ’»Ì ¬Î‰_ Ωı¥±ı. …ı ±ÎiÎÎ ±Î’Ì »ıfiı VhÎ̱˘ › √Î_ÕÌ, ÷ı … ÿ—¬Ì »ıfiı Ï⁄«ÎflÎ_ ! ±ÎiÎÎ ±Î‰ı ±ıÀ·ı ⁄‘Î_ ’Î_«, ±ı ’˘À·Ì »˘ÕÌfiı ¬Î‰_ Ωı¥±ı. ÿ—¬ µÕÎÕÌ ÿı. ±ÎiÎÎ ÷˘ «ı÷fi »ı. fiËŸ ÷˘ ±Î …‰Îfi ™‹flfiÎ ≠ffi¿÷ν — ±fiı ’λ_ fi‰_ fi‰_ ‹Y›Î ¿flı »ı fl˘…. »˘¿flα˘ ⁄˛õ«›˝ ÂÌ flÌ÷ı ’Î‚Ì Â¿ı ?! √‹ı I›Î_ ±Î√‚ ±ÎiÎÎ ±ıÀ·ı ËÎ…fl … ◊¥ Ω› fiı flZÎÎ ¿flı. ‹‚ı fiËŸ ¿˘¥fiı ±ÎiÎÎ. ±Î ’Î_« ‹‚Ì ÿÎÿÎlÌ — fi‰_ fi‰_ ’HÎ ‰V÷ ±ı ’ı·Î‹Î_ fiı ’ı·Î‹Î_ ‹ÿÿ ¿flı. »ı ÷ı. V’ı„U›· ±ÎiÎÎ ‹‚ı fiËŸ. …ı ±ÎM›_ »ı fiı ÷ı‹Î_ ‹ÿÿ ¿flı. ±Î ⁄‘_ fi‰_ fi‰_, Ω÷Ω÷fi_ fi‰_ ≠ffi¿÷ν — ÿÎÿÎ, ±Î ’Î_« …ı ±ÎiÎÎ ±Î’Ì »ı fiı, ±ı ±ıfi˘ A›Î· ˢ›fiı ! fi◊Ì flËı÷˘ ±ıÀ·ı ±ıfiÌ ¿«Î ⁄Ë flËı »ı. ±ÎiÎÎ◊Ì ¿<Á_√ ËÀı ! ÿÎÿÎlÌ — ±ı ‘Ì‹ı ‘Ì‹ı ±Î‰Âı. ’Ëı·Î_ ÏfiÏÿK›ÎÁfi @›Î_ ◊÷_ ±Î …ı iÎÎfi ±Î’̱ı »Ì±ıfiı, I›Îflı ’Î_« ±ÎiÎα˘ ±Î’Ì »ı ÷ı Ë÷_ ?! ±ıfiÎ_ ±_÷flΛ ÷ÒÀÌ Ω› ±ıÀ·ı ±Î‰ı ’»Ì. ±ı ⁄‘Ì «ÌΩı ±P›ÎÁ ‹ÎÀı ±Î’ı·Ì »ı. ±Î Á_ÁÎfl ±ı ±P›ÎÁfi_ ’ÏflHÎ΋ »ı. ±Î ±Î‰‰ÎfiÌ. Á_ÁÎflfi˘ ±P›ÎÁ ¿›˘˝, ÷ı◊Ì ±K›ÎÁ ◊¥ √›˘. ±K›ÎÁ ÂÎ◊Ì ◊¥ ≠ffi¿÷ν — ±ı ÀÎ¥‹ ⁄‘˘ fi¿Î‹˘ Ω› »ı ±I›Îflı. √›˘ ? ’ı·˘ ±P›ÎÁ ¿›˘˝ ÷ı◊Ì ±fiı ŒflÌ ±Î ±P›ÎÁı ¿flÌfiı »^ÀÌ Ω›. ÿÎÿÎlÌ — fiÎ, fiÎ. ÀÎ¥‹ fi¿Î‹˘ fiÎ Ω›. ¿œÌ ¿fl‰Î ‹Ò¿Ì ÷˘ ≠ffi¿÷ν — ±ıÀ·ı ’ÒHν÷Î ±ıfiÌ ‹ı‚ı ◊›Î ¿flı. ±ı ¿›Î ’˘¥LÀ µ’fl ¿o¥ fi¿Î‹˘ √›˘ ÀÎ¥‹ ? ¿Â_ fi¿Î‹_ …÷_ fi◊Ì ±ı fiyÌ ‹Îfi…ı. …ıfiı ±Î’HÎÌ ’ÏflHÎÏ÷ ˢ›, ÷˘ I›Î_◊Ì ’ÒHν÷Î ◊Λ ? ÀÎ¥‹ ⁄√ÎÕ‰˘ fi◊Ì, ÷ıfiı ⁄√Õı fiËŸ. ÏfiÏÿK›ÎÁfi ÁflÁ flËı »ı fiı ? ÿÎÿÎlÌ — ±ÎiÎÎ ’΂‰ÎfiÌ µ’fl, ⁄ÌΩ ¿˘¥ µ’fl fiËŸ. ±ÎiÎÎ ≠ffi¿÷ν — ËÎ ÿÎÿÎ. …ı‰_ ‘Îfl_ ±ı‰_ flËı »ı. ’΂‰ÎfiÌ µ’fl ’ÏflHÎÏ÷ ˢ› ÷˘ I›Î_ Ãıà ’ˢӫı. ⁄Á, ⁄Ì…_ ¿Â_ …wfl ÿÎÿÎlÌ — ±fiı ±ÎiÎÎ ‹‚ı ±ıÀ·ı ⁄Ë ◊¥ √›_. ±ÎiÎÎ ‹‚ı ±ıÀ·ı fi◊Ì. ±ÎiÎÎ ’΂‰Îfi˘ ±ıfi˘ K›ı› ˢ›, ÷ıfiı Ãıà ’ÒHνI‰ ±ıfiÌ ‹ı‚ı ◊›Î ΩHΉ_ ¿ı ±Î…ı ‹Îflı ‘L› Ïÿ‰Á »ı ˉı. ±ı ⁄‘_ ⁄Ï© ÿı¬ÎÕı ¿ı fi¿Î‹_ … ¿flı. ±ıfiı ¿Â_ ¿fl‰ÎfiÌ …wfl fi◊Ì. ⁄Ì…_ ¿Â_ ÿ½fi ¿fl‰Îfi_ fiËŸ. Ω› »ı. ±ıfiı ⁄Î…‹Î_ ⁄ıÁÎÕ‰Ì. ÁΫΠÏÿ·◊Ì …ı ¿flı·_, ¿˘¥ ÿËÎÕ˘ ‰Î_«‰ÎfiÌ …wfl fi◊Ì. Ωı ±ÎiÎÎ ’΂÷˘ ˢ› ÷˘ ÿÎÿÎfiı ‹‚‰ÎfiÌ› fi¿Î‹_ Ω› fiËŸ. ±Î ’Î_« ±ÎiÎÎ ’΂‰Î‹Î_ …flο ‹…⁄Ò÷Ì flά‰ÎfiÌ …wfl fi◊Ì. …wfl. ⁄Ì…_ ¿Â_ fiËŸ. ≠ffi¿÷ν — ‹‚‰_ ÷˘ ’Õı. ±ı› ±ÎiÎ΋Î_ ±Î‰Ì √›_. ≠ffi¿÷ν — ÿÎÿαı ⁄‘_ ±Î’Ì ÿÌ‘_ »ı ¿ı Ë… ¿o¥ ±Î’‰Îfi_ ⁄Î¿Ì ÿÎÿÎlÌ — ±Î ÷˘ ÿÎÿÎfiı ‹‚‰Îfi_ ±ıÀ·_ … ¿ÎflHÎ »ı ¿ı V’ÌÕÌ flÎA›_ »ı ? µ¿ı· ±Î‰ı, …·ÿÌ. ±fiı ‹ÎflÌ ΩıÕı » ‹ÏËfiÎ Œflı ÷˘ ¬·ÎÁ ◊¥ ÿÎÿÎlÌ — ⁄‘_ ±Î’Ì ÿÌ‘_ »ı. ¿Â_ ⁄Î¿Ì fi◊Ì flÎA›_. ÷‹fiı ¿Â_ √›_fiı ? V’ÌÕÌ ±ıfi˘ ‹ı‚ ’ÕÌ Ω›.
  • 13. ±ÎiÎÎfiÌ ‹ËI‰÷Î 25 26 ±ÎM÷‰ÎHÎÌ-12 (µkÎflΑ˝˝) ±Î’HÎı ÷˘ ±ÎiÎÎ ’΂ıfiı, ±ı … ÿÎÿÎ ±fiı w⁄w ±Î‰ı ÷˘ ‰Î÷ ÿÎÿÎlÌ — «ı÷fi ‹Î¥LÕ …ı «ı÷fi ¬flı¬fl Ë÷_ fiËŸ ±ı ’Ήfl …ÿÌ »ı, fiËŸ ÷˘ ±ÎiÎÎ ’΂ı ÷˘ ÿÎÿÎ fi ˢ› ÷˘› «Î·Âı. Ï¿o‹÷ «ı÷fi Ë÷_, ÷ı ’HÎ ∂ÕÌ √›_ »ı ±Î¬_›. ÿÏfi›Î‹Î_ …ı «Ì… ¿˘¥ ÿËÎÕ˘ ±ÎiÎÎfiÌ »ı, w⁄w ÷˘ Œ@÷ ÏÕflı@À „@÷±˘ ‹‚ı ±ıÀ·Î ‹ÎÀı »ı. fiÎ ‹‚ı ±ı «Ì… ‹‚Ì, ˉı ±‹ÎflÌ ±ÎiÎÎ ≠‹ÎHÎı flˢ, ⁄Á. ±fiı ±Î ±ÎiÎÎfiÌ ≥„LÕflı@À „@÷±˘ ‹‚ı ±fiı ’ı·Ì ÏÕflı@À „@÷. ±ÎiÎÎ ÁËı·Ì »ı ¿ı ±CÎflÌ ? ≠ffi¿÷ν — ÁIÁ_√ …ı ¿fl‰Îfi˘ »ı ÷ı ±ÎiÎÎ ’΂‰Î ‹ÎÀı … iÎÎfiÌfi_ ÁÎÏfiK› ±ı … ‹˘ZÎ ! ¿fl‰Îfi˘ »ı ? Ë… ¿ıÀ·Î ¿·Î¿fi˘ ÷‹Îfl˘ ‹Îfl˘ ’Ïfl«› ¿Ë˘ ? ⁄‘˘ ‹Ò‚ ÷˘ ·˘¿ ÿÎÿÎlÌ — ⁄‘_ ±ÎiÎÎ ’΂‰Î ËÎfl »ı. ÁIÁ_√◊Ì ⁄‘Î_ ¿‹˘˝ œÌ·Î_ ’Ïfl«›, ±ıfiÎ ‹ÎÀı ±Î¬Ì Ï…_ÿ√Ì ¿Îœ÷Î Ë÷Î. ‹˘Z΋Î√˝fiı ’΋‰Î ËÎfl ◊¥ Ω›. œÌ·Î_ ◊¥ Ω› ±ıÀ·ı ±ÎiÎÎ ’΂‰Î‹Î_ Áfl‚÷Î ◊Λ. fiËΛΠ¿Îœ÷Î Ë÷Î. ’HÎ ±Î ÷˘ fl˘¿Õ˘ ‹˘ZÎ ‹‚ı »ı ±ıfiÎ ‹ÎÀı. ’ı·˘ ‹˘Z΋Î√˝ ’»Ì ‹ÎHÎÁ ¿ı‰˘ ·Î√ı »ı ? ±Î‚Á-⁄΂Á ±ıfiÌ …÷Ì flËıfiı ? ±ı‰Ì ÷˘ ±Î√‚ ’λ˘ ¤Ò·˘› ’Õı, »÷Î_ ÷ıfiı ‹ÎÀı ±Î¬Ì ∞_ÿ√̱˘ ¿Îœ÷Î flÌ÷ı ÁIÁ_√◊Ì ⁄‘Ì ±Î‚Á »^ÀÌ Ω›. Á_ÁÎfl ±ıÀ·ı fi›˝ ¿<Á_√fi_ À˘‚_ ! Ë÷Î. ÷˘ ±Îfiı ‹ÎÀı ’Ïfl«› fiÎ Ωı¥±ı ? fiÎ √‹÷_ ˢ› ÷˘› ±ı‹Î_ ’ÕÌ flËı‰_ ’Õı. iÎÎfi ‹Y›_ ±ıfi˘ ±◊˝ ±ı‰˘ ¿ı ±Î’HÎı ·˘¿ ’Ïfl«›◊Ì ‹@÷ ◊¥ ≠ffi¿÷ν — ±Î ’Î_« ±ÎiÎÎ ±ı¿⁄ÌΩfiı Á_¿‚Î¥fiı ©ÎI‹ÎfiÎ √›Î. »÷Î_ ±Î’HÎı ±ı‰Ì VÀˇ˘_√ ¤Î‰fiÎ Ωı¥±ı ¿ı iÎÎfiÌfi˘ ’Ïfl«› Œı‰fl‹Î_ ¿¥ flÌ÷ı ¿Î›˝ ¿flı »ı, ÷ı Á‹Ω‰˘. ‹‚‰˘ Ωı¥±ı. Ïfifl_÷fl ±Î‰÷Î_-…÷Î_ √‹ı I›Îflı, …ıÀ·˘ ±Î ’Ïfl«› ÿÎÿÎlÌ — ’Î_« ±ÎiÎÎ ±ı ÷˘ ≠˘Àı@Âfi »ı. fiËŸ ÷˘ ±Î ¿<Á_√fiÎ ±ıÀ·˘ ·Î¤. ‰Î÷ΉflH΋Î_ ⁄‘_ ¬Î¥ Ω›. ±Î ±ÎiÎÎ ≠˘Àı@Âfi »ı. ±Î ±ÎiÎÎ ≠ffi¿÷ν — ⁄Ì…_ Â_ ◊Λ »ı ¿ı ‹ÎflÌ ÷Ï⁄›÷ …flÎ fi⁄‚Ì flËıfiı ±ÎI‹Îfiı ¿ÂÌ Ëfl¿÷ ¿fl÷Ì fi◊Ì. ⁄Î¿Ì CÎfl‹Î_-±˘ŒÌÁ‹Î_ ⁄‘ı … ±Î ±ıÀ·ı ÿÎÿÎfi˘ ·Î¤ ·ı‰Î› fiËŸ, ±ı …flο ±_÷flΛ »ı. ¿Ï‚›√‹Î_ ¿<Á_√ »ı. ±Î ±ÎiÎÎ ’΂ı ÷˘ ¿Â_ V’Âı˝ fiËŸ fiı Ïfifl_÷fl Á‹ÎÏ‘ flËı. ÿÎÿÎlÌ — ±ı‰_ »ı fiı, ±Î ÿÎÿÎfi˘ ·Î¤ ÷˘ …ıÀ·Î ÿËÎÕÎ ‹Y›˘ ±ıÀ·Î ÿËÎÕÎ ¬fl˘. ±ıÀ·ı …ıÀ·˘ ·ı‰Î› ±ıÀ·˘ ·ı‰˘. ˉı ±ËŸ ±Î‰ı ±ÎiÎÎfi_ fi ¬’ı flÀHÎ ! ¿ı ÷fl÷ ·ı‰˘. fiÎ ±Î‰ı I›Î_ Á‘Ì ÏfiÏÿK›ÎÁfi‹Î_ flËı‰_. ÿÎÿÎ ±ıÀ·ı ≠ffi¿÷ν — ±ıÀ·ı ’Î_« ±ÎiÎα˘ …ı flÌ÷ı V‰Î¤Îω¿ ›Îÿ flËı ±ı ¿˘HÎ ? ÏfiÏÿK›ÎÁfi◊Ì ÿÎÿÎ ËÎ…fl ◊Λ, ’HÎ ±ÎiÎÎ ±ı ‹A› ÿÎÿÎ. flÌ÷ı … flά‰Ì ? ±ıfi_ ‹fifi ¿ı flÀHÎ ¿fl‰Î ÀˇÎ› fi ¿fl‰˘ ? ±ı‹fiÌ ±ÎiÎÎ ’΂‰Îfi˘ … ‹˘À˘ K›ı› flά‰Îfi˘, ⁄Ì…_ ¿Â_ ¿fl‰Î …ı‰_ ÿÎÿÎlÌ — ‹fifi ¿flΛ … fiËŸ ±ı. ±ıfiÎ √HÎfi_ ‹fifi ¿ı‰Ì flÌ÷ı fi◊Ì. ±Î ÿı¬Î› »ı ±ı ÿÎÿÎ Lˢ›. ±Î ÿÎÿÎ◊Ì “±‹ı” ÷˘ »^ÀÎ ◊¥ ◊Λ ? ‹fi ÷˘ ÏŒÏ{¿· »ı. ÷ı «ı÷fi ‹fi ÷‹ÎflÌ ’ÎÁı flèÎ_ fi◊Ì. ±Î √›Î »Ì±ı. ÷‹ı Á_¤Îfl˘ ÷˘ “ÿÎÿΔ ÷‹ÎflÌ ΩıÕı … ˢ›. ⁄‘_ @›Î_ ’λ_ ÕËÎ’HÎ ¿fl‰Î …¢ ? ±Î ‹fi …ı ÷‹Îfl_ flèÎ_ »ı fiı, ÷ı ≠ffi¿÷ν — ±Î ÿÎÿÎ◊Ì ’HÎ ±Î’ »^ÀÎ ◊›Î »˘ ? ÏŒÏ{¿· ‹Î¥LÕ »ı. ˉı ÏŒÏ{¿· fiı «ı÷fi ⁄ıfi˘ ‹ı‚ ‹‚ı ? flËı ¬fl˘ ? ÿÎÿÎlÌ — »^ÀÎ flË̱ı »Ì±ı. ÷ı◊Ì ÷‹fiı ⁄‘Î_fiı ·Î¤ ◊Λfiı ! ≠ffi¿÷ν — fiÎ. ±ËŸ›Î …ı Á_¤Îflı ÷ıfi_ I›Î_. ±‹ı ⁄˘·Ì±ı »Ì±ıfiı, ¿ı ¤¥, ±‹ı »^ÀÎ
  • 14. ±ÎiÎÎfiÌ ‹ËI‰÷Î 27 28 ±ÎM÷‰ÎHÎÌ-12 (µkÎflΑ˝˝) »Ì±ı. ±Î ÿÎÿÎ ±ı ÿÎÿÎ Lˢ›. ±Î ÷˘ ’„O·¿ ÀˇVÀ ! …ıfiÎ ËÎ◊‹Î_ flά̱ı, ÷˘ ±Î’HÎı ÁΛ„LÀVÀ fiÎ ¿Ëı‰Î¥±ı. Ë_ ÷˘ ±ıÀ·ı Á‘Ì ¿Ë_ ±ÎT›_ ÷ıfiÎ ⁄Î’fi_. ±‹ÎflÎ ËÎ◊‹Î_› fi◊Ì. ¿ı ±Î‰_ ŒflÌ ŒflÌ ±Î ÿÎÿÎ ‹‚‰ÎfiÎ fi◊Ì ±fiı ±Î ÿÎÿÎfi_ iÎÎfiı› ‹‚‰Îfi_ fi◊Ì. ±Î ±ø‹ ωiÎÎfi ŒflÌ ŒflÌ Ωı‰Îfi_ fiËŸ ‹‚ı, ‹ÎÀı ±Îfi_ ±ø‹fi_ N·Î›TËÌ· ! ±ı¿Î‰fi À¿Î±ı ¿Î‹ ¿ÎœÌ ·ıΩı. fiËŸ ÷˘ ±Î ÿÏfi›Î‹Î_ ¿˘¥ ±Îfl˘ fi◊Ì. ±ÎiÎÎfi_ N·Î›TËÌ· ±ı¿Á˘ ±ı@›ÎÁÌ Á‘Ì Œ›* ±ıÀ·ı √ÎÕ<_ «ÎS›_. ˉı ÷˘ ±ıÀ·_ … ¿ı ‹˘ZÎfi˘ ⁄Ì…fi˘ «_ƒ‹Î ◊›˘ »ı, ˉı ±ıfiÌ hÎÌ…- ±ı¿Á˘ ±ıÓÁÌ Á‘Ì »ı ÷ı fl¿‹ …‹ı ¿flΉ‰ÎfiÌ »ı. ±ı¿Á˘ ±ı@›ÎÁÌ ◊›˘ «˘◊ ◊‰Ì Ωı¥±ı. ‹ÎÀı ˉı ¿Î‹ ¿ÎœÌ ·˘. ±ıÀ·ı ±ıfiÎ ’˘÷ÎfiÎ Ωıfl◊Ì «Î·Âı. ±ı ÷˘ ±Î ‹˘ÀÎ N·Î› TËÌ· ˢ› »ıfiı ÷ı ±Î‹◊Ì ±Î‹, ÷ı ±ËŸ ±Õ‘ı Á‘Ì ¨«_ ¿›* ’»Ì ±ı ±ıfiÌ ‹ı‚ı, …wfl ΩB≤Ï÷fiÌ … ! ±ıfiÎ ’˘÷ÎfiÎ Ωıflı Œflı ’»Ì ⁄Ì…_ ±Õ‘_. ±ı‰_ ±Î› ⁄Ì…_ ±Õ‘_ ±ıfiÌ ≠ffi¿÷ν — ±ı‰_ ±ÎiÎÎ ‹ÎÀı ¿ı‹ ÁË… fi◊Ì ◊¥ …÷_ ? ‹ı‚ı … Œflı. ±Î’HÎı I›Î_ Á‘Ì Ωıfl ¿fl‰Îfi_ »ı, ⁄Á. ’»Ì ÷˘ ±ıfiÌ ‹ı‚ı ÁË… ◊¥ Ω›, ±Î¬_ TËÌ· Œfl‰Îfi_. ÿÎÿÎlÌ — ±ı ÷˘ ’˘÷ÎfiÌ ¿«Î »ı. ±ıÀ·ı ÷‹Îflı ±Î ±ı¿Á˘ ±ı@›ÎÁÌ Á‘Ì Ω›fiı, ’»Ì Õfl‰Îfi_ ¿˘¥ ≠ffi¿÷ν — Â_ ¿«Î »ı ? ¿ÎflHÎ flËı fiËŸ. ÷ı ’»Ì ±ıfiÌ ‹ı‚ı ŒflÂı ’»Ì. ±‹ı fiÎfiÌ ™‹fl‹Î_ ±ı ÿÎÿÎlÌ — ¿«Î ±ı ΩB≤Ï÷fiÌ, µ’›˘√ ÿı‰˘ ’Õıfiı ◊˘Õ˘ CÎH΢. ¢‘¬˘‚ ¿flÌ Ë÷Ì ¿ı ±Î ±Î¬_ hÎHÎÁ˘ ÁÎ≥à »ı ÷˘ @›Î_ Á‘Ì Œıfl‰Î› ±Î’HÎı ! ’»Ì ¢‘¬˘‚ ¿flÌ ¿ı ±ı¿Á˘ ±ı@›ÎÁ̱ı ’ˢӫı ±fiı ’»Ì ±ı¿ ‹ÎHÎÁ ÁÒ÷Î_ ÁÒ÷Î_ ωϑ ¿fl÷˘ Ë÷˘. ÷ı Ω√÷Î_ »ı ÷ı ’E«ÌÁ ±ıfiÌ ‹ı‚ı Œflı »ı. Ï‹ÏfiÀ ◊Λ ⁄ıÃÎ_ ⁄ıÃÎ_. ÷ı ÁÒ÷Î_ ÁÒ÷Î_ ±œÌ ¿·Î¿ ◊›Î ±ıfiÎ_. ÂÎ◊Ì ? ±ı ÷˘ ±Î’HÎı I›Î_ Ï‹·fiÎ N·Î›TËÌ· ˢ› »ı fiı ±ı‰Î_. ÷ı ±ı‰_ ≠ffi¿÷ν — ‰E«ı {˘¿<_ ¬Î¥ Ω›. ±Î N·Î›TËÌ· »ı ±ø‹fi_. ±ø‹fi_ N·Î›TËÌ· ¨«_ fiÎ ◊Λ ’HÎ ÿÎÿÎlÌ — fiÎ, ≠‹Îÿ µI’Lfi ◊Λ fiı ±ıÀ·ı ’»Ì @›Î_ Á‘Ì ⁄˘S›˘ ±ı¿Á˘ ±ı@›ÎÁÌ‹Î_ ·¥ Ω› ÷˘ µ¿ı· ±Î‰Ì √›˘. ±ı ’λ_ ¤Ò·Ì Ω›. ’λ_ ŒflÌ ⁄˘·ı. ±Î’b_ ωiÎÎfi ±ı‰_ ÁflÁ »ı. ¿o¥ »÷Î_› ·˘¿˘ ¿Ëı »ı ¿ı, ÿÎÿÎ, ±ÎiÎÎ Á˘±ı Á˘ À¿Î ÂÌ flÌ÷ı Õ¬· ◊Λ ±ı‰_ fi◊Ì. ◊˘Õ<_CÎb_ flËı »ı ? ’‚Λ ? ‹ıÓ ¿èÎ_, Á˘ À¿Î fiËŸ, ±ıÓÁÌ À¿Î ’΂fiı ÷_ ! ±ıÓÁÌ À¿Î‰Î‚˘ ≠ffi¿÷ν — ’Î_«ı› ±ÎiÎÎ ±ıÀ ±ı ÀÎ¥‹ ’΂‰Ì ±ıÀ·_ ÁËı·_ ¿Ëı »ıfiı, ±ıÓÁÌ À¿Î ÂÌ flÌ÷ı ’‚Λ ? I›Îflı ‹ıÓ ¿èÎ_, ÁÎ≥à À¿Î ’΂ fi◊Ìfiı ! ’ı·_ ¬ıÓ«Ì Ω› ‹fifiı ! ÷_. ±ı¿Î‰fi À¿Î µ’fl ’΂…ı, ⁄οÌfiÎ ±˘√HÎ’«ÎÁ ±‹Îflı µ‹ıflÌ ±Î’‰ÎfiÎ. ¿ÎflHÎ ¿ı ‹ıÓ Ωı›ı·_. ±ı¿ ‹˘À<_ N·Î› TËÌ· Ë÷_fiı Ï‹·‹Î_, ÿÎÿÎlÌ — ±Î‹Î_ flV÷ı …÷Î_ …÷Î_ ©ÎI‹Î Ωı÷Î_ Ω›, ±ı‹Î_ ÂıfiÌ ±ı‹Î_ ±ıfiı ±Õ‘ı Á‘Ì ¨«¿Ìfiı ·¥ Ω›, VÀˇıÀ ‰ı ◊Ì. ’»Ì ±ıfiÌ ‹ı‚ı ±CÎflÌ ? Â_ ±CÎflÌ ? ÕΘ@Àflı ¿èÎ_ ˢ› ¿ı ±Î…ı …‹HÎÎ ËÎ◊ı …‹Â˘ fiËŸ, … Œflı, ±ıfiÎ ’˘÷ÎfiÎ Œ˘Á˝◊Ì, ±ı¿Î‰fi µ’fl Ω› ÷˘, ’«ÎÁ µ’fl fiËŸ. ±ÎÃ-ÿÁ ÿËÎÕÎ Á‘Ì. ÷ı ›Îÿ flά‰_ ±ıÀ·_ … ¿Î‹ »ı fiı ? ±ıÀ·ı ±fiı ±˘√HÎ’«ÎÁ ◊Λ ÷˘ “’λ_ Œflı”. ±Î‰Ì ÿÏfi›Î‹Î_ ¿o¥¿ Ëı„S’_√ ΩB≤Ï÷ ◊˘ÕÌ flά‰Ì ±ıÀ·_ … ¿Î‹ »ıfiı ? ΩB≤Ï÷ fiÎ flËı ±ıÀ·ı ’ı·˘ ÷˘ ËÂıfiı, ¿˘¥ ¿Î›˝fiÌ ’λ‚ Ëı„S’_√ ˢ› …. Ëı„S’_√fi_ ¤Îfi fiÎ ËÎ◊ …÷˘ flËı ±ı ⁄Î…. ±fiÎÏÿfi˘ ±‰‚˘ ±P›ÎÁ »ı.
  • 15. ±ÎiÎÎfiÌ ‹ËI‰÷Î 29 30 ±ÎM÷‰ÎHÎÌ-12 (µkÎflΑ˝˝) ±Î ’Î_« ‰Î@›˘ ÷˘ ⁄Ë ¤Îflı ‰Î@›˘ »ı. ±ı ‰Î@›˘ Á‹…‰Îfiı ÿÎÿÎlÌ — ±ı ⁄‘_ ±ÎI‹Î‹Î_ fiËŸ, ±ÎI‹ÎfiÌ flZÎÎ ‹ÎÀı. ’ÿ˚√· ‹ÎÀı ±ı ⁄ıÏ{¿ »ı. ’HÎ ⁄ıÏ{¿ ⁄Ë ¤Îflı »ı. ‘Ì‹ı ‘Ì‹ı Á‹Ω÷Î_ Ω›. √HÎΛ ±ı. ±Î‹ ÿı¬Î› »ı Ë·¿Î_, »ı› ÁËı·Î_ ’HÎ ÷ı ⁄ÌΩ ±_÷flΛ˘ ⁄‘Î ⁄Ë »ı ≠ffi¿÷ν — ±ıÀ·ı ’ÿ˚√· ±ı‹Î_ ¤‚Ì fiÎ Ω› ±ıfiÎ ‹ÎÀı »ı ? fiı ! ‹fifiΠω«Îfl «Î·÷Πˢ›, ‹ËŸ ‘Ò‚‘ÎHÎÌ ∂Õ÷Ì Ë˘›, ‘‹ÎÕÎ ∂Õ÷Πˢ›, ÷ı ±ı ÂÌ flÌ÷ı Ïfl·ıÏÀ‰ fiı Ïfl›· …±ı ? ÿÎÿÎlÌ — ±ı¿Î¿Îfl fiÎ ◊¥ Ω› ±fiı ⁄ËÎflfi_ ‰Î÷ΉflHÎ ±Õı fiËŸ ±ÎI‹Îfiı, ±ı ‰E«ı flZÎÎ-‰ÎÕ »ı ! ⁄Á ‰ÎÕ, ≠˘Àı@Âfi ! ≠ffi¿÷ν — ÿÎÿÎ, ±Î’fiÌ …ı ’Î_« ±ÎiÎα˘ »ı, ÷ıfi_ ’ηfi …flÎ ¿’fl_ ¬fl_ ¿ı fiÏË ? ≠ffi¿÷ν — ±ıÀ·ı ¿‹˝fiÎ µÿ›ı ±‹ı ¿ÿΫ ¤‚Ì …÷Î_ ˢ¥±ı, ’HÎ ±Î Ωı fiyÌ Ë˘› ÷˘ ±Î ±‹fiı ËıS’ ¿flı. ÿÎÿÎlÌ — ±CÎfl_ ±ıÀ·Î … ‹ÎÀı »ı ¿ı ±Î’HÎfiı ’λ·Î_ ¿‹˘˝ »ı, ÷ı √˘ÿÎ ‹Îfl ‹Îfl ¿flı. ’λ·Î_ ¿‹˘˝fiı ·¥fiı ±Î…ı ÿÒ‘’ο ¬Î‰Î ‹Y›˘. ÿÎÿÎlÌ — ËÎ, µÿ› ‰¬÷ı flZÎHÎ ¿flı. ÷‹ı ±ÎiÎÎ ’΂˘ ±ıÀ·ı ¿‹˝fiÎ ±fiı ÿÒ‘’ο ‰‘Îflı ‹Î√ı ±fiı ÷ıfiı ·Ì‘ı Õ˘Ï{_√ ◊›_ ±ıÀ·ı ±ÎiÎÎ ’‚Î¥ µÿ› ÷‹fiı ±Õı … fiËŸ. …ıfiı ±ÎiÎÎ ’΂‰Ì »ı, ±ıfiı ¿Â_ ±Õı fiËŸ. fiËŸ. ˉı ±Î ±ø‹ »ı. øÏ‹¿ ‹Î√˝‹Î_ Â_ ¿flı ¿ı ’˘÷ı ⁄‘Î_ ¿‹˘˝ ≠ffi¿÷ν — ÿÎÿÎ, ËoÕˇıÕ ’flÁıLÀ ±ÎiÎÎ ±ıÀ·ı Á˘ À¿Î µ’›˘√ ◊¥ ¬’Ή÷˘ ¬’Ή÷˘ Ω›. ¿‹˝fiı ’˘÷ı ¬’ΉÌ, ±fi¤‰Ì ±fiı ¤˘√‰Ì √›˘fiı ? ±fiı ’»Ì ±Î√‚ Ω›. ±fiı ±Î ¿‹˝ ¬’ÎT›Î ÏÁ‰Î›fiÌ ±Î ‰Î÷ »ı. ±ıÀ·ı ±Î’HÎı ±ı‹ ¿Ëı‰Îfi_ ¿ı “¤¥, ±Î ±ÎiÎ΋Î_ flËı, fiı fiÎ flËı‰Î› ÿÎÿÎlÌ — Á˘ À¿Î ˢ› … fiËŸ ‹ÎHÎÁfiı ! ‹ıÓ ¿èÎ_ »ıfiı, ÏÁkÎıfl ÷˘ «Îfl ±‰÷Îfl ‹˘Õ<_ ◊Âı, ±ı‹Î_ ¬˘À Â_ …‰ÎfiÌ »ı ? À¿Î ’΂ı ÷˘ ⁄Ë ◊¥ √›_fiı ! Á˘ À¿Î ’΂ı ÷˘ ¤√‰Îfi ◊¥ √›˘ ¿Ëı‰Î›. ±ÎI‹Îfiı flZÎı ±ÎiÎÎ ! ≠ffi¿÷ν — ÿÎÿÎ, ±ıÀ·ı ±‹ı F›Î_ F›Î_ ±ÎiÎÎ «Ò¿Ì±ı »Ì±ı, I›Î_ I›Î_ µ’›˘√ «Ò¿Ì±ı »Ì±ı ? ±ÎiÎ΋Î_ ⁄ËÎfl_ ’Õı ’»Ì √Λ-¤ıÓÁ ⁄‘_ ¬Î¥ Ω›. ±ıÀ·ı ≠˘Àı@Âfi ÷˘ ’Ëı·_ Ωı¥±ıfiı ? ÿÎÿÎlÌ — «Ò@›Îfiı ‰‚Ì ±ı ÷˘ ! ±ı ⁄Ë Ï«_÷Î fiËŸ ¿fl‰ÎfiÌ. ±Î’HÎı ˉı ≠√Ï÷ ¿ı‹ ‹_ÕΛ ÷ı Ωı‰Îfi_. «Ò@›Î ±ı ÷˘ «Ò¿‰Îfi_ ÷˘ »ı ≠ffi¿÷ν — ±ÎiÎÎ ±ı … ≠˘Àı@Âfi ! …, ¤Ò·˘ ÷˘ ◊‰ÎfiÌ … »ı. ¤Ò·˘ ÷˘ …ıÀ·Ì “Ωı‰Î¥” ±ıÀ·Ì …÷Ì flËı ÿÎÿÎlÌ — ‹˘À΋Î_ ‹˘À<_ ≠˘Àı@Âfi … ±ı »ı. iÎÎfi ÷˘ ≠√À ◊›_ ±fiı …÷Ì flËı ±ıÀ·Ì „@÷ ±Î’Ìfiı Ω›. ¤Ò·fiı ·¥fiı …ı ±Â„@÷ ±fiı ±Î ⁄ËÎfl ’Î_« ±ÎiÎÎ ≠˘Àı@Âfi ‹ÎÀı ±Î’Ì. ±ı‰_ Ë… ⁄ı-«Îfl ‰Ê˝ ±Î‰Ì Ë÷Ì, ±ı ¤Ò· …‰Î◊Ì Â„@÷ µI’Lfi ◊Λ. ¤Ò·˘ µ’flÌ »ı, ⁄Ì…_ “e·” flάı ÷˘ ’»Ì «Î·ı. ’»Ì flËÌ √›_ ˢ› ÷˘› ÁË… ◊¥ Ω›. ¿˘¥ µ’flÌ fi◊Ì. O·_ÕÁ˝ ÷˘ √›_ ! ’»Ì ¿Î‚∞ flά‰ÎfiÌ …wfl fiËŸ. …ı‹ ±Î »˘Õ‰˘ ‹˘À˘ ◊÷Î_ Á‘Ì …, ±Î’b_ iÎÎfi ±ı‰_ »ı ¿ı ±ıfiÌ ‹ı‚ı Ïfifl_÷fl ÁË… ◊÷_ … Ω›. ’»Ì ¿Î‚∞fiÌ …wfl fiËŸ ±ı‰_. …ı‹ …ı‹ ‰¬÷ Ω›fiı, ÷ı‹ ÁË…÷Îfiı ’΋÷_ Ω›. ÷‹Îflı Œ@÷ ±‹ÎflÌ ≠ffi¿÷ν — ÿÎÿÎ, ±Î ’Î_« ±ÎiÎÎfi˘ …ı Ïfiç› »ı ÷˘ ±ı Âı‹Î_ ±ÎiÎÎ ±ÎflΑ‰Ì »ı ±ı‰_ fiyÌ flά‰_. fiÎ ±ÎflΑΛ ¿ı ±ÎflΑΛ ±ıfi˘ √HÎΛ ? Á‰Î· fi◊Ì ‹Îflı. ÷‹Îflı fiyÌ flά‰_ ¿ı ±Î’HÎı ±ÎiÎÎ «Ò¿‰Ì fi◊Ì. ’»Ì
  • 16. ±ÎiÎÎfiÌ ‹ËI‰÷Î 31 32 ±ÎM÷‰ÎHÎÌ-12 (µkÎflΑ˝˝) «Ò¿Ì …‰Î›, ÷ıfiı ‹ÎÀı ÷‹ı Ωı¬‹ÿÎfl fi◊Ì. ±Î ÿÊ‹¿Î‚‹Î_ ±ÎÀ·Ì ±‹Îflı ÷˘ ±ËŸ ¿ıÀ·Î_› ·˘¿˘fiı iÎÎfi ±ÎM›_ »ı, ÷ı Ïfifl_÷fl ⁄‘Ì »^À ±Î’ı fiËŸ ÷˘ ¿˘HÎ ‹˘ZÎ ’΋ı ? Á‹ÎÏ‘‹Î_ … flËı »ı. ¿ÎflHÎ ¿ı Õ¬˘ fiËŸfiı ! ±ıHÎı fiyÌ ¿›* ¿ı, …ı ‰Î÷ ±Î’HÎı ‹Îfi÷Î Ë÷Î ±ı ‰Î÷ ÿÎÿÎfiÎ ¿Ëı‰ÎfiÎ ÏËÁÎ⁄ı ⁄‘Ì ¬˘ÀÌ ≠ffi¿÷ν — ¿˘”¿‰Îfl ±ÎiÎÎ ¤Ò·Ì …‰Î› ¬flÌ, ’HÎ ±_÷fl‹Î_ ÷˘ fiÌ¿‚Ì. ‹ÎÀı ±ı ‰Î÷ ⁄Î…±ı ‹Ò¿Ì ÿ˘. ±ËŸ ¿Â_ fiÎ Á‹…÷˘ ˢ› ÷˘ ¬fl_ ¿ı ’΂‰Ì … »ı. ÷ıfi˘ ‰Ëı·˘ µ¿ı· ±Î‰Ì Ω›. ÿÎÿÎlÌ — ±ı ¤Ò·Ì …‰Î› ÷ıfi_ ≠Ï÷ø‹HÎ ¿fl‰_. Ëo‹ıÂÎ_ …ıÀ·_ iÎÎfiÌ ’fl<ÊfiÌ ’Î_« ±ÎiÎ΋Î_ flËı‰_ ’Õı. ’Î_« ±ÎiÎÎ ’΂ı ÷˘ ‹ÎHÎÁ ¤Ò·Ì Ω›, ÷ı‹Î_ ÷ıfi˘ √fi˘ fi◊Ì. I›Îflı ‹ıÓ ÷‹fiı µ’Λ ⁄÷ÎÕuÎ Ïfifl_÷fl Á‹ÎÏ‘. ±‹ı √ıflLÀÌ ⁄˘LÕ ·¬Ì ±Î’̱ı. Ïfifl_÷fl Á‹ÎÏ‘ flËı »ıfiı ¿ı ±ı ¤Ò·Ì √›Î ±ı‰_ ›Îÿ ±Î‰ı I›Îflı ÷‹Îflı ≠Ï÷ø‹HÎ ¿fl‰_ ¿ı, ±ı‰_ »ı ! ±ÎiÎÎ ’‚Λ »ı ¿o¥¿ ? “ÿÎÿÎ, ‹Îflı ÷˘ ±ÎiÎÎ ’‚Î¥ fiËŸ. ⁄ı ¿·Î¿ ÷˘ Á‹Ò‚√Î ±ı‹ fiı ±ı‹ fi¿Î‹Î √›Î. ‹fiı Z΋Π¿flΩı. ŒflÌ ±Î‰Ì ¤Ò· fiËŸ ¿fl_.” ±ıÀ·_› Ωı ≠ffi¿÷ν — ’‚Λ »ı, ’‚Λ. ⁄˘·˘fiı ÷˘ ±ı ±Î¬_› ⁄‘_ ’ÎÁ ◊¥ √›_. ËoÕˇıÕ ’flÁıLÀ ‹Î¿Û ‹Ò¿Ì ÿ¥Â_, ÿÎÿÎlÌ — ±ÎiÎÎ ⁄‘Ì ’΂ı I›Îflı ¿S›ÎHÎ ◊Λ. ¿ıÀ·Ì ’Î‚Ì ÷ıÓ ? fiT‰Îb_ fiËŸ ¿fl‰ÎfiÎ. ’»Ì ˉı ‰‘Îflı Â_ Ωı¥±ı ? ≠ffi¿÷ν — …ı‹ ›Îÿ ±Î‰ı ±ı‹ ’΂_, ÿÎÿÎ. ±ÎiÎ΋Î_ flˢ ±ıÀ·ı ÷‹ÎflÎ_ ¿Î‹˘ ÁË… ¤Î‰ı fiÌ¿Y›Î … ¿flı. ÷ı‹Î_ ·˘¿ ¿Ëı, “ÿÎÿÎ, ÷‹ÎflÌ ¿Ú’Î◊Ì fiÌ¿‚Ì √›_.” ±S›Î, ±Î‹Î_ ¿Ú’Î fiΠˢ›. ÿÎÿÎlÌ — ›Îÿ ±Î‰ı I›Îflı ? ’Î_« ±ÎiÎÎ ‘‹‘˘¿Îfl ’΂˘. Ë… ¿Ú’Î ÷˘ ¿˘”¿ ÿËÎÕ˘ ‹U¿ı·Ì ˢ› I›Îflı ˢ›. ±Î ÷˘ ±ÎiÎ΋Î_ flËı ÷ı◊Ì ∞‰Î› ±ı‰_ »ı ◊˘Õ˘ ‰¬÷, ¿fl˘fiı ¿o¥¿, ’»Ì fiËŸ ∞T›Î ˢ› I›Îflı ÁË… ¤Î‰ı fiÌ¿‚Ì Ω›. ±Î ÷˘ ωiÎÎfi »ı. Â_ ¿flÌ ? ÿıËfi˘ ¢ ¤fl˘Á˘ ? ¿˘HÎ ⁄«Î‰Âı ? ±Î iÎÎfiı› …÷_ flËıÂı ±fiı ‹˘ZÎı› …÷˘ flËıÂı, ’Î_« ±ÎiÎÎ ’‚Λ fiËŸ ÷˘, ±Î ‘Î_‘·‹Î_ fiı ¿˘flÌ ’ÎÀÌ ’fl ±ı¿Õ˘ V‰E» ! ‘‹Î·‹Î_. ±ÎiÎÎ ’ÎY›Î ‰√fl ÿËÎÕ˘ ‰‚ı fiËŸ. ±Î ¿o¥ √M’_ »ı ? ±Î ±ıÀ·ı ÷‹ı …flÎ ⁄fl˘⁄fl ’©Ï÷Áfl Á‹∞ ·ıΩı. ⁄Ë √Ò_«‚Ή΂_ ÷˘ ωiÎÎfi »ı. ·ÎT›Î ˢ› ±fiı ÿά·˘ ’˘÷ı Ω÷ı √HΉΠ‹Î_ÕuÎ ÷ı Â_ ◊Λ ? fiËŸ ÷˘ iÎÎfi ’»Ì fi ’΂ı ±ÎiÎÎ I›Î_ ... iÎÎfiÌ ’flÊfiÌ ±ÎiÎ΋Î_ Ωı flËıfiı, ÷˘ Ë‹HÎı Á‹ÎÏ‘ flËı. ’HÎ ±ÎiÎ΋Î_ flËı‰Î› fiËŸfiı ! ÂÌ flÌ÷ı ±ÎiÎ΋Î_ flËı ? ’λ·_ iÎÎfi ±ıfiı √Ò«‰Ì fiάıfiı ? _ ≠ffi¿÷ν — ©ÎI‹Îfi_ iÎÎfi ±Î’Ìfiı ÷ı ‰¬÷ı “·ZΔ ¿flΉ˘ »˘ ’λ·_ iÎÎfi ⁄‘_ ¡ı@«fl ¿flÌ fiÎA›_ ˢ› ÷˘ ¿Â_› Õ¬˘ fiÎ ◊Λ. ’»Ì ’Î_« ±ÎiÎα˘ ±Î’ ±Î’˘ »˘. ˉı ±ı ’Î_« ±ÎiÎα˘ ±‹ı Ï⁄·¿<· fiÎ ’΂̱ı ±fiı ±Î’ı …ı ·ZÎ ±ÎM›_ ±ı ·ZÎ ◊¥ √›_ »ı, ±ı‹ ±‹ı ±ÎiÎÎ ±Î’Ì »ı fiı ±ı ±ÎiÎ΋Î_ flËıfiı ÷˘ Ïfifl_÷fl Á‹ÎÏ‘‹Î_ ‹ÎfiÌfiı «Î·ı ÷˘ ? flËı ±ı‰_ »ı. ±ı ±ÎiÎÎ ±CÎflÌ › fi◊Ì. ±ı‹Î_ ωfl˘‘ΤÎÁ ·Î√ı »ı ¿_¥ ? ÿÎÿÎlÌ — ÷ı ·ZÎ …÷_ flËı. Ë‹HÎı ÷˘ «Î· flËı, ’HÎ ‘Ì‹ı ‘Ì‹ı ±Î’HÎı ±ËŸ ÷˘ …ıfi˘ ¿˘fl˘ ¿Î√‚ ±ıfi˘ …·ÿÌ µ¿ı· ±Î‰ı. ±fiı ’λ_ ’V÷¿˘ ¤HÎ ¤HÎ ¿›Î˝”÷Î. Ωı ’V÷¿˘ fiÎ ¤H›Î ˢ›fiı ÷˘ ±ı◊Ì ⁄Ë √˛ıF›±·Ì …÷_ flËı. ¨«Ì ÿÂΠˢ÷. ±Î ÷˘ ’V÷¿˘ ’λÎ_ Ãı⁄Î_ ‹Îfl ‹Îfl ¿flı. ≠ffi¿÷ν — ±ıÀ·ı ’λΠF›Î_◊Ì ±‹fiı ¨«@›Î”÷Î, I›Î_ … flË̱ı ?
  • 17. ±ÎiÎÎfiÌ ‹ËI‰÷Î 33 34 ±ÎM÷‰ÎHÎÌ-12 (µkÎflΑ˝˝) ÿÎÿÎlÌ — fiÎ, ÷ı …B›Î±ı fiËŸ. ÷ı ¨‘Ì …B›Î±ı Ω›. ËÎ, ¿ÎflHÎ Ωı ≠›Ifi ¿flı ÷˘ ‰‘Îflı ›Îÿ ±Î‰ı ±fiı I›Î_ Á‘Ì ±ıfi_ flZÎHÎ »ı. ±Î‹Î_ ¿ı ÷ı …B›Î±ı Ë÷˘ ÷ı ÁÎfl˘ Ë÷˘. ±Î ÷˘ ±ı¿ ÷˘ iÎÎfi ·Ì‘_ fiı ’λ_ ±Î ⁄‘_ iÎÎfi ¿Î‹ fi◊Ì ¿fl÷_, ±ıÀ·_ ÿÎÿÎfi_ flZÎHÎ ⁄Ë ‹˘À<_ »ı. Ãıà ±ÎiÎÎ fiÎ ’΂Ì. ±ÎiÎÎ fiÎ ’Î‚Ì ±ıÀ·ı Ωı¬‹. ÷ı ¨‘Ì …B›Î±ı Ω›. ±I›Îflı ±‹ıÏfl¿Î‹Î_ ⁄‘Î_fiı flZÎHÎ ÿÎÿÎfi_, Ïfifl_÷fl ËÎ…fl. ËÎ…fl flËı ‹ÎÀı ±Î ¿ıÀ·Ì¿ VhÎ̱˘ ±Î‹Î_ ⁄οÎ÷. VhÎ̱˘fiı ÷˘ ¤„@÷ … flËı »ı. ±Î‹Î_ flZÎHÎ ¿flı. ËÎ…fl flËı‰ÎfiÌ ÂÌ …wfl »ı ? fiËŸ ÷˘ ⁄Ì…_ ’ıÁÌ Ω›, ±ı ±Î iÎÎfi ’ˢӫ÷_ … fi◊Ì, ±ı‹fiı ¬Î·Ì ÿÎÿÎfiÌ ¤„@÷ … flËı. ÿÎÿÎ ËÎ…fl fiÎ flËı ÷˘. ±Î¬˘ ÿÎ”Õ˘ ›Îÿ flèÎÎ ¿flı. I›Îflı ¿Ú’΂ÿı‰ı ¿èÎ_ »ı ¿ı iÎÎfiÌ ’flÊ ±ı ≠ffi¿÷ν — ±ı ÷˘ ±Î’ ±ıfl’˘ÀÛ µ’fl …ı ⁄˘·Ì √›Î ÷ı ⁄‘Î_fiı ’˘÷Îfi˘ ±ÎI‹Î … »ı. ±ıÀ·ı VhÎ̱˘fiı »ı ÷ı ±Î …ı flËı »ı fiı, ÷ı ⁄fl˘⁄fl ⁄Ë Á_ÿfl ·ÎB›_ ¿ı ÏÀÏ¿À‰Î‚Î ÿÎÿÎ Ω› »ı ±fiı ÏÀÏ¿À ‰√flfiÎ ÿÎÿÎ »ı. ±ı‹fiı ±ÎiÎÎ ⁄fl˘⁄fl Á‹… fiÎ ’Õı. ÷˘ ÷‹ÎflÌ ’ÎÁı … »ı. ≠ffi¿÷ν — ±ı‹fiı ÷˘ ¤„@÷ … flËı ? ÿÎÿÎlÌ — ÏÀÏ¿À ‰√flfiÎ ÿÎÿÎ ÷‹ÎflÌ ’ÎÁı … »ı, ⁄fl˘⁄fl ! ÿÎÿÎlÌ — ËÎ. ±ı‹fiı ¤„@÷ flËı. ±Î ’flÊ˘fiı ±ÎiÎÎ fiÎ ’΂ı, ÷˘ Ωı¬‹. ±ÎiÎÎ◊Ì flZÎHÎ »ı ⁄‘_. ±ı ±fi¤‰, ·ZÎ fiı ≠÷ÌÏ÷fi_ flZÎHÎ ±ÎiÎÎ Á‹…ı ÷ı Á‹F›˘ Á‰˝ ! ÂıfiÎ◊Ì ? I›Îflı ¿Ëı, ±ÎiÎÎ◊Ì. ≠ffi¿÷ν — ±Î ’Î_« ±ÎiÎ΋Î_ flËı‰_ »ı, ±ı‰˘ …ı ¤Î‰ ¿flı ±fiı ≠ffi¿÷ν — ±ıÀ·ı ÿÎÿÎ, ‹Ëk‰fiÌ ÷˘ ±ÎiÎÎ ◊¥fiı ? ±ÎiÎÎfiı ⁄fl˘⁄fl Á‹∞ ·ı, ÷˘ ±ı ⁄ı‹Î_ Œ‚ ¿˘fi_ ‰Ëı·_ ‹‚ı ? ÿÎÿÎlÌ — ‹Ëk‰fiÌ ±ÎiÎÎ … »ı. ±ıÀ·ı ±ÎiÎÎ◊Ì ‘‹˝K›Îfi ÿÎÿÎlÌ — ±ÎiÎÎ Á‹∞ ·ı fiı, ÷ı ±ıfiÎ …ı‰_ ÷˘ ±ı¿<_› fiËŸ !! µI’Lfi ◊Λ ⁄ËÎfl ±fiı ±_ÿfl ©ÎI‹Î◊Ì Â@·K›Îfi µI’Lfi ◊Λ. Á‹F›Î ’»Ì ±ıfiÌ ‹ı‚ı ÁËı…ı ’‚Λ. ±fiı Á‹F›Î ‰√flfiÌ ±ÎiÎÎ ±ıÀ·ı ±_ÿfl Â@·K›Îfi fiı ⁄ËÎfl ‘‹˝K›Îfi, ±Î‰Ì flÌ÷ı ‰÷ı˝ ±ı. ‰‘÷Ì- ’΂‰Î Ω› ÷˘ ¤·Ì‰Îfl fiÎ ±Î‰ı ! »÷Î_› ‹ËÎI‹Î±˘ ¿o¥¿ fiı ¿o¥¿ ±˘»Ì ±ÎiÎÎ ’‚Λ ÷ı …ÿÌ ‰Î÷ »ı; ’HÎ …ı ’΂÷˘ … fi◊Ì, …ıfiı ¤Îfi ¿flÂı, ±ıfiÌ ’λ‚ ’ÕuÎ »ı fiı ! … fi◊Ì, ±ı ÷˘ @›Î_› ŒıÓ¿Î¥ Ω›, ±ıfi_ Ãı¿Îb_ … fiËŸfiı ! ¿ÎflHÎ ¿ı ≠ffi¿÷ν — ±ıÀ·ı ˉı ‹ÎhÎ ±ÎiÎÎ ±ı@{ı@À Á‹…‰ÎfiÌ »ı ±fiı ’ı·_ ©ÎI‹Îfi_ ·ZÎ …÷_ flËı, ‘Ì‹ı ‘Ì‹ı. …ı ±ÎI‹Î ’ÒHν V‰w’ı »ı ±ıfiı ’HÎ ±ı@{ı@À Á‹…‰Îfi˘ »ı. flZÎHÎ, ÏÀÏ¿À ‰√flfiÎ ÿÎÿÎfi_ ! ÿÎÿÎlÌ — ±ÎI‹Î ÷˘ ‹ıÓ ±Î’Ì ÿÌ‘ı·˘ … »ı. ±Î ±ÎiÎÎ Á‹…ı ±ı‰_ »ı fiı, VhÎ̱˘fiı fi΋V‹flHÎ ¿fl‰Î◊Ì «Î·ı. ±Î ’flÊ˘fiı ’Î_« ÷˘ ⁄‘_ ±ÎI‹Î ±ıfiÌ ’ÎÁı Á‹…ı·˘ … ˢ›. ±ıÀ·ı ˉı ±ÎiÎÎ ±ı … ±ÎiÎ΋Î_ flËı‰_ Ωı¥±ı. ¿ÎflHÎ ¿ı ±ı‹fiı ΩB≤Ï÷ »ı ±fiı VhÎ̱˘fiı ΩB≤Ï÷ ‘‹˝ fiı ±ÎiÎÎ ±ı … ÷’. ’HÎ ±ı ÷˘ ÷‹fiı fi‰flΠ‹‚ı … fiËŸfiı ¿˘¥ ±˘»Ì ˢ›. ’flÊ˘±ı ’Î_« ±ÎiÎ΋Î_ flËı‰Î› ±ı‰Ì √˘Ã‰HÎÌ ¿fl‰Ì Ωı¥±ı. ÿËÎÕ˘ ? ≠ffi¿÷ν — ·√¤√ ±Î¬˘ Ïÿ‰Á ÿÎÿÎ ›Îÿ flËı »ı. ÿÎÿÎ ¤Ò·Î÷Î ≠ffi¿÷ν — ±ÎiÎÎ ‰V÷ ±ı‰Ì »ı ¿ı ±ı‹Î_ ÀÎ¥‹ Œı@ÀflfiÌ …wfl … fi◊Ì ! … fi◊Ì. ÿÎÿÎlÌ — …ıfiı ¤Ò·‰ÎfiÌ …wfl fiÎ ’Õı ±ı‰_ »ı ±Î. ±ı ¤Ò·‰Îfi˘ ÿÎÿÎlÌ — ËÎ. ±ı‹Î_ ÀÎ¥‹ Œı@Àfl … fiËŸfiı !