Dokumen tersebut membahas model analisis wacana yang diajukan oleh dua tokoh yaitu Sato Hirobumi dan Sanat Md. Nasir. Sato Hirobumi memperkenalkan konsep runtutan dan struktur maklumat sedangkan Sanat Md. Nasir mengemukakan Teori Atqakum, konsep tautan, dan konsep struktur tema dalam analisis wacana. Kedua tokoh tersebut telah memberikan kontribusi besar dalam pengembangan kajian wacana di Indonesia.
2. PENGENALAN
Wacana (discourse) ialah kesatuan bahasa yang lengkap dan paling tinggi dalam
pertuturan dan penulisan yang memperlihatkan kesinambungan fikiran, sama ada
dari aspek komunikasi mahupun konteks.
Wacana dianalisis kerana penggunaan wacana sangat penting dalam kehidupan
seharian manusia. Semua perkara yang dilakukan oleh manusia yang melibatkan
bahasa ialah wacana.
Wacana ialah sebuah konsep yang meliputi semua aspek komunikasi manusia. Hal ini
membuktikan bahawa wacana bukan sahaja merupakan sebuah komunikasi bertulis
yang melibatkan antara penulis dan pembaca, bahkan ia juga melibatkan komunikasi
lisan antara penutur dan pendengar.
3. MODEL SATOHIROBUMI (RAHMAT ABDULLAH)
Konsep
Runtutan
Tahap Tujuan
Tahap Penerimaan Tahap Maklumat Tahap Keadaan
4. Konsep
Struktur
Maklumat
Maklumat Lama
Merupakan maklumat
sedia ada dalam diri
penerima mesej
Maklumat Baru
Dapat dikenali melalui tanda
tinggi dan apabila ada
penanda
Kaedah perujukan, penggantian,
pengulangan, pengulangan
sebahagian, penghilangan,
leksikal, dan prafrasa
Maklumat baru tambahan,
maklumat baru kontrastif,
maklumat baru pemberitaan
neutral, maklumat baru fokus
5. Maklumat Lama
Kaedah Huraian Contoh ayat
Kaedah perujukan • Kata ganti nama diri orang
dan kata ganti nama tunjuk
• Contoh, usman dan saya
dapat menggunakan
rujukan kata ganti nama
kami
A.1 Usman dan saya baru
sahaja lepas menonton
wayang gambar dan sedang
kami beriang-riang terlihat
beberapa buah lori sedang
tersusun dihadapan pawagam.
Kaedah penggantian • Unsur yang disebut ganti
dengan bentuk baru secara
semantik.
• Misalnya ialah, bukan kau
seorang menggantikan
frasa kita
A.2 Kata saya: “bukan kau
seorang sahaja yang terpaksa
masuk ke dalam lori itu.”
A.3 “kita semuanya, termasuk
aku.”
6. Kaedah Huraian Contoh ayat
Kaedah pengulangan • Kaedah yang mengulang
rangkai kata tanpa
perubahan.
A.4 Pada mulanya banyak juga
orang-orang tua ditangkapnya
dengan tidak sengaja, tetapi
orang-orang tua itu
dilepaskannya.
Kaedah pengulangan
sebahagian
• Wujud perubahan kategori
pada rangkai kata yang
mengulang.
• Contohnya ialah, beberapa
buah lori besar sedia
tersusun diulang menjadi
lori-lori yang tersusun itu
A.5 ...apabila kami terlihat
beberapa buah lori besar sedia
tersusun di hadapan panggung
itu. Bagi kami lori-lori yang
tersusun itu tidaklah bererti
apa-apa pada kami.
7. Kaedah Huraian Contoh ayat
Kaedah elipsis • Maklumat yang menghilang
atau mesej yang ingin
disampaikan tidak
disampaikan sepenuhnya.
• Elipsis 01 (yang telah
menonton wayang gambar),
02 (oleh soldadu-soldadu
jepun yang bengis), dan 03
(yang besar)
A.6 Beberapa banyak orang
muda 01, menurutnya, telah
ditangkap dan ditangkap 02
dipaksa masuk ke dalam lori 03
itu.
Kaedah leksikal • Pertalian antara perkataan
dengan wacana secara
semantik.
• Contohnya, tubuh badan
manusia kepada anggota
badan termasuk kepala,
mata, dan leher.
A.7 Di tubuh badan kita maka
bukan sedikit anggota-anggota
kita yang bulat keadaannya –
kepala, mata, lengan, leher, dan
jari kita pun bukankah bulat?
8. Kaedah Huraian Contoh ayat
Kaedah prafrasa • Penyataan idea yang
sama tetapi berbeza
• Menunjukkan hubungan
makna tetapi struktur
berlainan.
A.8 Fadhil mendapat
tempat pertama. Tempat
pertama milik Fadhil.
9. Maklumat Baru
Maklumat Lama:
Judul
- Maklumat Baru Tambahan
- Cerita
Huraian
Bulat - apa yang ganjil pada bulat? • cerita berkaitan dengan
judul dianggap maklumat
baru.
• subjek yang berada di
hadapan ayat adalah
maklumat lama manakala
predikat yang berada di
belakang subjek dikenali
sebagai maklumat baru.
10. Maklumat Lama:
Judul
- Maklumat Baru Kontrastif
- Cerita
Huraian
Barangkali bintang
Bulat
01 (bintang)
- yang banyak itu pun (K1)
- keadaannya (K2)
- jika boleh dilihat dekat (K3)
• Dua atau lebih klausa
berlainan dari segi
semantik.
• Setiap klausa mempunyai
amanat tersendiri serta
dapat menepati maksud
maklumat baru konstraktif.
• Frasa nama yang banyak itu
pun (K1), frasa adjektif
keadaannya (K2), dan frasa
kerja jika boleh dilihat
dekat (K3)
11. Maklumat Baru Fokus:
Judul
- Maklumat Lama:
- Cerita
Huraian
Sesungguhnya apakah yang
ganjil
Ya-tiada ganjil
Dan tidak ada pentingnya
- pada bulat?
- 01 (pada bulat)
- pada bulat
• Pendepanan predikat supaya
menjadi subjek atau judul
cerita supaya berfungsi
sebagai judul atau tema.
• Frasa nama sesungguhnya
apakah yang ganjil
dikategorikan maklumat
baru fokus setelah ayat
disongsangkan.
• Frasa nama ya-tiada yang
ganjil dan tidak ada
pentingnya berfungsi
sebagai maklumat baru
fokus setelah mengalami
proses yang sama.
12. MODEL SANAT MD. NASIR
Teori Atqakum
Beliau mengatakan bahawa tatabahasa yang kukuh harus memperlihatkan
hubungan makhluk dengan khaliqnya.
Oleh itu, beliau telah mengemukakan sebuah teori tatabahasa wacana yang diberi
nama Teori Atqakum.
Teori ini mengambil kira persoalan qalb, roh dan nafs yang terangkum dalam diri
pengguna bahasa Melayu.
Tujuan bahasa adalah untuk mewujudkan hubungan antara manusia dan
hubungannya dengan Pencipta (khaliq).
13. Teori Atqakum bukan sahaja sebuah teori malah memainkan peranan yang lebih
penting daripada itu. Teori ini memerintahkan penutur dan pendengar supaya
bertaqwa dan menjadi insan yang paling bertaqwa di sisi Allah SWT.
“Teori ini turut mengambil kira konsep-konsep yang diajukan, iaitu dari segi asal
usul bahasa, fungsi bahasa, moden dan tradisional, korpus, sejagat dan kenekaan,
fitrah, tahap keyakinan, komunikatif, Khaliq dan makhluk, makna tinggi dan rendah, dan
tatabahasa yang lebih lua”
(Sanat Md. Nasir, 1998: 123)
Teori Atqakum merujuk kepada segala penulisan yang dibuat harus bermatlamat
untuk bertaqwa dan mengajar manusia ke arah kebaikan.
Teori ini mampu mengungkap segala persoalan berkaitan dengan kebahasaan.
Selain itu, teori ini turut selari dengan tatabahasa Wacana Plus kerana bahasa tidak
dilihat secara terpisah dari agama dan bahasa perlu dijadikan sebagai alat untuk
beribadah
15. Ciri-ciri Huraian Contoh Ayat
Perulangan o Pengulangan yang berlaku
secara terus sesuatu unsur
linguistik tanpa ada
perubahan.
o Frasa yang digunakan pada
awal ayat akan diulang
tanpa ada pengguguran
unsur linguistik frasa
tersebut pada ayat kedua.
o Misalnya, ayat berikut
mengulang frasa orang-
orang tua.
A.1 Pada mulanya banyak
juga orang-orang tua
ditangkapnya dengan tidak
sengaja, tapi orang-orang tua
itu dilepaskannya.
16. Ciri-ciri Huraian Contoh ayat
Perulangan sebahagian o Pengulangan unsur yang
sama dengan mengubah
unsur linguistik yang
digunakan sebelumnya.
o Contoh ayat berikut
mengalami proses
pengulangan sebahagian
kepada frasa nama dari
beberapa buah lori besar
sedia tersusun ditukar
kepada frasa lori-lori yang
tersusun itu.
A.2 ...apabila kami terlihat
beberapa buah lori besar sedia
tersusun di hadapan
panggung itu. Bagi kami lori-
lori yang tersusun itu tidaklah
bererti apa-apa pada kami.
17. Ciri-ciri Huraian Contoh ayat
Tautan perulangan paralisme o Pengulangan struktur yang
sama tetapi unsur lain
digunakan untuk
menggantikan unsur
sebelumnya.
A.3 Ayah membaca buku. Ibu
pula membaca majalah. Unsur
ibu dan majalah menggantikan
unsur ayah dan buku.
Tautan perulangan parafrasa o Pengulangan isi atau wacana
yang sama tetapi diganti
dengan unsur lain.
A.4 Tarmizi mendapat tempat
pertama. Tempat pertama milik
Tarmizi.
Tautan perulangan elipsis o Pengulangan struktur dan
unsur yang sama tetapi
menghilangkan sebahagian
ujarannya.
o Misalnya terdapat
pengguguran pada kata
nama farid dan kata kerja
pulang dihilangkan.
A.5 Azirun sudah pulang?
Belum. (Azirun belum pulang.)
18. Ciri-ciri Huraian Contoh ayat
prinsip rujukan o Menggunakan kata ganti
nama diri orang dan kata
ganti nama tunjuk untuk
menghasilkan kaitan.
A.6 Halim rajin belajar. Dia
bijak.
19. Konsep Tema
Struktur tema merujuk kepada struktur dalam ayat yang ditandai dengan tema
(T) dan juga rema (R). Hal ini dapat dirumuskan dengan menggunakan rumus T
+ R = ST.
Menurut Mohd Rashid (2007: 77) dalam sesebuah klausa tema biasanya berada
di hadapan, iaitu menjadi titik mula amanat dan perhatian dalam klausa.
Seterusnya tema didikuti oleh rema yang bertugas sebagai penerang. Segala
ayat yang selepas tema dikenali sebagi rema.
Menurut Sanat Md Nasir, konsep struktur tema adalah struktur dalam ayat yang
ditandai dengan tema dan rema. Struktur tema dilihat sebagai sesuatu yang
mencirikan klausa sebagai amanat. Klausa sebagai struktur amanat terdiri
daripada tema dan rema. Tema harus berada di hadapan klausa atau awal klausa.
Rema pula berada selepas tema.
Misalnya (Farah) (pergi ke sekolah) Farah merupakan tema dalam klausa ini dan
pergi ke sekolah pula merupakan rema dalam klausa.
20. TEMA REMA
(saya pernah mendengar) (seorang jiran menceritakan perihal
askar-askar Jepun yang menunggu
penonton-penonton di luar panggung
wayang dengan beberapa buah lori
yang besar-besar.)
Berdasarkan contoh tersebut, struktur tema berada di hadapan ayat yang
berfungsi sebagai benda atau subjek dalam klausa. Kemudian, tema diikuti
oleh rema yang berperanan untuk menceritakan tema dalam klausa
tersebut.
21. KESIMPULAN
Sato Hirobumi dan Sanat Md. Nasir merupakan tokoh yang sangat bergiat aktif
dalam bidang kajian wacana. Mereka mengemukakan beberapa prinsip yang
berkaitan dengan bidang tatabahasa.
Sanat Md. Nasir telah mengemukakan Teori Atqakum, konsep tautan, dan konsep
struktur tema dalam sesebuah wacana.
Sato Hirobumi atau Rahmat Abdullah pula telah memperkenalkan konsep runtutan
dan struktur maklumat yang terdiri daripada maklumat lama dan maklumat
baharu.
Hasil kajian mereka ini telah menjadi panduan kepada penyampai wacana pada
masa kini sebagai panduan bagi menghasilkan wacana mereka.