1. TEST REPORT Satellite Receiver
Topfield TF5000CIP
2 CI ontvanger met
Positioner en USALS
Nu DiSEqC motoren de gemotoriseerde satellietwereld meer en meer overnemen kunnen aansluitingen en een LNB ingang met door-
wij als bezitters van traditionele 36 volt motoren makkelijk een beetje jaloers worden op geluste uitgang. Een RS-232 poort is ook
al die nieuwe ontvangers die steeds verschijnen. Maar waar DiSEqC en USALS steeds meer aanwezig voor verbinding met een compu-
installatiegemak bieden, is het toch nodig om als we een motor van een ouder type hebben of ter.
een schotel die te groot is om met deze moderne technologie te gebruiken, een ontvanger te
hebben met een 36 volt motorbesturing, tenzij we een afzonderlijk stuk elektronica gebruiken Het menusysteem is goed ontworpen en
om de DiSEqC opdrachten te vertalen in iets dat onze motor kan begrijpen. Het is goed te goed leesbaar, in een blauw met gele uit-
ontdekken dat de laatste aanbieding van Topfield ons volledige controle biedt over een 36 volt voering. Hoewel de kleuren anders zijn, zijn
motor, naast Multi schakelaar DiSEqC configuraties, DiSEqC 1.2 en USALS. er veel overeenkomsten tussen de interface
van deze ontvanger en die van het goed
ontworpen Topfield TF5000PVR meester-
werk waar we eerder naar keken. Menu’s
De kast van de TF5000CIP is zilverkleurig Het frontpaneel van de ontvanger bevat de zijn beschikbaar in het Engels, Frans, Duits,
met een zwart vlak in het midden, waarin het verwachte stand-by, kanaal en volume bedie- Italiaans, Arabisch, Turks, Grieks, Russisch,
display zit en geeft de indruk van kwaliteit, ning met een LED die de tijd of het kanaal- Pools, Perzisch en Thai.
zoals we van Topfield gewend zijn. De zwarte nummer toont. Onder de klep zitten twee
afstandsbediening vinden we er echter niet
geheel bij passen. De afstandsbediening is
Common Interface slots – de kaartgleuven
daarboven zijn dicht gelaten. Installatie
echter wel aardig gevormd en eenvoudig te Het instellingenmenu geeft voldoende
gebruiken, de knoppen zitten waar je ze zou Aan de achterkant zitten de aansluitingen opties voor aansluiten van een TV – de Scart
verwachten – na korte tijd wordt hij intuïtief voor de motor plus twee Scartconnectoren, uitgang kan worden ingesteld op compo-
in het gebruik zonder naar de knoppen te audio en composiet video uitgangen, S-Video, siet, RGB, S-Video of YUV. Breedbeeld en
moeten zoeken. S/PDIF digitaal geluid, TV antenne in en uit 4:3 beeldschermen worden volledig onder-
steund, inclusief de vaak vergeten optie voor
het weergeven van een 16:9 uitzending op
4:3 of letterbox formaat op een 4:3 scherm.
De RF uitgang kan worden ingesteld op PAL
I, G en K varianten, plus NTSC M. Teletekst
is beschikbaar, zowel in de ontvanger zelf en
als toevoeging op het signaal dat naar de TV
gezonden wordt. De keuze van antenneaan-
sluitingen dekt zowat alle mogelijkheden.
Net zoals de traditionele 36 volt terminals
worden DiSEqC 1.0, 1.1 en 1.2 ondersteund
samen met USALS, ook bekend als DiSEqC
1.3. door het gebruiken van DiSEqC 1.0
TELE-satellite International — www.TELE-satellite.com

2. Satellite Receiver TEST REPORT
schakelaars, gekoppeld met een 1.1 schake- knop springt alfabetisch door de lijst. Verder ook worden overgebracht naar een andere
laar kunnen tot aan 16 LNB’s worden aange- sorteren op satelliet, codering of favorieten TF5000CIP via de RS-232 poort of via de
sloten aan de enkele antenne ingang, dankzij kan worden gedaan in het “Organiseer Ser- computer met software die beschikbaar is
de aparte 1.0 en 1.1 ingangen in het menu. vices” menu. Hier kunnen kanalen worden op de www.i-topfield.com site. Naast al deze
Eén ding ontbreekt: een 12 volt schakelbare verplaatst, hernoemd, gewist, geblokkeerd mogelijkheden is er ook nog een krachtig
uitgang. of in de lijst verborgen worden. Vijf favo- ouderlijk toezicht, drie games en een kalen-
rietlijsten zijn aanwezig met instelbare der. De gevoeligheid van de tuner is goed
De set-up van de motor werkt zoals we namen. Toevoegen van kanalen aan de favo- en het afstemmen op een kanaal duurt nooit
verwachtten. Na het instellen van de oost rieten is eenvoudig, en als vijf lijsten niet langer dan een seconde of twee. Net als bij
en west limieten van de schotel werden de voldoende zijn, geen probleem – verdere het TF5000PVR Masterpiece lijken lage sym-
meest oostelijk en westelijk gelegen satellie- lijsten kunnen worden toegevoegd, tot een bolrates een probleem te geven. Er is een
ten ingesteld, samen met één in het midden. totaal van 30. De EPG is net als de rest van verbetering ten opzichte van deze ontvanger,
Hierna wordt de lijst met satellieten in het de ontvanger: snel en eenvoudig te gebrui- maar in onze tests is de laagste symbolrate
geheugen van de ontvanger getoond. Na het ken. Twee verschillende schermen zijn te 1680, tegenover 2098 in de Masterpiece.
kiezen van de satellieten, die we willen ont- kiezen, waarbij de rode toets wordt gebruikt
vangen, is een laatste druk op de OK toets om ertussen te schakelen. De eerste geeft
voldoende om de ontvanger de posities van gegevens van alleen het huidige kanaal. Als
die satellieten te laten berekenen. Als aanvul- naar het andere scherm geschakeld wordt,
lende satellieten gewenst zijn die niet reeds verschijnt het vertrouwde rooster met meer
in de lijst staan, kunnen deze later eenvoudig kanalen. Hoewel we geen opnamefuncties in
worden toegevoegd door het invoeren van de ontvanger hebben, heeft hij wel flexibele
de naam van de satelliet plus tenminste één timerfuncties zodat we hem samen met een
transponder. Het instellen voor gebruik met VCR of DVD recorder kunnen gebruiken. Er
een DiSEqC motor en het USALS systeem is is geen mogelijkheid om programma’s via
nog eenvoudiger. Al wat je nodig hebt zijn je de EPG aan de timer toe te voegen, wat erg
lengte – en breedtegraad en een referentie- jammer is. Handmatig invoeren echter laat
satelliet, de ontvanger doet de rest. Nu de ons de timer instellen op iedere datum en tijd
posities zijn opgeslagen moeten we ze om in de toekomst en biedt enige nuttige her-
de beurt afgaan om te zoeken naar kana- haalfuncties die sommige PVR’s soms verge-
len. Gelukkig, als er veel kanalen gevonden ten, zoals iedere weekdag of ieder weekend.
moeten worden, gaat het met een gemo- De timer kan ook worden gebruikt als wekker
toriseerd systeem allemaal best snel. Het maar er is geen sleeptimer.
scannen van de 93 voorgeprogrammeerde
transponders op Hotbird duurt maar 2 minu- Software updates zijn via satelliet beschik-
ten en 47 seconden. De netwerkscan erbij baar op de Astra1 en Hotbird satellieten.
voegt 4 minuten aan de tijd toe, waarbij het Software en/of kanaalgegevens kunnen
totaal aantal gevonden transponders stijgt
Conclusie van de expert
naar 104.
Dagelijks +
Gebruik
De TF5000CIP heeft geen unieke eigenschappen of gimmicks. Hij
heeft wel alles wat de meeste gebruikers nodig hebben en doet alles
erg goed. De interface is logisch en makkelijk te gebruiken en alles
Scannen door de kanalen met de op/neer
zit waar je het ook zou verwachten. Anders dan bij andere ontvangers
toetsen gaat snel en de kanaallijst die met lijken er geen bugs of problemen te zijn die in de toekomst tot irritatie
een druk op de OK toets wordt opgeroepen Andy Middleton
kunnen leiden. Al bij al heeft Topfield weer een excellente ontvanger TELE-satellite
verschijnt snel. De volumeknoppen op de gemaakt. Test Center
-
afstandsbediening werken ook als pagina UK
op/neer, wat het navigeren door lange lijsten
een stuk eenvoudiger maakt. Een sorteer- Er is geen schakelbare 12 volt uitgang, wat voor sommige gebruikers een probleem
oplevert. Een geheugen voor 5000 kanalen is wat te weinig voor Multi-satelliet ont-
optie is beschikbaar die de lijst laat wisselen
vangst.
tussen alfabetisch of normaal, een tweede
www.TELE-satellite.com — TELE-satellite International

3. TEST REPORT Satellite Receiver Info-Box
Main menu
Topfield TF5000CIP
Digital satellite receiver with
2 CI and posiitioner
Installation menu
TECHNICAL Manufacturer Topfield Co Ltd,
Duksan Bldg. 260-4,
DATA
Seohyeon-Dong, Bundang-Gu,
Seongnam, Korea
Web Page www.topfield.co.kr
Fax +82-31-708-2607
Model TF5000CIP
Function Digital satellite receiver with
2 Common Interfaces
and positioner
Channel Memory 5000
EPG
Satellites 90
Symbolrate 1 – 45 MS/s (lowest SR
received in our test: 1.680)
DiSEqC 1.0, 1.1, 1.2, 1.3
USALS yes
Programmable 0/12 V Output no
S-VHS Output yes
Video/Stereo audio output yes, 3xRCA
Digital Audio Output S/PDIF (optical)
Search options
Color System PAL, NTSC
Modulator yes
C/Ku-Band Compatible yes
SCPC Compatible yes
EPG yes
Power Supply 90-250VAC, 50/60Hz
Power Consumption 230 watts max, 10W in standby
TEST
Internal teletext
RESULT
Features
Channel Memory
Channel
INTERNATIONAL
Scan Speed
SATELLITE
Video Quality
Audio Quality
TELE
Tuner Sensitivity
USALS setup
TELE-satellite International — www.TELE-satellite.com