1. TEST REPORT HDTV Ontvanger
Eycos S80.12 HD EYCOS
Works
10 - 1
S80.12
1 /200
7
Eerste PVR
reliably HD
HDTV and fla
makes wlessly
fun wit ,
h this b
ox
voor HDTV
Het maakt niet uit of het Anga Cable, Cabsat of Cebit is, het
belangrijkste woord op alle beurzen voor consumentenelektronica
is op het moment HDTV. Waar vorig jaar nog de standaard set top
boxen met CI interfaces nog het gesprek van de dag waren, dit jaar
hebben de fabrikanten een grote sprong voorwaarts gemaakt en
presenteren vol trots hun nieuwe HDTV PVR ontvangers aan een
verbijsterd publiek.
External Freecom 500GB harddisk
Eén van de eerste bedrijven volgen, zodat elegant ontwor- uitgang, digitale audio-uitgang, Ten tweede is het nogal eens
die zo’n unit aan zijn product- pen boxen niet langer door te Scart en RCA aansluitingen voor een opgave om een ontvanger
reeks toevoegt, is het snelgroei- veel logo’s worden bedorven. stereo geluid en beeld, YUV en met een PC te verbinden om
ende Koreaanse bedrijf Eycos, Na het inschakelen wordt het – natuurlijk, voor een HDTV data over te brengen. Meestal
dat samenwerkt met de doorge- 9-cijferige alfanumerieke dis- ontvanger – HDMI. Het paneel staat de PC in een andere kamer
winterde distributeur Satforce play verlicht wat, samen met maakt indruk door de USB en S- en dan heb je enorm lange
voor de Duitstalige en Europese de zeven zilverkleurige knoppen ATA interfaces. kabels nodig.
markten. op het fontpaneel, een perfecte Waar de redenering achter de Ten derde willen veel mensen
Natuurlijk waren onze ver- verschijning creëert. USB 2.0 interface ons wel duide- hun opnames mee naar hun
wachtingen hoog gespannen Over het algemeen wordt lijk is, zullen veel van jullie zich vrienden of mee op vakantie
toen één van de eerste boxen gebruikers van dit product gead- afvragen wat het doel is van de nemen zonder eerst een DVD te
van de S80.12 HD serie direct viseerd een set reservebatte- S-ATA interface. Het antwoord is moeten branden. Al deze rede-
vanaf de assemblagelijn in ons rijen voor de afstandsbediening vrij eenvoudig: als één van de nen wijzen duidelijk naar een
redactiekantoor belandde. in huis te hebben, omdat met de eerste fabrikanten heeft Eycos heldere oplossing, en dat is een
Toen we de unit uitpakten knoppen op de box slechts een beseft dat de permanent geïn- externe harddisk. Eycos heeft
waren alle aanwezige colle- beperkt aantal functies bediend tegreerde ontvangerharddisk ingezien dat dit is wat consu-
ga’s het erover eens dat deze kan worden. Twee CI slots zijn in veel gevallen beslist niet de menten willen en iedere externe
ontvanger er gewoon perfect verscholen achter een klep aan ideale oplossing is. harddisk kan met hun apparaat
uitzag. Uiteindelijk heeft één de rechterkant van het frontpa- Ten eerste worden de kopers worden gebruikt, ongeacht of
fabrikant eens afgezien van alle neel en kunnen alle standaard- verplicht een keuze te maken het een USB 2.0 of een S-ATA
labels en logo’s op het front- modules zoals Irdeto, Seca, over de grootte van de hard- interface heeft.
paneel die aangaven dat de Viaccess, Conax, Cryptoworks, disk in de winkel waar het appa- Je kunt zelfs een harddisk
box geschikt was voor DiSEqC, Alphacrypt enz. aan. raat gekocht wordt, en het later aan beide interfaces aansluiten,
MPEG, DD of wat voor mogelijk- Als het frontpaneel je al ver- omwisselen van de harddisk is in welk geval de ontvanger je
heden er dan ook maar konden baast, dan sta je bij een blik niet altijd eenvoudig, het moet vraagt welke van de twee moet
zijn. We kunnen hiervoor nooit op het achterpaneel helemaal ook nog eens door een geauto- worden gebruikt bij het begin-
voldoende onze waardering uit- met je mond vol tanden. Naast riseerde dealer gedaan worden nen van een opname of wan-
spreken en hopen dat andere wat je normaal verwacht, zoals om de garantie in stand te neer je de timer instelt voor een
fabrikanten dit voorbeeld zullen satellietingang en doorgeluste houden. latere opname. Uitwisselen van
40 TELE-satellite & Broadband — 10-1
1/2007 — www.TELE-satellite.com

2. harddisks en overbrengen van duidelijk gelabeld zodat zelfs in vier, netjes gestructureerde, meeste gebruikers. Het tweede
gegevens naar een PC wordt beginners direct aan de slag menudelen onder te brengen. menugebied zorgt dat de ont-
kinderspel en, om het helemaal kunnen. Het eerste gebied gaat over vanger aan je voorkeuren wordt
af te maken, ook een USB stick Onze testunit werd geleverd de antenneconfiguratie en aangepast, te beginnen bij de
met voldoende geheugen kan met een Duitse handleiding en de kanaallijst. Alles bij elkaar gewenste taal voor het OSD
in de USB interface gestoken hoewel deze werd gemerkt als worden 175 Europese, Aziati- (Engels, Frans, Duits, Spaans,
worden zodat je zelfs een paar prerelease versie, bevatte hij sche en Amerikaanse satellieten Italiaans, Russisch, Turks,
uur aan opnames in je broekzak alle benodigde informatie op getoond, hoewel deze lijst niet Nederlands, Tsjechisch of Pools)
kunt meenemen. een nette en leesbare manier. helemaal up-to-date is en enige en verder vanaf het instellen
Het updaten van het bestu- revisie kan gebruiken. De fabri- van de helderheid van de LED’s
ringssysteem van de ontvanger
kan ook via de USB stick gedaan Dagelijks kant heeft beloofd dit probleem
aan te pakken en een update uit
op het frontpaneel tot aan een
aantal OSD instellingen.
worden, zodat de RS-232 inter-
face het grootste deel van de Gebruik te brengen wanneer de officiële
verkoop begint.
Een vermeldenswaardige
eigenschap is de automatische
tijd werkeloos is. De Eycos S80.12 HD is een De ontvanger kan zowel C- detectie van AC3 audio. Dankzij
Onze testunit kwam verge- product dat duidelijk op de Euro- band als Ku-band signalen deze detectie hoeven bezitters
zeld van een Freecom externe pese markt gericht is en het is verwerken en zelfs de meest van een DD 5.1 hometheater
harddisk van 500 Gbyte die het dan ook nauwelijks een verras- exotische LOF’s zullen geen pro- systeem de Dolby Digital sound-
voordeel had dat hij automa- sing dat hij is voorgeprogram- blemen opleveren dankzij de track niet meer handmatig in te
tisch uitschakelde wanneer de meerd met alle kanalen die in handmatige LOF instelling. Je stellen – deze taak wordt volle-
ontvanger in stand-by mode Europese landen te ontvangen kunt ervoor kiezen de nieuwe dig door de ontvanger overge-
werd gezet. zijn. De kanaallijst omvat up- Eycos ontvanger met een DiSEqC nomen.
Qua design past deze hard- to-date parameters voor ASTRA draaibaar antennesysteem of De AV instellingen van de
disk ook netjes bij de S80.12 HD 19.2° Oost, HOTBIRD 13° Oost met een multifeed antenne te S80.12 HD kunnen gebruikt
dankzij de blauwe LED op het en TURKSAT 42° Oost. gebruiken omdat DiSEqC 1.0 en worden om de ontvanger aan
frontpaneel. Eycos heeft beloofd dat als 1.2, net als 1.3 (USALS) onder- het TV toestel aan te passen
Een USB verlengkabel is ook de ontvanger officieel in de win- steund worden. Het enige dat door het kiezen van waardes
meegeleverd, waardoor externe kels staat ASTRA 3A 23.5° Oost ontbreekt is DiSEqC 1.1. voor de resolutie (576p, 720p
USB apparaten kunnen worden en ASTRA 28.2° Oost toe te Behalve alle eerder genoemde of 1080i), kleursysteem (PAL of
aangesloten zonder dat je aan voegen, die beide verschillende positieve eigenschappen is de NTSC) en signaaltypes (CVBS
de achterkant van de ontvan- HDTV kanalen over Europa uit- ontvanger ook zeer snel bij het of RGB) voor diegenen die een
ger moet rommelen – een zeer zenden. Een geüpdate kanaal- scannen naar kanalen. Vier en Scartkabel gebruiken.
doordachte aardigheid. lijst is dan ook beschikbaar op een halve minuut was alles dat Natuurlijk kun je ook instel-
De afwerking van de ontvan- de website van de fabrikant op nodig was om een 80 transpon- len of je TV 4:3 of 16:9 is, zodat
ger volgt de verwachtingen die www.eycos.de. der satelliet volledig te scan- de ontvanger het signaal in een
we van Eycos hebben en de Een druk op de “Menu” knop nen en het kan goed zijn dat juist formaat via HDMI verstuurt.
afstandsbediening is ook stevig zal je ook verbaasd doen staan, hiermee een nieuw record is Ook kan de internationale klok
en robuust, hoewel sommige want Eycos heeft het gepres- gevestigd. Alles bij elkaar is er handmatig worden ingesteld of
gebruikers deze wat te groot teerd om de vele mogelijkhe- geheugen voor 6000 kanalen, worden gesynchroniseerd met
zullen vinden. Alle knoppen zijn den van zijn nieuwe S80.12 HD wat voldoende moet zijn voor de satellietdata.
www.TELE-satellite.com — 10-1
1/2007 — TELE-satellite & Broadband 41

3. TELE-satellite World www.TELE-satellite.com/...
Download this report in other languages from the Internet:
Arabic ‫ﺍﻟﻌﺮﺑﻴﺔ‬ www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0711/ara/eycos.pdf
Indonesian Indonesia www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0711/bid/eycos.pdf
Bulgarian Български www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0711/bul/eycos.pdf slechts 1.6 Ms/sec werden ont- vangst, welke beschikbaar is
German Deutsch www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0711/deu/eycos.pdf
English English www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0711/eng/eycos.pdf
vangen en verwerkt. Ook geen voor symbolrates tussen 10 en
Spanish Español www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0711/esp/eycos.pdf problemen met DVB-S2 ont- 32 Ms/sec.
French Français www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0711/fra/eycos.pdf
Greek Ελληνικά www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0711/hel/eycos.pdf
Hrvatski www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0711/hrv/eycos.pdf
Conclusie van de Expert
Croatian
Italian Italiano www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0711/ita/eycos.pdf
Hungarian Magyar www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0711/mag/eycos.pdf
Mandarin
Dutch
中文
Nederlands
www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0711/man/eycos.pdf
www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0711/ned/eycos.pdf +
Polish Polski www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0711/pol/eycos.pdf De Eycos S80.12 HD is één van de eerste PVR
Russian Русский www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0711/rus/eycos.pdf
Turkish Türkçe www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0711/tur/eycos.pdf
ontvangers voor de ontvangst en opname van
HDTV kanalen en, zelfs als een pionier op dit
gebied, werkte hij betrouwbaar en feilloos tij-
dens onze tests. Door de externe harddisk wordt
Thomas Haring
Eén van de belangrijkste overgebracht naar, en opgesla- het weer leuk om gegevens over te brengen naar TELE-satelliet
eigenschappen van een PVR gen op de harddisk. een PC en Dvd’s te maken, zodat een knus week- Testcentrum
Oostenrijk
is de mogelijkheid de timer in Deze functie maakt aan de end voor de TV in het weekendhuisje niet langer
te stellen om een bepaald pro- ene kant het wijzigen van een buiten bereik is – neem gewoon de harddisk met je favoriete films
gramma op te nemen. Eycos kanaallijst een stuk eenvoudi- of shows mee. Over het algemeen is de Eycos een perfecte aan-
maakt hier onderscheid tussen ger, aan de andere kant voor- vulling op je huiskamerapparatuur, omdat het voor iedereen mak-
een Event timer en een Herin- ziet hij in een back-up die kan kelijk is om vertrouwd te raken met al zijn mogelijkheden.
neringtimer. worden gebruikt wanneer de
Het instellen van een Her-
inneringtimer zorgt er alleen
kanaallijst zelf in de war raakt
na kanaal zoeken of na een
-
Het DiSEqC 1.1 protocol voor de aansturing tot 16 antennes zou
maar voor dat de ontvanger op systeem reset.
handig zijn voor alle bezitters van een multifeed antenne.
een bepaalde tijd naar een zeker Zappen tussen kanalen is
kanaal overschakelt, terwijl een echt leuk met de S80.12 HD,
Event timer ingang ervoor zorgt omdat het nieuwe kanaal binnen
dat de ontvanger het gekozen een seconde op het scherm
programma opneemt op de verschijnt. Zelfs bij schakelen TECHNIC
harddisk. In totaal kunnen er 30 tussen HDTV en SDTV ontdek- DATA
timeringangen worden gedefini- ten we geen merkbare vertra- Manufacturer Eycos
eerd, en echte TV kijkers zullen ging. Distributor Satforce Kommunikationstechnik
het waarderen dat ook dagelijkse Als je handmatig een nieuwe GmbH
of wekelijkse events geprogram- opname wilt starten is alles wat Tel +49 (0)86 54 773 851
meerd kunnen worden. je moet doen, drukken op de Fax +49 (0)86 54 773 852
De laatste twee menugebieden knop ”Record”. In het geval dat E-Mail info@satforce.com
regelen het gebruik van de CI er twee harddisks zijn aangeslo- Model S80.12 HD
interfaces die mogelijk gebruikt ten vraagt de ontvanger welke
Function Digitale HDTV Satelliet
gaan worden en de interfaces van de twee gebruikt moet PVR Ontvanger
voor de externe harddisks. Net worden.
Channel memory 6000
als bij Windows Explorer kun Omdat deze nieuwe Eycos box
Satellites 175
je direct externe USB of S-ATA maar met één tuner is uitge-
harddisks benaderen. Nieuwe rust, kun je alleen naar kanalen Symbolrate 2~45 Ms/sec. (in test from
ca. 1.6 Ms/s) in DVB
directories worden met een druk kijken op dezelfde transponder
op een knop gemaakt, en opna- als waarvan wordt opgenomen 10~31 Ms/s in DVB-S2
men kunnen worden verplaatst, en je kunt pas schakelen naar SCPC compatible yes
gewist of hernoemd. Nieuwe een andere transponder wan- USALS yes
schijven kunnen geformatteerd neer de opname is afgelopen. DiSEqC 1.0 / 1.2 / 1.3
worden en de toestand van de De door Eycos gebruikte tuner Scart euroconnectors 2
data op bestaande schijven kan bleek elke cent waard te zijn die Audio/Video outputs 3xRCA
op ieder moment worden gecon- hij gekost heeft, en zelfs aan YUV yes
troleerd. de grens van zijn kunnen met
HDMI yes
een zwak signaal van NILESAT
USB 2.0 yes
Een knop met het label 7° West op een testlocatie in
“Upload Channel” kan makkelijk Wenen konden we geen moei- S-ATA yes
over het hoofd worden gezien, lijkheden ontdekken. Ook BBC UHF output no
maar hij verbergt een moge- HD kwam, op een andere test- 0/12 Volt connection no
lijkheid waar veel bezitters van locatie in München, storingsvrij Digital Audio output yes
satellietontvangers al jaren op over. EPG yes
wachten. Druk maar op die knop De S80.12 HD haalde ook onze C/Ku-Band compatible yes
en de kanaallijst wordt direct SCPC test toen symbolrates van Power supply 95-250 VAC, 50/60 Hz
Harddisk explorer Weergavebalk EPG voor één kanaal
42 TELE-satellite & Broadband — 10-1
1/2007 — www.TELE-satellite.com