1. TEST REPORT HDTV Satellietontvanger
Nanoxx 9500HD
Klein Kastje, Groots Beeld
04-05/2008
NANOXX 9500HD
Klein van stuk, superscherp beeld,
extreem snelle kanaalscan,
en aansluiting voor HDD
Nadat we in de vorige uitgave van TELE-satelliet de Nanoxx 9600IP
aan een test onderworpen hadden en na de hoge waardering die deze
ontvanger wist te scoren waren we uiteraard meer dan gelukkig met
het aanbod van de fabrikant om voor deze uitgave de splinternieuwe
9500HD uitgebreid te onderzoeken. Deze keer begon de verrassing
zelfs al voordat we de box voor de eerste keer ingeschakeld hadden,
want tijdens het uitpakken van de 9500HD werd het hele team over-
donderd door de kleine afmetingen van slechts 37,5 x 6 x 23 cm. Dus
voor alle lezers met weinig ruimte in hun woonkamer kunnen we vast-
stellen dat er eindelijk een HDTV ontvanger is die je ergens tussen
moet kunnen persen.
Desalniettemin is het aantal richten op het frontpaneel, dat
mogelijkheden ruimschoots imponeert met zeven knoppen
groter dan de kleine maat doet om de ontvanger te bedienen
vermoeden: op het achterpa- zonder afstandsbediening en dat
neel vinden we de gebruike- voorzien is van een alfanume- Overzichtelijk ingedeelde infobalk
lijke IF ingang met doorgeluste riek VFD display dat uitzonderlijk
uitgang, tevens zitten er twee gemakkelijk te lezen is. informatie die je nodig hebt om zen heeft, dan is de mogelijkheid
SCART euroconnectors, in totaal alle mogelijkheden van de ont- aanwezig om een uitermate up-
zes RCA aansluitingen voor Een kleine klep aan de rech- vanger te gebruiken. to-date voorgeprogrammeerde
YUV, stereo audio en composiet terkant van het frontpaneel ver- kanaallijst te laden voor de
video, een S-Video uitgang, een bergt twee CI sloten voor alle Dagelijks ASTRA 19,2° Oost en de HOT-
BIRD 13° Oost. Wanneer deze
gebruik mogelijkheid niet gebruikt wordt
De Nanoxx 9500HD begint met dan zal de ontvanger vervolgen
het begroeten van de gebruikers met de kanaalscan. Wij vermoe-
met een installatiewizard, zoals den dat gebruikers in andere
tegenwoordig de meeste andere afzetgebieden deze mogelijk-
ontvangers ook doen. Deze optie heid net zo zouden waarderen
is ervoor bedoeld de angst weg en misschien zou Nanoxx eens
te nemen die het voor de eerste naar deze mogelijkheid moeten
keer configureren van een digi- kijken.
tale satellietontvanger met zich
meebrengt.
De eerste stap is het vragen
naar de gewenste taal voor het
on-screen display, waarbij de
HDTV ontvangst volgende opties beschikbaar
zijn: Duits, Engels, Frans, Turks,
optische en coaxiaal digitale standaardmodules en tevens een Russisch, Italiaans, Portugees,
audio-uitgang, een RS232 inter- kaartlezer voor Conax, X-Crypt, Spaans, Deens, Nederlands,
face, een RJ netwerkaansluiting DG-Crypt, Firecrypt en Crypton. Pools, Tsjechisch, Zweeds, Noors,
en zelfs een USB 2.0 interface Fins, Servisch, Grieks, Hongaars,
op voor het aansluiten van een De meegeleverde afstands- Kroatisch, Albanees en Perzisch.
externe harddisk of USB stick. bediening ligt prettig in de hand Dit maakt de Nanoxx HD ont-
en alle knoppen zijn slim inge- vanger de box met verreweg de
Aangezien we het hier over deeld waardoor ze gemakkelijk grootste keuze in talen en we
HDTV hebben heeft de fabrikant bereikt kunnen worden. De kno- maken de fabrikant een compli-
uiteraard ook gedacht aan een pinformatie is voorbeeldig, een ment voor deze moeite!
digitale HDMI 1.2 aansluiting die beoordeling die ook geldt voor de
in staat is om digitale video en gebruiksaanwijzing die geleverd Aangenomen dat de box
audio te leveren in 576p, 720p wordt in het Duits en Engels. Hij gebruikt wordt in één van de
en 1080i. heeft een helder opgebouwde Duitssprekende landen en dat de
Laten we onze aandacht nu lay-out en voorziet je van alle gebruiker Duits als zijn taal geko-
28 TELE-satellite & Broadband — 04-05/2008 — www.TELE-satellite.com

2. Wanneer je eenmaal de liet voltooid. De geïntegreerde In theorie kan elke willekeu-
antenne-instellingen bereikt blind scan mogelijkheid is een rige harddisk in een externe
hebt dan moet je de box ver- heel bijzonder extraatje van de USB 2.0 behuizing aangesloten
tellen welke posities ontvan- Nanoxx 9500HD. Wanneer je worden op de ontvanger, zo
gen kunnen worden met de van deze optie gebruik maakt lang hij maar geformatteerd is
bestaande apparatuur en hoe dan wordt de scan uitgevoerd in als FAT32. Anders zal de ont-
de ontvanger zou moeten stappen van 3 of 4 MHz waarbij vanger hem niet herkennen.
schakelen tussen de beschik- het volledig frequentiebereik Helaas biedt de ontvanger
bare posities. afgezocht wordt. Er kunnen tot zelf niet de mogelijkheid om
vier symbolrates voorgedefini- een partitie op een harddisk
De Nanoxx 9500HD beschikt eerd worden voor elke scan, of aan te maken en die partitie als
SCPC ontvangst met de Nanoxx 9500HD
momenteel over een lijst van je kunt het aan de ontvanger FAT32 te formatteren. Je zult Kanaallijst met diverse surfmogelijkhe-
153 voorgeprogrammeerde overlaten om de bijbehorende de disk eerst aan de PC moeten den
Europese en Aziatische satel- symbolrates automatisch te koppelen voor het formatteren
lietposities en een aantal detecteren. waarvoor je software zoals
keuzemogelijkheden voor ‘Partition Magic’ kunt gebrui-
elke afzonderlijke optie. Bij- In onze test deed de ontvan- ken, aangezien onder Windows
voorbeeld DiSEqC 1.0 en 1.1 ger zijn werk op een grondige niet meer dan 32 GB geformat-
worden ondersteund voor manier, wat hem echter nogal teerd kan worden (Microsoft
multi-feed installaties ter- wat tijd kostte afhankelijk van geeft de voorkeur aan NTFS
wijl de protocollen 1.2 en 1.3 het gekozen frequentiebereik. voor dit doel – voornamelijk
(USALS) beschikbaar zijn voor Het kan zo’n 60 minuten per vanuit tactische overwegin-
draaibare schotels. Een aantal satelliet duren, maar wanneer gen).
voorgeconfigureerde instel- je de scan bijvoorbeeld beperkt
EPG (meerkanaals weergave)
lingen voor LNB types kan tot één polarisatie dan kun je Dankzij de geïntegreerde
opgeroepen worden en zelfs die tijd halveren. netwerkaansluiting kan elke
wanneer je erop staat om je PC die aangesloten is op een
nieuwe S-band antenne aan de Wanneer je het nodig vindt thuisnetwerk toegang krijgen
9500HD aan te sluiten dan zul de ontvanger aan te passen tot de ontvanger. Het hiervoor
je blij zijn om te lezen dat het aan je persoonlijke voorkeuren benodigde IP adres kan ofwel
ook mogelijk is om handmatig dan is het systeeminstellingen- handmatig worden toegewezen
LOF waardes in te voeren. menu de plaats waar je moet ofwel de box gebruikt DHCP
zijn. Naast taalkeuzes vind je om IP adressen van de router
Alle basisinstellingen zijn hier ook een aantal instellin- te verkrijgen.
gemaakt? Nou dan, laten we gen voor audio, EPG, teletekst De geïntegreerde FTP explo-
dan de volgende stap zetten en ondertitels, terwijl media- rer is een andere bijzonder
en naar kanalen gaan scannen. instellingen gewijzigd kunnen leuke optie die het mogelijk Hoofdmenu
Er zijn drie modes beschikbaar worden om de video-uitgang maakt software-updates recht-
om het geheugen van 10.000 aan te passen. Het instellen streeks vanaf internet te down-
kanalen te vullen, te weten van de interne klok en het loaden en te installeren vanaf
automatisch, handmatig en beheren van timerinstellingen elke beschikbare server.
blind scan. Wij waren absoluut is ook kinderspel in dit menu.
onder de indruk van de snelheid Gebruik het multimediamenu Het volgende menu onthult
waarmee de Nanoxx 9500HD om de Nanoxx 9500HD te con- statusinformatie over de twee
deze taak uitvoerde. Na net figureren voor gebruik met een CI sloten, die we met succes
iets meer dan drie minuten externe harddisk, USB stick of testten met Irdeto, Crypto-
had hij een volledige scan van een bestaand netwerk dat je works, Alphacrypt en Viacess
onze 90 transponder testsatel- misschien thuis in bedrijf hebt. modules. Hier kan ook informa-
Blindscan
30 TELE-satellite & Broadband — 04-05/2008 — www.TELE-satellite.com

3. TELE-satellite World www.TELE-satellite.com/...
Download this report in other languages from the Internet:
Arabic ‫ﺍﻟﻌﺮﺑﻴﺔ‬ www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0805/ara/nanoxx.pdf
Indonesian Indonesia www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0805/bid/nanoxx.pdf
Bulgarian Български www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0805/bul/nanoxx.pdf
Czech Česky www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0805/ces/nanoxx.pdf
tie over de ingebouwde smart- derbrekingen op en neer door German Deutsch www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0805/deu/nanoxx.pdf
cardlezer tevoorschijn gehaald de kanaallijst te gaan zappen? English English www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0805/eng/nanoxx.pdf
Spanish Español www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0805/esp/nanoxx.pdf
worden. Waarom gebruik je dan niet de Farsi ‫ﻓﺎﺭﺳﻲ‬ www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0805/far/nanoxx.pdf
Zodra alle parameters inge- mozaïekfunctie van deze ontvan- French Français www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0805/fra/nanoxx.pdf
Greek Ελληνικά www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0805/hel/nanoxx.pdf
steld zijn is de tijd aangebroken ger om het beeld van vier of zes Croatian Hrvatski www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0805/hrv/nanoxx.pdf
om het hoofdmenu te verlaten kanalen op het scherm weer te Italian Italiano www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0805/ita/nanoxx.pdf
Hungarian Magyar www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0805/mag/nanoxx.pdf
en de ontvanger naar het eerste geven als miniaturen? Mandarin 中文 www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0805/man/nanoxx.pdf
kanaal te laten schakelen. Samen Dutch Nederlands www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0805/ned/nanoxx.pdf
met het beeld verschijnt een Wat we ook in hoge mate waar- Polish Polski www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0805/pol/nanoxx.pdf
Portuguese Português www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0805/por/nanoxx.pdf
helder ingedeelde infobalk aan deerden is de uitzonderlijk goede Romanian Românesc www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0805/rom/nanoxx.pdf
de onderkant van het scherm, video- en audiokwaliteit van de Russian Русский www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0805/rus/nanoxx.pdf
Swedish Svenska www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0805/sve/nanoxx.pdf
die details levert over het huidige Nanoxx 9500HD. De afstandsbe- Turkish Türkçe www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0805/tur/nanoxx.pdf
en volgende programma maar diening maakt het snel aanpassen
ook allerlei iconen toont met info van het uitgangssignaal mogelijk
over de status van het kanaal, en de ondersteunde 576p, 720p
zoals codering, HDTV, vergren- of 1080i formaten kunnen met
delstatus, teletekst, ondertitels een druk op een knop gekozen
en audio-opties. Signaalsterkte worden. Naast het ontvangen van
en kwaliteitsindicatoren ronden HDTV is het hoofddoel van deze
de perfecte totaalindruk af. box duidelijk de mogelijkheid om
een externe USB harddisk aan
Nogmaals indrukken van de te sluiten. Want dat is wat nodig
INFO knop van de afstands- is om de 9500HD te veranderen
bediening roept uitgebreide in een volwaardige PVR met alle
informatie over het huidige pro- mogelijkheden die we zijn gaan
gramma op, en wanneer je nog verwachten en waarderen. We
steeds niet helemaal tevreden waren blij verrast toen we merk-
bent probeer dezelfde knop dan ten dat opnames volledig onge-
nog een keer en je zult verheugd merkt begonnen, terwijl de PVRs
zijn te zien dat er een uitge- van andere fabrikanten soms Mozaïekfunctie
breide lijst kanaalparameters op kortstondige onderbrekingen in
het scherm verschijnt. Wanneer beeld of geluid veroorzaken bij Mening van de Expert
je de elektronische program- elke start van een opname. Er is
magidsen van veel ontvangers slechts één tuner ingebouwd in +
lang niet overtuigend vindt, dan de ontvanger wat op zijn beurt De Nanoxx 9500HD is een perfect functione-
zou de Nanoxx 9500HD wel eens inhoudt dat je maar één opname rende HDTV PVR ontvanger van de nieuwe gene-
eindelijk de box van jouw gading tegelijk kunt maken. Wel is het
kunnen zijn. Zijn EPG toont nog mogelijk om tijdens het ratie die dankzij zijn kleine afmetingen in elk
ofwel programmadetails van één opnemen naar een ander kanaal meubel zal passen. Hij is uitzonderlijk makkelijk
kanaal voor meerdere dagen, op dezelfde transponder te te bedienen en levert briljante video en audio. Thomas Haring
TELE-satelliet
ofwel voor zes kanalen tegelijk. kijken. Met zijn netwerk en USB 2.0 aansluitmogelijk- Testcentrum
En deze informatie is niet alleen Oostenrijk
heden is hij geschikt voor een breed scala aan
beschikbaar, maar beschikbaar Het afspelen van opgenomen
in een gemakkelijk te gebrui- programma’s of inhoud die naar verschillende toepassingen.
ken en slim ingedeelde lay-out. de ontvanger is overgebracht via
Timerinstellingen voor opnames een netwerk (XVid, AVI, JPG en -
kunnen rechtstreeks in de EPG MP3 bestanden worden onder- Aangepaste kanaallijsten zouden aangeboden moeten worden
gemaakt worden, dus wat wil je steund) is bijzonder simpel.
nou nog meer? Nanoxx heeft hier echt het voor meerdere talen.
nodige denkwerk voor verricht
Wanneer je kanalen wilt wij-
zigen dan zul je op de OK knop
en nu is het enige dat je hoeft te
doen op de MEDIA knop van de
TECHNIC
DATA
moeten drukken die ervoor zorgt afstandsbediening drukken om
Manufacturer Nanoxx
dat een lijst van alle beschik- het afspelen te laten starten.
bare kanalen op het scherm Diverse zoek, snel vooruit en Website www.nanoxx.info
verschijnt. Wanneer je op zoek terugspoelmogelijkheden zijn Model 9500 HD
bent naar een specifiek kanaal ook beschikbaar en de enige
Function Digitale HDTV PVR Ontvanger
dan kun je niet alleen de kanalen optie die we een beetje misten
alfabetisch laten sorteren, maar is het instellen van markeringen Channel Memory 10.000
ook op aanbieder, frequentie of waardoor je naar dat specifieke Satellites 153
signaaltype (SDTV of HDTV). punt in de opname kunt springen
Symbolrate DVB-S 2~45 Ms/s
De Nanoxx 9500HD is één van met een druk op een knop.
die ontvangers die de kanaallijst Symbolrate DVB-S2 10~30 Ms/s
op het scherm laten staan nadat Geen enkele test is compleet SCPC compatible yes (2.5 Ms/s and above in our test)
een nieuw kanaal gekozen is. Om zonder het onderzoeken van de
USALS yes
deze weer te laten verdwijnen grenzen van de tuner, en dus is
moet je nogmaals op OK druk- dat wat we ook met de Nanoxx DiSEqC 1.0 / 1.1 / 1.2 / 1.3
ken. 9500HD deden. Uitzonderlijk Scart euroconnectors 2
zwakke signalen zoals horizon-
Audio/Video outputs 3 x RCA + 3x RCA for YUV
Wisselen tussen kanalen tale transponders op de NILESAT
werkt goed en kost ongeveer 7° West in Wenen of ASTRA2D YUV output yes
1,5 seconde. Voor kanalen die op 28,2° Oost in München werden UHF Modulator no
dezelfde transponder uitgezon- opvallend goed verwerkt en sig-
0/12 Volt Output no
den worden is de schakeltijd zelfs nalen met een C/N van 4,5 dB
nog korter. Overigens, het maakt of hoger leverden een foutloos Digital Audio Output yes (optical, coax)
niet uit of je aan het zappen bent beeld. SCPC ontvangst was ook EPG yes
van SDTV naar HDTV kanalen of geen probleem en onze test-
C/Ku-Band compatible yes
omgekeerd. Ben jij nou één van transponder met een symbolrate
die kijkers die het niet kunnen van slechts 2,5 Ms/s werd ook Power Supply 100~250 VAC, 50/60 Hz
laten om tijdens reclameon- zonder probleem verwerkt. Power Consumption 50W max. (Standby <3W)
32 TELE-satellite & Broadband — 04-05/2008 — www.TELE-satellite.com