1. TEST REPORT DVB gecombineerde signaalanalyser
8dtek TSM-8800
Digitale signaalanalyser voor
DVB-S en DVB-T signalen
Solide ontwerp en van alle
gemakken voorzien!
Sinds het begin van het satelliettijdperk was er altijd
dit ene probleem voor de fervente satelliet hobbyist:
de benodigde hardware om zijn eigen antenne
nauwkeurig te kunnen afstellen, dat wil zeggen
een satelliet signaalanalyser, was altijd belachelijk
duur. Toen de overgang naar digitale uitzendingen
begon, werd het uiteindelijk mogelijk om
signaalanalysers met professionele
mogelijkheden voor een veel lagere prijs
aan te bieden.
0.6
Sindsdien heeft TELE-satel- liteit- en functionaliteit ver-
liet regelmatig dit soort ana- wachtingen.
lysers gepresenteerd, zolang
ze voldeden aan onze kwa- Eén van de kandidaten, die
26 TELE-satellite — Global Digital TV Magazine — 04-05/2010 — www.TELE-satellite.com
2. zonder enige twijfel aan onze installateur helpt om te voor- afstandsbediening. En mocht 04-05/2010
beide eisen voldoet, is de komen dat hij de analyser U ooit beide handen nodig 8DTEk TSM -880 0
TSM-8800 van 8dtek. 8dtek per ongeluk op de grond laat hebben voor welke reden dan Eenvoudige menubedien
ing en uitzonder-
lijk eenvoudig te bediene
uit Hongkong werd opgericht vallen terwijl hij de antenne ook, dan kan de afstandsbe- n
in 2008 en is gespecialiseerd aanpast, en daarbij is het op diening eenvoudig in uw zak
in gesofisticeerde, bijzonder deze manier veel eenvoudiger gestopt worden.
technische oplossingen. De om alle functies van de analy-
TSM-8800 is daar een perfect ser te bedienen met een mini De signaal analyser zelf
voorbeeld van.
Toen we de doos openmaak-
ten, was het gelijk duidelijk
dat 8dtek niet beknibbeld had
op kwaliteit noch op één van
de meegeleverde accessoires.
Absoluut solide en stevig; er is
geen andere manier om hem
te beschrijven. De elektronica
werd ondergebracht in een
solide, gepolijst aluminium
chassis.
De analyser zelf ligt pret-
tig in de hand en wordt
beschermd tegen vallen en
andere omgevingsvariabelen.
De fabrikant omhulde de ana-
lyser ook in een rubber jasje
met openingen voor con-
nectors zowel aan de achter-
kant alsook aan de boven- en
onderkant. Deze rubber hoes
voorkomt het slippen van
deze analyser op zo ongeveer
elke ondergrond. Vanwege
zijn relatief zware gewicht
blijft hij stevig op zijn plek en
is daardoor nog makkelijker te
gebruiken.
Het frontpaneel bevat een
3.5 inch LCD display. Deze is
erg gemakkelijk af te lezen en
produceert heel weinig reflec-
tie, zelfs met direct zonlicht.
Zes LEDs zijn direct onder
het display gepositioneerd en
geven de huidige operationele
mode van de analyser weer.
Met één oogopslag kan zowel
het huidige polarisatie niveau
worden afgelezen alsook de
huidige band (hoog af laag)
en of de analyser al dan niet is
gelocked op een signaal.
8dtek heeft ook een infra-
rood ontvanger ingebouwd
precies in het midden van de
rij LEDs. Wacht even… een
infrarood ontvanger voor een
signaal analyser? Eigenlijk
is dat helemaal geen slecht
idee. De signaal analyser kan
op een veilige plek neergezet
worden in het zichtveld van
de installateur, en terwijl de
antenne of LNB wordt afge-
steld kan de signaalanalyser
worden bediend door gebruik
te maken van de afstands-
bediening met het formaat
van een creditcard. Het is in
ieder geval zeker dat dit de
www.TELE-satellite.com — 04-05/2010 — TELE-satellite — Global Digital TV Magazine 27
3. TELE-satelliteother languageswww.TELE-satellite.com/...
Download this report in
World from the Internet:
Arabic العربية www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1005/ara/8dtek.pdf
Indonesian Indonesia www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1005/bid/8dtek.pdf
Bulgarian Български www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1005/bul/8dtek.pdf
komt met 15 functieknoppen, Het brede assortiment Czech Česky www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1005/ces/8dtek.pdf
German Deutsch www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1005/deu/8dtek.pdf
een kruisvormige knop en accessoires omvat een English English www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1005/eng/8dtek.pdf
een set knoppen die genum- bijpassende inplugbare Spanish Español www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1005/esp/8dtek.pdf
Farsi فارس ي www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1005/far/8dtek.pdf
merd zijn van 0 tot 9. Al deze voedingsadapter, een siga- French Français www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1005/fra/8dtek.pdf
knoppen, behalve de twee rettenaansteker adapter, Hebrew עברית www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1005/heb/8dtek.pdf
Greek Ελληνικά www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1005/hel/8dtek.pdf
aan/uit knoppen, kunnen ook een A/V kabel, een nuttige Croatian Hrvatski www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1005/hrv/8dtek.pdf
worden teruggevonden op de draagtas die ook helpt om het Italian Italiano www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1005/ita/8dtek.pdf
Hungarian Magyar www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1005/mag/8dtek.pdf
afstandsbediening, waardoor apparaat te beschermen en Mandarin 中文 www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1005/man/8dtek.pdf
het mogelijk is de TSM-8800 een sleutelketting met geïnte- Dutch Nederlands www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1005/ned/8dtek.pdf
Polish Polski www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1005/pol/8dtek.pdf
volledig van afstand te bedie- greerd kompas. Zoals U kunt Portuguese Português www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1005/por/8dtek.pdf
nen. zien heeft 8dtek echt aan alles Romanian Românesc www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1005/rom/8dtek.pdf
Russian Русский www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1005/rus/8dtek.pdf
gedacht wat een installateur Swedish Svenska www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1005/sve/8dtek.pdf
Turkish Türkçe www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1005/tur/8dtek.pdf
De TSM-8800 wordt ook nodig zou kunnen hebben om
Available online starting from 2 April 2010
geleverd met elke mogelijke een satellietantenne te instal-
connector die je ooit nodig leren.
zou kunnen hebben. Naast
de satelliet middelfrequent Bij onze testanalyser was ser mogelijk, als de batterij dat hij vanuit het oogpunt
ingang en de geïntegreerde geen gedrukte gebruikers- volledig geladen is. Dit zou van gebruik ervan en het
speaker zult U ook RCA A/V handleiding meegeleverd, voldoende moeten zijn voor On Screen Display absoluut
uitgangen en A/V ingangen de fabrikant had ons een het opzetten en uitrichten bestempeld kan worden als
aantreffen aan de onderkant versie in PDF formaat mee- van zelfs de meest gecom- één van de beste die we ooit
van het apparaat. gestuurd in het Engels, Duits pliceerde gemotoriseerde gezien hebben.
en Spaans. Bij de uiteindelijke antenne, zonder ook maar
Met een PC kan verbin-
ding gemaakt worden door
levering zal echter gewoon
een gedrukte handleiding
een moment bang te hoeven
zijn voor een lege batterij.
Dagelijks
middel van de USB interface worden meegeleverd. gebruik
en de bijgeleverde USB/seri- Alles bij elkaar genomen Nadat de analyser voor
ele adapter. Hierdoor kunt Tot nu toe hebben we nog kan gerust gezegd worden dat de eerste keer is aangezet
U niet alleen nieuwe opera- geen enkele signaal analy- 8dtek niet alleen één van de springt de TSM-8800 direct
ting software uploaden maar ser gezien met zulke simpel kwalitatief beste signaal ana- naar het hoofdmenu. Er is
kunt U ook de verschillende te volgen on-screen graphics lysers heeft ontwikkeld die we geen installatie assistent en
instellingen en parameters en met functies zo goed en ooit hebben dat is ook niet eens nodig. Het
direct op de PC aanpassen. zo gemakkelijk te gebruiken k u n n e n submenu “Systeem” geeft
Het enige minpunt is dat de dat iedereen die enig idee testen, U alle mogelijkheden om de
interface kabel wordt gele- heeft waar hij mee bezig is maar analyser in te stellen.
verd met aan de ene kant deze analyser kan gebruiken o ok
een USB connector voor aan- zonder te hoeven terugvallen Als eerste kan de gewenste
sluiting op de analyser ter- op de gebruikershandleiding. taal voor het on screen dis-
wijl aan de andere kant van Onze complimenten voor de play worden ingesteld; hier-
de kabel voor PC aansluiting software programmeurs. bij kunt U kiezen uit Engels,
een seriële connector zit, Russisch, Nederlands, Frans,
iets wat je misschien niet De ingebouwde lithium-ion Grieks, Turks, Duits, Tsje-
meer aantreft op elke nieuwe batterij maakt vier uur con- chisch, Spaans, Italiaans en
PC of laptop. tinue gebruik van de analy- Pools.
28 TELE-satellite — Global Digital TV Magazine — 04-05/2010 — www.TELE-satellite.com
4. 8dtek Logo Het TSM-8800 hoofdmenu Het systeeminstellingen menu laat je de analy-
ser aanpassen aan je persoonlijke wensen
Diverse LOF waardes zijn Zoom View maakt het eenvoudiger de waarde De voorgeprogrammeerde satellietlijst is
voorgeprogrammeerd af te lezen voorzien van 61 ingangen
De blind scan mogelijkheid kan transponders Real time en multifunctioneel NIT modus spectrum laat je eenvoudig de
vinden die nog niet in de voorgeprogram- DVB-S spectrum satelliet identificeren
meerde lijst staan
USALS intstellingen
DiSEqC 1.0, 1.1, 1.2 en 1.3 (USALS) worden Dankzij de PC editor kunnen transponder- en satellietgegevens
ondersteund eenvoudig bewerkt worden
30 TELE-satellite — Global Digital TV Magazine — 04-05/2010 — www.TELE-satellite.com
5. De hoekberekening vereenvoudigt de installatie Alle herkende en niet gecodeerde kanalen De kanaallijst bevat alle TV en radio kanalen die
van een antenne kunnen op het display bekeken worden gevonden werden
De seriële interface verbindt de analyser met
een PC
De kanaallijst kan ook aan je persoonlijke wensen worden aangepast
U kunt ook selecteren worden teruggebracht Wenen, Oostenrijk uit te
waar de analyser gebruikt naar de fabrieksinstellin- richten op de ASTRA 2D.
zal worden; hierbij kunt gen, en daarmee geeft het
U kiezen uit Engeland, ons in het algemeen een Onze Britse lezers zullen
Frankrijk, Spanje, Italië zeer goede indruk van de zich nu wellicht op hun
of Duitsland. Aan additio- vele verschillende instel- hoofd krabben gezien het
nele landen en talen wordt lingsmogelijkheden van feit dat we een 3-meter
gewerkt en deze zullen deze analyser. antenne gebruiken, maar
beschikbaar gemaakt hier in Oostenrijk is deze
worden met behulp van Omdat we te maken afmeting absoluut nood-
een toekomstige software hebben met een Combi zakelijk voor een stabiele
update. Unit heeft de TSM- ontvangst van de ASTRA
8800 twee verschillende 2D omdat we ons hier al
Hier kan ook een hoor- gebruiksmodes: DVB-S een aardig eind buiten de
bare signaaltoon worden en DVB-T. We besloten footprint van deze satelliet
ingesteld en de analy- onze tests te starten in de bevinden.
ser kan worden ingesteld DVB-S mode; we komen
om automatisch uit te later terug op DVB-T. Ongeacht hoe groot of
schakelen na een door klein de antenne daad-
de gebruiker in te stellen werkelijk is, is het essen-
tijdsperiode.
DVB-S tieel om eerst de correcte
Na vaststelling van het satelliet parameters uit te
Het on screen display feit dat deze analyser zoeken, als in azimut en
heeft ook een time-out echt heel gemakkelijk te elevatie.
optie die door de gebrui- gebruiken is en zichzelf
ker kan worden ingesteld. goed uitlegt besloten we Normaalgesproken zou
En vanzelfsprekend kan, om maar meteen in het je dan op zoek moeten
als dat noodzakelijk is, diepe te springen en onze naar een soort tabel waar
de analyser eenvoudig 3 meter grote antenne in deze informatie in staat
www.TELE-satellite.com — 04-05/2010 — TELE-satellite — Global Digital TV Magazine 31
6. Alle DVB-T kanalen kunnen gezocht worden Multi kanaalscan naar DVB-T toont je de Actieve frequenties kunnen eenvoudig herkend
signaalkwaliteit van 8 kanalen tegelijkertijd worden in de spectrumanalyse weergave
of het online opzoeken door ponder data opgeslagen in het grammeerde transponders VBER, CBER, C/N en kanaal-
gebruik te maken van een geheugen. beschikbaar waardoor het vermogen.
aantal verschillende Internet eenvoudig is ze te activeren
sites, maar niets van dit alles Dit maakt het werken met en te testen. Natuurlijk kunt Een akoestische signaal-
is nodig met de TSM-8800. De de analyser erg plezierig en U, als U dat wilt, de gewenste uitgang is beschikbaar zodat
analyser komt met zijn eigen met een druk op slechts één frequentie ook handmatig U de antenne kunt afstel-
hoekberekening submenu die knop worden de azimut en invoeren en deze wordt dan len zonder op de analyser te
U dit werk volledig uit handen elevatie data berekend die automatisch onderdeel van de moeten kijken.
neemt. Om deze berekening nodig zijn om de antenne uit transponderlijst van de hui-
correct uit te voeren moet te richten. dige satelliet. Voor onze opstelling hebben
U wel zowel de exacte geo- we snel de antenne op de juiste
grafische positie weten van Zodra deze waardes zijn Additionele parameters hoek ingesteld en zijn daarna
de antenne alsook op welke overgebracht naar de antenne zoals lage of hoge band, maar begonnen om de schotel in de
satelliet U wilt gaan uitrichten. wordt de analyser overge- ook de LNB voedingsspan- richting van de ASTRA 2D op
schakeld naar DVB-S mode en ning die de polarisatie bepaalt 28.2° oost te draaien. Met een
De geografische coördi- wordt de gewenste satelliet kunnen worden gebruikt via zo grote antenne is het sig-
naten kunnen eenvoudig via geselecteerd. De TSM-8800 de bijbehorende menukeuzes, naalniveau vanzelfsprekend
Internet gevonden worden, gaat er van uit dat het om een via de functieknoppen op de relatief hoog en binnen luttele
bijvoorbeeld via Google Maps, Ku-band satelliet gaat en er analyser of via de afstandsbe- tellen gaf de LOCK LED op de
Google Earth of Wikipedia. een universele LNB gebruikt diening. Onderaan het scherm analyser aan dat een signaal
Ook GPS navigatie apparaten wordt. Als dit niet het geval staat een tweetal staafgra- gevonden was.
kunnen U uw lokale coördina- is kunnen de noodzakelijke fieken dat de huidige signaal-
ten vertellen. parameters worden aange- sterkte en signaalkwaliteit In de Zoom mode richtten
past in het Scan menu. laat zien. we de antenne ruwweg uit op
Als de lokale breedtegraad ASTRA 2, maar we wisten al
en lengtegraad eenmaal inge- Een aantal LOF frequen- Met behulp van één van dat de signalen van de andere
voerd zijn bestaat de vol- ties voor de Ku-band en de de functieknoppen kunt U ASTRA 2 satellieten tame-
gende stap uit het selecteren C-band is al voorgeprogram- overschakelen naar een ruwe lijk sterk zouden zijn door
van de gewenste satelliet. Nu meerd, maar indien nodig kan antennemeting op een uitge- het gebruik van een 3 meter
krijgt de gebruiker voor het de gebruiker handmatig LOF breid scherm dat ruis offset, antenne, en dat het ontvan-
eerst kans om de voorgepro- frequenties invoeren voor die signaalkwaliteit en signaal- gen van de signalen van de
grammeerde satellietlijst te oudere LNBs met ongebruike- sterkte zowel optisch weer- ASTRA 2D de kers op de taart
bekijken die is opgeslagen lijke LOFs. geeft in de vorm van een zou zijn.
in de analyser, en dat is een staafgrafiek alsook nume-
behoorlijke lijst. Er zijn 61 Voor elke opgeslagen satel- riek. Daarnaast zijn er nume- En dus schakelden we
satellieten met actuele trans- liet zijn meerdere voorgepro- rieke waardes af te lezen voor over naar de normale scan
32 TELE-satellite — Global Digital TV Magazine — 04-05/2010 — www.TELE-satellite.com
7. mode en wijzigden de voor- Als U het voor U niet nood- satellietpositie. Dit maakt het dat moment op gericht staat
ingestelde frequentie in een zakelijk is om een “blinde’ heel gemakkelijk om te con- identificeren door de NIT data
frequentie van de ASTRA scan uit te voeren voorziet stateren of een antenne niet van een bekende transponder
2D. Met behulp van de inge- de 8dtek ook nog in een erg goed is uitgericht of dat deze te gebruiken.
zoomde view begonnen we de snelle transponder scan die op een mast staat die niet per-
antenne opnieuw af te stellen. kijkt naar de huidige geselec- fect verticaal staat, en geeft De spectrum analyser kan
Doel was het bereiken van de teerde transponder. daarmee de mogelijkheid om ook het piekniveau markeren
hoogste signaalkwaliteit bij het probleem met zeer weinig dat bij een bepaald signaal
een zo minimaal mogelijke Het is ook mogelijk om een inspanning op te lossen. bereikt is; hij geeft met een
CBER. NIT transponder scan uit te klein symbool aan hoe hoog
voeren zodat andere trans- Om het af te maken wordt de meest recent bereikte
Dankzij de schermvullende ponders, die tot dezelfde aan- de TSM-8800 geleverd met signaalpiek was. Deze optie
signaalniveau weergave en de bieder behoren, ook gevonden een heel slimme kanaallijst maakt het mogelijk de spec-
bijna directe metingresponse kunnen worden. bewerker die U gemakkelijk trum analyser te gebruiken
van de analyser waren we dan elk van de kanalen in de lijst om de initiële antenne-instal-
ook eenvoudig in staat om dit De satelliet scan kijkt naar laat verplaatsen, hernamen latie te fine-tunen.
zonder problemen te doen. alle voorgeprogrammeerde of uit de lijst verwijderen. De
Nadat de antenne juist gericht transponders van de geko- kanaallijst kan daardoor altijd De TSM-8800 kan het vol-
was wisten we dan wel dat we zen satelliet. Maar omdat goed georganiseerd gehou- ledige frequentiespectrum
naar de ASTRA 2 wezen maar voor elke satelliet maar een den worden. Voor de instal- weergeven, maar ook kunt
het zou erg praktisch zijn als beperkt aantal transponders lateur had de TSM-880 niet U inzoomen op een bepaald
we in staat zouden zijn om de is opgeslagen is deze scan mooier kunnen zijn; hij kan gebied en dan een cursor
ontvangen signalen weer te lang niet zo compleet als die de populairste satellietposi- gebruiken om elke signaalpiek
geven op het scherm van de van een standaard satelliet- ties en kanalen opslaan zodat te markeren waardoor dit
analyser. ontvanger. deze eenvoudig aan een klant direct kan worden ingelezen
getoond kunnen worden. in de analyser.
Met de TSM-8800 is dit geen Wanneer men te maken heeft
enkel probleem, er is een met complexere of gemotori- Een andere erg praktische Het wordt wel duidelijk zo dat
breed scala van scan modes seerde systeeminstallaties is optie is de spectrum analy- de TSM-8800 niet alleen een
beschikbaar, inclusief een TP het in het bijzonder van belang ser. Dit heeft niet alleen als bruikbaar stuk gereedschap
scan, TP-NIT, satelliet scan en dat de gebruikte signaal ana- voordeel dat het gehele fre- is voor installateurs, maar dat
een ‘blinde’ scan met zowel lyser in staat is om te kunnen quentiegebied grafisch wordt hij ook heel interessant kan
8 MHz intervallen alsook 12 communiceren met elke moge- weergegeven, maar maakt zijn voor DXers en feed-jagers.
MHz intervallen. Jawel, geloof lijke DiSEqC component. De het ook nog eens makkelijk Met slechts één enkele blik kan
het of niet, maar deze sig- TSM-8800 kan dit zonder één om de antenne op een speci- een ervaren feed-jager her-
naal analyser heeft dus echt enkel probleem aan; hij heeft fieke satelliet te richten of om kennen welke feed frequenties
een ‘blinde’ scan mogelijkheid geïntegreerde DiSEqC 1.0 voor te zoeken naar een bepaalde momenteel actief zijn, en met
die tijdens onze tests perfect maximaal 4 satellieten, DiSEqC transponder. een druk op slechts één knop
functioneerde! 1.1 voor maximaal 16 satellie- kunnen de gewenste transpon-
ten en ook nog DiSEqC 1.2 en Als U regelmatig satelliet- ders worden geïdentificeerd
Hij scant het 950 tot 2150 1.3 (USALS) voor gemotori- systemen installeert zal het en vervolgens door een full-
MHz frequentiegebied in stap- seerde systemen. U niet lang kosten om door screen schermweergave van
pen van hetzij 8 dan wel 12 te kijken naar de spectrum de feed op de analyser worden
MHz. Het kost wel tijd om de Het uitrichten van een weergave van een satelliet bekeken.
scan te voltooien (in onze test USALS gemotoriseerd sys- te kunnen vertellen welke
duurde een scan op de ASTRA teem is met de 8dtek eigenlijk satelliet het is. Als U echter Zodra een actieve transpon-
2 in stapjes van 8 MHz 11 gewoon leuk. Na het invoeren nog niet doorgewinterd bent der is herkend laat de 8dtek
minuten) maar hij vindt echt van de lokale geografische op het gebied van spectrum direct extra informatie op het
alles voor U, inclusief enkele positie kan de antenne gericht weergaves dan kan de TSM- scherm zien, zoals de ruis
onbekende transponders. worden op elke gewenste 8800 de satelliet waar U op offset, C/N, verscheidene sig-
34 TELE-satellite — Global Digital TV Magazine — 04-05/2010 — www.TELE-satellite.com
8. naalwaardes en zelfs de positie Een andere bijzondere
van de huidige satelliet. bonusoptie is dat de TSM- ENERGY
8800 in staat is MPEG4 SD DIAGRAM
Om al het gedane werk te en HD signalen te herkennen,
kunnen archiveren kan de alhoewel hij deze nog niet kan
spectrum afbeelding op de weergeven.
analyser worden opgeslagen Apparent Power
en indien nodig later weer Als laatste wilden we de drie
worden opgeroepen. RCA connectors aan de achter- Mode Apparent Active Factor
Battery Loading 45 W 27 W 0.6
zijde van de analyser nog een
DVB-T beetje specifieker bekijken.
Het scannen en verwerken
Alhoewel de A/V aanslui-
van signalen is bij DVB-T bijna
tingen een videobeeld pro- Active Power
gelijk aan DVB-S, alhoewel er
duceerden dat ons zeker
minder ontvangstparameters
hielp tijdens dit testverslag
zijn voor DVB-T en daarnaast
zal de eindgebruiker hier
gebruikt DVB-T een ander fre-
waarschijnlijk niet al te vaak
quentiegebied. De gewenste
gebruik van maken, aange-
DVB-T frequentie kan hand-
zien de analyser zelfs met de
matig worden ingevoerd of
afstandsbediening niet echt
gekozen worden uit de voor-
geprogrammeerde lijst.
een gebruikersvriendelijke Mening van de Expert
DVB ontvanger is. +
De TSM-8800 kan ook de De TSM-8800 is een handige en betrouwbare
Aan de andere kant is de analyser voor digitale DVB-S en DVB-T signalen.
benodigde voedingsspanning
video ingang wel erg praktisch; Hij wordt bediend door middel van een erg logisch
voor een externe signaalver-
hij kan bijvoorbeeld gebruikt en gebruiksvriendelijk ontworpen on-screen dis-
sterker rechtstreeks via de
worden tijdens de installatie play en wordt vanaf de fabriek geleverd met bijzon-
coaxkabel aanleveren, wat
van grotere gemotoriseerde der up-to-date voorgeprogrammeerde gegevens. Thomas Haring
kan worden ingesteld in het TELE-satellite
kanaalscan menu. Zodra een antennes die worden bewo- Dankzij de vele verschillende instelmogelijkhe- Test Center
signaal gevonden is laat het gen met behulp van 36-volt den en opties is hij eenvoudig aan te passen aan Austria
scherm de staafdiagrammen actuators. De video van de elk antennesysteem.
zien van zowel signaalkwali- benodigde positioner kan hier De spectrumanalyser modus maakt het eenvoudig om actieve
teit als signaalniveau, net als worden toegevoegd. Ook kunt frequenties te vinden en is perfect voor DXers en feed jagers.
bij de DVB-S mode. U deze ingang gebruiken om Zowel het assortiment accessoires als de uistekende gebruiks-
ieder ander CVBS signaal op aanwijzing laten duidelijk zien dat de fabrikant steeds de klant in
Een kanaalscan kan worden de analyser weer te geven. gedachten heeft.
uitgevoerd op een specifieke
transponder maar ook op het Dankzij de ingebouwde PC -
complete frequentiegebied. interface kan de software van De PC interface zou via USB moeten lopen.
Vanzelfsprekend heeft de de analyser eenvoudig worden
DVB-T mode ook een zoom geüpdate en aangezien 8dtek
weergave met uitgebreide constant bezig is met het ver-
signaal staafdiagrammen beteren van hun producten TECHNICAL
zal deze functie regelmatig DATA
alsook getalsmatige weergave
gebruikt worden om nieuwe Distributor 8dtek Technology, Hongkong
van S/N en BER.
opties aan hun producten toe
De analyser geeft ook te voegen. Email sales@8dtek.com
informatie over de FEC en de Website www.8dtek.com
gebruikte modulatie mode. De transponder- en satel-
Model TSM-8800
Een erg praktische optie is lietlijsten kunnen ook op een
de mogelijkheid om de sig- PC bewerkt worden, en in Function DVB Signal Meter with tv monitor for
onze test bleek dit geen enkel DVB-S and DVB-T
naalwaardes van maximaal
acht verschillende frequenties probleem te zijn met gebruik- Display 3.5“ LCD color display
tegelijkertijd weer te geven. making van een MS Windows Frequency range 950~2150 MHz (DVB-S) and UHF/VHF (DVB-T)
Hierdoor is de antenne mak- PC. Helaas hebt U een seriële
Level range -65 dBm ~ -25 dBm (DVB-S) and -78 ~ -20 dBm (DVB-T)
kelijk aan te passen zodat interface nodig om dit te laten
het hoogst mogelijke signaal- werken, iets wat u mogelijk LNB power supply 13/18V, max. 500 mA
niveau wordt bereikt op alle niet meer aantreft op nieu- Symbol rate 2~45 Ms/s
frequenties; in het bijzonder were PC’s of laptops.
DiSEqC Yes (1.0, 1.1, 1.2 and 1.3 (USALS))
is dit een belangrijke optie
Over het algemeen waren Spectral Inversion Auto conversion
als men te maken heeft met
meerdere frequenties van we echter behoorlijk in onze Video format 720x576 (PAL), 720x480 (NTSC) & SECAM
verschillende aanbieders, nopjes met de TSM-8800. Supply voltage 13.3V
bij gebruikmaking van één We kunnen niet wachten om
Supply voltage charger 90-240V
antenne. te zien welke technologische
vernieuwingen er komen, Li-oN battery 2200 mA
En net als bij de DVB-S maar één ding is heel erg dui- Supplied items Protective case, user guide, mains charging unit,
mode kunnen DVB-T signa- delijk aangaande digitale TV car charger, PC connection cable, A/V cable
len worden geïdentificeerd en ontvangst en accessoires: de Dimension 10.2 x 18 x 3.4 cm
bekeken op het scherm van de competitie zal haar handen er
Net weight 0.72kg
analyser. duidelijk vol aan hebben!
www.TELE-satellite.com — 04-05/2010 — TELE-satellite — Global Digital TV Magazine 35