1. TEST REPORT Satellite Receiver
NEOTION 601 DVR
De veelzijdige ontvanger
Meer dan een digitale
videorecorder
TELE-satelliet heeft in het verleden diverse ontvangers van de Franse fabrikant Neotion de harddisk. We kregen een positieve indruk van
revue laten passeren. Het nieuwste model, dat we voor het eerst gezien hebben in mei in de Neo- de algehele afwerking. De ergonomisch ont-
tion stand bij de MediaCast tentoonstelling in Londen, is de Neotion Box NEOTIONbox 601. Dit worpen afstandsbediening geeft toegang tot
is de logische opvolger van de NB501 serie met Personal Digital Recording (persoonlijke digitale alle beschikbare functies van de ontvanger en
opname) mogelijkheden en de optie voor een extra externe harde schijf. je kunt hem maar het beste binnen handbe-
reik houden aangezien het de enige manier is
Één van de belangrijkste nieuwigheden, bericht hebt ontvangen. Aan de rechterkant om de Neotion 601 DVR te bedienen. De goed
zoals de toevoeging “DVR” onthult, is dat de geeft een gleuf de mogelijke aanwezigheid opgebouwde handleiding verklaart gedetail-
deze ontvanger voorzien is van een harde schijf van een CI kaartlezer aan. leerd alle te nemen stappen om de ontvan-
die gebruikt kan worden om programma’s op ger in te stellen en te gebruiken waarbij ruim
te nemen zodra die vanaf de satelliet ontvan- Aangezien de ontvanger is opgebouwd gebruik gemaakt wordt van plaatjes en dia-
gen worden. Op dit moment is deze ontvanger volgens een modulair concept worden de grammen.
nog niet op de markt maar we ontvingen een gebruiker diverse verschillende configuratie
prototype bij onze testlaboratoria zodat we er
een nadere blik op konden werpen net op tijd
aangeboden. Het model dat door ons getest
werd was een NB601.S DVR NC-SC die voor-
Dagelijks
voor het huidige magazine. Aangezien de ont-
vanger die we testten een prototype was, was
zien was van een smartcard lezer voor het
Neotion-crypt systeem, Infocast mail en gebruik
alle elektronica nog verpakt in dezelfde grijs onbeperkte vrije toegang tot 2010 voor de drie Wanneer je de ontvanger de eerste keer
gekleurde behuizing waar ook de 501 in zat, Full-X zenders. Het aansluitpaneel aan de ach- inschakelt verschijnt er een scherm met de
maar Neotion vertelde ons dat het model zoals terkant biedt een standaard keuze van moge- vraag of je in de ‘normale’ of in de ‘administra-
het op de markt komt een andere zilverkleu- lijkheden: Het IF signaal van de LNB wordt tor’ mode wilt werken. Neotion adviseert om
rige behuizing zal hebben. De inhoud van de doorgelust; er zijn twee SCART aansluitingen te beginnen in de normale mode. Naderhand
verpakking bevat ook een externe behuizing voor TV en VCR; er is de oude vertrouwde RS is het nog mogelijk om deze instelling via de
voor een harde schijf en de benodigde kabels 232 seriële aansluiting; vier RCA aansluitin- menu’s aan te passen. De volgende stap is
(IDE/PATA type datakabel en voedingskabel) gen voor video en analoge audio uitgangen. dan de keuze voor de taal waarin je met de
om de harde schijf op de ontvanger aan te Er zijn, naast de digitale audioaansluiting ontvanger wilt communiceren. Met een keuze
sluiten. De harde schijf zelf wordt door Neotion die heden ten dage standaard aanwezig zou uit 15 mogelijke talen is er voor vrijwel elke
niet meegeleverd; de koper zal deze afzonder- moeten zijn op een satellietontvanger, speci- gebruiker een bruikbare taal te vinden. Op
lijk moeten aanschaffen. De ontvanger zelf is fiek voor deze ontvanger een IDE/PATA aan- diezelfde pagina kun je ook een standaard
met 28 x 17 x 4 cm tamelijk klein en je zult wat sluiting en een voedingsaansluiting voor de kanaal instellen waar de ontvanger elke keer
bij inschakelen op moet afstemmen en tevens
kun je hier het type beeldscherm en beeld-
verhouding instellen. De volgende pagina
zal vragen naar de tijdzone waarbij de keuze
heel erg vergelijkbaar is met die in MS Win-
dows. De pagina die daarna verschijnt gaat in
zijn geheel over de antenne-instellingen. De
mogelijkheden variëren van beginnen met een
enkele LNB in een vast opgestelde schotel en
extra ruimte moeten reserveren in je TV kast
voor de kast van de externe harddisk. Aan de
voorkant zitten totaal geen knoppen, alleen
een viercijferig display in het midden waarop
het huidige kanaal zichtbaar is of, wanneer
de ontvanger standbye staat, de huidige tijd
of het woord “MAIL” in het geval dat je de
Infocast mail optie hebt ingeschakeld en een
10 TELE-satellite International — www.TELE-satellite.com

2. TEST REPORT Satellite Receiver
lopen tot aan 16 mogelijke antenneconfigura- organisatie hiervan is zeker noodzakelijk. De baar gemaakt op dit apparaat. De telefoon
ties met afzonderlijke keuzes voor de LNB’s. menupagina genaamd “Channel Manager” gaat! Druk op de PAUSE knop om het TV pro-
Tussenliggende configuraties die voor elk van kan voor dit doel opgeroepen worden. Er gramma waar je naar zit te kijken te onder-
de 16 mogelijke antennetypes kunnen worden zullen zeker honderden TV zenders en radio- breken. Druk op de PLAY knop om verder te
opgeslagen omvatten onder andere het LNB stations zijn die je zou willen wissen en dit kijken exact vanaf het moment dat je hem
type met de mogelijkheid de LOF frequenties kan hetzij één voor één gedaan worden hetzij onderbroken had. Voor de toekomst kondigt
aan te passen, aangeven of het een vaste per complete transponder. Elke verwijderac- Neotion een SMS opnameservice aan waar-
antenne betreft, met een DiSEqC 1.0 schake- tie kost tenminste 5 stappen op de afstands- mee de gebruiker in staat zal zijn een opname
laar of gemotoriseerd (DiSEqC 1.2). Het een- bediening. van een TV programma te laten starten via
voudiger toepasbare DiSEqC 1.3 of het USALS de mobiele telefoon. Wanneer je op je werk
protocol wordt helaas niet ondersteund maar Binnen dit menu heb je ook de mogelijkheid bent of in de auto zit gebruik dan gewoon
wanneer de motor voorgeconfigureerd is zal om elk kanaal te blokkeren / deblokkeren, te je mobiele telefoon of je PC om een SMS te
de ontvanger deze posities herkennen. Wan- verplaatsen en te hernoemen. Het scherm is sturen naar je NEOTIONbox 601 DVR en de
neer de gebruiker zijn schotel opnieuw moet verdeeld in twee vensters, waarvan de ene ontvanger zal automatisch het gevraagde TV
kalibreren, dan is een hulpscherm beschik- alle kanalen laat zien aan de linkerkant en de programma gaan opnemen ook al ben je niet
baar om te helpen bij het berekenen van de andere één van de acht mogelijke favorie- thuis. De volgende menupagina heeft alles
juiste waarden voor elevatie en azimut voor tenlijsten laat zien aan de rechterkant. Een te maken met het beheren van je opnames.
een bepaalde satelliet, wat logischerwijs de ander venster hieronder laat informatie zien Hier vind je niet alleen de mogelijkheid om
meest zuidelijke zou moeten zijn op basis van met betrekking tot naam, satelliet, aanbieder, je opnames te verplaatsen, hernoemen of
zijn lengtegraad en breedtegraad. Zodra de transponder en de frequentie van het actuele te sorteren maar ook om ze te bewerken.
parameters voor de antenne ingesteld zijn is kanaal. Een klein schermpje aan de rechter- Ongewenste gedeeltes kunnen heel eenvou-
het mogelijk een kanaalscan te starten. Dit kant toont het huidige programma van het dig worden verwijderd. Datzelfde geldt voor
kan voor één satelliet per keer gedaan worden geselecteerde kanaal. Wisselen van kanaal audio-opnames. Een andere interessante
of voor alle voorgeprogrammeerde satellieten duurt ongeveer 0,5 sec. wat tamelijk snel is. optie is de mogelijkheid om snapshots van het
binnen de grenzen van ‘zichtbare’ satellieten de Info knop op de afstandsbediening toont huidige programma op te slaan en een album
die, voor een gemotoriseerde antenne, in het tijd, naam van het kanaal en de satelliet wan- op te zetten, bijv. van je favoriete acteurs, op
voorgaande menu ingesteld moeten worden. neer er één keer op gedrukt wordt. Bij een de harddisk. Een toekomstige harddisk behui-
Het is ook mogelijk om individuele transpon- tweede keer indrukken levert een venster op zing genaamd “MediaShare” zal je in staat
ders of netwerken te doorzoeken. met alle relevante informatie over het kanaal stellen de harddisk via een USB2 aansluiting
inclusief de sterkte en de kwaliteit van het sig- aan de NB601 DVR aan te sluiten en uitzen-
Nieuwe satellieten of transponders kunnen naal. Hier zit de mogelijkheid om video, audio dingen op te slaan op de harddisk. Daarna
handmatig worden toegevoegd, maar de en PCR PID’s aan te passen. De EPG is netjes kun je de harddisk aansluiten op een PC en de
voorgeprogrammeerde lijst was perfect up- ontworpen en toont in een ingevoegd beeld inhoud (video audio en plaatjes) overbrengen
to-date. Aanvullende mogelijkheden voor het het huidige programma, een lijst van opgesla- naar de PC van waaraf je deze op een DVD of
zoeken zijn: alleen FTA kanalen; gesorteerd gen kanalen die omhoog en omlaag gescrolled CD zou kunnen branden. Omgekeerd kunnen
op gecodeerd en niet gecodeerd; of nog niet kan worden en de programma-informatie van MP3 bestanden die op de PC opgeslagen zijn
opgeslagen transponders, en dat dan weer het geselecteerde kanaal. overgebracht worden naar deze “MediaShare”
voor alle satellieten of voor een specifieke HDD box en vervolgens in willekeurige volg-
satelliet. Ongewenste satellieten of trans-
ponders, maar ook afzonderlijke kanalen De harddsisk orde of gegroepeerd naar genre afgespeeld
worden via de NEOTIONbox 601 DVR die zich
kunnen uit het geheugen gewist worden om Zoals we eerder al opmerkten, is de harddisk daarvoor gedraagt als een multimedia juke-
ruimte vrij te maken in de lijst van vijfduizend voor de NEOTIONbox 601 DVR een externe. box via je TV en geluidssysteem.
mogelijke kanalen. De scan zelf is niet één Elke willekeurige 3,5 inch harddisk met maxi-
van de snelste wanneer je hem vergelijkt met
andere ontvangers, maar met een benodigde
maal 200 GB ruimte kan gebruikt worden. Om
een directe opname te maken van het huidige Infocast
tijd van ongeveer tien minuten op een satel- programma hoef je alleen maar de REC knop Dit is de naam van een dienst die koste-
liet met tachtig transponders is deze redelijk van de afstandsbediening één keer in te druk- loos door Neotion en www.infocast-services.
acceptabel en hij vindt alle beschikbare kana- ken. Met de groep van zes hiervoor toegewe- com geleverd wordt om mails, foto’s en SMS
len. Sommige datakanalen komen tussen zen knoppen op de afstandsbediening kunnen berichten op de ontvanger te ontvangen via
de uiteindelijke lijst van TV en radiokanalen alle gebruikelijke functies van een recorder de Astra satelliet op 19,2° oost of de Hotbird
terecht. De meer ervaren gebruiker zal de bediend worden. Voor de meer uitgebreide satellieten. Een aparte menupagina stelt je
mogelijkheid op prijs stellen om video, audio functies zul je de bijbehorende pagina’s in het in staat deze dienst te activeren en een tien-
en PCR PID’s te wijzigen of toe te voegen. Tij- menu moeten oproepen. Daar zul je de opties cijferig nummer te verkrijgen waaraan je de
dens het scannen krijg je op het scherm de aantreffen om opnames te plannen hetzij via toevoeging A (voor Astra) of H (voor Hotbird)
lijst van opgeslagen TV en radiokanalen te de EPG hetzij interactief met de mogelijkheid moet doen afhankelijk van de satelliet die je
zien en, in een afzonderlijk venster, de naam om alle afzonderlijke parameters ten aanzien wilt gebruiken om je berichten te ontvangen.
van de satelliet en de transponder die door- van kanaalnaam, tijd, tijdsduur enz. met de Je vrienden kunnen dan gebruik maken van
zocht wordt inclusief frequentie, symbolrate, hand vast te leggen. Daarnaast kun je een dit nummer in combinatie met de landcode
signaalsterkte en kwaliteit en het percentage lijst van eerder gemaakte opnames raadple- voor Frankrijk om je berichten te sturen via
van de scan dat inmiddels uitgevoerd is. Op gen en kun je marges aanbrengen bij een te SMS of via www.infocast-mail.com die je zult
elk willekeurig moment kan de scan worden maken opname om mogelijke wijzigingen in ontvangen zodra je ontvanger in standbye
onderbroken en het resultaat opgeslagen start en / of eindtijd te compenseren. mode is gezet terwijl je schotel op de juiste
of verwijderd worden. Nadat alle gewenste Op een ontvanger met een harddisk mag satelliet gericht staat. Met deze zelfde Info-
satellieten zijn opgeslagen is het resultaat natuurlijk de time shift functie niet ontbreken cast service is het ook mogelijk om updates
een bijna eindeloze lijst met kanalen en enige en Neotion heeft deze functie bijzonder bruik- voor de ontvangersoftware te ontvangen.
12 TELE-satellite International — www.TELE-satellite.com

3. Conclusie van de expert
+
Een veelzijdige en eenvoudig te gebruiken digitale video ontvan-
ger en recorder met heel veel opties, die door de hele familie gebruikt
kunnen worden dankzij de optie om verschillende gebruikersprofielen
aan te maken zoals een “administrator” of een “normale” gebruiker en
daarmee de mogelijkheid om ongewenste wijzigingen in instellingen Yanis Patalidis
of toegang tot kanalen met ongewenste inhoud te vermijden. En, het is TELE-satellite
Test Center
momenteel de enige PVR met een prijs van minder dan 150 euro’s. France
-
Een optisch digitale audio-uitgang en DiSEqC 1.3 (USALS) zouden een plus geweest
zijn.
Channel
Manager
Antenna
Setup
Programe
System
settings
Installation
Schedule a
recording
TECHNICAL
DATA
Manufacturer NEOTION SAS, Voie Atlas, ZI Athelia 3,
F-13705 La Ciotat Cedex, France
Fax +33-4-42.98.07.71
Email business@neotion.fr
Model NEOTIONbox 601 DVR
Channel Memory 5000
Symbol rate 2-45 Ms/sec
DiSEqC 1.0, 1.2
Programmable 0/12 V No
Video output Scart, RCA
Digital Audio Output RCA
Colour system PAL, NTSC
S-VHS Output No
SCPC compatible Yes
Power supply 90 – 250 V AC 50Hz / 60 Hz
Power Consumption 40 W + energy saving sleep mode
www.TELE-satellite.com — TELE-satellite International 13