TEST REPORT                      HDTV Satellietontvanger




Maspro DT330
                                                                                                                            sluiting voor sommige functies,
                                                                                                                            zoals registratie voor betaal-TV
                                                                                                                            en interactief stemmen.




HDTV – Alleen Voor Japan
                                                                                                                               Een ander, heel vervelend,
                                                                                                                            punt is dat de ontvanger steeds
                                                                                                                            naar het audio hoofdkanaal van
                                                                                                                            een tweetalig programma springt
                                                                                                                            als de ontvanger wordt uitge-
                                                                                                                            schakeld. Voor Japanners waar-
De Maspro DT330 is een gecombineerde satelliet                ces gebruikt kan worden, zoals op DVB of MPEG-2               schijnlijk geen probleem, maar
en terrestriale tuner voor de ISDB formaat digitale           gebaseerde satellietuitzendingen, vraagt de tuner             voor Engelstaligen, die meestal
TV services van Japan. Omdat hij vast verbonden               erg weinig instellingen.                                      luisteren naar het Engelse secun-
is met deze systemen en niet met andere servi-                                                                              daire geluidskanaal is dit verve-
                                                                                                                            lend omdat ze iedere keer na het
                                                                                                                            inschakelen naar dit geluidska-
                                                                                                                            naal moeten overschakelen.


                                                                                                                              Conclusie
                                                                                                                              Deze ontvanger is één van
                                                                                                                            de goedkoopste die momenteel
                                                                                                                            beschikbaar is en ondersteunt
                                                                                                                            terrestriale en satelliet HDTV
                                                                                                                            services. Er is weinig onder-
                                                                                                                            scheid tussen de verschillende
  Aan de satellietkant is de enige         Video uitgang en een Japanse D4         is tot interactieve TV functies die      tuners en dit maakt de Maspro
instelling die vereist wordt, de           connector, die een analoge HDTV         afhangen van een Internetver-            DT330 een excellente keuze als
verbinding met een antenne. De             uitgang ondersteunt. Deze kan           binding. Er is een telefoonaan-          primaire of secundaire tuner.
ontvanger zoekt automatisch                worden geschakeld tussen 535-
naar kanalen en binnen een paar            i, 720-p en 1125-i om de uitgang
seconden werkt hij al. Voor ter-           aan de monitor aan te passen.               Conclusie van de expert
restriale uitzendingen moet de
gebruiker     de   dichtstbijzijnde           Het On Screen Display en                 +
grote stad in zijn omgeving uit            de    Elektronische     Programma            Zeer eenvoudig te installeren met een erg gevoe-
een lijst selecteren en op zoeken          Gids zijn basic maar eenvoudig            lige tuner.
drukken. De ontvanger scant dan            te gebruiken. Het is werkelijk
op beschikbare kanalen en voegt            jammer dat ingenieurs geen HD
deze automatisch toe aan het
geheugen.
                                           programmagids konden ontwer-
                                           pen die gebruik maakt van de
                                                                                        -                                                        Martyn Williams
                                                                                                                                                   TELE-satelliet
                                                                                        Bruikbaarheid kan worden verbeterd.                          Testcentrum
  De kanalen in het geheugen               hogere resolutie van sommige                                                                                    Japan
worden automatisch in vier cate-           TV’s om meer programma’s te
gorieën verdeeld gebaseerd op              tonen. Zoals het nu is, zien HDTV
het uitzendplatform: TR voor ter-          eigenaren dezelfde gids als bezit-          TECHNIC               Vendor                Maspro Denkoh Corp.

restriale kanalen, BS voor DBS             ters van een standaard TV.                       DATA             Address               Asada, Nissin, Aichi,
satellietkanalen en CS1 en CS2                De ontvanger heeft een gevoe-                                                        470-0194, Japan
voor niet-DBS satellietkanalen.            lige tuner. Dit is voor satellietuit-                             Phone                 +81-52-802-2211
                                           zendingen niet zo belangrijk                                      Fax                   +81-52-802-2200
   Er is een druk op een knop              omdat de Japanse DBS service
                                                                                                             Email                 boeki@maspro.co.jp
nodig om te schakelen tussen               een krachtig signaal levert, maar
de verschillende platforms en je           de terrestriale tuner presteerde                                  Internet              www.maspro.co.jp
kunt de kanalen niet door elkaar           het om van een laagvermogen                                       Model                 DT330
gebruiken dus, bijvoorbeeld, als           lokaal kanaal een beeld te leve-
                                                                                                             Function              Digitaal terrestriaal, BS satelliet,
je naar BS satellietkanalen kijkt          ren dat bijna vrij was van blok-                                                        CS satelliet ontvanger
voeren de op/neer knoppen je               ruis. Een referentie TV met een
                                                                                                             Channel memory        4,000
door deze kanalen, maar je moet            ingebouwde digitale tuner kon
op de platform knop drukken                op ditzelfde kanaal geen stabiel                                  Input                 Terrestrial: 70-990MHz
om naar CS1 kanalen te kunnen              beeld produceren.                                                                       Satellite: 1032-2071MHz
kijken.                                                                                                      Video output          RCA x2, S-Video x2, D4 HDTV x1
                                              Iets wat aan deze ontvanger                                    Audio output          RCA x2
   Zo werken de meeste tuners              ontbreekt is een Ethernet aan-
                                                                                                             Power supply          AC100 volts 50/60Hz
in Japan nu eenmaal, maar het is           sluiting voor verbinding met een
wel vervelend. De tuner schakelt           breedband Internet verbinding.                                    Size                  60mm x 275mm x 270mm
automatisch tussen standaard               Dit betekent dat er geen toegang                                  Weight                2.3 kgs
en high definition
en tussen 4:3
en 16:9 aspect
ratio uitgang,
afhankelijk van
het     bekeken
programma. Er
zijn drie video-
uitgangen voor
aansluiting op
een     monitor:
een standaard
RCA uitgang, S-



    TELE-satellite International — www.TELE-satellite.com

Maspro

  • 1.
    TEST REPORT HDTV Satellietontvanger Maspro DT330 sluiting voor sommige functies, zoals registratie voor betaal-TV en interactief stemmen. HDTV – Alleen Voor Japan Een ander, heel vervelend, punt is dat de ontvanger steeds naar het audio hoofdkanaal van een tweetalig programma springt als de ontvanger wordt uitge- schakeld. Voor Japanners waar- De Maspro DT330 is een gecombineerde satelliet ces gebruikt kan worden, zoals op DVB of MPEG-2 schijnlijk geen probleem, maar en terrestriale tuner voor de ISDB formaat digitale gebaseerde satellietuitzendingen, vraagt de tuner voor Engelstaligen, die meestal TV services van Japan. Omdat hij vast verbonden erg weinig instellingen. luisteren naar het Engelse secun- is met deze systemen en niet met andere servi- daire geluidskanaal is dit verve- lend omdat ze iedere keer na het inschakelen naar dit geluidska- naal moeten overschakelen. Conclusie Deze ontvanger is één van de goedkoopste die momenteel beschikbaar is en ondersteunt terrestriale en satelliet HDTV services. Er is weinig onder- scheid tussen de verschillende Aan de satellietkant is de enige Video uitgang en een Japanse D4 is tot interactieve TV functies die tuners en dit maakt de Maspro instelling die vereist wordt, de connector, die een analoge HDTV afhangen van een Internetver- DT330 een excellente keuze als verbinding met een antenne. De uitgang ondersteunt. Deze kan binding. Er is een telefoonaan- primaire of secundaire tuner. ontvanger zoekt automatisch worden geschakeld tussen 535- naar kanalen en binnen een paar i, 720-p en 1125-i om de uitgang seconden werkt hij al. Voor ter- aan de monitor aan te passen. Conclusie van de expert restriale uitzendingen moet de gebruiker de dichtstbijzijnde Het On Screen Display en + grote stad in zijn omgeving uit de Elektronische Programma Zeer eenvoudig te installeren met een erg gevoe- een lijst selecteren en op zoeken Gids zijn basic maar eenvoudig lige tuner. drukken. De ontvanger scant dan te gebruiken. Het is werkelijk op beschikbare kanalen en voegt jammer dat ingenieurs geen HD deze automatisch toe aan het geheugen. programmagids konden ontwer- pen die gebruik maakt van de - Martyn Williams TELE-satelliet Bruikbaarheid kan worden verbeterd. Testcentrum De kanalen in het geheugen hogere resolutie van sommige Japan worden automatisch in vier cate- TV’s om meer programma’s te gorieën verdeeld gebaseerd op tonen. Zoals het nu is, zien HDTV het uitzendplatform: TR voor ter- eigenaren dezelfde gids als bezit- TECHNIC Vendor Maspro Denkoh Corp. restriale kanalen, BS voor DBS ters van een standaard TV. DATA Address Asada, Nissin, Aichi, satellietkanalen en CS1 en CS2 De ontvanger heeft een gevoe- 470-0194, Japan voor niet-DBS satellietkanalen. lige tuner. Dit is voor satellietuit- Phone +81-52-802-2211 zendingen niet zo belangrijk Fax +81-52-802-2200 Er is een druk op een knop omdat de Japanse DBS service Email boeki@maspro.co.jp nodig om te schakelen tussen een krachtig signaal levert, maar de verschillende platforms en je de terrestriale tuner presteerde Internet www.maspro.co.jp kunt de kanalen niet door elkaar het om van een laagvermogen Model DT330 gebruiken dus, bijvoorbeeld, als lokaal kanaal een beeld te leve- Function Digitaal terrestriaal, BS satelliet, je naar BS satellietkanalen kijkt ren dat bijna vrij was van blok- CS satelliet ontvanger voeren de op/neer knoppen je ruis. Een referentie TV met een Channel memory 4,000 door deze kanalen, maar je moet ingebouwde digitale tuner kon op de platform knop drukken op ditzelfde kanaal geen stabiel Input Terrestrial: 70-990MHz om naar CS1 kanalen te kunnen beeld produceren. Satellite: 1032-2071MHz kijken. Video output RCA x2, S-Video x2, D4 HDTV x1 Iets wat aan deze ontvanger Audio output RCA x2 Zo werken de meeste tuners ontbreekt is een Ethernet aan- Power supply AC100 volts 50/60Hz in Japan nu eenmaal, maar het is sluiting voor verbinding met een wel vervelend. De tuner schakelt breedband Internet verbinding. Size 60mm x 275mm x 270mm automatisch tussen standaard Dit betekent dat er geen toegang Weight 2.3 kgs en high definition en tussen 4:3 en 16:9 aspect ratio uitgang, afhankelijk van het bekeken programma. Er zijn drie video- uitgangen voor aansluiting op een monitor: een standaard RCA uitgang, S- TELE-satellite International — www.TELE-satellite.com