1. TEST REPORT Satellite Receiver
Technomate TM-7755 2VA 2CI
Blind Scan,
2 Viaccess Slots, 2 CI’s
Veel van ons DX-ers leiden een dubbel leven met onze satellietuitrusting. In de pogingen alle liet toont, samen met de naam. De lijst
ongebruikelijke en toevallige uitzendingen te ontvangen en een dagelijks systeem te onder- is behoorlijk up-to-date en bevat ook de
houden om de gewone TV en radiokanalen te ontvangen, vallen we vaak terug op twee of recent verplaatste en hernoemde Eutelsat
meer ontvangers omdat één enkele al het werk niet kan doen, met alle bijkomende kosten, W6 op 21.5 graden zuidoost. Slechts drie
bekabeling en andere logistieke problemen. Deze ontvanger lijkt echter veelbelovend voor hen vrije posities is niet echt een probleem,
die dit alles willen kunnen zonder alle toestanden – een ontvanger die claimt een zeer snelle hoewel dat zo kan lijken, want de satelliet
blind scan, twee Viaccess card slots en twee Common Interfaces te hebben voor een prijs die namen en posities kunnen vrijelijk worden
de bank beslist niet laat springen. gewijzigd.
Onze gebruikelijke test op Hotbird zonder
Ondanks alle card en CI slots, is de ont- DiSEqC 1.0 en 1.2 zijn beschikbaar en de blind scan was indrukwekkend – met
vanger zeer compact. Een LED kanaalnum- ook het USALS protocol voor de eenvoudige gebruik van de voorgeprogrammeerde
mer display en bedieningstoetsen zijn op het installatie van een DiSEqC motor. Er kan transponders werden er 93 gevonden in
frontpaneel aanwezig wat slechts 28 cm breed uiteraard ook een DiSEqC schakelaar worden slechts 3 minuten en 17 seconden. Netwerk
is, terwijl de hoogte en diepte respectieve- aangesloten met tot aan vier LNB’s. De hand- scan is ook mogelijk, waardoor de beno-
lijk 6 cm en 23,5 cm zijn. Aan de achterkant leiding is alleen in het Engels en bevat alle digde tijd behoorlijk langer was: 108 trans-
zijn er de gebruikelijke LNB in en doorgeluste noodzakelijke informatie, maar kan verwar- ponders in iets meer dan 7 minuten. Het
LNB uit aansluitingen, twee Scartconnecto- rend zijn voor gebruikers die voor de eerste navigeren door de menu’s van de ontvanger
ren waarvan er één S-VHS biedt, RCA/Phono keer een satellietontvanger hebben aange- is eenvoudig – ze zijn over het algemeen
aansluitingen voor geluid en composiet video, schaft. De snelle installatiegids, verwarrend goed uitgewerkt en makkelijk te volgen.
een S/PDIF voor een externe versterker en genoeg achterin de handleiding, is nuttig De ontvanger reageert direct op het com-
tenslotte een RS-232 aansluiting voor verbin- maar lijdt blijkbaar aan de gevolgen van een mando van de afstandsbediening, hij geeft
ding met een computer. Helaas is ook hier de slechte vertaling uit een andere taal. Hoewel dus niet de indruk traag te zijn. De menu’s
vaak vergeten maar nuttige 0/12 volt uitgang de ontvanger blind scan capaciteit bezit, is zijn beschikbaar in het Engels, Spaans,
niet aanwezig. het ook mogelijk om op traditionele wijze, Italiaans, Frans, Portugees, Duits en Rus-
met voorgeprogrammeerde frequenties te sisch. Het schakelen van een kanaal naar
scannen. een ander is ook redelijk snel met slechts
even een zwart beeld voordat het volgende
De ontvanger wordt geleverd met 61 voor- kanaal verschijnt. Zoals bij de meeste ont-
geprogrammeerde satellieten in het geheu- vangers geeft het drukken op OK een lijst
gen, met plaats voor nog 3 extra. Handig is van kanalen om uit te kiezen. Deze lijst
dat de lijst de orbitale positie van de satel- kan op alfabet, transponder of codering
worden gesorteerd en deze instelling wordt
bewaard voor de volgende keer. Van hieruit
kan een kanaal worden toegevoegd aan één
of meerdere favorietlijs-
ten. Deze zijn al voorge-
programmeerd als Sport,
Film, Muziek en Kinderen,
maar deze namen kunnen
indien gewenst worden
gewijzigd. De EPG is wat
warrig, maar de snelle
navigatie maakt dit ruim-
schoots weer goed. Een
timer is ook aanwezig,
zodat de ontvanger kan
worden ingesteld over
te schakelen naar een
kanaal op het moment dat
een gekozen programma
TELE-satellite International — www.TELE-satellite.com

2. Satellite Receiver TEST REPORT
begint. De tijd kan worden overgenomen van
de satelliet of handmatig worden ingesteld.
Een sleeptimer en power aan/uit timers zijn
ook aanwezig.
Blind
Scan
De blind scan functie vindt bijna alles, OK. Wil je ze echter invoeren in een andere transponders van een enkele satelliet positie
maar er zijn problemen. De opties zijn goed ontvanger, een nauwkeurig log bijhouden te wissen en opnieuw te scannen om alles te
– je kunt kiezen om één of beide polarisa- of de frequentie aan iemand anders geven vinden wat er nu wordt uitgezonden – veel
ties te scannen, alleen hoge of lage band of om op zijn eigen ontvanger te gebruiken eenvoudiger dan bij andere blind scan ont-
een frequentiegebied. Er is ook de keuze om – dan ontstaan er problemen. Veel ontvan- vangers, waar dit het eenvoudigst gaat door
te scannen onder of boven een symbolrate gers hebben niet zo’n hoge tolerantie in de het herstellen van de fabrieksinstellingen.
(SR) van 7500, wat de snelheid behoorlijk SR, dus er verschijnt niets. Met oefening, Omdat we waarschijnlijk deze ontvanger ook
ten goede komt. De opties van een eerdere speciaal met SR’s als deze, kom je er snel gebruiken om reguliere kanalen op te slaan
scan worden bewaard in het menu, dus het achter wat de juiste is. Maar bij een onjuiste die we niet kwijt willen, betekent dit dat we
opnieuw invoeren van een frequentiegebied SR sta je zonder hulp van een nauwkeurige dus niet als ons werk op deze manier kwijtra-
voor een nieuwe scan is niet nodig. Het uit- bron in het donker. Zelfs bij het handmatig ken! Mocht het echter nodig zijn, een functie
voeren van de power scan op Hotbird, in het opgeven van de correcte SR en het scan- om alle kanalen te wissen, maar de trans-
volledige SR bereik vond dezelfde transpon- nen in de niet blind scan mode, wordt deze ponders en andere instellingen te behouden,
ders als de eerdere netwerk scan, maar nu nog vaak “gecorrigeerd” naar de onjuiste is beschikbaar in het Edit menu, naast het
in 27 minuten. Als we weten dat bijna alles waarde. De enige manier waarop de juiste herstellen van de fabrieksinstellingen in het
op deze satelliet een SR boven 7500 heeft, SR kan worden ingevoerd in de ontvanger is installatiemenu.
kunnen we dit gebruiken om bijna alles op als deze via een netwerk scan wordt gevon-
deze satelliet te vinden en de snelheid ver- den of als hij later in het menu wordt gewij- Tijdens het scannen worden alleen de
betert beduidend – deze keer duurde het zigd. Het komt ook voor dat kanalen twee namen van de gevonden kanalen getoond.
slechts 11 minuten. keer worden toegevoegd. Een feed op Eutel- Het zou aardig zijn als de frequentie en de
sat Sesat (10°O) bijvoorbeeld op 11.049H SR ook getoond werden – gretige feedja-
De power scan kan nog sneller wanneer SR 16500 werd gevonden (met een SR van gers met een tweede ontvanger kunnen de
we ervoor kiezen frequenties te scannen die 16552) op zowel 11.046H en 11.052H, de gevonden frequenties dan beginnen te bekij-
niet in het geheugen staan, de al opgesla- twee gescande frequenties aan beide zijden ken terwijl de scan doorgaat. Deze kritiek
gen frequenties worden dan overgeslagen. van de middenfrequentie. even terzijde, er is ook hulp voor DX-ers. De
Er is ook een mode waarin alleen de trans- frequentie en PID gegevens zijn eenvoudig
ponder frequenties worden gevonden en aan Nieuw gevonden kanalen worden zoals te vinden achter de “Info” knop en blijven
de database met kanalen wordt toegevoegd. verwacht aan het eind van de lijst toege- zolang in beeld als gewenst, wat tijd biedt
Dit is sneller dan het zoeken naar de kanalen voegd. Als de parameters gelijk zijn aan de getallen te noteren, zeer handig! Zoals
zelf, wat later buiten de blind scan gedaan een al opgeslagen kanaal, wordt dit kanaal verwacht zijn 4:2:2 uitzendingen niet te ont-
kan worden. Het zoeken naar feeds maakt aangepast in de lijst met de nieuwe naam. vangen. In tegenstelling tot andere ontvan-
de blind scan bijzonder nuttig. De blind scan Bij het doorzoeken van een satelliet speciaal gers loopt deze dan niet vast of vertraagt,
van de TM-7755, niet zo snel als geclaimd voor feeds, is het vaak een goed idee om het geluid is wel beschikbaar.
werd, slaat lege frequenties wel sneller over bestaande kanalen te wissen zodat je pre-
dan andere ontvangers. Dit maakt het scan- cies ziet wat er werkelijk op dit moment uit- De gevoeligheid is goed en ik vond geen
nen van een stillere satelliet dan Hotbird veel gezonden wordt. De kanaal en transponder problemen met zwakkere signalen of lage
sneller. Bij het scannen met intervallen van 6 edit functie zijn snel en eenvoudig te gebrui- symbolrates, net onder de 1000 (1.0 Ms/sec)
MHz gaat de TM-7755 snel door de lege delen ken, dus is het een eenvoudige zaak de van TRSP op Sesat.
van het spectrum, maar het blijft handig om
eerst het gebruik van de satelliet te bekijken
aan de hand van het operator plan in de Sat-
coDX kaarten, en het scannen te concentre-
Conclusie van de expert
ren op de delen die in gebruik zijn.
+Dit is een stevige budget ontvanger die tegen een scherpe prijs
Een scan van het drukke gedeelte van
beschikbaar is. 2 Viaccess en 2 CI slots maken hem geschikt voor ver-
Eutelsat W1 (10°O) in beide polarisaties en
schillende TV pakketten. De afstandsbediening is goed ontworpen en
het doorzoeken van het volledige SR gebied
eenvoudig te gebruiken, naast zijn snelle respons en het eenvoudig
leverde 15 feed en reguliere kanalen op in ontwerp van de menu’s. Andy Middleton
4.5 minuten. Er zijn echter problemen. Zoals TELE-satellite
-
we in het verleden bij andere blind scan ont- Test Center
UK
vangers hebben gezien, is de gevonden sym-
bolrate soms zeer onnauwkeurig. 5632 wordt De snelle en flexibele blind scan wordt negatief beïnvloed door de onnauwkeurig-
heid van de weergegeven symbolrates. Wordt deze ontvanger gebruikt om frequen-
5671; 5700 wordt 5667; 6111 kan 6117 of
ties te vinden die aan andere ontvangers worden doorgegeven, wordt het al snel
6167 zijn en zo voort.
vervelend de juiste SR te moeten raden of deze met een andere ontvanger te moeten
vinden. Het geheugen voor 5000 kanalen in nauwelijks genoeg als er een Multi-satel-
Als dit je enige ontvanger is, geen pro- liet systeem wordt gebruikt voor feeds zoeken en gewoon TV kijken.
bleem – je krijgt de kanalen te zien en alles is
www.TELE-satellite.com — TELE-satellite International

3. TEST REPORT Satellite Receiver Info-Box
Channel Information
Technomate
TM-7755 2VA 2CI
Blind Scan Receiver with 2
Embedded VA Slots & 2CI Channel list
TECHNICAL Distributor Technomate, 328 Hoe Street,
London E19 9PX
DATA
E-Mail info@technomate.com
Fax +44 208 503 6677
Model TM-7755 2VA 2CI
Function Blind scan receiver with 2
embedded Viaccess slots & 2 CIs
Channel Memory 5000
Satellites 64
Extended EPG
Symbolrate 2 – 45 Mbps
(1.0 received in our tests)
DiSEqC 1.0 & 1.2
USALS yes
Programmable 0/12V Output no
Scart Connectors 2
Video/Stereo Audio Output 3 x RCA
Digital Audio Output yes (optical)
Color System PAL/NTSC/SECAM
S-VHS Output yes (via Scart)
Modulator yes, UHF
Power scan
PAL/NTSC compatible yes
C/Ku-Band Compatible yes
SCPC Compatible yes
EPG yes
Teletext yes
USB 2.0 Connection no
Picture-in-Picture no
Power Supply 90-240 VAC 50/60Hz
Power Consumption Max 30W
TEST
RESULT
USALS setup
Features
Channel Memory
Channel
Scan Speed
INTERNATIONAL
SATELLITE
Video Quality
Audio Quality
Tuner Sensitivity
TELE
TELE-satellite International — www.TELE-satellite.com