1. TEST REPORT Satellietontvanger
Topfield TF6000PVRE
De eerste Topfield met een LAN interface
Als je ooit geprobeerd hebt een opname over de maximale kabellengte bij dit soort verbin- Topfield een oplossing met de introductie van
te brengen van een PVR naar een PC heb je ding. Het is dus niet de eerste keuze voor alle de TF6000PVR, de eerste PVR die was voor-
waarschijnlijk gebruik moeten maken van de gebruikers – vooral wanneer de PVR en de PC zien van WLAN. TELE-satelliet besprak deze
USB 2.0 aansluiting. Helaas zijn er grenzen in verschillende kamers staan. Enige maan- ontvanger met een testrapport in uitgave nr.
aan de overdrachtssnelheid en bovenal aan den geleden bood de Koreaanse fabrikant 192.
Nu is hetzelfde model er met van topkwaliteit en heeft duide- Dankzij het gebruik van twee klok tot bepaalde, vooraf gedefini-
een Ethernet interface, vandaar lijk geplaatste en goed gelabelde volkomen onafhankelijke tuners eerde, transponders.
dus de aanduiding “E” in de model- toetsen. De bijgeleverde Topfield was het mogelijk in onze tests
naam. Aan de buitenkant ziet deze handleiding geeft gedetailleerd twee totaal verschillende antenne We zijn van Topfield een fan-
ontvanger er hetzelfde uit als de uitleg over alle functies van de box set-ups te gebruiken. Tuner 1 tastische kanaalschakel snelheid
TF6000PVR en de TF5000PVR en leidt je door alle instellingen die werd verbonden met een DiSEqC gaan verwachten en deze ontvan-
Masterpiece, omdat Topfield heeft er maar gemaakt kunnen worden. motor terwijl met tuner twee snel ger maakt hierop geen uitzonde-
geopteerd aan dezelfde elegante Er is een heel hoofdstuk gewijd gezapt kon worden door deze te ring: minder dan een seconde na
behuizing. Het frontpaneel bevat aan de configuratie van een net- verbinden met de 14 te ontvangen het kiezen van een nieuw kanaal
een VFD display wat het kanaal- werk router in verbinding met de satellieten op onze WaveFrontier zijn beeld en geluid perfect in
nummer, de kanaalnaam en de Topfield TF6000PVRE. antenne. Nadat de eerste instel- sync. Dankzij de twee individuele
ontvangerstatus weergeeft en ook lingen gedaan waren gingen we tuners kunnen twee programma’s
nog een indicator die het aantal
opnames toont. Dagelijks over tot het vullen van het kanaal-
geheugen, dat wat aan de krappe
tegelijk worden opgenomen ter-
wijl een derde live of opgenomen
De box wordt geleverd met een Gebruik kant is met slechts een capaciteit
van 5000 kanalen.
programma bekeken kan worden.
Het on-screen menu en de gebrui-
80 Gbyte harddisk, voldoende voor Als je niet tevreden bent met het kersinterface zijn overgenomen
40 tot 50 uur opgeslagen materi- Engelse on-screen menu is alles Deze beperking werd wel weer uit de Topfield Masterpiece en
aal. De harddisk is zo stil dat je wat je hoeft te doen een andere goedgemaakt door de extreem de TF6000PVR, wat – naar onze
nauwelijks hoort dat hij in gebruik taal kiezen. De beschikbare opties snelle kanaalscan – met een 80 mening – een goed en wijs besluit
is. Aan de achterkant vinden we zijn Duits, Frans, Italiaans, Spaans, transponder satelliet duurde het was omdat Topfield op deze
alle verwachte aansluitingen, Arabisch, Perzisch, Turks, Deens, maar drie minuten met een geac- manier consistentie garandeert en
waaronder twee LNB ingangen Zweeds, Noors, Nederlands, Pools tiveerde netwerkscan. Natuurlijk een OSD gebruikt dat zijn waarde
met doorgeluste uitgangen, drie en Fins. Deze Topfield ontvanger staat het je vrij te kiezen voor een al keer op keer heeft bewezen in
RCA-jacks voor stereo geluid en ondersteunt de DiSEqC 1.0, 1.1, handmatige scan als je dat wilt, eerdere tests.
beeld, een S-Video aansluiting en 1.2 en 1.3 (USALS) protocollen, en voor de diehards onder jullie
een component uitgang, net zoals wat betekent dat hij gebruikt kan is er zelfs de mogelijkheid tot een Zoals alle ontvangers die we
een optische audio-uitgang, een worden met een eenvoudige mul- handmatige PID instelling. testen moest ook de Topfield zijn
RS-232 interface en een USB 2.0 tifeed antenne, een DiSEqC draai- ontvangstkwaliteiten tonen onder
interface. bare schotel of een WaveFrontier De systeeminstellingen van minder dan perfecte condities.
antenne met 16 LNB’s. de ontvanger laten verschillende Helaas kon hij niet afstemmen
Belangrijke functies zoals stand- typen video-uitgang toe, waaron- op onze SCPC testtransponder op
by, audio-volume en kanaalscha- Helaas zijn de vooraf opgesla- der CVBS, RGB, S-Video en YUV, EUTELSAT SEASAT 36° Oost met
kelen kunnen worden uitgevoerd gen satelliet- en transponderlijsten voor PAL of NTSC. In dit menu kun een symbolrate van maar net 1
met behulp van de vijf knoppen op niet erg up-to-date, dus wanneer je ook de automatische configura- Ms/sec. Het vraagt zowat 2 Ms/
het frontpaneel en de gebruike- dat nodig is zullen er handmatig tie van de real-time klok instellen, sec voor deze box om succesvol
lijke twee CI slots zitten verborgen wat wijzigingen moeten worden die de juiste tijd behoudt, ook na op het signaal af te stemmen en
achter een klep. De CI slots accep- uitgevoerd. De TF6000PVRE is een stroomstoring. Omdat er ver- het feilloos te verwerken. Zeer
teren alle conventionele modules geschikt voor de C- en Ku-band schillende providers zijn die een zwakke signalen zijn een mindere
zoals Irdeto, Seca, Nagravision, en je hoeft je zelfs geen zorgen te onjuist tijdsignaal over de satelliet uitdaging voor de TF6000PVRE
Cryptoworks, Viaccess enz. maken over exotische LNB’s dank- versturen, is het mogelijk enige omdat hij tests doorstond met
De afstandsbediening die bij zij de mogelijkheid de LOF hand- transponders te blokkeren door BBC op Astra2D in München en
de set top box wordt geleverd is matig te configureren. het beperken van de automatische EUROBIRD2 in Wenen. Wat we
TELE-satellite International — www.TELE-satellite.com

2. echter niet zo leuk vonden was
dat de signaalsterkte en kwali-
Netwerkin- TECHNIC Manufacturer Topfield, Seongnam, Korea
terface DATA Fax +82-31-778-0801
teitsmeter op sommige momen-
ten onbetrouwbare waarden E-mail inquiry@topfield.co.kr
weergaven. De beslist meest innova- Model TF6000PVRE
tieve eigenschap van de Topfield
Function Digitale DVB-S PVR ontvanger
De perfecte algemene indruk TF6000PVRE is zijn Ethernet inter- met Ethernet interface
van deze ontvanger wordt nog face. De ontvanger ondersteunt
Channel memory 5000
afgerond door de ingebouwde het DHCP protocol wat betekent dat
teletekstdecoder en de gebrui- Symbol rate 2-45 Ms/sec.
de TF6000PVRE automatisch een
kersinterface die tot in het kleinste IP-adres toegewezen kan krijgen SCPC compatible yes (> 2 Ms/s)
detail zeer goed doordacht is. De van een router of een vast, door USALS yes
TF6000PVRE kan ook dienst doen de gebruiker toegewezen, adres. DiSEqC 1.0, 1.1, 1.2, 1.3
als MP3 jukebox en muziekbestan- De box heeft een geïntegreerde
den afspelen die op de harddisk Scart euroconnectors 2
webserver en een FTP server, met
zijn opgeslagen via de Ethernet of Audio/video outputs 3 x RCA + 3 x RCA YUV
beide kan de box benaderd worden
de USB interface. MP3 bestanden UHF modulator no
vanuit een lokaal netwerk en zelfs
worden zonder enige onderbre-
via Internet. Door het gebruik van S-Video yes
king afgespeeld en er is zelfs de
optie om een persoonlijke afspeel- een voorbeeldconfiguratie legt de Component output yes
lijst aan te maken. Topfield handleiding tot in detail
0/12 V connection no
uit welke instellingen gemaakt
Digital audio output yes
Dankzij de zogenaamde TAP moeten worden zodat toegang op
afstand eenvoudig te realiseren LAN yes
(Topfield Application Program)
interface is Topfield de eerste is. EPG yes
fabrikant die een werkelijk nieuwe C/Ku band compatible yes
innovatie aan zijn ontvangers toe- Op een PC die is verbonden Power supply 90-250 VAC, 50/60 Hz
voegt: TAP is een open program- met het Internet is het enige dat
meerinterface waarmee amateur je hoeft te doen het IP-adres van
of professionele programmeurs de ontvanger in de adresbalk in
hun eigen kleine applicaties te voeren en direct verschijnt de
kunnen schrijven en deze dan webpagina van de ontvanger op
op de ontvanger kunnen laten
het scherm. Dit is de Topfield web-
werken.
pagina die sommigen al kennen
van de Topfield TF6000PVR.
Tot nu toe zijn er talloze tools
Naast het wissen of hernoemen
voor verschillende soorten toe-
passingen, ze gaan van het per- van opnames op de harddisk van
manent weergeven van de tijd op de ontvanger is het ook mogelijk
Hoofdmenu SCPC ontvangst
het frontpaneel tot het wijzigen deze te kopiëren van de ontvan-
van het display, zodat er een auto- ger naar de PC. Daarnaast kunnen
matisch bookmark wordt inge- timerinstellingen worden toe-
voegd wanneer het opnemen of gevoegd, gewijzigd of gewist en
weergeven gestopt is. Natuurlijk kunnen opnames worden gestart
komen ondertussen ook professi- of gestopt. Een statusdisplay
onele programmeurs in beeld. Dit toont de huidige bedrijfsmode van
resulteert in alternatieve program- de TF6000PVRE.
magidsen die beschikbaar komen,
waarmee het bijhouden van het De geïntegreerde FTP server
opnamearchief vereenvoudigd biedt eenvoudige toegang tot de EPG LAN instellingen
wordt en andere gadgets waarmee opnames die zijn opgeslagen op
specifieke mogelijkheden van de
de harddisk van de ontvanger.
PVR aangesproken worden en zo
Er kan voor anonieme toegang
het werken met de TF6000PVRE
worden gekozen voor alleen maar
nog eenvoudiger maken.
bestanden downloaden, of voor
Op de Topfield website www. persoonlijke toegang voor down-
topfield.com biedt het bedrijf de load en upload van bijvoorbeeld
gratis Vega software voor het MP3 bestanden. Voor persoonlijk,
wijzigen van de kanaallijst op met een wachtwoord beschermde Benader de TF6000PVRE via Wijzig timerinstellingen met
een PC. Alle gegevens van de toegang moet de gebruiker worden het Internet door gebruik van de de webpagina van de ontvan-
kanaallijst worden uitgelezen, aangemeld op de ontvanger voor webpagina van de ontvanger ger
naar de PC overgebracht via de
RS-232 of de USB interface, dan
het verkrijgen van lees- en schrijf-
rechten op de harddisk. Conclusie van de Expert
eenvoudig op de PC gewijzigd en
later weer overgebracht naar het
+
Over het algemeen waren Dankzij het goed doordachte concept is de
kanaalgeheugen van de ontvan- we zeer onder de indruk van TF6000PVRE een volwassen en betrouwbare PVR
ger. Als je opnames wilt over- de netwerkmogelijkheden van ontvanger voor het hele gezin. Met de juiste bekabe-
brengen van de harddisk van de de TF6000PVRE, net als bij de ling kan de Ethernet interface worden gebruikt om de
ontvanger naar de PC via de USB ontvanger vanuit andere kamers in het huis of zelfs
TF6000PVR in de vorige test.
interface kun je de Altair filema- over het Internet te benaderen als er een nieuwe timer-
De overdrachtssnelheid van de Thomas Haring
nager gebruiken. instelling moet worden gedaan tijdens bijvoorbeeld TELE-satelliet
Ethernet interface bereikt 1 MB/ Testcentrum
sec onder normale omstandighe- een vakantie. Een ander voorbeeld is het afspelen en Austria
Omdat Topfield bijzonder de bekijken van bestanden direct vanaf de ontvanger.
nadruk legt op de continue verbe- den.
Het vakmanschap en de algemene indruk waren overweldigend,
tering van de software van de ont- zoals we van Topfield al zijn gaan verwachten.
vanger zijn er drie manieren om Dit zorgt voor nog een unieke
een update uit te voeren: via de
RS-232 interface, het gebruik van
mogelijkheid van deze Topfield: je
kunt bestanden van deze ontvan-
-
Niets
een USB verbinding of eenvoudig ger direct afspelen en bekijken op
via satelliet. de PC!
TELE-satellite International — www.TELE-satellite.com