1. TEST REPORT Professionele Satellietontvanger
Jiuzhou DVS-2018BS
Professionele Ontvanger
TV modulator (QAM modulator)
sturen en de hele transponder in
het kabelnetwerk ‘projecteren’.
Uiteraard moeten de kijkers een
set-top-box voor de kabel in hun
Wanneer je ooit gaten gemaakt hebt in hard beton met een merk- kopstations: zowel analoge als huis hebben. Dit is vergelijkbaar
loze boormachine en toen gewisseld hebt naar een professionele digitale. met een satellietontvanger maar
boormachine, dan weet je het verschil. Het woord ‘professioneel’ Wanneer we een klassiek dan voor digitale kabeltelevisie.
staat vaak synoniem voor hoge kwaliteit, groot uithoudingsvermo- analoog kabelnetwerk hebben, Wanneer je de transport-
gen en soliditeit. Kun je het je voorstellen dat een kapper een goed- dan gebruiken we de analoge streams van een aantal trans-
kope haardroger, gekocht in de supermarkt, zou gebruiken in plaats video-uitgang (BNC connector ponders hebt, dan kan de
van een professionele haardroger? met CVBS signaal) en de geba- kabelaanbieder besluiten om de
lanceerde audio uitgang op XRL kanalen hiervan te combineren
In de wereld van satelliet TV plus video en de voedingsscha- aansluitingen. Beide signalen in andere multiplexen dan zoals
hebben we ook professionele kelaar. We kunnen gemakkelijk worden gerouteerd naar de ana- ze oorspronkelijk op de satel-
ontvangers. We kregen een der- raden dat deze bedoeld zijn voor loge TV modulator die op een liet uitgezonden worden. Het is
gelijke ontvanger toegestuurd het aansluiten van: een LNB, een bepaald kanaal afgestemd staat dus niet altijd zo simpel dat we
door zijn Chinese fabrikant tweede ontvanger, PC en een TV en ze worden vervolgens over een één op één relatie hebben
– Jiuzhou Tech. Het pakket was installatie. De voedingskabel kan het hele netwerk gedistribu- tussen satelliettransponders en
tamelijk groot en solide. Dat is losgekoppeld worden en heeft 3 eerd. Op deze manier wordt de het kabelnetwerk. Hoe dan ook,
ook hoe je zou verwachten dat aders. De aardaansluiting voor- conversie gedaan van digitale wat de aanbieder ook besluit te
professionele of test en meetap- ziet in afscherming en zorgt satelliet TV naar analoge kabel doen, hij heeft altijd één pro-
paratuur verpakt zou worden. voor het gelijkmaken van het TV. Een dergelijk signaal kan fessionele ontvanger nodig per
De ontvanger is ondergebracht potentiaal tussen verschillende direct ontvangen worden met transponder. Merk het verschil
in een 1U behuizing die gemon- apparaten die in metalen behui- een normaal TV toestel dat op op: dit keer niet één voor een
teerd kan worden in een stan- zingen ingebouwd zijn. Hetzelfde het kabelnetwerk aangesloten
daard 19” rack voor apparatuur. effect kan bereikt worden met is. De aanbieder moet in het
De elegantie van het frontpaneel de aardaansluiting die zich aan kopstation net zoveel professi-
wordt gedeeltelijk verbroken de linkerkant bevindt. Mocht je onele ontvangers installeren als
door het ontbreken van een klep ooit een kleine elektrische schok het aantal TV kanalen dat hij op
10 -1 20 07
1/
om de ingang voor 2 CI modu- hebben ondervonden tijdens het zijn netwerk wil aanbieden. JIUZHOU DV
les af te kunnen dekken. Maar de aansluiten van kabels aan je set- In het digitale kabelnetwerk Very Stable, So
S-2018BS
professionele apparatuur is niet top-box dan komt dat doordat lid Receiver for
gebruiken we niet de analoge Professional
Use
ontworpen om je woonkamer de commerciële ontvangers deze video en audio als ingang voor de kanaal maar één voor een trans-
mooier te maken. Het LCD dis- derde kabel in de voedingskabel modulator. We hebben de data- ponder.
play is van het type 2 x 20 karak- niet gebruiken om hun metalen stream nodig die door een trans- Terug naar het achterpa-
ters met backlight. Ernaast licht behuizing te aarden. ponder wordt uitgezonden. Een neel, één ASI uitgang wordt
de status LED op in rood of groen Voordat we de rest van de normale commerciële ontvan- gebruikt om het gedecodeerde
afhankelijk van of de ontvanger aansluitingen gaan bespreken, ger kan een dergelijke stream signaal (aangenomen dat we
al dan niet op een transponder moeten we eigenlijk eerst even niet afgeven. Dit is alleen maar een geschikte CAM met een
afgestemd is. Er zijn slechts uitleggen wat de functies van mogelijk met een professionele geldige smartcard aan de voor-
6 bedieningsknoppen: Menu, een professionele ontvanger zijn ontvanger. De datastream is kant hebben ingestoken) door
OK en de navigatiepijlen. Geen voor die lezers die nog nooit met beschikbaar op de ASI uitgang. te geven en de andere voor het
stand-by knop. Geen afstands- een dergelijk apparaat te maken ASI staat voor Asynchrone Seri- originele, niet gedecodeerde sig-
bediening. Deze ontvanger wordt hebben gehad. Professionele ele Interface en samen met SPI naal. Dat laatste kan dan weer
niet geacht op afstand bediend ontvangers worden geacht een (Synchrone Parallelle Interface) naar een andere professionele
te worden. digitaal satelliet TV signaal van worden de interfaces gebruikt ontvanger gestuurd worden om
Het frontpaneel ziet er nauwe- een geselecteerde transpon- in kopstations voor digitale TV (via een ASI ingang) gedeco-
lijks anders uit dan dat van de der te ontvangen en ofwel de voor het overbrengen van data- deerd of naar andere apparatuur
commerciële ontvanger, maar analoge video en audio van een streams. Een dergelijke stream in het kopstation doorgestuurd
datzelfde kan niet gezegd worden gekozen TV kanaal ofwel de vol- bevat video, audio en program- te worden.
over het achterpaneel. Slechts ledige digitale datastream met matische en beschrijvende
een deel van de aansluitingen
komt overeen met die van een
alle data die door een transpon-
der uitgezonden wordt door te
data betrekking hebbend op
alle kanalen van een bepaalde
Installatie
familieontvanger: LNB IN, LOOP geven. De professionele ontvan- transponder. We kunnen deze in De on-screen informatie van
UIT, RS 232, RCA stereo audio gers worden gebruikt in kabel TV de ingang van een digitale kabel de DVS-2018BS bestaat slechts
26 TELE-satellite & Broadband — 10-1
1/2007 — www.TELE-satellite.com

2. TELE-satellite World www.TELE-satellite.com/...
Download this report in other languages from the Internet:
Arabic ‫ﺍﻟﻌﺮﺑﻴﺔ‬ www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0711/ara/jiuzhou.pdf
Indonesian Indonesia www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0711/bid/jiuzhou.pdf
Bulgarian Български www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0711/bul/jiuzhou.pdf Het werkt op de volgende vraag is: waarvoor heb je satel-
German Deutsch www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0711/deu/jiuzhou.pdf manier. Wanneer je de OK knop liet en netwerk zoekopties nodig
English English www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0711/eng/jiuzhou.pdf indrukt licht het eerste cijfer van op een professionele ontvan-
Spanish Español www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0711/esp/jiuzhou.pdf
French Français www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0711/fra/jiuzhou.pdf
de frequentie op. Met de op/neer ger? Het antwoord is dit: het-
Greek Ελληνικά www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0711/hel/jiuzhou.pdf pijlen kun je die op de gewenste zelfde kanaal kan uitgezonden
Croatian Hrvatski www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0711/hrv/jiuzhou.pdf waarde zetten en daarna de pijl worden via meer dan één trans-
Italian Italiano www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0711/ita/jiuzhou.pdf ponder. In dergelijke situaties
naar rechts indrukken om het
Hungarian Magyar www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0711/mag/jiuzhou.pdf
Mandarin 中文 www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0711/man/jiuzhou.pdf tweede cijfer actief te maken. kan het handig zijn de afstem-
Dutch Nederlands www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0711/ned/jiuzhou.pdf Wanneer alle cijfers ingesteld parameters van transponders
Polish Polski www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0711/pol/jiuzhou.pdf zijn wordt het proces door nog- die dat gewenste kanaal bevat-
Russian Русский www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0711/rus/jiuzhou.pdf
Turkish Türkçe www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0711/tur/jiuzhou.pdf maals OK te drukken afgeslo- ten in te voeren. Wanneer er
ten. Op deze manier kun je alle dan wat gebeurt met de stan-
instellingen maken zonder 0-9 daard transponder, dan kunnen
uit een welkomstscherm en een display op het frontpaneel. Van- knoppen. we snel overschakelen naar de
heel basale infobalk (kanaal- daar dat de menustructuur ook In dit submenu kunnen we andere transponder en ervoor
nummer, kanaalnaam, PCR PID, niet gecompliceerd kan zijn. Het ook de digitale dataparame- zorgen dat de continuïteit van
video PID en audio PID). Alle hoofdmenu bestaat uit 4 onder- ters instellen zoals uitgangs de aangeboden dienst gewaar-
instellingen worden gemaakt delen: pakketlengte (in bytes) en de borgd is.
met behulp van het 2-regelig • Gebruikersinstallatie ingang/uitgang ASI poorten. De Het laatste menuonderdeel in
digitale datastream kan afgele- het kanaalzoek menu is de OTA
verd worden in ofwel 188 ofwel download met firmware updates
204 bytes lange pakketten. 188 voor de ontvanger. De upgrade
pakketten zijn zonder de Reed kan ook uitgevoerd worden met
Solomon foutcorrectiecode. een PC via de seriële interface
Wanneer we deze instelling die op het achterpaneel aanwe-
kiezen dan moet het volgende zig is.
apparaat (de QAM modulator) In het kanaalbeheer submenu
ingesteld worden om deze 16 kun je instellen welk kanaal met
bytes eraan toe te voegen. welke CAM module gedecodeerd
Kanaalzoeken Wanneer we dit gedaan moet worden. Een andere actie
• Kanaalzoeken hebben kunnen we verdergaan die we in het kanaalbeheer sub-
• Kanaalbeheer met het volgende submenu: menu kunnen uitvoeren is het
• CI Kanaalzoeken. Hier kunnen we schakelen tussen TV en radio.
Na het openen van de zojuist ingestelde transpon- Wanneer we dit menu verlaten
het submenu “gebrui- der in het Search TP submenu dan blijft hij ofwel in TV ofwel in
kersinstallatie” kun je onderdeel doorzoeken. Wan- radio mode.
alle relevante parame- neer de transponder de NIT De ontvanger levert correct
ters van de transpon- tabel uitzendt die de afstem- teletekst in de VBI vorm en het
der en van de LNB die parameters van andere trans- was geen probleem om het te
je gebruikt instellen. ponders bevat, dan kunnen we bekijken op een TV toestel dat
Alles is nogal basaal. verschillende resultaten krijgen uitgerust is met een teletekst
Je kiest bijvoorbeeld wanneer we één van de andere decoder!
niet de polarisatie van 2 mogelijkheden kiezen: Search
het signaal maar de
LNB spanning (UIT, 14
SAT of Search Network. Search Dagelijks
Welkomstscherm SAT resulteert in het doorzoe-
ken van alle transponders die gebruik
aanwezig zijn in de NIT tabel van Om de prestaties van de ont-
de eerste transponder die we vanger te controleren stemden
handmatig ingevoerd hadden. we hem af op een aantal trans-
Na het bijvoorbeeld invoeren ponders en kanalen. Daaronder
van de allereerste transpon- testten we ook transponders
der van de Hotbird 13° Oost met lage en hoge symbolra-
(10.719 V, 27500) en vervolgens tes. Het lukte bijvoorbeeld om
Search SAT starten leverde ons af te stemmen op het Pgm1
Speelt Pgm1 419 TV kanalen en 154 radioka- kanaal op een SCPC transpon-
nalen op (zowel gecodeerd als der (11.135V, SR=1425, 3/4)
V voor verticaal, 18 V
FTA). Het doorzoeken van de op Hellas Sat (39°O) en ook op
voor horizontaal). Je
TPS transponder op 10.758V, het kanaal The Voice (12.524H,
moet ook handma-
27500 resulteerde in 403 TV SR=30000, 7/8) op dezelfde
tig de aanwezigheid
en 153 radiokanalen. Search satelliet. Pgm1 was in feite
of afwezigheid van
network werkte niet met de buiten het opgegeven bereik (2-
het 22 kHz signaal
bovengenoemde transponders 45 Msps) maar de DVS-2018BS
instellen. Wanneer
maar het werkte wel met een wist hierop onmiddellijk af te
je een frequentie in
andere – 10.892 H, 27500. Dit stemmen. De kwaliteit van de
wilt voeren kun je dat
niet op de normale is de basistransponder van het tuner liet niets te wensen over.
manier doen – er is Poolse Cyfra+ platform. Net- Het toevoegen van extra ver-
geen afstandsbedie- work search eindigde op deze zwakking vóór de ontvanger
ning met de toetsen transponder met 631 TV kana- (om een bijzonder lange kabel
0-9. len en 197 radiokanalen. Satel- te simuleren) had geen invloed
lite search – met 655 TV en 202 op de kwaliteitsmetingen. Wan-
Infobalk
radiokanalen. Het is duidelijk neer we het daar trouwens over
dat welke en hoeveel kana- hebben, een hoop belangrijke
len gevonden worden afhangt ontvangstparameters hangen
van de data die door de initi- meer af van de gebruikte LNB
ele transponder in de NIT tabel dan van een ontvanger. Bijvoor-
wordt uitgezonden. beeld de frequentiedrift van de
Het kanalen zoeken verliep lokale oscillator van een LNB is
aardig snel. DVS-2018BS was in meestal veel groter dan de fre-
staat 655 kanalen op de Hotbird quentiedrift van de ontvanger.
te vinden binnen 2,5 minuut. Datzelfde geldt ook voor de C/N
Speelt The Voice Wat echter een intrigerende verhouding.
28 TELE-satellite & Broadband — 10-1
1/2007 — www.TELE-satellite.com

3. De professionele ontvanger vanger kan deze test doorstaan. als een bron van muziek voor stellen dat een professionele
moet in staat zijn om intermo- Wij constateerden dat de DVB- zijn luidsprekersysteem? Alles ontvanger niet geacht wordt in
dulatie te weerstaan aangezien 2018BS deze test foutloos kon werkte uitstekend totdat voor stand-by mode te gaan of zijn
we zijn ingang voorzien van een doorstaan! het eerst de spanning uitviel. instellingen te wijzigen tijdens
heel breed spectrum aan fre- Toen we de ontvanger aan- Toen de spanning weer terug een stroomonderbreking. Hij
quenties met sterke en zwakke zetten konden we er niet veel was begon de ontvanger kei- hoort zich zo snel mogelijk te
signalen, terwijl hij toch geacht mee doen. Uiteraard konden we hard te spelen en uiteraard herstellen met exact dezelfde
wordt video en audio van uitzon- tussen kanalen wisselen met de was er niemand die wist waar instellingen als voordien. En
derlijk hoge kwaliteit en een sta- op/neer pijlen (wat minder dan 2 de sleutel van de apparatuur- dat is nou precies wat de DVS-
biel niveau te produceren. We seconden kostte) of het volume ruimte was. Je kunt je voor- 2018BS doet.
kunnen niet anders dan Jiuzhou aanpassen met de links/rechts
prijzen voor deze zaken. pijlen, maar uiteraard was er TECHNIC
Een bijzonder simpele maar geen EPG, favorietenlijsten en DATA
dramatisch effectieve test voor al dat soort dingen dat we nor- Manufacturer SICHUAN JIUZHOU ELECTRIC GROUP CO., LTD,
softwarestabiliteit is de ontvan- maliter testen bij commerciële 17th Floor, China Youse Building, 6013 Shennan Avenue
ger ingeschakeld laten gedu- ontvangers. De professionele Futian District 518040, ShenZhen, GuangDong, CHINA
rende een langere tijdsspanne ontvanger wordt geacht op de
Webpage www.jiuzhou.com.cn
(bijvoorbeeld een hele nacht) transponder te blijven waarop
met een heel zwak signaal we hem ingesteld hebben met Contact overseas@jiuzhou.com.cn
– maar net boven de ingangs- exact dezelfde instellingen. Heb Tel +86-816-2468774
drempel van de ontvanger. Een je het verhaal gehoord van de
Fax +86-816-2468903
ontstellend aantal bitfouten is eigenaar van een winkelgale-
dan aanwezig in het binnenko- rij die een soort commerciële Model DVS-2018BS
mende signaal. Niet elke ont- satellietontvanger gebruikte Function Professionele Digitale Satellietontvanger met 2 CI-sloten
Conclusie van de expert
Input DVB-S, MPEG-2, ISO/IEC 13818-1
Input frequency range 950MHz to 2150MHz (DVB-S)
+ Input signal level -65 to -25dBm
Dit is een bijzonder stabiele, degelijke ont-
Symbol rate 2.0 to 45.0 MS/s
vanger. Hij is door Jiuzhou rijkelijk voorzien van
externe kabels (ASI BNC-BNC) en adapters (XRL SCPC compatible yes, confirmed from 1.425 Msps
naar BNC). Sommige van zijn mogelijkheden C/Ku compatible yes, any LOF can be entered manually
worden niet eens aangeprijsd door de fabrikant
Video ISO/IEC 13818-2, MPEG-2 MP@ML PAL/NTSC (4:3),
(zoals een teletekstuitgang of de SCPC ontvangst Peter Miller max resolution 720x576, 1.0Vp-p, 75 ohm
onder 1,5 Ms/sec). Hij herstelt zich snel naar zijn TELE-satelliet
Testcentrum
initiële instellingen na een stroomonderbreking. Polen
Audio ISO/IEC 13818-3, MPEG-1 Layer I&II, output:
single track, left, right and stereo, balanced and non-balanced
- Power supply 87~265 V AC, 50/60 Hz, 35 W max.
Aangezien dit nogal een basisapparaat is kan het zijn dat
Dimensions 480 x 320 x 45 mm
sommige gebruikers meer geavanceerde mogelijkheden nodig
hebben afhankelijk van hun kopstations, zoals het verwerken van Hardware Main chip: STi5518BQC, 81MIPS,
4:2:2, netwerkbesturing of meer audio mogelijkheden. FLASH: 16Mb, AV SDRAM: 32Mb
www.TELE-satellite.com — 10-1
1/2007 — TELE-satellite & Broadband 29