1. TEST REPORT Satellietontvanger
Eycos S55.12.PVRH
PVR in de eredivisie
met HDMI
Gedurende de laatste maanden is een groei- Eycos. Samen met haar Oostenrijkse distributeur De intelligente HDMI
end bedrijf uit Zuid-Korea geregeld in het nieuws Satforce hebben ze de lat zeer hoog gelegd en leven aansluiting waarlangs Eycos
geweest door haar nieuwe, innovatieve en technisch volgens het motto: “er is niets dat niet verbeterd kan de Scaler signalen aanbiedt
superieure producten. We hebben het hier over worden”.
De nieuwste Eycos ontvanger Eycos, aan de andere kant, het beste worden omschreven als RCA-jacks voor stereo geluid en
verdient zonder twijfel het pre- heeft wél naar deze klachten pretentieloos maar elegant. Het beeld, een schakelbare 0/12 volt
dikaat “quantum leap”. Zeer veel geluisterd en er over nagedacht frontpaneel bevat een extreem uitgang, een RS-232 interface
bezitters van plasma of LCD scher- hoe deze konden worden opgelost. goed leesbaar alfanumeriek dis- en nog een USB aansluiting voor
men zijn zeer teleurgesteld in de Toen is het idee ontstaan over een play (VFD) en acht knoppen om het aansluiten van de ontvanger
meestal miserabele beeldkwaliteit PVR ontvanger met geïntegreerde de ontvanger zonder afstandsbe- aan een PC, een RF modulator en
van veel Free To Air satellietka- scaler. Deze scaler wordt gebruikt diening te kunnen bedienen. Een een optische uitgang voor perfect
nalen en zijn bang dat ze geen om de resolutie van het uitgangs- klep in het midden van de onder- surround geluid aanwezig zijn.
goede investering hebben gedaan signaal te vergroten en de ontbre- ste helft verbergt twee CI slots Een aan/uit schakelaar rondt het
met de aanschaf van zo’n duur kende pixels te interpoleren om er voor alle standaard modules zoals geheel mooi af.
scherm dat moet worden gevoed zo voor te zorgen dat de toegeno- Irdeto, Seca, Viaccess, Conax, De bijgeleverde afstandsbe-
door satellietkanalen van lage men resolutie niet het raster zou Nagravision etc. Er is ook een diening heeft een ergonomisch
kwaliteit. Iedereen weet dat een veroorzaken, dat anders onver- blind slot voor een geïntegreerde design, gebruiksvriendelijke lay-
slecht beeld alleen maar slechter mijdelijk zou zijn. Ze zochten naar kaartlezer en Eycos wordt ver- out en ligt goed in de hand. Als
wordt wanneer het op een groter een gekwalificeerde partner en ondersteld deze uitvoering in de extra heeft Eycos een tweede,
scherm wordt bekeken. Veel kij- vonden die in Pioneer, die assi- toekomst met ingebouwde Conax kleinere afstandsbediening mee-
kers klagen over de lage resolutie steerde bij de ontwikkeling van de interface te leveren. geleverd met beperkte functies,
van hun favoriete kanalen en de S55.12 PVRH. Het eindresultaat De opwinding houdt niet op wat een perfect idee is voor die
beperkte bandbreedte die door de van deze uitdaging bereikte ons wanneer we naar het volle achter- gezinsleden die alleen maar de
providers wordt gebruikt. Helaas testlab enige dagen geleden. paneel kijken waarop – naast de IF ontvanger willen inschakelen en
wordt weinig naar deze klachten Onze opwinding was bijna hoor- ingang en doorgeluste uitgang voor dan door de kanalen zappen. Dit
geluisterd en om de kosten laag te baar toen we het pakket openden twee ontvangers – twee Scartcon- wordt zeker een uitstekend argu-
houden wordt zelfs geëxperimen- en de eerste indruk overeenkwam nectoren, een S-Video uitgang en ment om de familie ervan te over-
teerd met nog lagere bandbreed- met onze hoge verwachting. Het een HDMI poort voor de aanslui- tuigen naar deze ontvanger te
tes om het signaal uit te zenden. design van de S55.12 PVRH kan ting van een plasmascherm, drie upgraden.
TELE-satellite International — www.TELE-satellite.com

2. ondersteunt, kan de S55.12 PVRH boven concurrerende producten
zelfs twee gedecodeerde streams staat, met zelfs goede ontvangst
tegelijk opslaan. We testten dit van signalen die net boven het
met een Alpahacrypt module en drempelniveau uitkwamen, deze
het werkte perfect. toonden nauwelijks een brokkelig
beeld. Het enige punt waarop de
Een andere mogelijkheid is het fabrikant nog iets kan verbeteren
opnemen van vier programma’s is de SCPC compatibiliteit – 1 Ms/
tegelijk. Omdat de ontvanger sec moet met een beetje moeite
“maar” twee tuners bezit, ligt het mogelijk zijn, toch?
voor de hand dat deze vier pro-
gramma’s wél over dezelfde twee Hoewel de filmindustrie en
transponders moeten worden uit- sommige betaal-TV providers er
gezonden. De ontvanger markeert niet gelukkig mee zijn, moeten
dan ook welke kanalen nog beke- fabrikanten van PVR ontvangers
ken kunnen worden tijdens de wel een USB interface in hun
opname. De lijst van opgenomen apparaten inbouwen en zo vol-
programma’s wordt ingedeeld met doende verkopen om te kunnen
het laatst opgenomen programma overleven. Eycos is hierop geen
bovenaan. Dit is anders dan bij uitzondering, maar heeft het
Eycos encloses all needed cabling andere PVR’s, deze sorteren net gewoon iets harder geprobeerd
andersom. Hoewel het even kan en een chipset gevonden die de
duren voordat je hieraan gewend volledige capaciteit van de USB
De handleiding is in het Engels als alles goed is geïnstalleerd is er
bent, is het best een goed idee, 2.0 standaard benut. Hiermee
en Duits beschikbaar en verdient geen zorg meer over welke tuner
dat je al snel zult gaan waarderen. werd een 2 Gbyte opname vanaf
bijzondere lof. Hij is goed uitge- gebruikt moet worden, omdat de
Opnamen die al eens bekeken zijn de ontvanger naar een aangeslo-
werkt, uitgebreid en heeft juist de ontvanger hier zelf voor zorgt. In
worden met een speciaal symbool ten PC overgebracht in ongeveer
afbeeldingen die je nodig hebt. Er onze test werkte de automatische
gemerkt, en de ontvanger houdt drie minuten, zonder de noodzaak
blijven nauwelijks vragen over de tunerkeuze briljant, we hadden
ook bij op welke positie een weer- van aanvullende software. De
S55.12 PVRH over in deze hand- een vaste antenne verbonden met
gave is gestopt. harddisk van de ontvanger wordt
leiding. tuner 1 en een DiSEqC motorge-
stuurde antenne met tuner 2. door Windows Verkenner als
Dagelijks
Met de uitvoering van de EPG externe drive herkend en weerge-
heeft Eycos ook goed werk gele- geven. Verder levert Eycos eigen
De kanaalscan op een 80 trans-
verd, hij is goed ingedeeld, de
Gebruik ponder satelliet duurde iets meer
dan drie minuten, wat een opmer-
schermopbouw is snel en alle
software waarmee de kanaal- en
favorietlijsten op de PC eenvoudig
Tijdens onze test ontdekten we informatie wordt correct getoond. gewijzigd kunnen worden.
kelijk goed resultaat is.
al snel dat de voorgeprogram- Hier kunnen ook de timerinstellin- Omdat Eycos altijd aan betere
Nu komen we bij het interessante
meerde kanaallijst niet erg up-to- gen gedaan worden en direct via producten werkt, leveren ze op
gedeelte: in het “Gebruikers Voor-
date was en veel kanalen op de lijst de EPG worden opgeslagen. geregelde tijden nieuwe software
keuren” menu kan het HDMI uit-
niet meer met de vooringestelde gangssignaal – samen met andere die via satelliet gedownload kan
parameters konden worden ont- De door Eycos gebruikte tuner worden en direct op de ontvanger
waarden – naar eigen wensen
vangen. Toen we Eycos hierover heeft een zeer lage drempel en geïnstalleerd.
worden ingesteld. Bij het testen op
benaderden reageerden ze onge- speelde het klaar om probleem-
een Technisat LCD scherm en een
woon snel en stuurden ons, slechts Pioneer plasmascherm werd het
loos zelfs de zwakke signalen van
Eurobird2 op 26° Oost en Nilesat
Wat is het
eigenlijke
een paar dagen later, via mail al snel duidelijk waarom dit een
nieuwe software welke een com- op 7° West tijdens onze tests te
belangrijke configuratie is voor het
verwerken. Hij is ook geslaagd
pleet nieuwe kanaallijst bevatte en
een paar updates voor kleine bugs
bereiken van de best mogelijke
beeldkwaliteit. Naast helderheid,
voor onze SCPC test en de sym- voordeel van
in de software. Op het moment
dat je dit rapport leest zou deze
contrast en scherpte kan in dit
bolrates van 2 – 45 Ms/sec, zoals
door de fabrikant waren opgege-
een scaler?
menu ook een drietraps ruisreduc-
ven, werden in de tests gehaald. Alsof we bewijs nodig hadden
nieuwe software via satelliet te tiesysteem worden geactiveerd.
Onze testtransponder op Eutelsat voor het grote potentieel van een
downloaden moeten zijn voor alle De scaler biedt drie verschillende
SESAT op 36° Oost met zijn zeer scaler/PVR ontvanger combinatie
gebruikers. resolutiemodes: 576p, 720p en
lage symbolrate van 1 Ms/sec. kon stopte een weinig geïnteresseerde
Wanneer je het slimme en geani- 1080i, waarvan de 1080i natuurlijk
echter niet worden ontvangen. bezoeker van het TELE-satelliet
meerde menu activeert, opent er de meest gewenste instelling is.
Aanvullende ontvangsttests op testlab voor onze plasma TV en
zich een wereld van opties voor je.
onze locatie in München omvatten wilde, met een verraste toon in
Deze Eycos ontvanger schijnt een Afhankelijk van de wensen en
onder andere de Astra 2D met een zijn stem, weten sinds wanner de
echte wereldburger te zijn, en de behoeften van de gebruiker biedt
90 cm. antenne en leverden ook Duitse publieke omroep ZDF een
talen die hij begrijpt zijn: Duits, de Eycos ontvanger het videosig-
positieve resultaten op. Dit alles HDTV signaal uitzond. Hij was nog
Engels, Frans, Italiaans, Spaans, naal aan in CVBS, RGB of S-Video,
bevestigde dat de goede tuner, meer verrast toen we hem uitleg-
Pools, Hongaars, Nederlands, Roe- YUV is ook beschikbaar voor het
ingebouwd in de S55.12 PVRH ver den dat de ZDF nog geen upgrade
meens, Russisch, Zweeds, Turks geval een beamer aan de box wordt
en Perzisch. aangesloten. De S55.12 PVRH kan
De ontvanger ondersteunt ook NTSC signalen ontvangen Conclusie van de Expert
+
DiSEqC 1.0, 1.1, 1.2 en 1.3 en het automatisch omschake-
(USALS), zodat werkelijk iedere len tussen PAL en NTSC gebeurt
gebruiker zijn systeem aan deze ongemerkt. De gewenste kleur- De Eycos S55.12 PVRH is een goede en eenvou-
box moet kunnen aansluiten, norm kan in het voorkeurenmenu dig te gebruiken ontvanger die hoegenaamd geen
ongeacht of het een WaveFrontier permanent worden ingesteld. problemen vertoonde tijdens onze tests. Dankzij de
is of een DiSEqC motor. Naast alle andere submenu’s geïntegreerde scaler konden zelfs SDTV signalen
valt er één bijzonder op: dit kan in een verbluffende kwaliteit worden weergegeven
In tegenstelling tot andere ont- worden gebruikt om alle geco- zodat veel van het kwaliteitsverlies, dat ontstaat door Thomas Haring
vangerfabrikanten hoeft de gebrui- deerde opnamen op de harddisk de bezuinigingen van de providers, wordt gecompen- TELE-satelliet
Testcentrum
ker van de Eycos S55.12 PVRH niet na het opnemen zelf te decode- seerd. Als een kanaal een SDTV signaal van goede Oostenrijk
de te gebruiken tuner te kiezen; ren. Dit betekent dat de ontvan- kwaliteit uitzendt, doet de scaler nog beter zijn werk.
daarom moet de ontvanger direct ger in staat is om alle opgeslagen De extreem snelle USB 2.0 poort en de mogelijkheid vier streams tege-
in het begin al weten of de beide en gecodeerde programma’s op lijk op te nemen zijn eigenschappen die bijzonder lof verdienen.
tuners hetzelfde satellietsignaal
gebruiken of niet. Wij vinden dat
de harddisk op een bepaalde tijd
te decoderen en deze dan als vrij -
dit een zeer efficiënte manier is te bekijken kopie weer opslaat. Overscale uitgangssignaal is nog niet beschikbaar.
om met twee tuners om te gaan, Als de module deze mogelijkheid
TELE-satellite International — www.TELE-satellite.com

3. had gedaan naar HDTV en dat hij als origineel beeld aanlevert, niet
op dit moment naar een gewoon als overscale. Dit betekent helaas
SDTV signaal keek, dat door de dat, afhankelijk van het gekozen
scaler was verbeterd. Toen we kanaal, je wordt opgezadeld met
het aan hen vroegen, waren de zwarte balken rondom het eigen-
meeste bezoekers in ons lab er lijke beeld. Ons plasmascherm kon
niet zeker van of ze nu naar echte dit compenseren en leverde een
HDTV keken, of naar een door de volscherm beeld, waar sommige,
scaler verbeterd beeld. minder dure, LCD schermen het
zwarte frame om het beeld lieten
Toen we de S55.12 PVRH aan staan. Eycos heeft beloofd hier
verschillende LCD en plasmascher- naar te kijken en het probleem in
men aansloten viel het ons op dat één van de volgende softwarever-
de ontvanger het HDMI signaal sies op te lossen.
TECHNIC Manufacturer Eycos
DATA Distributor Satforce
Kommunikationstechnik GmbH
Tel +49 - 86 54 773 851
Fax +49 - 86 54 773 852
E-mail info@satforce.com
Model S55.12 PVRH
Function Digitale satelliet PVR ontvanger
met geïntegreerde scaler
Channel memory 8000
Symbol rates 2-45 Ms/sec.
Satellites 45
SCPC compatible yes
USALS yes
DiSEqC 1.0 / 1.1 / 1.2 / 1.3
Scart euroconnectors 2
Audio/video outputs 3 x RCA
UHF modulator yes
0/12 Volt socket yes
Digital audio output yes
EPG yes
C/Ku band compatible yes
Power supply 100-240 VAC, 50/60 Hz
Hoofdmenu HDMI menu
Info balk EPG
SCPC ontvangst Automatisch decoderen