The Book of Habakkuk is the eighth book of the 12 minor prophets of the Bible. It is attributed to the prophet Habakkuk, and was probably composed in the late 7th century BC. The original text was written in the Hebrew language.

1. 哈巴谷
第 1 章
1 先知哈巴谷所见重担。
2 耶和华,哭几时,君不听! 纵使你大
呼暴力,你也救不得!
你为什么向我显明罪孽,使我见冤呢?
盖坏暴在我前,有起争讼者。
4 是以法者,怠也,断狱不行,恶人为义
人指针也。 故过者续之。
5 尔异教徒,畏尔惊,惟予日作尔不信,
惟尔所告。6 以吾所兴迦勒底人,其
苦而卒者,上行广大之地,有非其居也。
7 其可畏也,可畏也,其审也,与其尊也
自始。
8 其马疾于豹,猛于晚狼,骑欲散,骑欲
远来。 如鹰之飞。
9 必为暴来,其脸要如东风,其被掳者
聚如沙。
10 笑君,诸侯蔑之,彼笑坚垒。 为其
积尘拿去也。
11 时,其心欲变,其欲往,犯之,归其力
于神。
12 耶和华我神,我圣者,汝不永来乎?
我不死。 耶和华哉,汝命定之。 全
能之神,汝为立正。
13 汝目精于见邪,不能不见罪孽,何
汝观夫奸人,恶人吞噬过义者,汝骂汝
舌邪?
14 使人如海鱼,如行物,无君乎?
15 以角尽捞起来之,以网取之,以拖
拽聚之,故其欢喜。
16 乃献祭网,烧香。 以其份肥,肉多
也。
故能掏空网,不戮列国乎?
第 2 章
1 我欲立吾守望,置吾塔上,视其所言,
当吾受责时,吾将何对。
2 耶和华答曰:子书异象,书诸案上,令
走视之。
3 以异象未定,终当言,非妄也,虽迟,
待之; 以其必来,故不迁延也。
4 视之,其举灵在其中非正直也,义人
必以其信生。
5 者,以其因酒而过犯,故骄人也,不守
其家,广其欲,若地狱,若死,不足,而聚
万国焉,积于其身。
6 此辈岂不皆以譬喻攻之,以嘲弄箴
攻之,曰,非其属也,增益者,有祸矣! 几
何? 以厚土自挹!
7 彼岂不遽起噬汝,觉而怒汝,汝其利
之乎?
8 以汝败国,故一切坏汝; 以人之血,
及土地、城邑、诸居人之力也。
9 贪其家者,有祸,令高筑高巢,救于邪
势!
10 汝斩多人,辱汝家,得罪汝魂。
11 以石从墙上呼出,梁要从木中呼求。
12 以血城,以罪城者,有祸矣!
民劳于火,民倦于荣,岂不以万民之耶
和华哉?
14 以地必盈耶和华荣,犹水之没海也。
15 饮邻舍,以瓶与之,亦令醉,使人视
其裸者,有祸矣!
16 尔耻荣,亦饮尔包皮,耶和华右手
之杯,耻在尔荣。
17 以黎巴嫩之暴政必掩汝,兽之利害,
使之畏惧,以人之血,及土地、城邑、
所有居人之力也。
18 雕刻者,何益? 熔化之象,及妄言之
师,其制作者信其中,造愚偶像?

2. 19 对木言,有祸而醒乎? 哑石起,教之!
看那,被金银覆盖,中间根本没有气息。
20 而耶和华在其圣殿,愿全地默然。
第 3 章
1 先知哈巴谷对示吉诺之祷。
2 耶和华乎,吾闻之而惧曰:耶和华哉,
求汝复汝事,在岁月中,在岁月中。
在忿怒中,记念怜悯。
3 神自提曼来,圣者自帕兰山来。 宋
拉。 荣被诸天,地盈其美。
4 其光如光。 手角匿力。
5 疫在前,然煤在足下。
6 起,量地,见则逐列国。 永恒之山散,
永恒之丘屈,其道常也。
我见古山幕,米甑亦战栗。
8 耶和华岂不说江河哉? 汝得无怒乎?
君怒海,马救恩车。
9 尔弓赤裸裸,照尔誓言。 宋拉。 汝
以河劈地。
10 山见而战栗,流水而过,渊者为之
音,举其手而高举之。
11 日月静其居,在箭光之下,在君之
光。
12 汝怒行地上,怒中打异教徒。
13 子奋子民,是为得救汝受膏者。
你从恶人家伤了头,见了项根基。 宋
拉。
君以杖击其渠,彼如旋风,彼喜如吞。
15 君骑过海,穿大水堆。
16 余闻之,腹战栗; 闻此声,唇吻战栗,
腐烂入骨,吾亦自战,以患难之日息:
及其来也,将以其兵侵之。
17 无花果树虽不花,葡萄树上亦不实。
橄榄必败,田不产肉。 羊群应从羊圈
中剪去,畜栏内不得有牛群。
18 然,吾将因耶和华而乐,因吾救恩
之神而乐。
19 耶和华神是我力,他要使我脚像后
脚,他要使我行在我的高处。 献我弦
歌者。