Susanna, also called Susanna and the Elders, is a narrative included in the Book of Daniel by the Catholic Church, Oriental Orthodox Churches and Eastern Orthodox Churches.

2. KAPITOLA 1
1 V Babylone býval muž, volal sa Joacim:
2 A vzal si ženu, ktorá sa volala Susanna,
dcéra Chelcias, veľmi pekná žena, ktorá sa
bála Hospodina.
3 Aj jej rodičia boli spravodliví a učili svoju
dcéru podľa Mojžišovho zákona.
4 Joacim bol veľký bohatý muž a mal krásnu
záhradu spojenú s jeho domom, a uchýlili sa k
nemu Židia. pretože bol čestnejší ako všetci
ostatní.
5 V tom istom roku boli určení dvaja zo
starších ľudu za sudcov, ako o tom hovoril
Pán, že zlo pochádzalo z Babylonu od
starovekých sudcov, ktorí podľa všetkého
riadili ľud.
6 Títo strážili veľa v Joacimovom dome a
prichádzali k nim všetci, ktorí mali nejaké
zákony.
7 Keď ľudia na poludnie odišli, Susanna vošla
do záhrady svojho manžela, aby sa prešla.
8 A tí dvaja starší ju videli každý deň
vchádzať a chodiť; takže sa ich žiadostivosť
vznietila k nej.
9 A prevrátili svoju myseľ a odvrátili svoje
oči, aby nehľadeli do neba a nepamätali na
spravodlivé súdy.
10 A hoci boli obaja zranení jej láskou, ani
jeden sa neodvážil ukázať druhému svoj
zármutok.
11 Hanbili sa totiž oznámiť svoju žiadostivosť,
ktorú chceli mať s ňou.
12 No zo dňa na deň ju usilovne sledovali,
aby ju videli.
13 A jeden povedal druhému: Poďme teraz
domov, lebo je čas večere.
14 Keď teda vyšli, oddelili sa od seba, a keď
sa vrátili, prišli na to isté miesto. a potom sa
jeden druhého opýtali na príčinu, uznali svoju
žiadostivosť a potom si obaja určili čas, keď
ju nájdu samu.
15 A vypadlo, keď sledovali vhodný čas,
vošla ako predtým len s dvoma slúžkami a
chcela sa umyť v záhrade, lebo bolo horúco.
16 A nebolo tam žiadneho tela okrem dvoch
starcov, ktorí sa skryli a sledovali ju.
17 Potom povedala svojim slúžkam: Prineste
mi olej a umývacie gule a zatvorte dvere
záhrady, aby som sa mohol umyť.
18 Urobili, ako im prikázala, zavreli dvere do
záhrady a vyšli tajnými dverami po veci,
ktoré im prikázala, ale starších nevideli, lebo
boli ukrytí.
19 Keď slúžky vyšli, dvaja starší vstali a
pribehli k nej a povedali:
20 Hľa, dvere záhrady sú zavreté, aby nás
nikto nevidel, a my sme do teba zamilovaní;
preto nám daj súhlas a lož s nami.
21 Ak nechceš, dosvedčíme proti tebe, že bol
s tebou mládenec, a preto si prepustil svoje
slúžky od seba.
22 Vtedy si Susanna vzdychla a povedala:
Som stiesnená zo všetkých strán, lebo ak to
urobím, je to pre mňa smrť, a ak to neurobím,
nemôžem uniknúť tvojim rukám.
23 Je pre mňa lepšie padnúť do tvojich rúk a
nerobiť to, ako zhrešiť v očiach
Hospodinových.
24 Na to Susanna zvolala mocným hlasom a
dvaja starší kričali proti nej.
25 Potom ten bežal a otvoril dvere do záhrady.
26 Keď služobníci domu počuli krik v
záhrade, vbehli dnu, aby videli, čo sa s ňou
stalo.
27 Ale keď starší oznámili svoju vec, sluhovia
sa veľmi zahanbili, lebo o Zuzane nikdy
nebolo také správy.
28 A stalo sa na druhý deň, keď sa ľud
zhromaždil k jej manželovi Joacimovi, prišli
aj dvaja starší plní zlomyseľnej predstavivosti
proti Zuzane, aby ju usmrtili;
29 A povedal pred ľudom: Pošlite po Zuzanu,
dcéru Chelciasa, Joacimovu manželku. A tak
poslali.
30 Prišla teda so svojím otcom a matkou, so
svojimi deťmi a so všetkými príbuznými.
31 Susanna bola veľmi jemná žena a krásna
na pohľad.
32 A títo bezbožníci prikázali odkryť jej tvár
(lebo bola zahalená), aby boli naplnení jej
krásou.
33 Preto plakali jej priatelia a všetci, ktorí ju
videli.
34 Potom sa dvaja starší postavili uprostred
ľudu a položili ruky na jej hlavu.

3. 35 A ona s plačom vzhliadla k nebu, lebo jej
srdce dúfalo v Pána.
36 A starší povedali: Keď sme išli sami po
záhrade, vošla táto žena s dvoma slúžkami,
zavrela dvere záhrady a poslala slúžky preč.
37 Potom k nej pristúpil istý mládenec, ktorý
tam bol, a ľahol si s ňou.
38 Potom sme my, čo sme stáli v rohu
záhrady, videli sme túto neprávosť a rozbehli
sme sa k nim.
39 A keď sme ich videli spolu, muža, ktorého
sme nemohli držať, lebo bol silnejší ako my,
otvoril dvere a vyskočil.
40 Ale keď sme vzali túto ženu, pýtali sme sa,
kto je ten mládenec, ale ona nám nechcela
povedať: Toto svedčíme.
41 Vtedy im zhromaždenie uverilo ako tým,
ktorí boli staršími a sudcami ľudu, a tak ju
odsúdili na smrť.
42 Vtedy Susanna zvolala mocným hlasom a
povedala: Ó, večný Bože, ktorý poznáš
tajomstvá a poznáš všetko skôr, ako sú.
43 Ty vieš, že vydali proti mne krivé
svedectvo, a hľa, musím zomrieť; keďže som
nikdy nerobil také veci, aké proti mne
zlomyseľne vymysleli títo muži.
44 A Pán počul jej hlas.
45 Keď ju teda viedli na smrť, Pán vzbudil
svätého ducha mladého mladíka, ktorý sa
volal Daniel:
46 Kto volal mocným hlasom, ja som čistý od
krvi tejto ženy.
47 Potom sa všetok ľud obrátil k nemu a
povedal: Čo znamenajú tieto slová, ktoré si
povedal?
48 A on stál medzi nimi a povedal: Ste takí
blázni, synovia Izraelovi, že bez skúmania a
poznania pravdy odsudzujete dcéru Izraela?
49 Vráťte sa na miesto súdu, lebo proti nej
krivo svedčia.
50 Preto sa všetok ľud v zhone obrátil a starší
mu povedali: Poď, sadni si medzi nás a ukáž
nám to, keďže ti Boh dal česť staršieho.
51 Vtedy im povedal Daniel: Odložte týchto
dvoch od seba ďaleko a ja ich preskúmam.
52 Keď ich od seba oddelili, zavolal si
jedného z nich a povedal mu: Ó, ktorý si
zostarol v neprávosti, teraz vyšli najavo tvoje
hriechy, ktorých si sa predtým dopustil.
53 Lebo si vyniesol falošný rozsudok a
odsúdil si nevinných a prepustil si vinníkov
na slobodu; hoci Pán hovorí: Nevinného a
spravodlivého nezabiješ.
54 Teraz teda, ak si ju videl, povedz mi: Pod
akým stromom si ich videl schádzať sa? Kto
odpovedal: Pod maštaľným stromom.
55 A Daniel povedal: Veľmi dobre; klamal si
proti svojej vlastnej hlave; lebo aj teraz anjel
Boží prijal rozsudok Boží rozsekať ťa na
dvoje.
56 Odložil ho nabok, prikázal priviesť
druhého a povedal mu: Ó semeno Chanaanu,
a nie Júdovho, krása ťa oklamala a
žiadostivosť prevrátila tvoje srdce.
57 Takto ste naložili s dcérami Izraelovými a
ony sa zo strachu pripojili k vám, ale dcéra
Júda nezniesla vašu neprávosť.
58 Teraz mi teda povedz: Pod akým stromom
si ich vzal do spoločnosti? Kto odpovedal:
Pod cezmínom.
59 Vtedy mu povedal Daniel: Dobre; ľahol si
aj proti svojej hlave, lebo anjel Boží čaká s
mečom, aby ťa rozsekal na dve časti, aby ťa
zahubil.
60 Nato celé zhromaždenie kričalo mocným
hlasom a chválilo Boha, ktorý zachraňuje tých,
čo v neho dúfajú.
61 A povstali proti dvom starším, lebo Daniel
ich vlastnými ústami usvedčil z falošného
svedectva:
62 A podľa zákona Mojžišovho im urobili tak,
ako zlomyseľne zamýšľali urobiť svojmu
blížnemu, a usmrtili ich. Tak bola nevinná krv
zachránená v ten istý deň.
63 Preto Chelcias a jeho manželka chválili
Boha za svoju dcéru Zuzanu, s Joacimom, jej
manželom, a so všetkým príbuzenstvom,
pretože sa u nej nenašla žiadna nečestnosť.
64 Od toho dňa mal Daniel veľkú povesť v
očiach ľudu.