The Second and Third Epistle of John are books of the New Testament attributed to John the Evangelist, traditionally thought to be the author of the Gospel of John (though this is disputed). Most modern scholars believe this is not John the Apostle, but in general there is no consensus as to the identity of this person or group.

1. Хоёр дахь Жон
1-Р БҮЛЭГ
1 Ахлагчаас миний үнэнээр хайрладаг сонгогдсон хатагтай болон түүний хүүхдүүдэд; мөн зөвхөн би биш,
бас үнэнийг мэдсэн бүх хүмүүс;
2 Бидний дотор оршдог, мөнхөд бидэнтэй хамт байх үнэний төлөө.
3 Эцэг Бурханаас, Эцэгийн Хүү Эзэн Есүс Христээс нигүүлсэл, нигүүлсэл, амар амгалан та нартай хамт
байх болтугай.
4 Бид Эцэгээс зарлигийг хүлээн авсны дагуу чиний хүүхдүүдээс үнэн дотор явж байгааг олж мэдсэндээ
би маш их баярласан.
5 Мөн эдүгээ би чамаас гуйж байна, хатагтай, би чамд шинэ зарлиг бичсэн мэт биш, харин бид бие биенээ
хайрлахыг эхнээсээ бидэнд байсан юм.
6 Мөн бид Түүний зарлигуудын дагуу алхах нь хайр юм. Энэ бол та нар эхнээсээ сонссон ёсоороо түүгээр
алхах ёстой гэсэн зарлиг юм.
7 Учир нь Есүс Христийг махан биеэр ирсэн гэдгийг хүлээн зөвшөөрдөггүй олон мэхлэгчид дэлхийд орж
ирсэн. Энэ бол хууран мэхлэгч, антихрист юм.
8 Бид өөрсдийн үйлдсэн зүйлээ алдахгүй, харин бүрэн шагналыг хүлээн авахыг та нараас болгоогтун.
9 Христийн сургаалыг зөрчиж, үл тэвчих хэнд ч Бурхан байхгүй. Христийн сургаалыг баримталдаг хүнд
Эцэг, Хүү хоёр бий.
10 Хэрэв хэн нэгэн та нар уруу ирж, мөн энэ сургаалыг авчрахгүй бол, түүнийг гэртээ бүү хүлээн ав, мөн
түүнд Бурханаас хурдлуулахыг бүү захи.
11 Учир нь Бурханы хурдыг өөрт нь гуйдаг хүн түүний бузар муу үйлсийн нэгдэл юм.
12 Та нарт бичих олон зүйл байгаа учраас би цаас болон бэхээр бичихийг хүсээгүй: харин та нар уруу
ирж, мөн нүүр тулж ярина, бидний баяр баясгалан дүүрэн байх болно гэдэгт би итгэж байна.
13 Таны сонгосон дүүгийн хүүхдүүд чамтай мэндчилж байна. Амен.
Гурав дахь Жон
1-Р БҮЛЭГ
1 Ахлагчаас миний үнэнээр хайрладаг, хайрт Гайуст.
2 Хайртууд минь, чиний сүнс цэцэглэн хөгжихийн хэрээр эрүүл энх байж, цэцэглэн хөгжихийг бүхнээс
илүү хүсч байна.
3 Учир нь ах нар ирж, чиний дотор байгаа үнэний тухай, чиний үнэнд алхаж байгаагийн адил гэрчлэхэд
би маш их баярласан.
4 Хүүхдүүдээ үнэнээр алхаж байгааг сонсохоос илүү баяр баясгалан надад байхгүй.
5 Хайртууд минь, чи ах дүүс болон харийн хүмүүст юу ч хийсэн үнэнчээр үйлддэг;
6 Тэд сүмийн өмнө таны энэрлийн талаар гэрчилсэн. Хэрэв чи тэднийг бурханлаг үйлсийн дагуу аян замд
нь авчрах аваас, чи сайныг үйлдэх болно.
7 Учир нь Түүний нэрийн төлөө тэд харь үндэстнүүдээс юу ч авалгүй урагшилжээ.
8 Тиймээс бид үнэний хамтрагчид байж болохын тулд ийм хүмүүсийг хүлээн авах ёстой.
9 Би сүмд бичсэн боловч тэдний дунд давуу байх дуртай Диотреф биднийг хүлээж авдаггүй.
10 Иймийн тул, хэрвээ би ирэх аваас, бидний эсрэг хорлонтой үгсээр залбирч, түүний үйлдсэн үйлсийг би
санах болно: мөн үүгээр ханадаггүй, мөн тэр өөрөө ах нарыг хүлээн авдаггүй, мөн хүссэн тэднийг
хориглодоггүй, мөн тэднийг сүмээс хөөдөг.
11 Хайртууд минь, мууг биш, харин сайныг дага. Сайныг үйлдэгч нь Бурханых, харин мууг үйлдэгч нь
Бурханыг хараагүй.
12 Деметриус бүх хүмүүний тухай, мөн үнэний тухай сайн мэдээтэй: тийм ээ, мөн бид бас гэрчилдэг; мөн
бидний бүртгэл үнэн гэдгийг та нар мэднэ.
13 Надад бичих олон зүйл байсан, гэвч би чамд бэхээр болон үзгээр бичихгүй.
14 Гэвч би чамтай удахгүй уулзаж, нүүр тулан ярилцана гэдэгт би итгэж байна. Танд амар амгалан байх
болтугай. Манай найзууд танд мэндчилж байна. Найзууддаа нэрээр нь мэндчил.