This Epistle has been highly esteemed by several learned men of the church of Rome and others. The Quakers have printed a translation and plead for it, as the reader may see, by consulting Poole's Annotations on Col. vi. 16. Sixtus Senensis mentions two MSS., the one in the Sorbonne Library at Paris, which is a very ancient copy, and the other in the Library of Joannes a Viridario, at Padua, which he transcribed and published, and which is the authority for the following translation. There is a very old translation of this Epistle in the British Museum, among the Harleian MSS., Cod. 1212.

1. Төлөөлөгч Паулын Лаодикчуудад бичсэн
захидал
1-Р БҮЛЭГ
1 Элч Паул, хүнээр ч биш, хүнээр ч биш, харин Есүс Христээр дамжуулан Лаодикийн
ах дүүст илгээв.
2 Эцэг Бурхан ба бидний Эзэн Есүс Христээс нигүүлсэл, амар амгалан та нарт байх
болтугай.
3 Та нар шүүлтийн өдөр амлагдсаныг эрэлхийлэх сайн үйлсийг үргэлжлүүлж мөн
тууштай байж болохын тулд би залбирал болгондоо Христэд талархаж байна.
4 Миний тунхагласан сайн мэдээний үнэнээс та нарыг холдуулахын тулд үнэнийг
гажуудуулагч та нарыг ямар ч хоосон яриа бүү зовоо.
5 Мөн эдүгээ, миний хөрвөгчид Сайн мэдээний үнэний талаарх төгс мэдлэгт хүрч,
нигүүлсэнгүй байж, авралыг дагалдан яваа сайн үйлсийг үйлдэхийг Бурхан зөвшөөрөх
болтугай.
6 Мөн эдүгээ миний Христ дотор зовж шаналж буй хүлээсүүд минь илэрхий бөгөөд
үүнд би баярлаж, баясдаг.
7 Учир нь энэ нь та нарын залбирал болон Ариун Сүнсний хангамжаар үүрд мөнхөд
миний аврал руу эргэх болно гэдгийг би мэднэ.
8 Би амьд ч бай, үхсэн ч бай; Учир нь миний хувьд амьдрах нь Христийн амьдрал, үхэх
нь баяр баясгалан байх болно.
9 Мөн бидний Их Эзэн бидэнд өршөөл нигүүлслийг нь өгөх болно, ингэснээр та нар
ижил хайрыг байж, мөн адил бодолтой байх болно.
10Иймийн тул, хайрт минь, та нар Их Эзэний ирэлтийн тухай сонссон шигээ,
айдастайгаар бодож мөн үйлд, мөн энэ нь та нарт мөнх амьдрал байх болно;
11 Учир нь та нарын дотор ажилладаг нь Бурхан юм;
12 Мөн бүх зүйлийг нүгэлгүйгээр хий.
13 Хамгийн сайн нь, хайрт минь, Эзэн Есүс Христэд баярлаж, бүх бузар булайгаас
зайлсхий.
14 Та бүх хүсэлтээ Бурханд мэдүүлж, Христийн сургаалд тууштай байг.
15 Мөн аливаа зүйл зөв бөгөөд үнэн, мөн сайн мэдээтэй, мөн ариун явдалтай, мөн
шударга, мөн хайр татам, тэдгээр нь үйлддэг.
16 Та нарын сонссон, мөн хүлээн авсан зүйлийнхээ талаар бод, тэгвэл амар амгалан та
нартай хамт байх болно.
17 Бүх гэгээнтнүүд танд мэндчилж байна.
18 Бидний Эзэн Есүс Христийн нигүүлсэл та нарын сүнсэнд байх болтугай. Амен.
19 Энэхүү захидлыг Колоссайчуудад уншиж, Колоссайчуудын захидлыг та нарын дунд
уншуул.