The Epistle of Ignatius to the Philadelphians is an epistle attributed to Ignatius of Antioch, a second-century bishop of Antioch, and addressed to the church in Philadelphia of Asia Minor. It was written during Ignatius' transport from Antioch to his execution in Rome.

1. ‫خط‬ ‫کا‬ ‫اگنیٹیئس‬ ‫کو‬ ‫الڈیلفیوں‬
1‫باب‬
‫ہو‬ ‫قائم‬ ‫میں‬ ‫موافقت‬ ‫کی‬ ‫دا‬‫خ‬ُ، ‫ہے‬ ‫کیا‬ ‫حاصل‬ ‫رحم‬ ‫نے‬ ‫جس‬ ‫ہے۔‬ ‫میں‬ ‫فلڈیلفیا‬ ‫کے‬ ‫ایشیا‬ ‫جو‬، ‫کو‬ ‫مسیح‬ ‫یسوع‬ ‫ُداوند‬ ‫ہمارے‬ ‫اور‬ ‫کلیسیا‬ ‫کی‬ ‫باپ‬ ‫ُدا‬، ‫ہے‬ ‫جاتا‬ ‫کہا‬ ‫بھی‬ ‫تھیوفورس‬ ‫جسے‬، ‫اگنیٹس‬1
‫کرتا‬ ‫الم‬ ‫بھی‬ ‫میں‬ ‫ُون‬ ‫کے‬ ‫مسیح‬ ‫یسوع‬ ‫میں‬ ‫جسے‬: ‫ہے‬ ‫ہوتا‬ ‫پورا‬ ‫میں‬ ‫رحمت‬ ‫پوری‬ ‫اے‬ ‫وایلے‬ ‫کے‬ ‫ٹھنے‬‫خ‬‫ا‬ ‫جی‬ ‫کے‬ ‫س‬‫خ‬‫ا‬ ‫اور‬، ‫ہے‬ ‫رہتا‬ ‫ُوش‬ ‫ہمیشہ‬ ‫میں‬ ‫جذبے‬ ‫کے‬ ‫داوند‬‫خ‬ُ ‫ہمارے‬ ‫اور‬، ‫کر‬
‫نے‬ ‫اس‬ ‫جسے‬ ‫ہیں؛‬ ‫مقرر‬ ‫مطابق‬ ‫کے‬ ‫ذہن‬ ‫کے‬ ‫مسیح‬ ‫یسوع‬ ‫جو‬ ‫ڈیکن‬ ‫اور‬، ‫ہیں‬ ‫ااتھ‬ ‫کے‬ ‫اس‬ ‫اور‬، ‫ہیں‬ ‫میں‬ ‫اتحاد‬ ‫ااتھ‬ ‫کے‬ ‫بشپ‬ ‫وہ‬ ‫اگر‬ ‫پر‬ ‫طور‬ ‫ُاص‬ ‫ُوشی‬ ‫ہے۔‬ ‫داغ‬ ‫بے‬ ‫اور‬ ‫ابدی‬ ‫ہمارا‬ ‫جو‬، ‫ہوں‬
:‫ہے‬ ‫کیا‬ ‫آباد‬ ‫ااتھ‬ ‫کے‬ ‫مضبوطی‬ ‫پوری‬ ‫ذریعے‬ ‫کے‬ ‫القدس‬ ‫روح‬ ‫اپنی‬ ‫مطابق‬ ‫کے‬ ‫مرضی‬ ‫اپنی‬
‫کی‬ ‫مسیح‬ ‫یسوع‬ ‫ُداوند‬ ‫ہمارے‬ ‫اور‬ ‫باپ‬ ‫ُدا‬ ‫لیکن‬ ‫اے۔‬ ‫شان‬ ‫کار‬ ‫بے‬ ‫نہ‬، ‫اے‬ ‫طرف‬ ‫کی‬ ‫آدمیوں‬ ‫نہ‬، ‫اپنی‬ ‫نہ‬، ‫کی‬ ‫حاصل‬ ‫وزارت‬ ‫عظیم‬ ‫وہ‬ ‫اے‬ ‫میں‬ ‫تم‬ ‫نے‬ ‫جس‬ ‫ہوں‬ ‫جانتا‬ ‫کو‬ ‫بشپ‬ ‫کس‬ ‫میں‬2
‫اے۔‬ ‫محبت‬
‫اپنی‬ ‫بربط‬ ‫جیسے‬، ‫ہے‬ ‫مطابق‬ ‫کے‬ ‫حکموں‬ ‫وہ‬ ‫کیونکہ‬ ‫ہے۔‬ ‫اکتا‬ ‫کر‬ ‫کام‬ ‫کر‬ ‫بڑھ‬ ‫اے‬ ‫دواروں‬ ‫اے‬ ‫باتوں‬ ‫فضول‬ ‫تمام‬ ‫اپنی‬ ‫اے‬ ‫ُاموشی‬ ‫اپنی‬ ‫جو‬ ‫ہوں؛‬ ‫کرتا‬ ‫تعریف‬ ‫میں‬ ‫کی‬ ‫اعتدال‬ ‫کے‬ ‫جس‬3
‫پر۔‬ ‫تاروں‬
‫اے‬ ‫جوش‬، ‫ہوا‬ ‫بھرا‬ ‫اے‬ ‫ااتقامت‬ ‫ہے۔‬ ‫کامل‬ ‫اور‬ ‫پھلدار‬ ‫میں‬ ‫ُوبیوں‬ ‫تمام‬ ‫یہ‬ ‫کہ‬ ‫ہوئے‬ ‫جانتے‬ ‫یہ‬، ‫ہے‬ ‫امجھتی‬ ‫ُرم‬ ‫و‬ ‫ُوش‬ ‫زیادہ‬ ‫اے‬ ‫اب‬ ‫کو‬ ‫ذہن‬ ‫کے‬ ‫س‬‫خ‬‫ا‬ ‫طرف‬ ‫کی‬ ‫دا‬‫خ‬ُ ‫جان‬ ‫میری‬ ‫لیے‬ ‫اس‬4
‫مطابق۔‬ ‫کے‬ ‫اعتدال‬ ‫تمام‬ ‫کے‬ ‫ُدا‬ ‫زندہ‬ ‫اور‬، ‫پاک‬
‫ہو۔‬ ‫چلتے‬ ‫پیچھے‬ ‫طرح‬ ‫کی‬ ‫بکریوں‬ ‫بھیڑ‬ ‫تم‬ ‫وہاں‬، ‫ہے‬ ‫چرواہا‬ ‫تمہارا‬ ‫جہاں‬ ‫لیکن‬ ‫بھاگیں؛‬ ‫اے‬ ‫عقائد‬ ‫جھوٹے‬ ‫اور‬ ‫تقسیم‬ ‫ہیں۔‬ ‫بنتے‬ ‫بچے‬ ‫کے‬ ‫دونوں‬ ‫اچائی‬ ‫اور‬ ‫نور‬ ‫کہ‬ ‫جیسا‬ ‫پس‬5
‫نہیں‬ ‫جگہ‬ ‫کوئی‬ ‫انہیں‬ ‫میں‬ ‫اتفاق‬ ‫لیکن‬ ‫ہیں۔‬ ‫لیتے‬ ‫کر‬ ‫اایر‬‫ا‬ ‫ہیں‬ ‫دوڑتے‬ ‫میں‬ ‫راہ‬ ‫کی‬ ‫دا‬‫خ‬ُ ‫جو‬ ‫کو‬ ‫لوگوں‬ ‫ن‬‫خ‬‫ا‬ ‫اے‬ ‫ُوشی‬ ‫جھوٹی‬ ‫ہیں‬ ‫ہوتے‬ ‫معلوم‬ ‫لئق‬ ‫کے‬ ‫ایمان‬‫ا‬ ‫جو‬ ‫ہیں‬ ‫بھیڑیے‬ ‫اے‬ ‫بہت‬ ‫خونکہ‬‫ی‬‫ا‬‫ک‬6
‫گی۔‬ ‫ملے‬
‫ہے۔‬ ‫پائی‬ ‫پاکیزگی‬ ‫کی‬ ‫طرح‬ ‫ہر‬ ‫بلکہ‬، ‫ہے‬ ‫پائی‬ ‫تفریق‬ ‫کوئی‬ ‫میں‬ ‫تم‬ ‫نے‬ ‫میں‬ ‫کہ‬ ‫نہیں‬ ‫یہ‬ ‫ہے۔‬ ‫نہیں‬ ‫شجرہ‬ ‫کا‬ ‫باپ‬ ‫یہ‬ ‫کیونکہ‬ ‫پہنتے۔‬ ‫نہیں‬ ‫یسوع‬ ‫جو‬ ‫کرو‬ ‫پرہیز‬ ‫اے‬ ‫بوٹیوں‬ ‫جڑی‬ ‫بری‬ ‫ذا‬‫لہہ‬7
‫یسوع‬ ‫وہ‬ ‫تاکہ‬، ‫گے‬ ‫ہوں‬ ‫بندے‬ ‫کے‬ ‫ُدا‬ ‫بھی‬ ‫یہ‬، ‫گے‬ ‫آئیں‬ ‫واپس‬ ‫میں‬ ‫اتحاد‬ ‫کے‬ ‫کلیسیا‬ ‫ااتھ‬ ‫کے‬ ‫توبہ‬ ‫لوگ‬ ‫جتنے‬ ‫اور‬ ‫ہیں۔‬ ‫ااتھ‬ ‫کے‬ ‫بشپ‬ ‫اپنے‬ ‫بھی‬ ‫وہ‬ ‫ہیں‬ ‫کے‬ ‫مسیح‬ ‫یسوع‬ ‫اور‬ ‫ُدا‬ ‫جتنے‬ ‫کیونکہ‬8
‫گزاریں۔‬ ‫زندگی‬ ‫مطابق‬ ‫کے‬
‫کے‬ ‫مسیح‬ ‫وہ‬ ‫تو‬ ‫ہے‬ ‫چلتا‬ ‫پر‬ ‫رائے‬ ‫دواری‬ ‫کسی‬ ‫کوئی‬ ‫اگر‬ ‫ہوگا۔‬ ‫نہیں‬ ‫وارث‬ ‫کا‬ ‫بادشاہی‬ ‫کی‬ ‫ُدا‬ ‫وہ‬ ‫تو‬ ‫ہے‬ ‫ڈالتا‬ ‫تفرقہ‬ ‫میں‬ ‫کلیسیا‬ ‫جو‬ ‫ہے‬ ‫کرتا‬ ‫پیروی‬ ‫کی‬ ‫اس‬ ‫کوئی‬ ‫اگر‬ ‫کھاؤ۔‬ ‫نہ‬ ‫فریب‬، ‫بھائیو‬9
‫ہوتا۔‬ ‫نہیں‬ ‫متفق‬ ‫اے‬ ‫جذبہ‬
‫کریں۔‬ ‫کوشش‬ ‫کی‬ ‫لینے‬ ‫حصہ‬ ‫میں‬ ‫یوکراٹ‬ ‫مقدس‬ ‫ہی‬ ‫ایک‬ ‫کو‬ ‫اب‬ ‫آپ‬ ‫لیے‬ ‫اس‬‫ا‬10
‫گاہ؛‬ ‫قربان‬ ‫ایک‬ ‫پیالہ۔‬ ‫ایک‬ ‫میں‬ ‫اتحاد‬ ‫کے‬ ‫ُون‬ ‫کے‬ ‫اس‬ ‫اور‬ ‫ہے۔‬ ‫جسم‬ ‫ہی‬ ‫ایک‬ ‫صرف‬ ‫کا‬ ‫مسیح‬ ‫یسوع‬ ‫ُداوند‬ ‫ہمارے‬ ‫کیونکہ‬11
‫کرو۔‬ ‫مطابق‬ ‫کے‬ ‫مرضی‬ ‫کی‬ ‫ُدا‬، ‫کرو‬ ‫کچھ‬ ‫جو‬ ‫تم‬ ‫تاکہ‬: ‫ہیں‬ ‫ُادم‬ ‫ااتھی‬ ‫میرے‬ ‫ڈیکن‬ ‫اور‬، ‫ااتھ‬ ‫کے‬ ‫پیشوا‬ ‫کے‬ ‫س‬‫خ‬‫ا‬، ‫ہے‬ ‫بشپ‬ ‫ایک‬ ‫کہ‬ ‫جیسا‬12
2‫باب‬
‫بلکہ‬ ‫نہیں‬ ‫میں‬ ‫یا‬ ‫ہوں۔‬ ‫کرتا‬ ‫کوشش‬ ‫کی‬ ‫رکھنے‬ ‫محفوظ‬ ‫اے‬ ‫ُطرے‬ ‫کو‬ ‫آپ‬ ‫میں‬، ‫ہے‬ ‫ُوشی‬ ‫بہت‬ ‫میں‬ ‫آپ‬ ‫اور‬ ‫ہے۔‬ ‫بڑھاتی‬ ‫زیادہ‬ ‫اور‬ ‫مجھے‬ ‫وہ‬ ‫ہے‬ ‫محبت‬ ‫جو‬ ‫میری‬ ‫ااتھ‬ ‫کے‬ ‫آپ‬، ‫بھائیو‬ ‫میرے‬1
‫ہوں۔‬ ‫پر‬ ‫رااتے‬ ‫کے‬ ‫مصائب‬ ‫صرف‬ ‫تک‬ ‫ابھی‬ ‫کیونکہ‬، ‫ہے‬ ‫لگتا‬ ‫ڈر‬ ‫زیادہ‬ ‫مجھے‬ ‫ہوئے‬ ‫بندھے‬ ‫میں‬ ‫جس‬ ‫مسیح۔‬ ‫یسوع‬
‫اور‬ ‫بھاگنا۔‬ ‫طرف‬ ‫کی‬ ‫انجیل‬ ‫طرح‬ ‫کی‬ ‫جسم‬ ‫کے‬ ‫مسیح‬: ‫ہے‬ ‫گیا‬ ‫دیا‬ ‫مجھے‬ ‫اے‬ ‫رحمت‬ ‫کی‬ ‫دا‬‫خ‬ُ ‫جو‬، ‫اکوں‬ ‫کر‬ ‫حاصل‬ ‫کو‬ ‫حصے‬ ‫س‬‫خ‬‫ا‬ ‫میں‬ ‫تاکہ‬، ‫گی‬ ‫دے‬ ‫بنا‬ ‫کامل‬ ‫مجھے‬ ‫خعا‬‫د‬ ‫تیری‬ ‫اے‬ ‫دا‬‫خ‬ُ ‫لیکن‬2
‫لیے۔‬ ‫کے‬ ‫پیشوا‬ ‫کے‬ ‫کلیسیا‬ ‫کہ‬ ‫جیسا‬ ‫لیے‬ ‫کے‬ ‫راولوں‬
‫ہے۔‬ ‫کی‬ ‫رہنمائی‬ ‫لیے‬ ‫کے‬ ‫رکھنے‬ ‫مید‬‫خ‬‫ا‬ ‫اے‬ ‫س‬‫خ‬‫ا‬ ‫اور‬ ‫رکھنے‬ ‫مید‬‫خ‬‫ا‬ ‫میں‬ ‫مسیح‬ ‫اور‬ ‫طرف‬ ‫کی‬ ‫انجیل‬ ‫ہمیں‬ ‫بھی‬ ‫نے‬ ‫نہوں‬‫خ‬‫ا‬ ‫کیونکہ‬ ‫کریں‬ ‫پیار‬ ‫اے‬ ‫نبیوں‬ ‫بھی‬ ‫ہم‬ ‫آئیے‬3
‫تھے۔‬ ‫زدہ‬ ‫حیرت‬ ‫اور‬، ‫لئق‬ ‫کے‬ ‫جانے‬ ‫کیے‬ ‫پیار‬، ‫ناطے‬ ‫کے‬ ‫ہونے‬ ‫آدمی‬ ‫مقدس‬ ‫تھے۔‬ ‫گئے‬ ‫بچائے‬ ‫میں‬ ‫اتحاد‬ ‫کے‬ ‫مسیح‬ ‫یسوع‬ ‫وہ‬ ‫کر‬ ‫ل‬ ‫ایمان‬ ‫پر‬ ‫جن‬4
‫ہیں۔‬ ‫گئے‬ ‫کیے‬ ‫شمار‬ ‫میں‬ ‫انجیل‬ ‫کی‬ ‫امید‬ ‫مشترکہ‬ ‫ہماری‬ ‫اور‬، ‫ہے‬ ‫کی‬ ‫حاصل‬ ‫گواہی‬ ‫اے‬ ‫طرف‬ ‫کی‬ ‫مسیح‬ ‫یسوع‬ ‫نے‬ ‫جنہوں‬5
‫ہے۔‬ ‫بہتر‬ ‫کرنا‬ ‫حاصل‬ ‫عقیدہ‬ ‫کا‬ ‫مسیح‬ ‫اے‬ ‫اس‬ ‫ہے‬ ‫ہوا‬ ‫نہیں‬ ‫ُتنہ‬ ‫کا‬ ‫جس‬ ‫کیونکہ‬ ‫انو۔‬ ‫نہ‬ ‫کی‬ ‫اس‬ ‫تو‬ ‫کرے‬ ‫تبلیغ‬ ‫کی‬ ‫شریعت‬ ‫یہودی‬ ‫تمہیں‬ ‫کوئی‬ ‫اگر‬ ‫لیکن‬6
‫ہیں۔‬ ‫ہوئے‬ ‫لکھے‬ ‫نام‬ ‫کے‬ ‫آدمیوں‬ ‫صرف‬ ‫پر‬ ‫جن‬ ‫ہیں‬ ‫ہوتے‬ ‫معلوم‬ ‫قبریں‬ ‫اور‬ ‫یادگاریں‬ ‫کی‬ ‫ردوں‬‫خ‬‫م‬ ‫مجھے‬ ‫وہ‬ ‫تو‬ ‫ہے‬ ‫کرتا‬ ‫نہیں‬ ‫بات‬ ‫میں‬ ‫بارے‬ ‫کے‬ ‫یسوع‬ ‫مسیح‬ ‫دوارا‬ ‫یا‬ ‫ایک‬ ‫کوئی‬ ‫اگر‬ ‫لیکن‬7
‫کے‬ ‫دل‬ ‫منقسم‬ ‫غیر‬ ‫لیکن‬ ‫جائیں۔‬ ‫پڑ‬ ‫ٹھنڈے‬ ‫میں‬ ‫صدقے‬ ‫اپنے‬ ‫آپ‬ ‫کر‬ ‫آ‬ ‫تنگ‬ ‫اے‬ ‫چالکیوں‬ ‫کی‬ ‫اس‬ ‫وقت‬ ‫کسی‬ ‫کہ‬ ‫ہو‬ ‫نہ‬ ‫ایسا‬ ‫کہیں‬ ‫بھاگو۔‬ ‫اے‬ ‫پھندوں‬ ‫اور‬ ‫فنوں‬ ‫شریر‬ ‫کے‬ ‫بادشاہ‬ ‫کے‬ ‫دنیا‬ ‫اس‬ ‫پس‬8
‫آؤ۔‬ ‫جگہ‬ ‫ایک‬ ‫ااتھ‬ ‫ایک‬ ‫اب‬ ‫ااتھ‬
‫ائے‬‫ل‬ ‫کے‬ ‫س‬‫خ‬‫ا‬ ‫یں‬‫م‬‫م‬ ‫کہ‬ ‫کرے‬ ‫فخر‬ ‫پر‬ ‫طور‬ ‫نجی‬ ‫یا‬ ‫عام‬ ‫کھلے‬ ‫وہ‬ ‫کہ‬ ‫ہے‬ ‫نہیں‬ ‫ایسا‬ ‫بھی‬ ‫کوئی‬ ‫اے‬ ‫میں‬ ‫م‬‫خ‬‫ت‬ ‫اور‬ ‫ہے‬ ‫ضمیر‬ ‫اچھا‬ ‫تئیں‬ ‫مہارے‬‫خ‬‫ت‬ ‫جھے‬‫خ‬‫م‬ ‫کہ‬ ‫خوں‬‫ہ‬ ‫کہتا‬ ‫بارک‬‫خ‬‫م‬ ‫کو‬ ‫دا‬‫خ‬ُ ‫اپنے‬ ‫یں‬‫م‬‫م‬ ‫اور‬9
‫تھا۔‬ ‫بوجھل‬ ‫اے‬ ‫تھوڑے‬
‫ہو۔‬ ‫نہ‬ ‫متوجہ‬ ‫طرف‬ ‫کی‬ ‫گواہی‬ ‫ُلف‬ ‫کے‬ ‫ان‬ ‫یہ‬ ‫کہ‬ ‫ہے‬ ‫کی‬ ‫بات‬ ‫نے‬ ‫میں‬ ‫درمیان‬ ‫کے‬ ‫جن‬ ‫ہوں‬ ‫چاہتا‬ ‫اے‬ ‫اب‬ ‫ان‬ ‫میں‬ ‫اور‬10
، ‫ہے‬ ‫جاتا‬ ‫کہاں‬ ‫اور‬ ‫ہے‬ ‫آتا‬ ‫اے‬ ‫کہاں‬ ‫کہ‬ ‫ہے‬ ‫جانتا‬ ‫وہ‬ ‫کیونکہ‬ ‫آتی۔‬ ‫نہیں‬ ‫میں‬ ‫فریب‬، ‫ہے‬ ‫اے‬ ‫طرف‬ ‫کی‬ ‫دا‬‫خ‬ُ ‫وح‬‫خ‬‫ر‬ ‫بھی‬ ‫مو‬‫ت‬ ‫گا‬ ‫ہو‬ ‫ڈال‬ ‫میں‬ ‫فریب‬ ‫جھے‬‫خ‬‫م‬ ‫ق‬‫ا‬‫ب‬‫طا‬‫خ‬‫م‬ ‫کے‬ ‫سم‬ ‫ا‬‫ج‬ ‫نے‬ ‫بعض‬ ‫اگرچہ‬ ‫خونکہ‬‫ی‬‫ا‬‫ک‬11
‫ہے۔‬ ‫کرتا‬ ‫ملمت‬ ‫کو‬ ‫بھیدوں‬ ‫کے‬ ‫دل‬ ‫اور‬
‫پاس۔‬ ‫کے‬ ‫ڈیکنوں‬ ‫اور‬، ‫پاس‬ ‫کے‬ ‫پریسبیٹری‬ ‫اور‬، ‫ہوں‬ ‫حاضر‬ ‫پاس‬ ‫کے‬ ‫بشپ‬: ‫کی‬ ‫بات‬ ‫میں‬ ‫آواز‬ ‫اونچی‬ ‫نے‬ ‫میں‬ ‫رویا۔‬ ‫تھا‬ ‫درمیان‬ ‫تمہارے‬ ‫میں‬ ‫جب‬12
‫ہے۔‬ ‫والی‬ ‫آنے‬ ‫میں‬ ‫تم‬ ‫جو‬ ‫کہی‬ ‫پر‬ ‫طور‬ ‫کے‬ ‫ُیمہ‬ ‫پیش‬ ‫کا‬ ‫تفریق‬ ‫س‬‫خ‬‫ا‬ ‫بات‬ ‫یہ‬ ‫نے‬ ‫یں‬‫م‬‫م‬ ‫کہ‬ ‫امجھا‬ ‫نے‬ ‫بعض‬ ‫اب‬13
‫کرو۔‬ ‫نہ‬ ‫کچھ‬ ‫بغیر‬ ‫کے‬ ‫بشپ‬: ‫کہا‬ ‫پر‬ ‫عقلمند‬ ‫اس‬ ‫نے‬ ‫روح‬ ‫لیکن‬ ‫تھا۔‬ ‫جانتا‬ ‫نہیں‬ ‫کچھ‬ ‫اے‬ ‫آدمی‬ ‫کسی‬ ‫میں‬ ‫کہ‬ ‫ہوں‬ ‫میں‬ ‫بندوں‬ ‫میں‬ ‫ُاطر‬ ‫کی‬ ‫جس‬ ‫ہے‬ ‫گواہ‬ ‫میرا‬ ‫وہ‬ ‫لیکن‬14
‫تھا۔‬ ‫کا‬ ‫باپ‬ ‫اپنے‬ ‫وہ‬ ‫کہ‬ ‫جیسا‬، ‫بنو‬ ‫پیرو‬ ‫کے‬ ‫مسیح‬ ‫ڈویژن؛‬ ‫فرار‬ ‫کرو۔‬ ‫محبت‬ ‫اے‬ ‫اتحاد‬: ‫رکھیں‬ ‫طرح‬ ‫کی‬ ‫مندروں‬ ‫کے‬ ‫ُدا‬ ‫کو‬ ‫جسموں‬ ‫اپنے‬15
‫رہتا۔‬ ‫نہیں‬ ‫ُدا‬ ‫وہاں‬ ‫ہے‬ ‫غضب‬ ‫اور‬ ‫تفرقہ‬ ‫جہاں‬ ‫کیونکہ‬ ‫بنا۔‬ ‫لیے‬ ‫کے‬ ‫اتحاد‬ ‫جو‬ ‫طرح‬ ‫کی‬ ‫آدمی‬ ‫ایک‬، ‫گیا‬ ‫بن‬ ‫میں‬ ‫کہ‬ ‫جیسا‬ ‫کیا‬ ‫ہی‬ ‫ویسا‬ ‫نے‬ ‫میں‬ ‫لیے‬ ‫اس‬16
‫ہیں۔‬ ‫آجاتے‬ ‫واپس‬ ‫میں‬ ‫کونسل‬ ‫کی‬ ‫بشپ‬ ‫اور‬ ‫طرف‬ ‫کی‬ ‫وحدانیت‬ ‫کی‬ ‫دا‬‫خ‬ُ ‫وہ‬ ‫اگر‬، ‫ہیں‬ ‫کرتے‬ ‫توبہ‬ ‫جو‬ ‫ہے‬ ‫دیتا‬ ‫کر‬ ‫معاف‬ ‫کو‬ ‫اب‬ ‫ن‬‫خ‬‫ا‬ ‫داوند‬‫خ‬ُ ‫لیکن‬17
‫گا۔‬ ‫دے‬ ‫کر‬ ‫آزاد‬ ‫اے‬ ‫بندھن‬ ‫ہر‬ ‫تمہیں‬ ‫وہ‬ ‫کہ‬ ‫ہے‬ ‫بھرواہ‬ ‫پر‬ ‫فضل‬ ‫کے‬ ‫مسیح‬ ‫یسوع‬ ‫مجھے‬ ‫کیونکہ‬18
‫کریں۔‬ ‫مطابق‬ ‫کے‬ ‫ہدایت‬ ‫کی‬ ‫مسیح‬ ‫بلکہ‬ ‫کریں‬ ‫نہ‬ ‫اے‬ ‫جھگڑے‬ ‫بھی‬ ‫کچھ‬ ‫آپ‬ ‫کہ‬ ‫ہوں‬ ‫کرتا‬ ‫نصیحت‬ ‫کو‬ ‫آپ‬ ‫میں‬ ‫بھی‬ ‫پھر‬19
‫لکھا‬ ‫یہ‬، ‫کہا‬ ‫نے‬ ‫میں‬ ‫جب‬ ‫اور‬ ‫گا۔‬ ‫مانوں‬ ‫نہیں‬ ‫ہوا‬ ‫لکھا‬ ‫میں‬ ‫انجیل‬ ‫ااے‬ ‫میں‬، ‫پاتا‬ ‫نہیں‬ ‫ہوا‬ ‫لکھا‬ ‫میں‬ ‫اصل‬ ‫ااے‬ ‫میں‬ ‫تک‬ ‫جب‬ ‫ہیں۔‬ ‫کہتے‬ ‫جو‬ ‫ہے‬ ‫انا‬ ‫میں‬ ‫بارے‬ ‫کے‬ ‫لوگوں‬ ‫بعض‬ ‫نے‬ ‫میں‬ ‫کیونکہ‬20
‫تھا۔‬ ‫موجود‬ ‫میں‬ ‫کاپیوں‬ ‫ہوئی‬ ‫بگڑی‬ ‫کی‬ ‫ان‬ ‫اامنے‬ ‫کے‬ ‫ان‬ ‫جو‬ ‫دیا‬ ‫جواب‬ ‫نے‬ ‫انہوں‬ ‫ہے؛‬
‫س‬‫خ‬‫ا‬ ‫جو‬ ‫ااتھ‬ ‫کے‬ ‫ایمان‬ ‫س‬‫خ‬‫ا‬ ‫اور‬، ‫قیامت‬ ‫اور‬، ‫موت‬ ‫اور‬، ‫صلیب‬ ‫کی‬ ‫س‬‫خ‬‫ا‬، ‫ااتھ‬ ‫کے‬ ‫یادگاروں‬ ‫داغ‬ ‫بے‬ ‫ن‬‫خ‬‫ا‬ ‫ہے۔‬ ‫بجائے‬ ‫کے‬ ‫یادگاروں‬ ‫شدہ‬ ‫مسخ‬ ‫غیر‬ ‫تمام‬ ‫کی‬ ‫دنیا‬ ‫مسیح‬ ‫یسوع‬ ‫نزدیک‬ ‫میرے‬ ‫لیکن‬21
‫ہوں۔‬ ‫کرتا‬ ‫ُواہش‬ ‫کی‬ ‫ہونے‬ ‫رااتباز‬، ‫ذریعے‬ ‫کے‬ ‫دعاؤں‬ ‫کی‬ ‫آپ‬ ‫میں‬ ‫ذریعے‬ ‫کے‬ ‫جس‬ ‫ہے۔‬ ‫اے‬ ‫طرف‬ ‫کی‬
‫ہیں۔‬ ‫گئے‬ ‫اونپے‬ ‫راز‬ ‫کے‬ ‫ُدا‬ ‫کو‬ ‫جس‬ ‫اور‬ ‫ہے۔‬ ‫گیا‬ ‫کیا‬ ‫عہد‬ ‫کا‬ ‫مقداات‬ ‫لیے‬ ‫کے‬ ‫جس‬ ‫ہے‬ ‫بہتر‬ ‫کہیں‬ ‫اے‬ ‫اس‬ ‫کاہن‬ ‫ہ‬
‫اعلی‬ ‫لیکن‬ ‫ہیں۔‬ ‫اچھے‬ ‫واقعی‬ ‫کاہن‬22
.‫چرچ‬ ‫اور‬، ‫راولوں‬ ‫ااتھ‬ ‫ااتھ‬ ‫کے‬ ‫اس‬ ‫ہیں۔‬ ‫ہوتے‬ ‫داُل‬ ‫اندر‬ ‫انبیاء‬ ‫تمام‬ ‫اور‬ ‫یعقوب‬، ‫ااحاق‬، ‫ابراہیم‬ ‫اے‬ ‫جس‬ ‫ہے۔‬ ‫دروازہ‬ ‫کا‬ ‫باپ‬ ‫وہ‬23
، ‫دہندہ‬ ‫نجات‬ ‫ہمارے‬، ‫یعنی‬ ‫ہے؛‬ ‫کیا‬ ‫کر‬ ‫بڑھ‬ ‫کہیں‬ ‫اے‬ ‫انتظامات‬ ‫تمام‬ ‫دیگر‬ ‫میں‬ ‫اس‬ ‫ہے۔‬ ‫کچھ‬ ‫میں‬ ‫انجیل‬ ‫تاہم‬ ‫ہے۔‬ ‫اے‬ ‫طرف‬ ‫کی‬ ‫ُدا‬ ‫جو‬ ‫ہیں‬ ‫مائل‬ ‫طرف‬ ‫کی‬ ‫اتحاد‬ ‫س‬‫خ‬‫ا‬ ‫چیزیں‬ ‫اب‬ ‫یہ‬ ‫اور‬24
‫قیامت۔‬ ‫اور‬ ‫جذبہ‬ ‫کا‬ ‫اس‬، ‫ظہور‬ ‫کا‬ ‫مسیح‬ ‫یسوع‬ ‫ُداوند‬
‫ہیں۔‬ ‫اچھے‬ ‫کر‬ ‫مل‬ ‫اب‬ ‫تو‬ ‫ہو‬ ‫رکھتے‬ ‫ایمان‬ ‫ااتھ‬ ‫کے‬ ‫صدقہ‬ ‫تم‬ ‫اگر‬ ‫پس‬ ‫ہے۔‬ ‫کمال‬ ‫کا‬ ‫تلفی‬ ‫ناقابل‬ ‫ُوشخبری‬ ‫لیکن‬ ‫ہے۔‬ ‫دیا‬ ‫حوالہ‬ ‫کا‬ ‫اس‬ ‫نے‬ ‫نبیوں‬ ‫پیارے‬ ‫کیونکہ‬25
3‫باب‬
‫یہ‬ ‫ہے۔‬ ‫میں‬ ‫امن‬ ‫وہ‬، ‫ہے‬ ‫پاس‬ ‫تمہارے‬ ‫میں‬ ‫مسیح‬ ‫یسوع‬ ‫جو‬ ‫اے‬ ‫ابب‬ ‫کے‬ ‫انتڑیوں‬ ‫اور‬ ‫دعاؤں‬ ‫تمہاری‬ ‫کہ‬ ‫ہے‬ ‫گیا‬ ‫بتایا‬ ‫مجھے‬ ‫کر‬ ‫دیکھ‬ ‫یہ‬، ‫ہے‬ ‫میں‬ ‫شام‬ ‫جو‬ ‫میں‬ ‫بارے‬ ‫کے‬ ‫کلیسیا‬ ‫کی‬ ‫انطاکیہ‬ ‫اب‬1
‫نام‬ ‫کے‬ ‫ُدا‬ ‫اور‬، ‫منائے‬ ‫ُوشی‬ ‫کر‬ ‫مل‬ ‫ااتھ‬ ‫کے‬ ‫ن‬‫خ‬‫ا‬ ‫وہ‬ ‫تاکہ‬ ‫جائیں؛‬ ‫پاس‬ ‫کے‬ ‫ان‬ ‫پر‬ ‫طور‬ ‫کے‬ ‫افیر‬ ‫کے‬ ‫ُدا‬ ‫وہ‬ ‫کہ‬ ‫گے‬ ‫کریں‬ ‫مقرر‬ ‫کو‬ ‫ڈیکن‬ ‫کسی‬، ‫پر‬ ‫طور‬ ‫کے‬ ‫چرچ‬ ‫کے‬ ‫ُدا‬، ‫گے‬ ‫جائیں‬ ‫بن‬ ‫آپ‬
‫کرے۔‬ ‫تمجید‬ ‫کی‬
‫گا۔‬ ‫ملے‬ ‫جلل‬ ‫بھی‬ ‫کو‬ ‫آپ‬ ‫اور‬ ‫گا۔‬ ‫جائے‬ ‫پایا‬ ‫لئق‬ ‫کے‬ ‫ُدمت‬ ‫ایسی‬ ‫جو‬ ‫ہے‬ ‫میں‬ ‫مسیح‬ ‫یسوع‬ ‫جو‬ ‫آدمی‬ ‫وہ‬ ‫ہو‬ ‫مبارک‬2
‫ڈیکن۔‬ ‫اور‬ ‫پادری‬ ‫کچھ‬، ‫بشپ‬ ‫کچھ‬، ‫ہے‬ ‫بھیجا‬ ‫نے‬ ‫گھروں‬ ‫گرجا‬ ‫پڑوای‬ ‫دوارے‬ ‫کہ‬ ‫جیسا‬ ‫ہے۔‬ ‫نہیں‬ ‫ناممکن‬ ‫لئے‬ ‫تمہارے‬ ‫کرنا‬ ‫ایسا‬ ‫لئے‬ ‫کے‬ ‫فضل‬ ‫کے‬ ‫ُدا‬ ‫تو‬ ‫چاہو‬ ‫تم‬ ‫اگر‬ ‫اب‬3
‫واحد‬ ‫ایک‬، ‫کر‬ ‫مل‬ ‫ااتھ‬ ‫کے‬ ‫ریئس‬ ‫کے‬ ‫اگاتھوپولس‬: ‫ہے‬ ‫کرتا‬ ‫ُدمت‬ ‫میری‬ ‫میں‬ ‫کلم‬ ‫کے‬ ‫ُدا‬ ‫بھی‬ ‫اب‬ ‫وہ‬، ‫ہے‬ ‫آدمی‬ ‫لئق‬ ‫اے‬ ‫اب‬ ‫ایک‬ ‫جو‬، ‫میں‬ ‫بارے‬ ‫کے‬ ‫فیلو‬ ‫ڈیکن‬ ‫کے‬ ‫کلیسیا‬ ‫تک‬ ‫جہاں‬4
‫دو۔‬ ‫گواہی‬ ‫بھی‬ ‫تم‬ ‫یہ۔‬: ‫نہیں‬ ‫میں‬ ‫بارے‬ ‫کے‬ ‫زندگی‬ ‫اپنی‬، ‫ہے‬ ‫کی‬ ‫پیروی‬ ‫میری‬ ‫بھی‬ ‫اے‬ ‫شام‬ ‫نے‬ ‫جس‬، ‫شخص‬ ‫نیک‬
‫یسوع‬ ‫وہ‬، ‫کی‬ ‫عزتی‬ ‫بے‬ ‫کی‬ ‫ان‬ ‫نے‬ ‫جنہوں‬ ‫لیے‬ ‫کے‬ ‫لوگوں‬ ‫ان‬ ‫لیکن‬ ‫گا۔‬ ‫کرے‬ ‫قبول‬ ‫کو‬ ‫آپ‬ ‫داوند‬‫خ‬ُ ‫کہ‬ ‫جیسا‬ ‫ہیں‬ ‫کرتے‬ ‫قبول‬ ‫کو‬ ‫ن‬‫خ‬‫ا‬ ‫آپ‬ ‫کہ‬ ‫ہوں‬ ‫کرتا‬ ‫ادا‬ ‫خکر‬‫ش‬ ‫کا‬ ‫دا‬‫خ‬ُ ‫لیے‬ ‫کے‬ ‫آپ‬ ‫ُود‬ ‫یں‬‫م‬‫م‬ ‫اور‬5
‫جائیں۔‬ ‫ہو‬ ‫معاف‬ ‫اے‬ ‫فضل‬ ‫کے‬ ‫مسیح‬
‫بھیجا‬ ‫ُاطر‬ ‫کی‬ ‫احترام‬ ‫ااتھ‬ ‫میرے‬ ‫نے‬ ‫لوگوں‬ ‫کے‬ ‫امرنہ‬ ‫اور‬ ‫افسس‬ ‫جسے‬، ‫ہوں‬ ‫رہا‬ ‫لکھ‬ ‫بھی‬ ‫اے‬ ‫طرف‬ ‫کی‬ ‫برہس‬ ‫میں‬ ‫اب‬ ‫اے‬ ‫یہاں‬: ‫ہے‬ ‫کہتی‬ ‫الم‬ ‫کو‬ ‫آپ‬ ‫ُیرات‬ ‫کی‬ ‫بھائیوں‬ ‫کے‬ ‫تروآس‬6
‫تھا۔‬
‫امید۔‬ ‫مشترکہ‬ ‫ہماری‬ ‫الوداع‬ ‫میں‬ ‫یسوع‬ ‫مسیح‬ ‫میں۔‬ ‫اتحاد‬، ‫میں‬ ‫محبت‬، ‫میں‬ ‫ایمان‬ ‫ہیں۔‬ ‫رکھتے‬ ‫امید‬ ‫میں‬ ‫دونوں‬ ‫روح‬ ‫اور‬ ‫جان‬ ‫اور‬ ‫جسم‬ ‫وہ‬ ‫میں‬ ‫جس‬ ‫کرے۔‬ ‫عزت‬ ‫کی‬ ‫ان‬ ‫مسیح‬ ‫یسوع‬ ‫ُداوند‬ ‫ہمارا‬7